Accamino Reisen 2013 Internetkatalog

Accamino Reisen

2013

Rollstuhlreisen Seniorenreisen Betreute Reisen Pauschalreisen Individualreisen Gruppenreisen Aktivreisen Kulturreisen St채dtereisen Rundreisen

Über Uns

Reiseideen & Mehr

Herzlich Willkommen in der Reisewelt von Accamino Sie fragen sich sicher, wofür Accamino steht? Es ist eine Wortschöpfung aus dem Spanischen und bedeutet so viel wie zugänglicher Weg. Die Geschichte begann, als ich 1997 meinen Zivildienst in einem Heim für mehrfachbehinderte Erwachsene absolvierte. Dies bereitete mir so viel Freude, dass ich in den Folgejahren während meines Tourismusstudiums immer wieder dorthin zurückkehrte und aushalf. Was lag also näher als meinen Beruf und meine Leidenschaft miteinander zu verbinden? In der Folgezeit begleitete ich Gruppen von fünf bis 20 Rollstuhlfahrern auf knapp 20 Reisen quer durch Europa und Nordafrika.

Nach zwei Jahren Anstellung bei LeRo Minusval, dem Pflege- und Beförderungsunternehmen im bekannten Spa & Sport Hotel Mar y Sol in Los Cristianos auf Teneriffa, kehrte ich nach Deutschland zurück.

In unserer Hauptstadt gründete ich im Frühjahr 2011 den Reiseveranstalter Berlin for All, spezialisiert auf barrierefreie Berlinreisen. Mittlerweile kommen mobilitätseingeschränkte Menschen aus der ganzen Welt zu uns in die Metropole.

Seit 2012 erweitern wir das Angebot deutlich. Da immer mehr zufriedene Kunden auch nach anderen Zielen fragen, haben wir den Veranstalter Accamino Reisen und die Marke Germany for All ins Leben gerufen, um die gleiche Bandbreite von qualitativ hochwertigen Angeboten nun auch deutschland-, europa- und weltweit anbieten zu können. Erste Ergebnisse sehen Sie in diesem Katalog.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Ihr Felix Karsch und Team

I n h a lt Inhaltsverzeichnis

Informationen zu den Angeboten Impressum Deutschland Übersichtskarte

ab Seite 2 Seite 4 Seite 6

Schwerpunkt Berlin Seite 7 Berlin Reisen

Berlin Unterkünfte

Stadtrundfahrten, Ausflüge

und Bootsfahrten Bakfisch für Jugendliche

Mobile Sinne Stadtführungen

ab Seite 8 ab Seite 14 ab Seite 22

Schwerpunkt Deutschland Seite 27

ab Seite 28 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 34 ab Seite 35

Deutschland Reisen Segeln an der Müritz Handbiken auf Rügen Residenzreise Dresden Naturschauspiel Kraniche Weihnachtsmärkte Silvester in Hamburg Musicals in Hamburg Deutschland Unterkünfte

Seite 25 Seite 26

Schwerpunkt Ausland Seite 42 Schweden Pilotreise Sollefteå Seite 43 Frankreich Ferienwohnung Seite 44 Amsterdam Städtereise Seite 45

Prag Städtereise Seite 46

Madrid Städtereise Seite 47

Spanien Rundreise Seite 48

Teneriffa Mar y Sol Gruppenreise Seite 50

Teneriffa Mar y Sol Seite 51

Teneriffa Jardines de Nivaria Seite 52

Teneriffa Sheraton La Caleta Seite 52

Teneriffa Zentral Center Seite 53

Teneriffa Bungalow Parque Cristobal Seite 53

Spanien & Portugal Native Hotels Seite 54

Griechenland Villa Sevasti Seite 56

USA San Francisco Seite 57

Thailand Ferienhäuser und -wohnung Seite 58

AGB ab Seite 59

1

Infos

Reisearten

So können Sie mit uns reisen Mit Accamino Reisen können Sie auf unterschiedliche Art und Weise die Welt entdecken. Hier stellen wir Ihnen unsere Reisearten vor und gehen auf unsere Serviceleistungen ein.

Gruppenreise

Unsere Gruppenreisen sind für jeden

offen. Die Mindestteilnehmerzahl ist i. d. R. 6 Personen (siehe jeweilige Reiseausschreibung). Sie werden immer von einem Reiseleiter begleitet. Es handelt sich um betreute Pauschalreisen.

Pauschalreise

für Singles, Paare und Familien

Die meisten unserer Angebote, wie z.B. unsere Teneriffa-Reisen, sind für Singles, Paare und Familien konzipiert. Diese können Sie individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Infos

Sport- und Aktivreise

Einige unserer Reisen haben wir für

Aktive und Sportbegeisterte geplant.

Vor Ort werden verschiedene Aktivitäten angeboten oder sind Teil des Programms.

Reisebaustein / Individualreise

Viele unserer Angebote können ein zeln gebucht oder mit anderen Angeboten kombiniert werden.

Gern stellen wir die gewünschten Leistungen für Sie zu einer Reise zusammen – für Gruppen, Singles, Paare oder Familien.

F e s t e R e i s e t e rm i n e 2 0 1 3

Übersicht zu unseren Reiseangeboten mit festen Terminen 07.07. - 14.07.

29.07. - 04.08.

10.08. - 17.08.

Sommer in Berlin Gruppenreise Residenzreise Dresden Gruppenreise Pilotreise Sollefteå, Schweden Gruppenreise

12.08. - 19.08.

30.08. - 06.09.

09.09. - 21.09.

23.09. - 27.09.

29.09. - 13.10.

15.10. - 21.10.

03.11. - 10.11.

08.12. - 15.12.

28.12. - 01.01.

29.12. - 01.01.

