1째 torneo Internazionale di Scacchi v
g la l i
g io t u ri
st
ic
o
euro
ch
10000
y
E
d e s sFID aca
em
di monteprem
m
emy.co
deacad www.fi
i
Tortoreto Lido (TE)
26 maggio 2 giugno 2015 Comune di Tortoreto
il villaggio Quattrocento metri di spiaggia privata e attrezzata, immersa nella natura, che si poggia sulle limpide acque del Mare Adriatico. In questo splendido contesto sorge il nostro Villaggio Turistico; accedete alla spiaggia direttamente dal villaggio, senza barriere, passando per la bellissima e attrezzata zona solarium, e godetevi il meritato relax!
1° torneo Internazionale di Scacchi
Tortoreto Lido (TE) Open A Aperto a tutti i giocatori italiani o stranieri ed equiparati elo > 2000 Reserved for all players with FIDE rating elo equalized > 2000 Für alle Schachspieler mit ELO FIDE, DWZ und ELO > 2000 Cadenza di gioco - Cadence - Spielzeit 9 turni, sistema Svizzero, 90’ x 40 mosse + 30’ per finire + 30’’ a mossa. 9 rounds, Swiss system, 90’ x 40 moves + 30’ until the end + 30’’ per move. 9 Runden, Schweizer System, 90’ x 40 Zuge + 30’ bis zum Partieende + 30’’ per Zug.
Open B Aperto a tutti i giocatori italiani o stranieri ed equiparati elo < 2000 Reserved for all players with FIDE rating ELO rating equalized < 2000 Für alle Schachspieler mit ELO FIDE, DWZ und ELO < 2000 Cadenza di gioco - Cadence - Spielzeit 8 turni, sistema Svizzero, 90’ x 40 mosse + 30’ per finire + 30’’ a mossa. 8 rounds, Swiss system, 90’ x 40 moves + 30’ until the end + 30’’ per move. 8 Runden, Schweizer System, 90’ x 40 Zuge + 30’ bis zum Partieende + 30’’ per Zug.
CALENDARIO
ISCRIZIONI Tutti i giocatori italiani e stranieri in Italia devono essere in possessodella Tessera Agonistica FSI 2015 o sottoscriverla in sede torneo. Tutti i giocatori stranieri sprovvisti di ELO FIDE devono esibire documentazione del proprio punteggio nazionale. Le variazioni ELO FIDE, FSI e le Promozioni sono regolate dalle norme FIDE e FSI in vigore alla data del torneo. All foreign players without FIDE rating have to show proof of their national ranking. FIDE and FSI rating changes and achievements according to current FIDE and FSI handbooks. Alle Ausländer ohne FIDE-Elozahl brauchen einen Nachweis, aus welchem ihre Klassifizierung und Wertung hervorgeht. FIDE u. FSI ELO - Variationen und Aufstiege laut geltenden FSI und FIDE Regeln. Iscrizioni - entry fee - Startgeld GM e MI gratis- free - kos enlost giocatori - players - Spieler: ELO > 2300 - under 16 - over 60 - donne - women -Damen e possessori della Accademia Card
59 €
49 €
Gli iscritti dovranno comunque registrarsi entro le ore 12.30 del 15 maggio 2015 (dopo tale data maggiorazione di 15 €) For inscriptions before time 12.30 may 15th 2015 (after this date +15 €) Anmeldungen müssen 12.30 Uhr vor 15 05 2015 eingereicht werden (nach diesem Datum +15 €) ISCRIZIONI al TORNEO DA SPEDIRE A: SEND THIS ENTRY FORM TO: ANMEL DUNG ZU SENDEN AN: salinello@fideacademy.com www.fideacademy.com cell. 392 2159003 - 3297954623 le iscrizioni devono essere fae tramite bonico bancario Banca Popolare di Spoleto sportello di Deruta – (PG)
CODICE BIC: BPSPIT3S IBAN: IT79 M057 0438 4200 0000 0006 205
MARTEDÌ 26.05.2015 ORE 12.00 TERMINE ISCRIZIONI E SORTEGGIO OPEN A e B ORE 16.00 1° TURNO OPEN A e B MERCOLEDÌ 27.05.2015 ORE 16.00 2° TURNO OPEN A e B GIOVEDÌ 28.05.2015 ORE 9.30 3° TURNO OPEN A ORE 16.00 4° TURNO OPEN A e 3° TURNO OPEN B VENERDÌ 29.05.2015 ORE 16.00 5° TURNO OPEN A e 4° TURNO OPEN B SABATO 30.05.2015 ORE 16.00 6° TURNO OPEN A e 5° TURNO OPEN B DOMENICA 31.05.2015 ORE 16.00 7° TURNO OPEN A e 6° TURNO OPEN B LUNEDÌ 01.06.2015 ORE 16.00 8° TURNO OPEN A e 7° TURNO OPEN B MARTEDÌ 02.06.2015 ORE 9.30 9° TURNO OPEN A e 8° TURNO OPEN B ORE 15:00 CERIMONIA DI PREMIAZIONE PRIZE/CLOSING CEREMONY SIEGEREHRUNG
