www.accadya.com.ve
INTERPRETACIÓN DE PLANOS DE TUBERÍAS EN LA INDUSTRIA PETROLERA
Modulo 7
Planos Isométricos
Modalidad: En Línea
Instructor : Ing. David M. Rivas E- mail: drivas@accadya.com.ve Cel.: +58 0426 580 9484
Oil & Gas Training Group
Dibujos Isométricos Los Planos y Dibujos Isométricos son comúnmente usados para transmitir una gran cantidad de información de manera visual en un solo dibujo.
En un dibujo isométrico pueden verse a la vez tres vistas de un objeto, lo cual facilita el entendimiento de como quedará una pieza o proyecto totalmente terminado.
2 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Despieces Son dibujos en perspectiva isomĂŠtrica donde se muestran todos los elementos de un conjunto y adicionalmente se describe de manera detallada cada una de las piezas del conjunto (Bill of Materials - BOM)
3 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Los Puntos Cardinales Los puntos cardinales son las cuatro direcciones que conforman un sistema de referencia cartesiano para representar la orientación en un mapa o en la propia superficie terrestre.
Español
Inglés
4 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Los Ejes Isométricos En los ejes isométricos el norte representado corresponde al NORTE DE PLANTA
5 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos de Tuberías En la figura se muestra una tubería ya instalada dibujada en perspectiva isométrica
6 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos de Tuberías En la figura se muestra una tubería ya instalada dibujada en perspectiva isométrica
Lámpara de Botella
Empotramiento en Pared
7 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos de Tuberías Los isométricos comúnmente se generan de planos de plantas y elevaciones de tuberías, sin embargo para la revisión de los mismos se deben comparar diferentes documentos que garanticen la veracidad de la información mostrada.
8 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos VS. Ortográficos En las imágenes se puede comparar la diferencia entre un plano isométrico y un plano ortográfico.
9 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Lectura de planos isométricos Una tubería dibujada en perspectiva isométrica siempre se representa en unifilar, este unifilar se refiere al center line de la tubería y desde esa línea las dimensiones son medidas. Es incorrecto tomar dimensiones desde el diámetro externo de una tubería o accesorio (fitting). En el dibujo se muestran las dimensiones A, B y C y adicionalmente los puntos que indican las soldaduras (BW) de los accesorios con las tuberías.
10 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Lectura de planos isométricos A fin de mejorar la comprensión de los planos isométricos se utilizan líneas auxiliares (línea delgada azul) en forma de cubo que definen de una manera mas precisa el plano en el cual la ruta de tubería (línea gruesa roja) esta cambiando de dirección. El dibujo de la derecha muestra una línea desplazándose en los 3 planos. La tubería comienza y termina con una brida. El ruteo de la tubería comienza en el punto X y se desplaza de la siguiente manera: • Corre • Corre • Corre • Corre • Corre
hacia el ESTE hacia ARRIBA hacia el NORTE al OESTE hacia ABAJO
11 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Lectura de planos isométricos En algunos casos las tuberías se desplazan sobre los planos y es necesario el uso de cubos y triángulos para poder comprender el sentido de la misma. El dibujo de la derecha muestra una línea desplazándose en los 3 planos. La tubería comienza y termina con una brida. El ruteo de la tubería comienza en el punto X y se desplaza de la siguiente manera: • • • • • • •
Corre hacia el SUR Corre hacia ARRIBA Corre hacia el OESTE con Desvio Corre hacia ARRIBA Corre hacia el OESTE Corre hacia el NOR OESTE Corre hacia el NORTE
12 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Lectura de planos isométricos En algunos casos las tuberías se desplazan sobre los planos y es necesario el uso de cubos y triángulos para poder comprender el sentido de la misma. El dibujo de la derecha muestra una línea desplazándose en los 3 planos. La tubería comienza y termina con una brida. El ruteo de la tubería comienza en el punto X y se desplaza de la siguiente manera: • • • • • • •
Corre hacia el SUR Corre hacia ARRIBA Corre hacia el OESTE con Desvio Corre hacia ARRIBA Corre hacia el OESTE Corre hacia el NOR OESTE Corre hacia el NORTE
13 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Desvíos en planos isométricos Cuando se esta en el montaje o fabricación de líneas de tuberías, estas representan cambios de dirección normalmente de 45°, 90° u otros ángulos, a estos cambios los llamamos desvíos. Se necesita de una información adicional en los planos para habilitar la ubicación e interpretación de los desvíos.
14 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Desplazamientos en planos isométricos No es mas que trasladar o girar un desvío desde una elevación determinada hasta una elevación que este por encima o por debajo de esta.
15 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos de Conjunto Son Isométricos que muestran el sistema completo: Líneas y Equipos en un solo dibujo
16 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos de Conjunto Una de las aplicaciones de isométricos de conjunto es para representar las tuberías de aguas blancas en las edificaciones. Estos planos son muy utilizados por los ingenieros civiles.
17 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos de Conjunto Una de las aplicaciones de isométricos de conjunto es para representar las tuberías de aguas blancas en las edificaciones. Estos planos son muy utilizados por los ingenieros civiles.
18 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos por Línea Es la forma mas común de isométricos utilizados para la construcción y consiste en dibujar cada línea de proceso en un plano por separado.
1
1
Contiene toda la información requerida para construcción
2
Trazado del Center Line de la tubería. (Sketch)
2 19 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos por Línea Los isométricos muestran los materiales detallados que se requieren para la construcción del tramo presentado.