Sommer in Berlin Gruppenreise Städtereise Prag Gruppenreise Rundreise Spanien Gruppenreise Naturschauspiel Kraniche, Stralsund Gruppenreise Teneriffa Mar y Sol Gruppenreise Städtereise Madrid Gruppenreise Kultur in Berlin Gruppenreise Advent in Berlin Gruppenreise Silvester in Berlin Gruppenreise Silvester in Hamburg Pauschalreise

2

Definitionen

Infos

Piktogramme

Informationen zur jeweiligen Unterkunft:

Das Angebot ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Die rollstuhlgeeigneten Zim mer verfügen neben den im Katalog angegebenen Maßen über befahrbare Duschen und Toiletten mit Haltegriffen. Fahrzeuge für Ausflüge und Transfers verfügen über Rampe oder Lift. An Ausflugszielen sind Behindertentoiletten vorhanden.

Breite der kleinen Aufzugstür 00 cm

Breite der Aufzugstür 00 cm

Das Angebot ist für Rollstuhlfahrer

bedingt geeignet. Es werden nicht

alle Mindeststandards eingehalten. Mit Hilfe kommen Rollstuhlfahrer i.d.R. aber zurecht.

Das Angebot ist für Senioren geeig net. Unterkünfte sind auf Senioren ein gestellt. Zimmer sind stufenlos erreichbar, mit Rollatoren nutzbar. Fahrzeuge sind leicht zu besteigen oder verfügen über Rampe/Lift. Bei der Planung des Ausflugsprogramms wurden Bedürfnisse von Senioren berücksichtigt.

Das Angebot ist für Menschen mit

Lernbehinderung geeignet. Das Aus flugsprogramm wurde u.a. für lernbehinderte Menschen konzipiert. Guides und Reiseleiter haben Erfahrungen mit lernbehinderten Kunden.

Das Angebot ist für sehbehinderte

und/oder blinde Menschen geeig net. In der Unterkunft sind Orientierungshilfen wie Brailleschrift, Ansagen im Fahrstuhl und kontrastreiche Markierungen vorhanden. Das Personal ist geschult. Begleithunde sind erlaubt (dies trifft auf fast alle Unterkünfte zu). Guide und Reiseleiter sind auf diese Kundengruppe eingestellt.

Breite der Zimmertür 00 cm

Breite der Schlafzimmertür 00 cm

Breite der Badezimmertür 00 cm

WC

Höhe des Toilettensitzes 00 cm

Höhe des Bettes (Liegehöhe) 00 cm

Abkürzungsverzeichnis: DZ Doppelzimmer EZ Einzelzimmer HP Halbpension p. P. pro Person Ü Übernachtung ÜF Übernachtung inkl. Frühstück 3 - 5* 3 - 5 Sterne

Das Angebot ist für höreingeschränk te Menschen geeignet. In den Unter künften sind Orientierungshilfen wie z.B. Induktionsschleifen und Vibrationswecker vorhanden. Guide und Reiseleiter sind auf diese Kundengruppe eingestellt.

3

Impr e s s u m

Impressum Herausgeber des Katalogs: Accamino Reisen, Inhaber Felix Karsch Wiclefstr. 16/17, 10551 Berlin info@accamino.de, www.accamino.de Tel. 030 74924391 Gestaltung und Realisierung: Senft Grafik Design München www.ichwillwerbung.de Fotos: Cover-U1 Handicapped woman on wheelchair © iko/fotolia.com, S. 4-5 © Michael Niedermüller, S. 6 Deutschlandkarte © stepmap, S. 7 Berliner Mauer © Susanne Kosian, S. 9 Berliner Mauer © Susanne Kosian, S. 11 X-Mas © Susanne Kosian, S. 27 Kapelle © Holger Vonberg, S. 27 Rapsfeld © Danny Gohlke, S. 28 TvMs_Luft_RöbelMüritz © Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e.V., S. 29 Handbiker © Tourismuszentrale Rügen GmbH, S. 29

4

Küste Wittow © Holger Vonberg, S. 30 Frauenkirche © Sabine Senft, S. 31 © R. Hausmann, S. 32 © BTZ Bremer Touristik-Zentrale (www.bremen-tourismus.de) (BTZ_2568_Weihnachtsmarkt -Stadtmusikanten.tif) Berechtigungsstufe: Tourismus, S. 32 Dresden © Sylvio Dittrich/Dresden Marketing GmbH, S. 32 www.erfurt-touristinformation.de © Fotos Kerstin Nonn, S. 34 Musicalfoto © Stage Entertainment, S. 42 Meer u.

Thailand © Sabine Senft, S. 42 Golden Gate Bride © Tapooz Travel, S. 46 © Sabine Senft, S. 50 Teide mit Pflanze © Michael Niedermüller, S. 57 USA-Fotos © Tapooz Travel, S. 58 Meer © Sabine Senft, S. 64 © Michael Niedermüller.

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.

Copyright Accamino Reisen 2013.

Veröffentlichungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von Accamino Reisen.

A l l g e m e i n e I n f o rm a t i o n e n

Infos

Allgemeine Informationen zu unseren Angeboten

Rampe ebenso zum Einsatz wie große KomfortReisebusse mit Hebebühne.

An- und Abreise Egal ob mit der Bahn oder mit dem Flugzeug – wir melden den Mobilitätsservice für Sie an.

Wichtig ist nur, dass Sie Ihre Mobilitätseinschränkungen bei der Buchung angeben.

Unsere Unterkünfte Die von uns angebotenen Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen wurden von unserem Team und unseren Partnern sorgfältig ausgewählt und vermessen. Sollten Ihnen die im Katalog angegebenen Maße nicht ausreichen, so fragen Sie uns bitte. In unserer Datenbank sind noch viele weitere Informationen hinterlegt.

Buchung Ihnen gefällt ein Angebot und Sie möchten buchen? Dann haben Sie folgende Möglichkeiten.

Füllen Sie einfach das beiliegende Formular aus und schicken es per Post oder eingescannt per E-Mail an uns.

