TEATRO SAN MARTÍN
CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA – 18º edición Se presentarán doce conciertos A continuación, la programación detallada de todo el Ciclo: I / II . La libertad total III . Xenakis: Terretektorh / Nomos Gamma IV . Música para clarinetes bajos V . Cuarteto Pellegrini VI . Clarinet and String Quartet VII . Le corps à corps VIII . Coro IX . Escrituras argentinas X . An index of metals XI . Timber XII . Bugallo / Williams
CONCIERTOS I / II Jueves 30 y viernes 31 de octubre a las 20.30 Sala Casacuberta, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530)
Entradas: $ 80.La libertad total (2014, ópera de cámara para cuatro voces, dos actores y noneto) De Lucas Fagin y Pablo Katchadjian Estreno mundial Mariano Moruja: Dirección musical Mariano Tenconi Blanco: Dirección escénica Coproducción con el Centro de Experimentación y Creación del Teatro Argentino de La Plata.
CONCIERTO III Domingo 2 de noviembre a las 19 Hall del Auditorio, Usina del Arte (Av. Pedro de Mendoza 501) Entradas: $ 40.Terretektorh / Nomos Gamma De Iannis Xenakis Estrenos nacionales PROGRAMA TERRETEKTORH (1975, 18’, para orquesta) de Iannis Xenakis NOMOS GAMMA (1966, 15’, para orquesta) de Iannis Xenakis (intervalo) NOMOS GAMMA (1966, 15’, para orquesta) de Iannis Xenakis TERRETEKTORH (1975, 18’, para orquesta) de Iannis Xenakis
Arturo Tamayo (España): Dirección musical Orquesta Juvenil del Bicentenario CONCIERTO IV Miércoles 5 de noviembre a las 20 Auditorio, Fundación PROA (Pedro de Mendoza 1929) Entradas: $ 40. Música para clarinetes bajos Por Theo Nabicht (Alemania) Con el apoyo del Goethe Institut, la Oficina de Asuntos Exteriores de Alemania, Fundación PROA, el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Berlín.
PROGRAMA HI BILL (2005, 3’, para clarinete bajo) de Iris ter Shiphorst / Estreno nacional MORBIDABLE (2014, 10’, para clarinete contrabajo) de Bernhard Gander / Estreno mundial ORFEO 2014 / LA TAREA DE LA MÚSICA (2014, 15’, para clarinete contrabajo y electrónica) de Iris ter Shiphorst / Estreno mundial NO SÓLO UN LUGAR LE CABE A LA BELLEZA (2012, 8’, para clarinete bajo) de Gerhard Stäbler TIME AND MOTION STUDIES 1 (1971-77, 13’, para clarinete bajo) de Brian Ferneyhough CIFRAS QUE CALLAN, EN ALGÚN LUGAR DE UN VERANO LEJANO Y HABITUAL (2007, 6’, para clarinete contrabajo) de Theo Nabicht / Estreno nacional THEO 14-11-05 (2005, 8’, para clarinete contrabajo y electrónica) de Orm Finnendahl / Estreno mundial
CONCIERTO V Sábado 8 de noviembre a las 19 Auditorio, Usina del Arte (Av. Pedro de Mendoza 501) Entrada gratuita Cuarteto Pellegrini (Alemania) Webern/Isaac/Scelsi/Beethoven PROGRAMA CUARTETO DE CUERDAS (1905, 15’) de Anton Webern MOVIMIENTOS INSTRUMENTALES de Heinrich Isaac CUARTETO DE CUERDAS OP. 28 (1938, 8’) de Anton Webern CUARTETO DE CUERDAS No. 3 (1963, 22’) de Giacinto Scelsi GRAN FUGA OP. 133 (1826, 15’) de Ludwig van Beethoven
CONCIERTO VI Martes 11 de noviembre a las 20.30 Sala Casacuberta, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) Entradas: $ 80.Clarinet and String Quartet De Morton Feldman Estrenos nacionales Por Theo Nabicht (Alemania) y el Cuarteto Pellegrini (Alemania) con la participación de Françoise Rivalland (Francia) Con el apoyo del Goethe Institut y la Oficina de Asuntos Exteriores de Alemania, el Institut Français, la Alliance Française y la Embajada de Francia en Buenos Aires
PROGRAMA ONE4 (1990, 7’, para percusión) de John Cage CLARINET AND STRING QUARTET (1983, 45’) de Morton Feldman
