UKRAINIAN-LANGUAGE OPEN ACCESS SERIES Since 2016 ASP has run an award-winning Ukrainian Studies book series (in English); responding to the Russian fullscale military invasion in 2022, we have also launched a series of Open Access translations into Ukrainian. Ukrainian academia is currently working in a state of war, occupation, and displacement. Facing multiple challenges and threats, Ukrainian scholars continue to teach, research, document, and comprehend their experiences. To support the undeterred resistance of the Ukrainian people and to express our support for Ukrainian scholars, Academic Studies Press is pleased to launch the Ukrainian-Language Open Access Series. Projects are coordinated with professionals and scholars based in Ukraine, who select the most topical academic works, and prepare rigorously peer-reviewed, professionally copyedited, and indexed Ukrainian translations. Additional support is provided by ASP’s core publications team. Crucially, all translations will be made available digitally for free as open access publications. As Ukrainian scholars and students are increasingly deprived of access to libraries and educational institutions, we believe the Ukrainian-Language Open Access Series will have a high impact, as it: Creates working places in Ukraine, supporting intellectuals and professionals at risk Provides free access to knowledge for scholars, educators, students, while access to libraries is challenging Contributes to the decolonization of Slavic Studies, providing more opportunities for Ukrainian and Easter European experts Facilitates research and cultural projects, introducing authors to institutions and professionals in Ukraine (and Ukrainian centers all around the world) via collaborations and events. To offer professional or financial support for the Ukrainian-Language Open Access Series, please contact us.
MAIN CONTACT Mariia Shuvalova (mshuvalova@academicstudiespress.com) 1577 Beacon Street, Brookline, MA, 02446, United States of America Tel: +1 (617) 782-6290 | www.academicstudiespress.com
CURRENT TITLES A Concise Field Guide to Post-Communist Regimes Посткомуністичні режими: актори, інституції і динаміка. Короткий путівник
How ISIS Fights: Military Tactics in Iraq, Syria, Libya and Egypt (Ukrainian-Language) Як воює ІДІЛ: військова тактика в Іраку, Сирії, Лівії та Єгипті
Bálint Magyar, Bálint Madlovics Балінт Мадяр, Балінт Мадловіч
Omar Ashour Омар Ашур
Woman and War: Letters to the Free World Жінки та війна. Листи до вільного світу
Everyday Religiosity and the Politics of Belonging in Ukraine Повсякденна релігійність і політика приналежності в Україні
Aurélie Bros Орелі Брос
Catherine Wanner Кетрін Ваннер
The Ukrainian Intelligentsia and Genocide: The Struggle for History, Language, and Culture in the 1920s and 1930s Українська Інтелігенція та Геноцид Боротьба за Історію, Мову та Культуру у 1920-х та 1930-х Victoria Malko Вікторія Малько
Embracing Uncertainty: Future Jazz, That 13th Century Buddhist Monk, and the Invention of Cultures Приймаючи непевність. Джаз майбутнього, будійський монах XIII століття та відкриття культур
John Traphagan Джон Трафейґан
1577 Beacon Street, Brookline, MA, 02446, United States of America Tel: +1 (617) 782-6290 | www.academicstudiespress.com