JORNAL CULTURAL ACARTE - 111

Page 1

Ano 03

111/2012 1836 pessoas receberam este informativo

A Cultura não é feita de momentos. É preciso investimentos, dedicação e renovação.

Limeira, 04/03/2012

Artistas Limeirenses Aniversariantes

Marcos Lima Se você tem uma iniciativa cultural mande pra gente.. Estaremos divulgando !

A CULTURA SÓ SE MOVIMENTA NA BASE DAS AÇÕES. CRIE

MOBILIZE

14/03 Caverna Percussionista/Capoeirista

FAÇA PROJETOS

rEiNvEnTe SONHE

DIVULGUE SEU TRABALHO

Estamos no Twitter ►►►

04/03 Robson Barboza Musico

http://www.twitter.com/acarte_limeira

ACARTE NO FACEBOOK

COLABORE Não imprima este Jornal

http://www.facebook.com/profile.php?id=100002670408260

Os aniversariantes postados aqui fazem parte da comunidade da ACARTE no ORKUT. FAÇA PARTE DA NOSSA COMUNIDADE TAMBÉM


PRÊMIO AGENTE JOVEM DE CULTURA Edital que premiará iniciativas culturais de jovens tem inscrições prorrogadas para 30 de abril O Ministério da Cultura, por meio da Secretaria de Cidadania Cultural (SCC/MinC) publicou no DOU de hoje, 29/02 (seção 1, páginas 13 e 14) portaria prorrogando para até o dia 30 de abril o prazo para os interessados se inscreverem no edital Prêmio Agente Jovem de Cultura: Diálogos e Ações Interculturais que premiarará 500 iniciativas de jovens entre 15 e 29 anos.

O edital é uma parceria entre o MinC – que investirá R$ 2,9 milhões – e os ministérios da Saúde (R$ 1 milhão) e do Desenvolvimento Agrário (R$ 600 mil), além da Secretaria-Geral da Presidência da República/Secretaria Nacional de Juventude (R$ 500 mil). Podem concorrer ao prêmio iniciativas existentes e já concluídas nas áreas de comunicação, tecnologia, pesquisa, formação cultural, produção artística, intercâmbio e sustentabilidade. Cada selecionado irá receber premiação no valor de R$ 9 mil. Os premiados poderão se inscrever de acordo com a faixa etária: serão 200 bolsas para jovens entre 25 e 29 anos, número igual para aqueles que têm entre 18 e 24 anos e outras 100 para os jovens de 15 a 17 anos. As inscrições poderão ser feitas pela internet, por meio do SalicWeb, ou pelos Correios. O MinC lembra aos interessados que as inscrições online só serão efetivadas depois que o inscrito clicar no botão “Enviar”. O edital terá duas fases: habilitação das propostas (análise documental eliminatória) e seleção (eliminatória e classificatória). Os projetos serão avaliados a partir dos seguintes critérios: criatividade, inovação e boas práticas; impacto social da iniciativa; comprovação da qualidade e efetividade das estratégias de comunicação e de estratégias que promovam o empoderamento para o autocuidado; sustentabilidade valorização da cidadania e da diversidade cultural brasileira. Para a secretária de Cidadania Cultural do MinC, Márcia Rollemberg, é importante identificar e valorizar o que vem sendo feito por jovens que trabalham com a cultura no Brasil. “Esse prêmio é o primeiro passo de um processo de ação mais ampla e permanente, que vai envolver trabalhos de fortalecimento da formação do agente jovem de cultura, incluindo bolsas de formação, com uma parceria, também, do Ministério da Educação (MEC)”, afirma Rollemberg. Clique aqui e acesse todas as informações sobre o edital. http://www.cultura.gov.br/culturaviva/premio-agente-jovem-de-cultura/