1
2
2- Lista de Materiales asociada al dibujo, indica descripción, cantidad y unidad de medición
1 - Contiene toda la información referente a puntos de unión, soportes, conexiones a equipos, elevaciones, codificación de líneas , ubicación y referencias a la lista de materiales
20 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Isométricos por Línea A continuación se muestra una tubería representada de forma isométrica:
Identificación de la Línea Representada
Elevación – Del nivel de terreno al Center Line de las Tuberías
2
Balones indicativos de descripción de materiales
Importante: LOS ISOMÉTRICOS NO SON DIBUJADOS A ESCALA
Representación de Soportes
21 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Listas de Materiales Los isométricos incluyen listas de materiales que corresponden a los balones indicativos colocados sobre la representación de las tuberías.
22 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Fabricación en Campo (Field Fabrication) En muchos casos la fabricación de sistemas de tuberías se realiza en taller (Shop Fabrication) y luego se culmina en el sitio de la obra (Field Fabrication or Fabrication at site). El punto de unión donde se conecta lo fabricado en taller con lo fabricado en campo se conoce como Field Weld (FW). Si el punto de unión donde se conecta lo fabricado en taller con lo fabricado en campo LLEVA ALGUNA MODIFICACIÓN ADICIONAL EN SITIO se conoce como Field Fit Weld (FFW) – Soldadura con Ajuste en Campo.
23 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Fabricación por Partes (Spool) Es muy común seccionar un arreglo de tuberías para fabricarlo por partes en taller que luego serán unidas en campo. A cada pieza por separado se le conoce como Spool.
En el dibujo se muestran 2 Spool que serán unidos en campo para completar el arreglo
24 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Fabricación por Partes (Spool) Las división en Spool debe considerar el peso de cada pieza, la precisión que se necesita en sitio y las dimensiones para el transporte.
En muchos casos los spool se llevan pintados y probados hidrostáticamente lo cual es un ahorro de tiempo y dinero dentro de la ejecución de la construcción.
25 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Dimensiones TĂpicas de Remolques Normalmente se considera una superficie de 12 m x 2,4 m para el remolque de camiones o gandolas, esto permite determinar si una pieza puede o no ser convertida en spool
26 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Información que debe estar contenida en un Isométrico En un plano isométrico debe estar contenida al menos la siguiente información:
• La flecha indicando al Norte. • Las dimensiones y ángulos. • El numero de la Línea y la dirección del flujo. • El tipo y tamaño de cada válvula. • El tamaño, la presión y el número de identificación de instrumentos de las válvulas de control. • La ubicación de ventosas y drenajes.
• La localización e identificación de los soportes. • La lista de materiales. • Elevaciones al centro de las tuberías 27 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Recomendaciones de Acotado de Planos IsomĂŠtricos
28 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Recomendaciones de Acotado de Planos Isométricos En los planos de tuberías se deben seguir los siguientes pasos para acotar correctamente:
1 - Mostrar todas las dimensiones claves, incluyendo elevaciones y coordenadas. 2 – Solo mostrar las dimensiones fuera del dibujo cuando sea inevitable. 3- Dibujar las líneas de acotado finas y no partidas, escribir la dimensión sobre la línea horizontal, si la línea es vertical escribir la dimensión preferiblemente al lado izquierdo. 4 - Si hay que mostrar una serie de dimensiones, marcarlas una a continuación de la otra a partir del mismo punto de referencia.
29 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Recomendaciones de Acotado de Planos Isométricos 5. Si un arreglo está repetido en el mismo dibujo, es suficiente dimensionarlo una vez y colocarle tip (típico). 6. No terminar las dimensiones en una unión soldada o roscada. 7. Cuando se encuentra una cantidad de accesorios estándar conectadas, no es necesario dimensionar cada uno de ellos, porque el fabricante y/o fabricador
conoce los tamaños de los mismos. 8. Las dimensiones y notas deben estar indicadas con exactitud
30 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Welding Maps Consiste en la identificación de las juntas soldadas sobre un plano isométrico. En dicha junta se estila colocar: El número asignado a la junta o soldadura. La estampa del soldador. La fecha en que fue realizada la soldadura. Los ensayos no destructivos realizados sobre la junta así como los tratamientos para alivios de tensiones.
31 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Welding Maps
32 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Representaciรณn de Vรกlvulas
33 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Representaciรณn de Vรกlvulas
34 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Representaciรณn de Accesorios
35 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Representaciรณn de Bridas
36 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Ejercicio Aplicado Realizar los Isométricos de las líneas 10-RW-25001-AA1-NI y 10-RW-25002-AA1-NI
Consideraciones: 1- Tome todas las medidas directamente de AUTOCAD. El dibujo será suministrado en el campus. 2- Dibuje los isométricos en AUTOCAD o a mano alzada en papel isométrico según lo prefiera. 3- Utilice la especificación de Línea AA1. 4- Realice la lista de materiales incluyendo: Cantidad de Tubería, Cantidad de accesorios, Cantidad de Espárragos, Cantidad de empacaduras. 5- Realice el acotado de todas las dimensiones. 6- Indicar la elevación de las líneas con respecto al nivel de terreno +185,380 MSNM. 37 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
Oil & Gas Training Group
Continuemos el capitulo en una Video Clase
38 www.accadya.com.ve Contacto: 0426-5809484
39