Oder Sie füllen das Online-Buchungsformular auf einer unserer Websites aus. Sie finden es in der Navigation immer unter „Start“. Wir setzen uns dann direkt mit Ihnen in Verbindung. Bei Fragen können Sie uns natürlich auch gern anrufen oder eine E-Mail schicken. Alle Kontaktdaten finden Sie auf der Katalogrückseite.

Insolvenzschutz Seit 1994 sind Reiseveranstalter zur Absicherung ihrer Kundengelder verpflichtet. Als Nachweis erhalten Sie von uns bei Buchung einen Reisesicherungsschein. Ihr Geld ist also sicher bei uns.

Reiseversicherungen Bei Buchung unserer Angebote empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und einer Reisekrankenversicherung. Diese können Sie gern über uns abschließen.

Vermittlung einer Reiseassistenz Sie benötigen eine persönliche Begleitung für Ihre Reise? Gern organisieren wir für Sie eine passende Reiseassistenz für Ihren Urlaub.

Vermittlung von Pflegeleistungen Wir arbeiten mit verschiedenen ambulanten Pflegeunternehmen zusammen um Ihnen die für Sie optimale Pflege in Ihrer Unterkunft anbieten zu können.

Vermittlung von Hilfsmitteln Sie benötigen ein Pflegebett mit Lifter in Ihrem Hotelzimmer? Oder Sie möchten sich ein E-Mobil für die Ausflüge mieten? Kein Problem. Wir arbeiten mit diversen Sanitätshäusern und Dienstleitern in Deutschland und an unseren Reisezielen zusammen um das für Sie passende Hilfsmittel zu organisieren.

Rollstuhlgeeignete Mietwagen (aktiv/passiv) Gern vermitteln wir Ihnen rollstuhlgeeignete Fahrzeuge in diversen Größen. Das Angebot reicht von kleinen Mietwagen mit Rampe (aktiv und passiv), bis Sprinter-Bussen mit Rampe und variablen Sitzkombinationen.

Transfer- und Ausflugsfahrten Alle unsere Transfer- und Ausflugsfahrten erleben Sie in rollstuhlgeeigneten Fahrzeugen. Dabei kommen kompakte Minivans und Kleinbusse mit

5

Deutschland

Ăœbersichtskarte

Reiseziele 2013 in Deutschland

6

S c h w e rp u n k t

Berlin

Berlin ist immer eine Reise Wert!

Die deutsche Hauptstadt bietet neben einer ereignisreichen Geschichte eine Vielzahl an kulturellen Highlights, schier unerschöpfliche Einkaufsmöglichkeiten und ein ausgeprägtes Nachtleben.

Berlin und seine nähere Umgebung laden aber auch zum Erholen ein. Denn was viele nicht wissen, Berlin gilt als grünste Stadt Europas.

Und auch was die Barrierefreiheit angeht, braucht sich Berlin nicht zu verstecken – gerade erst wurde die Metropole von der Europäischen Kommission zur „Barrierefreien Stadt 2013“ ernannt.

Mit Berlin for All bieten wir unseren Gästen die ganze Bandbreite an Dienstleistungen für einen barrierefreien Aufenthalt an. Überzeugen Sie sich selbst.

7

Berlin-01

S o mm e r i n B e r l i n 2 0 1 3

Erleben Sie Berlin

von seiner schönsten Seite! Berlin hat im Sommer jede Menge zu bieten. Dieses 8-Tage-Programm in der Gruppe zeigt Ihnen die Vielfalt dieser Metropole und ihrer Region.

1. Tag: Individuelle Anreise zum 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16). Wir sind Ihnen gern bei der Organisation eines Fluges oder einer Zugfahrt inklusive Transfers behilflich.

Nach der Begrüßung folgt ein Orientierungsspaziergang zum Kurfürstendamm. Ihr Reiseleiter bespricht mit Ihnen gerne schon heute Ihre persönlichen Wünsche und Ideen für Ihren Berlinaufenthalt. Er steht Ihnen während des gesamten 8-Tage-Programms zur Verfügung.

2. Tag: Frühstück im Hotel.

10:00 Abfahrt zur Stadtrundfahrt (ca. 3 Std.).

Die Stadtrundfahrt erstreckt sich auf das Zentrum Berlins. Natürlich dürfen beliebte Stationen, wie die Siegessäule, der Kurfürstendamm mit Gedächtniskirche, das Brandenburger Tor, die Prachtstraße „Unter den Linden“, das Regierungsviertel mit Bundeskanzleramt und Reichstag, der Alexanderplatz und der Potsdamer Platz nicht fehlen.

Diese Fahrt dient zur Orientierung und soll Ihnen einen guten Überblick über die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Metropole geben.

Nachmittags geht es dann auf die Reichstags-

8

kuppel. Genießen Sie den fantastischen Blick über das Zentrum Berlins.

3. Tag: Frühstück im Hotel.

10:00 Tagesausflug Potsdam. Dieser Tagesausflug führt uns in die Parkanlage „Neuer Garten“ und in den Park Sanssouci. Diese geführten Touren sind selbstverständlich rollstuhlgeeignet. In einem Restaurant besteht die Möglichkeit ein Mittagessen oder einen Snack einzunehmen. Anschließend besichtigen wir die Altstadt Potsdams. Am späten Nachmittag geht es zurück nach Berlin.

4. Tag: Frühstück im Hotel.

Heute steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung.

Denkbar wäre z.B. der Besuch eines Museums.

Abends besuchen wir eine Show.

5. Tag: Frühstück im Hotel.

Heute fahren wir in den Spreewald. Dort werden wir mit einem barrierefreien Kahn unterwegs sein und die wunderschöne Natur erleben. Auch eine Gurkenverköstigung darf da nicht fehlen.

In Lübben haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag geht es zurück nach Berlin.