Leia mais: MinC anuncia edital para a participação de jovens que produzem cultura no país http://www.cultura.gov.br/site/2011/12/12/premio-agente-jovem-de-cultura/ Fonte: http://www.cultura.gov.br/site/2011/12/14/agente-jovem-de-cultura/

a


X Festival de Apartamento (Campinas/SP) Artede da Performance Inscrições até 17 horas do dia 18 março de 2012. Sábado - 02/07/2011 a partir das 20:30h O Festival de Inverno promovido pela Prefeitura Municipal de Amparo tem como objetivo a valorização das manifestações culturais,Entrada e se apresenta Franca,como meio de conscientização e acesso para asmas artesuma e a cultura na orientação já aplicada outras garrafa de vinho será muito aapreciada. políticas públicas do município. Desta maneira, a seleção da programação artística destacará eventos e artistas que levem ao público, principalmente, conteúdo Organização: sócioeducativo, não privilegiando, portanto, manifestações já se encontram em Thaíseque Nardim destaque na mídia. Ludmila Castanheira Rodrigo Emanoel Fernandes

O Edital de Seleção e a Ficha de Inscrição estarão disponíveis na Central de Atendimento ao Cidadão, localizada no Paço MunicipalAnfitrião: Carlos Piffer na Avenida Bernardino de Campos, 705 – Centro - CEP: 13.900-450Flávio – Amparo/SP. Rabelo Telefone: (19) 3817-9300 / ramais: 9232 e 9292 e no site oficial da Prefeitura Municipal de Amparo www.amparo.sp.gov.br Saudável Casa Subversiva - Campinas

Rua Nair Pimenta da Silva, 905

Podem participar deste Edital, pessoas físicasBairro: e jurídicas que sejam de natureza Residencial Terra Novacultural como associações, sindicatos, cooperativas, fundações privadas, escolas caracterizadas Distrito de Barão Geraldo - Campinas/SP como comunitárias, associações de pais e mestres, ou organizações tituladas como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIPs), Organizações Sociais (OS) e Pontos de Cultura, todos sediados e com atuação comprovada na área cultural há pelo menos dois anos.

Categorias Artísticas que podem se inscrever: Dança, Música, Teatro, Intervenções Artísticas, Literatura, Artes Visuais. OFICINAS ARTÍSTICAS Nesta categoria serão contemplados os projetos que tenham com objetivo a formação ou capacitação cultural e artística nas seguintes categorias artísticas: a) dança; b) música; c) artes visuais: fotografia, pintura e desenho; d) literatura; e) teatro; f) cultura digital.

Baixe o Edital: http://www.amparo.sp.gov.br/sites/default/files/festival_de_inverno_2012.pdf Fichas de inscrições e mais informações: http://www.amparo.sp.gov.br/node/509

VOCÊ ESTA PENSADO EM REGISTRAR SUAS MÚSICAS ? ACESSE: http://www.musica.ufrj. br/index.php?option=c om_content&view=arti cle&id=97&Itemid=129 E SAIBA MAIS..


CANÇÕES À L’ACARTE 2012 INSCRIÇÕES ABERTAS Bandas de Limeira, já podem se inscrever através do e-mail: acartelimeira@gmail.com

Os temas propostos para 2012 são: "Toca Raulllll" para o dia 14/03 ( Completo ) “Noite do Pop Rock” para o dia 11/04 " Noite do Samba de Raiz” para o dia 09/05 “Grandes Nomes da MPB” para o dia 13/06 "Noite do Rock" para o dia 11/07 “Noite dos anos 70 e 80” para o dia 08/08 “Noite do Brega” para o dia 12/09 “ Noite Gospel” para o dia 10/10 "Músicas Autorais” para o dia 14/11