PREMI 1° Trofeo Salinello € 1.400,00 2° coppa € 900,00 3° coppa € 700,00 4° € 600,00 5° € 500,00 6° € 400,00 7° € 350,00 8° € 300,00 9° € 300,00 10° € 300,00 11° € 250,00 12° € 250,00 13° € 250,00 14° € 250,00 15° € 250,00 Premi di fascia open A 2200-2299 1° coppa € 150,00 2° coppa € 120,00 3° coppa € 90,00 2100-2199 1° coppa € 130,00 2° coppa € 100,00 3° coppa € 80,00 2000-2099 1° coppa € 120,00 2° coppa € 90,00 3° coppa € 70,00 1° over 65 1° over 50 1° under 16 1° femminile
€ 70,00 € 70,00 € 70,00 € 70,00
Open B 1° coppa 2° coppa 3° coppa 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°
ORGANIZZAZIONE € 220,00 € 170.00 € 140,00 € 120,00 € 120,00 € 100,00 € 100,00 € 100,00 € 80,00 € 80,00
Premi di fascia open B elo 0-1599 1° coppa € 100,00 2° coppa € 80.00 3° coppa € 60,00 4° € 50,00 5° € 50,00 1° over 65 1° over 50 1° under 16 1° femminile
€ 50,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00
c
h
es
FIDE
s acade m
www.fideacademy.com
COMITATO D’ONORE Luciano D’Alfonso Presidente Regione Abruzzo Alessandra Lucia Richi Sindaco di Tortoreto Renzo Imbastar Presidente regionale CONI Abruzzo Martha Fierro Vicepresidente FIDE Angelo Spada Presidente comitato regionale Abruzzo Roberto Mogranzini Presidente Accademia Internazionale di Scacchi
y
REGOLAMENTO
INFORMAZIONI
Il giocatore che raggiungerà la scacchiera con oltre 60 min di ritardo sull’orario di inizio stabilito dalla sessione perderà la partita. Any player who arrives at the chessboard more than 60 min after the scheduled start of the session shall lose the game Jeder Spiler der mehr als 60 min nach dem angesetzten Spilbeginn am Schachbrett entrifft verlirt die Partie in sala di gioco è vietato fumare e utilizzare qualsivoglia apparecchiature elettronica no smoking in playing room and is not allowed to use any electronic equipment im Turniersaal besteht Rauchverbot und Jeder ist nicht erlaubt, elektronische Geräte verwenden
Per quanto non contemplato dal presente Bando – Regolamento, valgono le norme del Regolamento Internazionale FIDE vigenti al momento della manifestazione; l’iscrizione comporta l’accettazione di quanto esposto nel bando-regolamento e di eventuali modifiche apportate per il buon esito della manifestazione.
SEDE di GIOCO v
la il
g gi o t u ri s
ti
c
For every matternot coveredby these rules, the current International FIDE regulations apply. Inscription implies full acceptance of the regulations above as well as of every change which will be needed for a successful event. Für alle nicht aufgeführten Regeln, gelten die Richtlinien der z.Zeit der Austragung des Turniers gültigen Fachordnung der F.S.I. Die Anmeldung zu diesem Turnier verpflichtet zur vollen und bedingungslosen Akzeptanz der in dieser Ausschreibung aufgeführten Angaben und von allen Änderungen, die für den guten Verlauf der Veranstaltung notwendig sind.
o
SCACCHIERE Trasmissione on line delle partite e allestimento della sala torneo con scacchiere e pezzi in legno fornito da: Internet live games and play room equipped with chessboards and wooden pieces supplied by: Live-Ubertragung ins internet - der Turniersaal wird ausgestattet mit Holzbretten und Holzfiguren von
www.scacchirandagi.com
DOVE SIAMO Tortoreto Lido Pescara L’Aquila
Chieti
Mettiamo a vostra disposizione diecimila metri quadri di area dedicata ad ogni tipo di sport: calcetto, basket, pallavolo, tennis, ping-pong, minigolf, percorso vita, piscine e tanto altro, sia per adulti che per bambini. Il nostro obiettivo? Movimentare le vostre vacanze in Abruzzo!