6. Tag: Frühstück im Hotel.

Heute steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung.

Denkbar wäre z.B. der Besuch eines Museums.

Nutzen Sie die Verfügbarkeit des Reiseleiters.

7. Tag: Frühstück im Hotel.

Heute machen wir einen Ausflug nach Alt-Tegel, wo wir ein barrierefreies Schiff besteigen werden. Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden und führt über den Tegeler See. Anschließend geht es zurück in das Zentrum.

Der Nachmittag steht Ihnen dann zur freien Verfügung. Anbieten würde sich z.B. ein Einkaufsbummel über den Kurfürstendamm oder im berühmten KaDeWe. 8. Tag: Frühstück im Hotel.

Auschecken. Individuelle Abreise.

Nun heißt es leider wieder Abschied nehmen.

Die Reiseleitung steht noch bis zum Abend für die Organisation individueller Ausflüge zur Verfügung.

Leistungen bei eigener Anreise: • 7 Übernachtungen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) inklusive Frühstück • Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • Stadtrundfahrt inkl. Besuch der Reichstagskuppel • Tagesausflüge Potsdam, Spreewald inkl. aller Eintritte • Bootsfahrt • Besuch einer Show • Alle Fahrten in einem rollstuhl geeigneten Fahrzeug • Reisesicherungsschein

995,- Euro p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 250,- Euro Schiebehilfe während der Ausflüge: 250,- Euro für alle Ausflüge. Änderungen im Programm sind möglich.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermine: 07. - 14.07.2013

12. - 19.08.2013

Weitere Informationen unter: www.berlin4all.com/de/arrangements oder Sie rufen uns einfach an.

Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

9

Berlin-02

K u lt u r i n B e r l i n - H e rb s t r e i s e

Kultur in Berlin – Gruppenreise mit Schwerpunkt Kultur. Erleben Sie die kulturelle Vielfalt Berlins. Die deutsche Hauptstadt hält eine schier endlose Zahl an kulturellen Attraktionen für Sie bereit, von denen viele barrierefrei zugänglich sind.

Sie wohnen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) ganz in der Nähe des Kurfürstendamms in der City West. Sie besuchen die berühmte Museumsinsel, wo wir das eine oder andere Museum gemeinsam besichtigen werden. Auf einer ausgiebigen Stadtrundfahrt mit fachkundigem Guide werden Ihnen nicht nur die Attraktionen der Stadt präsentiert. Sie erfahren auch etwas über die unterschiedlichen Stadtteile und die Teilung der Stadt. Während eines Tagesausflugs nach Potsdam werden Ihnen die wunderschönen Schlossanlagen näher gebracht. Anschließend lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt noch etwas über die Altstadt und das Holländische Viertel. Auch am Abend hat Berlin viel zu bieten. Die Stadt ist berühmt für seine Varietés, Musicals und Shows. So besuchen Sie eine der bekannten Abendshows.

Sie haben neben dem Programm noch genug Zeit für eigene Wünsche und Erkundungen.

Ihr Reiseleiter begleitet Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes und ist für Ihre Ideen und Vorstellungen offen.

Leistungen bei eigener Anreise:

10

• 7 Übernachtungen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) inklusive Frühstück • Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • Stadtrundfahrt mit Guide • Tagesausflug Potsdam • Besuch einer Abendshow (Show, Musical, Varieté) • Besuch verschiedener Museen • Alle Fahrten in einem rollstuhl geeigneten Bus • Reisesicherungsschein

995,- Euro p. P. im DZ Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermin: 03. - 10.11.2013 Weitere Informationen unter: www.berlin4all.com/de/arrangements oder Sie rufen uns einfach an.

Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

Advent in Berlin

Advent in Berlin – Gruppenreise im Dezember mit Schwerpunkt Weihnachtsmärkte, Shopping und Kultur. Erleben Sie das weihnachtlich geschmückte Berlin mit seinen Weihnachtsmärkten, Einkaufsmöglichkeiten, Museen und Shows.

Sie wohnen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) ganz in der Nähe des Kurfürstendamms in der City West. Sie besuchen verschiedene Weihnachtsmärkte, wie den beliebten Weihnachtszauber am Gen­darmenmarkt mit seinen weißen zeltartigen Ständen und den prachtvollen Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg. Auf einer Lichterfahrt lernen Sie das weihnachtlich erleuchtete Berlin kennen. Diese besondere Stadtrundfahrt wird von einem fachkundigen Guide begleitet.

Auf einem Tagesausflug erleben Sie das wunderschöne Potsdam mit seinen Schlössern und seiner Altstadt. Gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter, der Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes begleitet, besuchen Sie verschiedene Museen und an einem Abend eine der bekannten Shows.

Sie werden dann genügend Zeit haben in den unzähligen Kaufhäusern, Einkaufszentren, Geschäften und auf den Märkten Geschenke für Ihre Liebsten zu finden.

Berlin-03

Leistungen bei eigener Anreise: • 7 Übernachtungen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) inklusive Frühstück • Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • Lichterfahrt mit Guide • Besuch verschiedener Weihnachtsmärkte • Tagesausflug Potsdam • Besuch einer Abendshow (Show, Musical, Varieté) • Besuch verschiedener Museen • Alle Fahrten in einem rollstuhl geeigneten Bus • Reisesicherungsschein

995,- Euro p. P. im DZ Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermin: 08. - 15.12.2013 Weitere Informationen unter: www.berlin4all.com/de/arrangements oder Sie rufen uns einfach an.

Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

11

Berlin-04

S i lv e s t e r i n B e r l i n

Silvester in Berlin – Gruppenreise über Silvester. Erleben Sie den Jahreswechsel in unserer Hauptstadt Berlin, wo jedes Jahr die größte Silvesterfeier des Landes stattfindet. Gemeinsam mit weiteren Reisenden verbringen Sie 5 Tage in der Metropole.