a


FESTIVAL NACIONAL DA CANÇÃO Já estão abertas as inscrições ao 42º Festival Nacional da Canção, o maior festival de música do Brasil, que acontecerá de agosto a setembro em seis cidades mineiras. Os interessados podem se inscrever pelo correio ou pela internet até 8 de junho para concorrer ao Troféu Lamartine Babo e R$ 200 mil reais em prêmios. Dividido em cinco etapas eliminatórias, o 42º Fenac está programado para 3 e 4 de agosto em Extrema, 10 e 11 de agosto em Pouso Alegre, 17 e 18 de agosto em Formiga, 24 e 25 de agosto em Itajubá, 31 de agosto e 1 de setembro em Varginha, e 6,7 e 8 de setembro semifinais e final, em Boa Esperança. Dos compositores inscritos 140 serão classificados para se apresentarem - 28 em cada cidade - de onde sairão as 30 semifinalistas. No ano passado cerca de 3 mil compositores de 17 estados diferentes participaram do evento. As inscrições podem ser enviadas pelo correio (Rua Belo Horizonte, 224, Jardim Andere, Varginha – MG, CEP: 37.006-370) ou pela internet através do site www.festivalnacionaldacancao.com.br. Os compositores podem inscrever quantas músicas desejarem, desde que sejam inéditas e originais, pagando a taxa de R$ 10,00 por música. Não existem restrições a gêneros musicais e obrigatoriamente as letras devem ser em português. Com uma vitoriosa história de 42 anos o Festival Nacional da Canção é hoje o principal palco para os grandes talentos da MPB. Sem restrições a gêneros, épocas e ritmos o festival é uma união cultural que reflete a cara do país. Uma programação muito especial será realizada em 2012, como já aconteceu nos últimos dois anos, quando ocorreram também nas ruas de cada cidade sede apresentações de teatro, dança, mágica, poesia, artes plásticas, artesanato e música nas ruas. O objetivo principal do evento é valorizar e divulgar a cultura nacional. O Festival Nacional da Canção é apoiado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura e pela Lei Rouanet. Mais informações pelo telefone (35)3221-1020. Site oficial : www.festivalnacionaldacancao.com.br Fonte: http://www.festivaisdobrasil.com.br/fenac2012/index.htm

QUER GRAVAR SUA MÚSICA PARA MANDAR PARA UM FESTIVAL ? ENTRE EM CONTATO COM O STUDIO ATMOSFERA EM LIMEIRA

http://www.studioatmosphera.com.br 19 – 9702.1256 - Nícolas

a


Inscrição de apresentações artísticas para a Virada Cultural 2012 Até - 9 de março de 2012 A Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo convoca artistas e grupos que desenvolvam trabalhos artísticos, sejam em palcos, em espaços abertos à circulação pública ou em locais alternativos, a trazerem propostas de encenações, performances, demonstrações e exibições para ocupar as ruas do centro da cidade durante as 24 horas da Virada Cultural 2012. As inscrições estarão abertas até as 23h59 da sexta-feira dia 9 de março de 2012. Este ano, a 8ª Virada Cultural será instaurada das 18 horas do sábado dia 5 de maio, até as 18 horas do domingo dia 6. Em caso de dúvida, escreva para inscricoes@viradacultural.org. CATEGORIA 1 — A CIDADE COMO CENÁRIO Espetáculos e números para apresentação de rua propriamente dita, sem necessidade de tablados nem estrutura de som ou de luz.

CATEGORIA 2 — ESPETÁCULOS QUE NECESSITEM RECURSOS Espetáculos para apresentação de rua que necessitem de um ponto fixo, indicando necessidades estruturais como tablado, sonorização ou recursos de iluminação.

CATEGORIA 3 — NÚMEROS CURTOS (STAND-UPs) Números curtos para apresentação em grande palco, com potencial para servir ao intervalo entre as atrações musicais.

CATEGORIA 4 — INTERVENÇÕES ITINERANTES Artistas que preferencialmente se valham de cenários móveis visíveis à distância (carros, carroças, etc.), com números de rua propriamente ditos, cujo potencial e volume permitam adentrar multidões ou grandes plateias já formadas para espetáculos musicais. CATEGORIA 5 — INTERVENÇÕES EM ESPAÇOS INUSITADOS Espetáculos ou números para apresentação dentro de ônibus urbanos, áreas suspensas, fachadas de edifícios, etc…

CATEGORIA 6 — ARTISTAS INDEPENDENTES Artistas com habilidades individuais, para contratação pessoal, que desejem passar a noite no centro velho da cidade, entre os diversos palcos e atrações, exercitando suas aptidões, inclusive circenses, como equilibristas, monociclistas ou pernaltas, por exemplo. CATEGORIA 7 — SEM CATEGORIA ESPECÍFICA As categorias acima propostas são indicativas e visam ilustrar as possibilidades de aproveitamento dos grupos teatrais no evento. Entretanto, trabalhos e grupos que não se considerem adequados a nenhuma das categorias acima discriminadas poderão se inscrever sem esta indicação. Fonte: http://viradacultural.org/inscricao/