Beach and Relax Four hundred metres of private beach with facilities, immersed in the nature resting above the clear waters of the Adriatic Sea. Our Holiday Village rises in this splendid location; the beach is easily accessible, no barriers, directly from the village crossing the beautiful solarium area so you can enjoy your well-deserved relax! Sports Ten thousand square meters are available dedicated to any kind of sport: five-a-side football, basket, volley, tennis, table tennis, minigolf, fitness course, swimming pools and much more for adults and children. Our goal? Animate your holidays! Strand und Entspannung Ein 400 m langer Sandstrand, das klare Wasser der Adria und eine üppige Natur bilden die herrliche Kulisse für unsere Ferienanlage. Von Wohnbereichen aus durchquert man einen gepflegten, als Sonnen- und Ruhe-Bereich ausgestatteten Grüngürtel, und schon ist man am barrierefreien Badestrand, wo Sonnenschirmen und Liegen zum Entspannen einladen.
Villaggio Salinello Abruzzi Socialturist S.p.A. Lungomare Sirena 642 64018 Tortoreto Lido (TE) - Italy Tel: (+39) 0861 77231 Fax: (+39) 0861 7723218 E-mail: booking@salinello.it
Sport Unser Sportbereich bietet verschiedenste Sportarten auf einer Fläche von 10.000 m²: Fußball (Kleinfeld), Basketball, Volleyball, Tennis, Tischtennis, Minigolf, Fitness-Parcours, Schwimmbäder und vieles mehr. Egal ob Erwachsene oder Kinder: wir haben uns vorgenommen, Bewegung in Ihren Urlaub zu bringen!
convenzioni di soggiorno Monolocale 2 persone 7 notti (prezzo per persona) Einzimmerwohnung 2 Personen 7 Nächte (Preis pro Person) Studios for 2 persons 7 nights (price per person) solo pernottamento/Nur Übernachtung/overnight € 252,00 mezza pensione/Halbpension/half board € 385,00 pensione completa/Vollpension/full board € 420,00 Bilocale 4 persone 7 notti (prezzo per persona) Appartement zwei Zimmer 4 Personen 7 Nächte Two-room accomodation 4 people 7 nights (price per person) solo pernottamento/Nur Übernachtung/overnight € 175,00 mezza pensione/Halbpension/half board € 301,00 pensione completa/Vollpension/full board € 315,00 Trilocale 6 persone persone 7 notti (prezzo per persona) Appartement drei Zimmer 6 Personen 7 Nächte Three-room accomodation 6 people 7 nights (price per person) solo pernottamento/Nur Übernachtung/overnight € 140,00 mezza pensione/Halbpension/half board € 273,00 pensione completa/Vollpension/full board € 294,00
La tariffa comprende : Sistemazione in alloggio comprensiva di pulizia finale, consumo di acqua, gas, corrente, servizio spiaggia come da dotazione indicata nel tariffario (ombrellone, poltroncina e/o lettino), kit asciugamani e carta igienica, l’utilizzo delle strutture sportive (campo da basket, beach volley, ping pong, bocce, minigolf, percorso vita e il tiro con l’arco). servizi a pagamento: piscina, campi da tennis e campo da calcetto. Der Tarif beinhaltet: Unterbringung inklusive Endreinigung, Verbrauch von Wasser, Gas, Strom, inklusive Service am Strand wie in der Ausschreibung angegeben (Sonnenschirm, Stuhl und/oder Kinderbett), Handtücher und Toilettenpapier, die Nutzung der Sportanlagen (Felder von Basketball, Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Joggingstrecke und Bogenschießen). Kostenpflichtige Anlagen: Schwimmbad, Tennisplätze und Fussballplatz Rates include: Accomodation with final cleaning, water, gaz and power consumptions, beach facilities as indicated in the price list (umbrellas, chair and/or lounger), towels and toilet paper, full use of the sport area (basketball, beach volley, table tennis, miniature golf, outdoor training and archery). Extra charges on: swimming pool, tennis courts and football fields.
PRENOTAZIONI AlBERGHIERE
Villaggio Salinello Abruzzi Socialturist S.p.A. Lungomare Sirena 642 64018 Tortoreto Lido (TE) - Italy Tel: (+39) 0861 77231 Fax: (+39) 0861 7723218 E-mail: booking@salinello.it