Auf einer ausgiebigen Stadtrundfahrt mit fachkundigem Guide lernen Sie die Attraktionen und Besonderheiten der Stadt kennen. Auf einem Tagesausflug erleben Sie das wunderschöne Potsdam mit seinen Schlössern und seiner Altstadt. Zum Programm gehört auch der Besuch einer Abendshow. Highlight der Reise ist das Gala-Diner am 31.12., bei dem wir gemeinsam in das neue Jahr hineinfeiern werden.

Sie haben neben dem Programm noch genug Zeit für eigene Wünsche und Erkundungen.

Ihr Reiseleiter begleitet Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes und ist für Ihre Ideen und Vorstellungen offen. Gern können Sie bereits bei der Buchung Ihre Besichtigungswünsche angeben.

Sie wohnen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) ganz in der Nähe des Kurfürstendamms in der City West.

12

Leistungen bei eigener Anreise: • 4 Übernachtungen im 4* abba Berlin hotel (siehe auch Seite 16) inklusive Frühstück • Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • Stadtrundfahrt mit Guide • Tagesausflug Potsdam • Besuch einer Abendshow (Show, Musical, Varieté) • Gala-Diner am 31.12.

• Alle Fahrten in einem rollstuhl geeigneten Bus • Reisesicherungsschein

849,- Euro p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 200,- Euro Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermin: 28.12.2013 - 01.01.2014 Weitere Informationen unter: www.berlin4all.com/de/arrangements oder Sie rufen uns einfach an.

Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

Show in Berlin

Berlin-05

Show in Berlin – City Break mit Show. Statten Sie Berlin doch einen

ab 159,- Euro p. P. im DZ

Kurzbesuch ab. Neben zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem First-Class-Hotel erhalten Sie Tickets für eine Show Ihrer Wahl.

Wählen Sie einfach aus den unten stehenden Optionen eine heraus.

Preisbeispiel: 4* abba Berlin hotel & „SHOW ME“ im Friedrichstadt-Palast (Kategorie 4 oder Rollstuhlplatz, Nebensaison) Bitte fragen Sie den Preis zu Ihrer Wunschkombination an.

Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Leistungen bei eigener Anreise: • 2 Übernachtungen in einem 4*-Hotel inklusive Frühstück • Ticket für die Show Ihrer Wahl • Reisesicherungsschein Shows zur Auswahl: • SHOW ME, Friedrichstadt-Palast • Aktuelle Show im Wintergarten-Varieté • HINTERM HORIZONT, Stage Theater am Potsdamer Platz • BLUE MAN GROUP, Stage Bluemax Theater

Alle weiteren Leistungen wie Stadtrundfahrt, Transfer, An- und Abreise, Hilfsmittel, Pflege und Assistenz sind optional buchbar.

Weitere Informationen unter: www.berlin4all.com/de/arrangements oder Sie rufen uns einfach an.

Optional buchbar: • Stadtrundfahrt in rollstuhlgeeignetem Fahrzeug mit Guide • Rollstuhlgeeignete Transfers • Assistenz

13

Berlin iiiiiL

H ot e l s Waldorf Astoria

100 cm

86 cm

WC 49 cm

80 cm

Das Luxushotel der Extraklasse imponiert nicht nur mit seiner Größe von 31 Stockwerken und 118 m Höhe. In Anlehnung an den Mythos des berühmten Originals in der New Yorker Park Avenue kombiniert mit einem kräftigen Schuss Berliner Weltoffenheit bietet das Waldorf Astoria Berlin eine erstklassige Adresse im Herzen der City West.

Ihr Zimmer: 2 Zimmer der Deluxe-Kategorie sind rollstuhlgeeignet. Die ca. 42 m² großen Zimmer verfügen über automatische Türen, Apple® TV Technologie, 40“ Flachbild-TV, Nes-

iiiiL

68 cm

presso® Kaffeemaschine, Internet­zugang, Private Bar u. v. m. Viele der höheren Zimmerkategorien verfügen neben einer Badewanne auch über eine ebenerdige Dusche.

Lage: Das 5,5*-Hotel befindet sich in der City West direkt gegenüber des barrierefreien S- u.

U-Bahn­­hof Zoologischer Garten (U9, U2, S1, S2, S5, S7 sowie Regionalbahn). Das KaDeWe und der Kurfürstendamm sind zu Fuß erreichbar.

ab 140,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

andel’s Hotel Berlin

150 cm

93 cm

WC 90 cm

Das größte Designhotel in der Metropole umfasst insgesamt 557 Zimmer und Suites. Das Haus verfügt über eine relativ große Anzahl von rollstuhlgerechten Zimmern. Das sky.cafe und die sky.bar in der 12. und 14. Etage bieten beeindruckende Panoramen über Berlin.

Ihr Zimmer: Die 14 barrierefreien Zimmer sind geräumig und komfortabel. Sie sind ausgestattet mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Flachbild-TV, Sat-TV, DVD-Player, kostenfreies Sky TV, High-Speed-Internetzu-

14

45 cm

56 cm

gang, Minibar, Möglichkeit zur Tee- und Kaffezubereitung, Zimmersafe und Haartrockner.

Lage: Das 4* Superior-Hotel befindet sich im östlichen Teil Berlins in der Landsberger Allee.

Zur barrierefreien S-Bahn-Station Landsberger Allee (Ringbahn) sind es ca. 100 m. Zur barrierefreien Tram-Haltestelle (M5, M6, M8) sind es ebenfalls ca. 100 m.

ab 55,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

H ot e l s iiiiL

Berlin

Hotel Indigo Berlin Centre – Alexanderplatz

90 cm

93 cm

WC 47 cm

94 cm

Das im Sommer 2012 eröffnete Design-Hotel besticht durch seine zentrale Lage mitten in Berlin, nur etwa 2 Minuten vom pulsierenden Alexanderplatz entfernt, seine komfortabel-luxuriöse Ausstattung sowie seinen hervorragenden Service.