NUNCA MAIS EU ASSISTO AQUELE DOCUMENTÁRIO SOBRE A VIDA DO WILSON SIMONAL Antes de tudo, devo aclarar aos ilustres e nobres amigos leitores, que o postulado que ora aqui se vos apresento, diz respeito ao meu exclusivo ponto de vista e análise técnica, diante de uma história assustadora que se nos assombrou “durante os anos de chumbo”. Cada um pode e deve pensar o que quiser e como quiser, pois o verdadeiro veredicto somente Deus ou quiçá o diabo podem dar... Revelo e deixo acordado desde já nesta missiva em formato de matéria, que podemos discutir em outro momento, sobre a sensatez infeliz ou até talvez sobre a significância notável, dessa realidade ou surrealismo descabido nos termos dessa história. Também advirto que não nos caberia mais possibilidades em investigar tudo o que se deu de verídico e de concreto naquele passado remoto do Brasil. Mesmo porque, diante de uma série de acontecimentos nefastos, criminosos, dolorosos e assustadores que mudaram a história desse ícone da nossa música moderna, ele não será, portanto o único em ter sua verdade mais sincera sonegada. Pois, não podemos nos esquecer que no Brasil sempre existiram tantos gênios incríveis com capacidade na destruição de arquivos e documentos, apenas para se apagar de forma definitiva histórias e acontecimentos relevantes. Portanto, aqui nesse meu desabafo, desejo e proponho deixar para depois, quem sabe amanhã, tudo quanto se queiram dirimir, no que se possa ser de veracidade ou não nessa escaramuça histórica envolvendo um nome e um grande mito “negro” da música brasileira. E, “assa lá e pinga lá”, porque decerto muitos dirão que o homem, “o negro’, o artista, o rei da malandragem musical foi mesmo um delator, um bandido e ‘dedo duro”, a serviço dos milicos... Epa! Pera lá! Mas onde é que estão os outros bandidos da história? Se naquela época do militarismo feroz, de tantos exílios e das desarticulações dos sonhos comunistas, éramos cerca de noventa milhões em ação... Onde é que estão os outros bandidos? Onde é que estão os outros traidores? Será que apenas um negro conseguiu ser o representante máximo da classe dos delatores, para um contingente de noventa milhões de brasileiros? Poxa! Assim eu revelo estupefato, que depois de assistir ao insólito, insétil e interessante documentário sobre a vida do GRANDE WILSON SIMONAL, cheguei à conclusão que continuo a ter nojo a cada dia mais da minha descendência afro-brasileira de porra nenhuma. Minha branquitude e esse poder de ser branco, como um traço comovente da minha identidade racial, de forma escancarada, por vezes fabricada e atribuída por outrem, de nada me serviu senão para me assentar no banco da escola quando garoto e, não sofrer agressões gratuitas de meus confrades, que por alguns anos seguiriam comigo até outras séries da escolaridade primária. E assim, brincando de ser branco eu vivi e sobrevivi à miséria. Vejam bem e analisem meus preclaros, fico eu aqui pegando sempre no pé do nobre, ilustre e “excelência” (dispensei por hora e por opção o superlativo) o tal juiz NICOLAU DOS SANTOS - “O Super Lalau”, que mesmo tendo nos roubado vários leitos de hospitais, várias salas de aulas, muitos materiais hospitalares, várias vagas em creches de forma indireta, através de seu crime de lesa pátria, o gajo continua ileso e sem qualquer problema, gozando da sua liberdade acondicionada. Eu aqui confesso, que com aquela dinheirama toda subtraída do fórum, também estaria feliz em minha reclusão e continuaria a desejar que “pobre que se exploda...”.

