26.08.2014
En el año del centenario del nacimiento de dos grandes escritores.
CORTÀZAR-BIOY CASARES, diálogo de centenarios En Septiembre el Museo del Cine invita a una selección de grandes films basados en sus obras.
El Museo del Cine “Pablo C. Ducrós Hicken”, dependiente de la Dirección General de Museos de la Subsecretaría de Cultura, continua la temporada cinematográfica 2014 con el ciclo DIALOGO DE CENTENARIOS: BIOY CASARES-CORTÁZAR, que se desarrollará desde el Sábado 6 al domingo 28 de Septiembre, Sábados y domingos en la nueva sede del Museo del Cine (Caffarena 49, La Boca), con proyecciones a las 16hs. con entrada gratuita. El ciclo se enmarca en la celebración del centenario del nacimiento de Julio Cortázar (26 de Agosto) y Adolfo Bioy Casares (15 de Septiembre) INFORMACION AMPLIADA:
El ciclo es una celebración del genio creativo de dos grandes exponentes de la literatura argentina en su vínculo con el cine. Sucesivamente, los fines de semana, el Museo del Cine presentará este diálogo consistente en un film basado en una obra de Cortázar y otro en la de Bioy, mostrando paralelos y diferencias de estos grandes autores y también de la creación cinematográfica en la Argentina, desde el clásico de Manuel Antín, “La cifra impar” hasta la mirada de Alejandro Chomski en “Dormir al Sol”. El ciclo asimismo presenta una auténtica rareza nunca estrenada comercialmente: “En memoria de Paulina” de Alejandro Areal Vélez (director de la celebrada “El exilio de San Martín”), junto a títulos de Hugo Santiago, Osías Wilenski, Sergio Renán, Jana Boková y Diego Sabanés. "Pero a veces, cuando ya no puedo hacer otra cosa que empezar un cuento como quisiera empezar éste, justamente entonces me gustaría ser Adolfo Bioy Casares. Quisiera ser Bioy porque siempre lo admiré como escritor y lo estimé como persona" Julio Cortázar, Diario para un cuento "Yo sentía cierta hermandad con Cortázar, como hombre y como escritor. Sentí afecto por la persona. Además estaba seguro de que para él y para mí este oficio de escribir era el mismo y lo principal de nuestras vidas. No porque lo creyéramos sublime; simplemente porque fue siempre nuestro afán". Adolfo Bioy Casares, Descanso de caminantes. Diarios íntimos
Con auspicio del Centro Argentino del PEN CLUB Internacional
Contacto Información, pedido de imágenes o entrevistas: Prensa Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Ministerio de Cultura Subsecretaría de Patrimonio Cultural Dirección General de Museos Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
museodelcineprensa@yahoo.com www.museodelcine.buenosaires.gob.ar
AGRADECEMOS LA DIFUSIÓN
En el año del centenario del nacimiento de dos grandes escritores.
CORTÀZAR-BIOY CASARES, diálogo de centenarios En Septiembre el Museo del Cine invita a una selección de grandes films basados en sus obras.
Sábado 6 – La cifra impar (85min, 1962) Director: Manuel Antín Con: Lautaro Murúa, Maria Rosa Gallo, Sergio Renán, Milagros de la Vega, Maurice Jouvet. Manuel Antin y Antonio Ripoll según el cuento "Cartas de mamá", de Julio Cortázar Un hombre se casa con la novia de su hermano menor yéndose a París. El hermano muere, pero la madre envía cartas a la pareja prometiendo una visita del muerto. “Diez puntos para el director, expresión importante de nuestro cine” (José Manuel Rey, King) Domingo 7‐ Invasión (125min, 1969) Director: Hugo Santiago Con: Olga Zubarry, Lautaro Murúa, Juan Carlos Paz, Martín Adjemián, Lito Cruz, Jorge Cano Guión: Jorge Luis Borges y Hugo Santiago según el argumento de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares Una ciudad es cercada por enemigos poderosos. Sólo un grupo de hombres comandados por un anciano organizan la resistencia. La ideal Aquilea sirve de marco a las utopías de fines de los ’60, la amistad masculina y la militancia. “Cabe decir toda la complejidad de las ficciones fantásticas que (Santiago) pone en escena con una gran virtuosidad técnica” (George Sadoul) Sábado 13‐ El perseguidor (80min, 1965) Director: Osias Wilenski Con: Inda Ledesma, Sergio Renán, María Rosa Gallo, Zelmar Gueñol, Zulma Faiad Guión: Ulyses Petit de Murat según el cuento homónimo de Julio Cortázar Un saxofonista con delirios de persecución va destruyéndose poco a poco por medio del alcohol, las drogas y el sexo. La adaptación cinematográfica del cuento de Cortázar (inspirado en la vida de Charlie Parker) muestra una narración fragmentada y aspectos formales destacables, con encuadres que buscan destacar lo psicológico. “Alza su nivel cuando se lanza a la pura invención imaginativa” (Primera Plana) Domingo 14‐ En memoria de Paulina (53min, 1992) Director: Alejandro Areal Vélez Con: Cecilia Biagini, Marcelo Silva, Luis Rubio, Leandro Bardach, Valeria Reijeinstein, Maurene Boyle Guión: Alejandro Areal Vélez basado en el cuento homónimo de Adolfo Bioy Casares Un círculo de afecto y desamor vincula a los personajes de la obra, en la que su protagonista se convierte en víctima y victimaria de su amor. Opera prima de Alejandro Areal Vélez, director de la celebrada El exilio de San Martín. Con música de Edgardo Rudnitzky, foto fija: Pilar Bustelo, Dirección de Arte: Florencia Braga Menéndez; fotografía: Elías Mekler. NUNCA ESTRENADA COMERCIALMENTE
Contacto Información, pedido de imágenes o entrevistas: Prensa Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Ministerio de Cultura Subsecretaría de Patrimonio Cultural Dirección General de Museos Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
museodelcineprensa@yahoo.com www.museodelcine.buenosaires.gob.ar
AGRADECEMOS LA DIFUSIÓN
En el año del centenario del nacimiento de dos grandes escritores.