Ihr Zimmer: 10 der insgesamt 153 Zimmer sind rollstuhlgeeignet ausgestattet. Die eleganten Zimmer sind ausgestattet mit einem großen Schreibtisch, Flachbild-TV (HD), Minibar, kostenloses WLAN und kostenlose Tele­­fonate ins Festnetz vieler Länder (z.B. USA, China, die

iiiiL

68 cm

meisten europäischen Länder,...), indi­viduelle Klimaregelung, Safe, Tassimo-Kaffeeautomat, iPod-Docking-Station und Haartrockner.

Lage: Das 4,5*-Hotel befindet sich mitten in Berlin ca. 5 Minuten vom barrierefreien S- und U-Bahnhof Alexanderplatz entfernt (U2, U5, U8, S1, S2, S5, S7 sowie Regionalbahn). Es sind nur wenige Minuten zur Museumsinsel, den Hackischen Höfen und zum Nikolai-Viertel.

ab 59,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Meliá Berlin

90 cm

90 cm

WC 96 cm

Dieses hochklassige Hotel besticht durch seine reizvolle Lage direkt in der Friedrichstraße und an der Spree. Es wurde erneut von Holiday-Check-Kunden zum Top-Hotel und von den Nutzer von TripAdvisor mit dem Traveller‘s Choice Award zu einem der 12 besten Hotels in ganz Deutschland ausgezeichnet.

Ihr Zimmer: 15 der insgesamt 364 Zimmer sind rollstuhlgeeignet und liegen auf der 2. bis 6. Etage besonders ruhig zum Innenhof. Sie sind 32 m² groß und verfügen über ein Notfallalarmsystem, Verbindungstür zum Nachbarzimmer,

48 cm

50 cm

Schreibtisch, Sitzecke, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Flachbild-TV, Safe, Haartrockner und WLAN-Zugang.

Lage: Das 4,5*-Hotel befindet sich in der Friedrichstraße direkt an der Spree.

Der barrierefreie Bahnhof Friedrichstraße mit Regionalbahn, S- und U-Bahnverkehr (U6, S1, S2, S5, S7) ist ca. 100 m entfernt.

ab 60,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

15

Berlin iiii

H ot e l s

abba Berlin hotel

90 cm

94 cm

WC 48 cm

94 cm

Dieses schicke 4*-Hotel zeichnet sich durch seine zentrale Lage unweit des beliebten Kurfürstendamms, seinen erstklassigen Service und seinen hohen Komfort gepaart mit Eleganz aus. Der Neubau verfügt über eine eigene Tiefgarage, einen Konferenz- und einen ansprechenden für Rollstuhlfahrer zugänglichen Wellnessbereich und Fitnessraum.

Ihr Zimmer: 12 der insgesamt 214 Zimmer sind rollstuhlgeeignet. Die komfortablen und geräuschisolierten Zimmer verfügen über einen Safe, eine Minibar, Telefon, Klimaanlage, Flach-

iiii

60 cm

bild -TV mit Satellitenempfang, WLAN und Haartrockner.

Lage: Das 4*-Hotel befindet sich in der City West unweit des bekannten Kurfürstendamm mit seinen exquisiten Geschäften, Bars und Restaurants.

Zur nächsten barrierefreien U-Bahn-Station (Uhlandstr./U1) sind es ca. 500 m, zur nächsten barrierefreien Bus-Station ca. 250 m.

ab 52,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Holiday Inn Berlin Centre – Alexanderplatz

90 cm

94 cm

WC 100 cm

Das im Sommer 2012

eröffnete 4*Hotel befindet sich nur ca. 2 Minuten vom Alexanderplatz entfernt mitten in Berlin und besticht durch seine stylische und komfortable Ausstattung. Ein kundenorientierter Service rundet das Angebot ab.

Ihr Zimmer: 10 der insgesamt 242 Zimmer sind rollstuhlgeeignet ausgestattet. Die modernen vollklimatisierten Nichtraucher-Zimmer bieten neben kostenlosem WLAN auch einen Kaffee- und Teekocher, Flachbild-TV, Telefon, Schreibtisch, Safe und Haartrockner.

16

45 cm

66 cm

Lage: Das 4*-Hotel befindet sich mitten in Berlin ca. 5 Minuten vom barrierefreien S- und U-Bahnhof Alexanderplatz entfernt (U2, U5, U8, S1, S2, S5, S7 sowie Regionalbahn).

Es sind nur wenige Minuten zur Museumsinsel, den Hackischen Höfen und zum Nikolai-Viertel.

ab 52,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

H ot e l s iiii

Berlin

Mondial

90 cm

90 cm

WC 45 cm

90 cm

Das 4*-Hotel liegt direkt am beliebten Kurfürstendamm im Herzen von Berlin. Diese ideale Lage lädt zum ausgiebigen Einkaufsbummel und Flanieren ein. Das Hotel selbst ist von Grund auf barrierefrei gestaltet. Ein besonderes Highlight ist das Hallenbad mit Sitz-Lifter.

Ihr Zimmer: Die 22 großzügigen barriere­ freien Zimmer sind mit edlen Hölzern, feinen Stoffen und warmen Farbkombinationen aus­ gestattet. Sie verfügen über Telefon, FlachbildTV mit Radio, Minibar, WLAN, Safe, Haartrock-

iiii

50 cm

ner, Schreibtisch und schallisolierte Fenster.

Auf Wunsch kann ein Pflegebett angemietet werden.