Beto Santos

Fico aqui a escarnecer o grande e notabilíssimo todo poderoso Ex governador e Deputado Federal PAULO SALIM MALUF e o seu MALUFISMO, que nos remete ao vernáculo roubar e subjugar o povo de forma tão cínica, covarde e desavergonhada... Fico aqui também a querer discutir sobre o verbo SARNEY, dono e mandatário de uma terra de coronéis a serviço da miséria daquele povo; sobre ACM e outros tantos larápios que meu país produziu... E olhe bem “seu minino”, que nunca se plantou tanto bandido numa terra prometida como nos últimos tempos desse Brasil... Puts! Mas a história crucificou um preto retinto, de nariz chato, “que um dia foi soldado, do primeiro batalhão e não ganhou mais de um milhão”. Apenas desceu de sua nave miséria, indo invadir a prole artística. Foi crucificado, porque se endeusou e dizem tantos que se mascarou através da fama que ganhou. Porque além de preto, negão, crioulo, todo gostosão, bon vivant, também tinha muito poder de sedução. E “pegava geral” quem chegasse, as loiras, a mulher do patrão, a mulher de tantos ricaços que pintassem na sua área. Aquele crioulo do Brooklin Brazuca, mostrava que também tinha talento de sobra, criatividade, genialidade e dinheiro no bolso, já que “pra ter fonfon, trabalhou, trabalhou”, foi filho de preta lavadeira, foi filho de preta cozinheira, foi filho de preta pobre suburbana, foi filho de herdeira de miséria de escravos de escambos diversos... Mas cometeu o deslize de fazer sucesso... Mas cometeu o deslize de se tornar preto rico, mas cometeu o deslize de querer ser preto famoso com a cara na televisão toda poderosa e toda branca aqui no Brasil... Incorreu no erro de fazer 40 mil pessoas cantar “meu limão, meu limoeiro, meu pé de jacarandá...”. Incorreu no erro de cultivar e plantar inveja no coração e nos olhos de alguns tantos medíocres da classe artística nacional. E, conseguiu até fazer inglês ver e contemplar a sua arte genial... E averigue bem, que inglês não é bobo não... E o tal de SIMONAL, conseguiu convencer a gregos e até mesmo alguns tantos baianos... Mas sua arte, sua vivacidade, sua certa “malandragem”, também incomodou alguns outros poucos baianos, alguns tantos paulistanos, cariocas e outros brasileiros que se julgaram delatados por um exmilico sem patentes. E certamente tantos amigos do Simonal, muitos deles “bon gourmet”, tantos que se aproveitaram e estiveram em seu convívio, sorveram e viveram em bebericar às suas custas certamente, bebidas caras em brindes de amizades, foram decerto os mesmos que o insularam do destino e do mundo da nossa música contemporânea... E são muitos desses que nunca tiveram o mínimo de coragem e decência de aparecer em público, para aplacar toda essa miséria que se fora outorgada em nome desse grande artista da nossa música. Eis, que captando a mensagem desditosa do destino, em terras de povos subjugados por toda horda de colonialismo, concluímos que é efêmero para um negro vencer e se manter um “top no topo...”. Se houve um crime? Houve sim de fato: O Wilson Simonal ter nascido brasileiro, numa terra de tantos covardes.

Beto Santos.


a

PRÊMIO LUSO-BRASILEIRO DE DRAMATURGIA Edital realizado em parceria com o Instituto Camões receberá inscrições até 16 de abril. A Fundação Nacional de Artes, vinculada ao Ministério da Cultura, publicou hoje (02/03) no DOU (Seção 3, páginas 13 e 14) o edital do Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia Antônio José da Silva. O concurso, que está em sua 6ª edição, é realizado em parceria com o Instituto Camões, de Portugal, e premiará com 15 mil euros o autor da obra vencedora. Podem concorrer ao Prêmio cidadãos brasileiros ou estrangeiros naturalizados, com um ou mais textos originais, em língua portuguesa, não editados e não encenados. As inscrições estarão abertas de 2 de março a 16 de abril. O objetivo do Prêmio é impulsionar a escrita dramática em todos os gêneros, reforçar as parcerias de desenvolvimento e cooperação cultural entre Brasil e Portugal e incentivar o surgimento de novos autores. De acordo com o edital, a seleção dos projetos ocorrerá em duas etapas. Na primeira, serão escolhidos oito textos: quatro do Brasil e quatro de Portugal. A avaliação será feita por duas comissões, em cada um dos países. Na etapa seguinte, um júri, formado por três especialistas brasileiros e três especialistas portugueses, vai analisar os oitos textos finalistas e determinar o vencedor. A obra premiada será editada nos dois países.