CORTÀZAR-BIOY CASARES, diálogo de centenarios En Septiembre el Museo del Cine invita a una selección de grandes films basados en sus obras.
Sábado 20‐ El sueño de los héroes (113min, 1997) Dir.: Sergio Renán Con: Germán Palacios, Soledad Villamil, Lito Cruz, Fabián Vena, Fernando Fernán Gómez Guión: Jorge Goldenberg y Sergio Renán según la novela homónima de Adolfo Bioy Casares La historia transcurre en varios barrios porteños y entre dos carnavales, el de 1927 y el de 1930. El protagonista, Emilio Gauna, ha ganado a las carreras e invitado a su barra de amigos a vivir una juerga de varios días. Al finalizar, busca reconstruir varios hechos que permanecen ocultos en su memoria por culpa del alcohol o por otras razones que no alcanza a dilucidar. Tres años más tarde y luego de haberse casado con la bella Clara ‐ hija del brujo Taboada ‐, vuelve a ganar dinero e invita a sus amigos a reproducir con absoluta precisión las circunstancias vividas durante el carnaval anterior, al cabo de las cuales Gauna entenderá que no se puede escapar de un destino momentáneamente postergado. Domingo 21‐ Diario para un cuento (94min, 1998) Dir.: Jana Boková Con: Germán Palacios, Silke, Inés Estévez, Héctor Alterio, Ingrid Pellicori, Enrique Pinti Guión: Leslie Megahey, Jana Bokova y Gualberto Ferrari según el cuento homónimo de Julio Cortázar Relato con una fuerte carga autobiográfica de parte de Cortázar, cuenta, a través de una escritura epistolar, la historia de un hombre que elige vivir en el Buenos Aires arrabalero de los años 50, que se enamora de Anabel ‐una prostituta a quien nunca podrá olvidar‐ y que se gana la vida como traductor y escritor de cartas de amor por encargo que las prostitutas envían a sus marineros. Elías, el protagonista, se mueve siempre entre dos mundos sin pertenecer a ninguno, exiliado interior y exteriormente. Elías se mueve entre la Europa de la que acaba de llegar y donde va a terminar y Buenos Aires; entre el espacio de la clase alta con su novia oficial Susana y el espacio marginal de su prostituta Anabel, enriquecido por gángsters, marineros y cafishos; entre el centro de la ciudad y el puerto. Sábado 27‐– Mentiras Piadosas (90min; 2008) Dir.: Diego Sabanés Con: Marilú Marini, Claudio Tolcachir, Paula Ransemberg, Claudia Cantero, Lydia Lamaison Guión: Diego Sabanés sobre el cuento "La salud de los enfermos", de Julio Cortázar La historia gira en torno a una familia argentina de fines de los años '50 y se desarrolla íntegramente en la casa de la misma. Cuando el hijo menor viaja a París buscando desarrollar su carrera como músico, desaparece sin dar noticias, lo que agrava el débil estado de salud de la madre. Sus hermanos, en complicidad con los tíos, comienzan a enviar cartas falsas y regalos de París, inventando una gira por Europa y otros motivos para postergar el regreso, mientras intentan averiguar qué es lo que realmente ocurrió con él. Esta ficción compartida crece involucrando a otros personajes, principalmente a la novia del ausente, que es utilizada por la madre para hacerlo volver, convenciéndola de preparar la boda. Las complicaciones se ramifican mientras la ficción creada y la realidad de los personajes se confunden. Domingo 28‐ Dormir al Sol (84min, 2012) Dir.: Alejandro Chomski Con: Luis Machín, Esther Goris, Carlos Belloso, Florencia Peña, Norma Argentina, Héctor Díaz Guión: Alejandro Chomski basado en la novela homónima de Adolfo Bioy Casares Lucio y Diana componen un matrimonio de clase media “trabajadora”. Él es relojero y da la sensación de que mide su vida con los mismos instrumentos que emplea en su trabajo. Tal vez por ello quiere que su mujer supere la angustia que le ocasiona no tener hijos y “encaje” mejor en su vida privada y también en la vida social. Siguiendo el consejo de un entrenador de perros amigo, interna a su esposa en un hospital para enfermos mentales, sin sospechar que los problemas no sólo no se solucionarán, sino que además mutarán hacia zonas insospechadas.