Lage: Das 4*-Hotel befindet sich direkt am Kurfürstendamm. Die nächste barrierefreie Bushaltestelle „Bleibtreustraße“ (M19, M29, 109, 110) ist ca. 30 m vom Hotel entfernt.

ab 50,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Scandic Berlin Potsdamer Platz

90 cm

90 cm

WC 82 cm

Dieses First-Class-Hotel entspricht unseren Anforderungen eines 4*-Hotels. Es besticht durch seine interessante Lage am Potsdamer Platz, durch seine hohe Qualität und durch seine durchgehende Barrierefreiheit, die anhand eines 110-Punkte-Plans gewährleistet und ständig weiterentwickelt wird.

Ihr Zimmer: 60 (27m² groß) von 561 Zimmer sind barrierefrei. Sie verfügen über Holzfußboden, Haartrockner, Telefon, Flachbild-TV, WLANInternet, Schreibtisch mit ergonomisch geformtem Stuhl, Minibar (selbst zu bestücken),

48 cm

52 cm

Klimaanlage, Bügeleisen und Sessel. Das Design entspricht den skandinavischen vier Jahreszeiten.

Die rollstuhlgeeigneten Zimmer sind u.a. mit zwei elektrisch verstellbaren Betten, Notrufsystem und Vibrationswecker ausgestattet.

Lage: Das Hotel befindet sich in der Nähe des Potsdamer Platzes. Zur nächsten barrierefreien U-Bahn-Station Mendelssohn-BartholdyPark (U2) sind es ca. 60 m.

ab 60,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

17

Berlin iii

H ot e l s

Augustinenhof

90 cm

94 cm

WC 44 cm

94 cm

Dieses Hotel

zeichnet sich durch seinen denkmalgeschützten, der Barrierefreiheit angepassten Gebäudekomplex und seine äußerst günstige zentrale Lage aus. Es liegt in unmittebarer Nähe zur bekannten und belebten Oranienburger Str. in Berlin Mitte.

Ihr Zimmer: Die 8 nach der DIN 18024/18025 rollstuhlgeeignet gestalteten Zimmer und Apartments sind warm und komfortabel eingerichtet. Ausgestattet sind alle Zimmer mit Minibar, Sat-TV und Radio sowie Telefon, PC- oder Faxanschluss und Haartrockner.

iii

50 cm

Lage: Das 3*-Hotel befindet sich im Distrikt Berlin-Mitte unweit der Oranienburger Str. und der Friedrichstr.

Zum barrierefreien S-Bahnhof Oranienburger Str. (S1, S2, S25) sind es ca. 150 m. Zur barrierefreien U-Bahn-Station Oranienburger Tor (U6) sind es ca. 220 m.

ab 45,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Grenzfall

80 cm

92 cm

WC 92 cm

Das moderne Integrationshotel entspricht unseren Anforderungen eines 3*Hotels. Es liegt direkt an der Gedenkstätte Berliner Mauer in Berlin-Mitte. Das Personal besteht aus behinderten und nicht behinderten Menschen, die für eine sehr herzliche und warme Atmosphäre sorgen.

Besonderes Highlight: Das Haus verfügt über eine herrliche 3.000 m² große Gartenanlage mit barrierefreiem Zugang.

Ihr Zimmer: 4 der insgesamt 36 Zimmer sind rollstuhlgeeignet ausgestattet. Alle modern

18

50 cm

55 cm

und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Telefon, Sat-TV und Internet.

Lage: Das Hotel liegt im Bezirk Mitte direkt neben der Gedenkstätte Berliner Mauer.

Zur nächsten barrierefreien Tram-Station „Gedenkstätte Berliner Mauer“ (M10) sind es ca. 130 m. Die nächste barrierefreie SBahn-Station Nordbahnhof (S1, S2, S25) ist ca. 460 m entfernt.

ab 60,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

H ot e l s

Berlin

MEININGER Hotels Diese günstigen Budget-Hotels iii

sind stets zentral und im 3*-Segment. Sie sind offen für Gruppen, Familien, Backpacker, Touristen und Geschäftsreisende. Gern werden sie auch von Jugendgruppen gebucht.

Wir bieten in Berlin drei Häuser an, die alle über eine 24h-Rezeption verfügen. Die Nutzung von Schließfächern, Gepäckraum und WLAN ist kostenlos.

MEININGER Prenzlauer Berg Dieser Hotelneubau mit 90 Zimmern verfügt über 7 rollstuhlgeeignete Zweibett-Zimmer mit Flachbild-TV, z.T. mit Telefon.

Zur nächsten barrierefreien U-Bahn-Station Senefelder­platz (U2) sind es ca. 30 m.

ab 30,90 Euro p. P. / ÜF im DZ

90 cm

90 cm

WC 44 cm

93 cm

49 cm

Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

MEININGER Mitte Humboldthaus Dieses 2011 eröffnete Hotel mit 124 Zimmern verfügt über 5 rollstuhlgeeignete ZweibettZimmer mit Flachbild-TV und Telefon.

Zur nächsten barrierefreien S-Bahn-Station Oranienburger Str. (S1, S2, S25) sind es weniger als 100 m.

ab 32,90 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

80 cm

90 cm

93 cm

WC 44 cm

93 cm

47 cm

Speziell dieses Hotel ist für Gäste mit gr. Rollstühlen nicht geeignet.

MEININGER Hauptbahnhof Dieser Hotelneubau mit 296 klimatisierten Zimmern verfügt über 8 rollstuhlgeeignete Zweibett-Zimmer mit Flachbild-TV u. hausinternem Notrufsystem. Es liegt direkt neben dem Berliner Hbf. mit sehr gutem Anschluss an Bus, Fern-, Regional-, S- und U-Bahn.

90 cm

93 cm

WC 90 cm

48 cm

54 cm

ab 33,90 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

19

Berlin iii

H ot e l s

Hotel & Restaurant MIT-MENSCH

90 cm

94 cm

WC 47 cm

94 cm

Das Integrationshotel

liegt im Süd­ osten Berlins im Stadtteil Karlshorst. Das Hotel wird wie das Hotel Grenzfall von Menschen mit und ohne Behinderung betrieben. Neben der freundlichen und familiären Atmosphäre zeichnen dieses Hotel auch die barrierefreien Einrichtungen und Zimmer aus.