Fonte: http://www.cultura.gov.br/site/2012/03/01/premio-luso-brasileiro-de-dramaturgia-6/


SUPER SHOW COM O BAIXISTA EDUARDO MACHADO a

Eduardo Machado começou tocar baixo aos 12 anos. Formado no Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos de Tatuí em MPB e Jazz. Já tocou e gravou com Diego Figueiredo, Mauro Hector, Arthur Maia, Roberto Menescal, Jair Rodrigues, Robertinho Silva, Cyrille Aimée, Bob Wyatt, Chico Oliveira, Toninho Ferragutti, Michel Leme, Sérgio Carvalho, Alexandre Cunha, Gabriel Grossi, Alexandre Reis, Jarbas Barbosa, Zuzo Moussawer, Marku Ribas, Daniel Santiago, Alexandre Magno, Chuck Silverman, Moisés Alves (Paraíba), Amoy Ribas, Orquestra Laércio de Franca. Atualmente acompanha o guitarrista Diego Figueiredo em shows no Brasil e no exterior.

http://www.myspace.com/edumachado

Criança desaparecida. Informações para: (016) 3274-5156

Jacson Andrade e-mails para: douglas@fiap.com.br


CULTURA LIMEIRA

“UM SHOW DE MULHER” TRAZ 13 CANTORAS EM HOMENAGEM AO DIA DA MULHER

Última edição do evento aconteceu em 2010 e contou com a apresentação de nove cantoras; ideia é, em 2012, dar mais força e valorizar os diferentes gêneros musicais. Para homenagear as mulheres limeirenses no Dia da Mulher, a Prefeitura de Limeira, através da Secretaria da Cultura, apresenta nova edição do evento “Um Show de Mulher”, na quinta-feira, 8 de março, às 20h, no Teatro Vitória. No total, cantoras do samba, da MPB, do rock, da música erudita e do pop, estarão reunidas em uma noite em que a música da cidade mostra a sua força através das mulheres artistas. A entrada é franca. Neste ano, o evento bate o seu recorde de participantes. “A cada nova edição, queremos chamar mais mulheres para participar do projeto. Sabemos que, em Limeira, há maravilhosas cantoras e queremos contemplá-las. Pouco a pouco, a gente vai chegando aos nomes delas”, contou o secretário da Cultura, que é também idealizador do evento, José Farid Zaine. Participam pela primeira vez do “Um Show de Mulher”, quatro cantoras: Lú Dias, que traz a banda Lattônica; Milena Massaro, descoberta nos festivais realizados na cidade; Patrícia Rafaldini, descoberta também nos festivais de Limeira, participante da banda Toc Percussivo; e Lorayne Rachel e banda. Além delas, estarão presentes no evento: Simone Carvalho, Sueli Bobice, Cecília Schulz, Andréia Sichiero, Marina Oehlmeyer, Juliana Guerrero Garcia, Melina Cabral, Raquel Rochia e Raquel Pavanelli. Para Lú Dias, é motivo de muita alegria participar desse projeto e dividir o palco com tantas mulheres que admira. “Espero corresponder e agradar a plateia”. Juliana disse que gosta da ideia do evento, pois apresenta uma opção diferenciada às mulheres se integrarem com as cantoras da cidade. “É legal, porque a gente tem a oportunidade de mostrar o nosso trabalho e o público de conhecer, sem contar que o teatro é o espaço adequado para cantarmos músicas que homenageiem as mulheres, músicas que exijam mais trabalho da nossa parte”. A entrada, que é franca, será controlada através de senhas de acesso ao Vitória, disponíveis na data da apresentação, a partir das 18h. Mais informações podem ser obtidas nos telefones, (19) 3451 6679 e 3451 2675. Ronald Gonçales Departamento de Projetos Culturais Prefeitura de Limeira/SP Secretaria Municipal da Cultura (19) 3451.0502 culturalimeira@yahoo.com.br www.culturalimeira.blogspot.com

a


Fone: [19] 3451.5164 www.inflaveis.com.br

SENAC Limeira (19) 2114-9199

Instrumentos Musicais

http://www.musicalbrasil.com.br/ Caso você queira contribuir com algum tema, ou tenha alguma dúvida, entre em contato conosco! Faremos o possível para auxiliá-lo.

ACARTE Associação Cultural dos Artistas e Técnicos de Limeira CONTATOS: e-mail: acartelimeira@gmail.com BLOG ACARTE: http://acartelimeira.blogspot.com/

Limeira – SP Av. Piracicaba, 450 Vila São João Fone: (19) 3704-7200


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.