CONCIERTO VII Miércoles 12 de noviembre a las 20.30 Sala Casacuberta, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) Entradas: $ 80.Le corps à corps Françoise Rivalland (Francia): Voz y percusión Con el apoyo del Institut Français, la Alliance Française y la Embajada de Francia en Buenos Aires
PROGRAMA OGLOUDOGLOU (1969, 5’, para voz y percusión) de Giacinto Scelsi CKCK I (1967, 4’, para voz y percusión) de Giacinto Scelsi URSONATE – Primer Movimiento (1922-1932, 10’, para voz hablada) de Kurt Schwitters PLAFOND (1981, 7’, para voz hablada) de Samuel Beckett ZIG BANG – Extractos (1974-2004, 15’, para voz hablada) de Georges Aperghis LE CORPS À CORPS (1978, 10’ para, zarb y voz) de Georges Aperghis
CONCIERTO VIII Jueves 13 de noviembre a las 20.30 Sala Principal, Teatro Colón (Av. Libertad 621) Entradas: de $10 a $200 Coro De Luciano Berio Estreno latinoamericano Por Emilio Pomarico (Italia) Con la participación de Donatienne Michelle-Dansac (Francia) Mariano Moruja: Dirección del coro Coro Diapasón Sur Orquesta Filarmónica de Buenos Aires
Coproducción con el Teatro Colón / Colón Contemporáneo Con el apoyo de la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, el Institut Français, la Alliance Française y la Embajada de Francia en Buenos Aires
PROGRAMA SEQUENZA III (1965, 8’, para voz femenina) de Luciano Berio CORO (1977, 60’, para 40 voces y 40 instrumentos) de Luciano Berio / Estreno latinoamericano
CONCIERTO IX Sábado 15 de noviembre a las 19 CheLA (Iguazú 451) Entrada gratuita Escrituras argentinas Estrenos mundiales Mariano Migliora: Saxos / Federico Landaburu: Clarinete / Fabio Loverso: Violoncello / Edgardo Vizioli, Carlos Vega: Contrabajo / Lucas Urdampilleta: Piano / Bruno Lo Bianco: Percusión MEI Música para flautas Trío Música Impura Ensamble Damus/Iuna Coproducción con el ciclo ConDiT (Conciertos del Distrito Tecnológico) Con el apoyo de: CheLA (Centro Hipermediático Experimental Latinoamericano), Fundación exACTa y Mecenazgo Cultural Buenos Aires. PROGRAMA ...DE LO INEFABLE (2005, 8’, para saxo alto y pista) de Jorge Diego Vázquez TEMÁUKEL II / MANQHA PACHA / WU WEI (2014, 10’, para dos contrabajos, clarinete bajo y percusión) de Pablo Araya / Estreno mundial, encargo de conDiT NIVANGIO (2013, 12’, para sexteto) de Santiago Pedernera MACLAS (2014, 12’, para clarinete, piano y cello) de Fernando Manassero / Estreno mundial TRIS (2014, 10’, para flauta, violín, cello, piano y video) de Valentin Pelisch / Estreno mundial, encargo de conDiT VILANOS (2014, 13’, para dúo de flautas) de Luciano Azzigotti / Estreno mundial INSTALACIÓN (2014, 10’, para octeto) de Daniel Halaban / Estreno mundial, encargo de conDiT
CONCIERTO X Martes 18 de noviembre a las 20.30 Sala Casacuberta, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) Entradas: $ 80.An index of metals Video ópera de Fausto Romitelli (2003) Estreno argentino Donatienne Michelle-Dansac (Francia): Soprano Ensamble Sonorama Ensamble Nuntempe Santiago Santero: Dirección musical Con el apoyo del Institut Français, la Alliance Française y la Embajada de Francia en Buenos Aires
CONCIERTO XI Viernes 21 de noviembre a las 20.30 Centro de Arte Experimental de la UNSAM, Sánchez de Bustamante 75 Entrada gratuita Timber De Michael Gordon (2009, 75’, para seis percusionistas) Estreno Latinoamericano Ensamble Perceum (Uruguay) Con el apoyo de la Universidad Nacional de San Martín.
CONCIERTO XII Sábado 29 de noviembre a las 17 Sala Casacuberta, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) Entradas: $ 80.Bugallo/Williams (Argentina/Alemania) Obras para piano a cuatro manos
PROGRAMA JÁTÉKOK I / IV (1979, 7’) de Gyorgy Kurtág Hommage à Verdi (sopra: Caro nome che il mio cor) Staggering Meandering Tune Twittering Hommage à Stravinsky - Bells CONCERTINO PARA CUARTETO DE CUERDAS (1920, 7’), obra y transcripción de Igor Stravinsky. JÁTÉKOK IV (1979, 7’) de Gyorgy Kurtág (1979-2010) Hand in Hand / Fog-canon Hommage à Halmágyi Mihály Homage à Sáry Lázló – (Dot and Spot) Furious Chorale SONATINA de György Ligeti (1950-51, 4) Allegro Andante Vivace JÁTÉKOK VIII de Gyorgy Kurtág (2010, 6’) Flowers we are... (embracing sounds) Faltering Beating-Quarrelling Hommage à J. S. B. ESTUDIOS PARA PIANOLA (1946-60, 8’) de Conlon Nancarrow Nro 4, 18, 6 (Transcripción de Erik Oña) Nro 15 (Transcripción de Yvar Mikhashoff) (Intervalo) PETRUSHKA (1911, 35’), obra y transcripción de Igor Stravinsky
Las localidades de los conciertos que se ofrecerán en el Teatro San Martín contarán con 50% de descuento para los estudiantes que acrediten su condición de tales.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS FRANÇOISE RIVALLAND (FRANCIA) Lunes 10 de noviembre a las 19 Centro Cultural Borges (Viamonte 525) Entrada libre y gratuita CHARLA ABIERTA Su visión sobre el teatro musical El trabajo de materiales en Beckett y Aperghis Para compositores y directores escénicos En el marco del lanzamiento de la nueva Maestría en Ópera Contemporánea de la UNTREF
DONATIENNE MICHEL-DANSAC (FRANCIA) Viernes 14 de noviembre a las 19 Centro Cultural Borges (Viamonte 525) Entrada libre y gratuita CHARLA ABIERTA sobre su trabajo en teatro musical contemporáneo Para intérpretes, dramaturgos, directores de escena y el público general En el marco del lanzamiento de la nueva Maestría en Ópera Contemporánea de la UNTREF Con apoyo del Institut Français, la Alliance Française y Embajada de Francia en Buenos Aires
MARGARITA FERNÁNDEZ Sábado 15 y domingo 16 de noviembre a las 16 Auditorio de la Fundación PROA (Pedro de Mendoza 1929) Entrada libre y gratuita a MODO DE RETROSPECTIVA… In memoriam Hugo Parpagnoli Masterclass de dos jornadas Margarita Fernández: Idea, relato y ejecución pianística. Aníbal Kelvo: Edición y proyección fílmica.
FRANÇOIS SARHAN (FRANCIA) Miércoles 19 de noviembre a las 19 CheLA (Iguazú 451) Entrada libre y gratuita
CONFERENCIA/PERFORMANCE El reconocido compositor François Sarhan dará una conferencia sobre su obra. El encuentro incluirá la creación y estreno de una obra de su autoría por músicos argentinos. Abierto a compositores, musicólogos, directores e intérpretes. Organizado junto a ConDiT (Ciclo de Conciertos del Distrito Tecnológico) Con apoyo del Institut Français, la Alliance Française y Embajada de Francia en Buenos Aires
MICHEL VAN DER AA (PAÍSES BAJOS) Martes 25 de noviembre a las 17.30 Sala Casacuberta, Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) Entrada libre y gratuita VIDEO CONFERENCIA + CONCIERTO SOLO FOR PERCUSSION (1997, 9’, para percusión) MEMO (2003, 9’, para violín y pasacasette) TRANSIT (2009, 12’, para piano y video) Piano: Emanuele Torquati (Italia) Percusión: Facundo Negri Moderador: Pablo Gianera En el marco del lanzamiento de la nueva Maestría en Ópera Contemporánea de la UNTREF Con el apoyo de la Embajada del Reino de los Países Bajos
Dirección y programación: Martín Bauer
Gacetilla Nº 83 – 10 de octubre de 2014 Agradecemos su difusión Departamento de Prensa CTBA, Jefa de Prensa: Estela Praigrot Tels. (5411) 4374-1385 / 9680 / 3805 – Fax (5411) 4375-1473 prensa@complejoteatral.gob.ar Teatro San Martín Av. Corrientes 1530 (C1042AAO) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina www.complejoteatral.gob.ar - Facebook: TeatroSanMartinOficial - Twitter: @TeatroSMOficial - YouTube: TeatroSanMartin- 2014- Año de las letras argentinas