Ihr Zimmer: Insgesamt verfügt das Hotel über 33 Einzel-, Zweibett-, Doppel- oder Familienzimmer, viele davon barrierefrei oder gänzlich rollstuhlgerecht. Alle Zimmer in den 2 Gebäuden sind barrierefrei erreichbar und verfügen

50 cm & 56 cm

über Telefon, Sat-TV und Radiowecker.

In einigen Zimmern befinden sich auch Pflegebetten.

Lage: Das 3*-Hotel liegt im Stadtteil Karlshorst im Südosten Berlins.

Zur nächsten barrierefreien S-Bahn-Station Karlshorst (S3) sind es ca. 650 m.

ab 42,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Motel One Berlin-Hauptbahnhof

89,5 cm

93,5 cm

WC 93,5 cm

Dieses neu erbaute Hotel bietet eine

47 cm

53 cm

besonders gute, zentrale und verkehrsgünstige Lage direkt am Berliner Hauptbahnhof. Es zeichnet sich aus durch schickes Design verknüpft mit gutem Komfort und einem günstigen Preis.

Lage: Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof am Ausgang Europaplatz. Von hier aus fahren viele barrierefreie Busse, S-Bahnen, die U55, Regional- und natürlich Fernzüge ab.

Ihr Zimmer: 16 der insgesamt 505 Zimmer sind rollstuhlgeeignet ausgestattet. Die modernen und geräuschisolierten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV, WLAN und einen Haartrockner. Auf Wunsch stellt das Hotel gern einen Duschstuhl bereit.

49,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

20

Apa r t m e n t

Berlin

City-Apartment Schöneberg

Schickes City-Apartment in Berlin Schöneberg Ihr Apartment: Dieses elegant moderne Apartment ist sehr gut für Rollstuhlfahrer geeignet. Es verfügt über ein behinderten­ gerechtes Badezimmer, eine elektronische Eingangstür mit Rampe und elektronische Schlafzimmerrollos. Das Bett und die Küchenzeile sind unterfahrbar.

Das Apartment verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN, eine Waschmaschine, eine Geschirrspülmaschine und einen Haartrockner.

Neben dem Schlafbereich mit Doppelbett, finden 2 weitere Personen auf dem bequemen Bettsofa Platz. Somit kann das Apartment von bis zu 4 Personen bewohnt werden. Vor dem Umbau war in der heutigen Wohnung ein Laden eingerichtet. Für einen Altbau typisch hohe Decken, eine große Fensterfront und viel Raum zeichnen dieses schöne Ferien- oder Kurztrip-Domizil aus.

Lage: Zur nächsten barrierefreien BusStation (Martin-Luther-Str., Ecke Barbarossastr.) sind es ca. 200 m.

103 cm

ab 40,- Euro p. P. / Ü bei Doppelbelegung Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

100 cm

WC 93 cm

47 cm

46 cm

21

Berlin-06

S ta d t r u n d fa h r t e n

3 exklusive Stadtrundfahrten durch das Zentrum Berlins mit Highlights wie Kurfürstendamm mit Gedächtniskirche, Brandenburger Tor, Regierungsviertel mit Bundeskanzleramt und Reichstag, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz und Siegessäule. Mit uns erleben Sie Berlin in komforta­ blen, rollstuhlgeeigneten Fahrzeugen und Schiffen. Unsere professionellen Guides sind fexibel und geben Ihnen auch gern Tipps für Ihren Berlinaufenthalt.

Leistungen: • Fahrten mit rollstuhlgeeigneten Fahrzeugen und Schiffen • Professioneller Guide Bitte beachten Sie: Vorherige Anmeldung ist notwendig. Die Tour kann bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis 24 Std. vor der Tour abgesagt werden.

Für Gruppenbuchungen ab 10 Personen sinkt der Preis pro Person. Bitte fragen Sie den Preis bei uns an.

Gern organisieren wir für Sie auch eine

ganz individuelle auf Ihre Wünsche ausgerichtete Stadtrundfahrt.

Fragen Sie uns einfach!

A: Klassische 2-stündige Stadtrundfahrt Unsere klassische Stadtrundfahrt findet jeden Samstag von 15-17 Uhr statt. Start- und Endpunkt ab Potsdamer Platz oder Abholung von Ihrem Hotel auf Anfrage.

59,- Euro p. P. (siehe Preisliste) Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Dauer: ca. 2 Std.

B: Klassische 3-stündige Stadtrundfahrt Wie die 2-stündige Stadtrundfahrt jedoch ausgedehnter und ausführlicher.

77,- Euro p. P. (siehe Preisliste) Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Dauer: ca. 3 Std.

C: 4-stündige Kombi-Tour mit Bus & Schiff Kombiniert die 2-stündige klassische Stadtrundfahrt mit einer Stadtkernfahrt auf einem barrierefreien Schiff. Das Fahrgastschiff verfügt über eine Toilette für Rollstuhlfahrer.

85,- Euro p. P. (siehe Preisliste) Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Dauer: ca. 4 Std.

22

A u s f l üg e

Berlin-07

Potsdam Tagesausflug. Die UNESCO-

Spreewald Tagesausflug. Der Spree-

Weltkulturerbe-Stadt Potsdam liegt nur etwa 30 Kilometer südwestlich vom Berliner Stadtzentrum entfernt und bietet sich daher hervorragend als Tagesausflugsziel von Berlin aus an.

Dieser Ausflug führt Sie in die Parkanlage Neuer Garten mit der Orangerie. Anschließend wird dem Park Sanssouci und dem Neuen Palais noch ein Besuch abgestattet. Diese geführten Touren sind selbstverständlich rollstuhlgeeignet.

In der Meierei oder einem anderen Restaurant im Stadtzentrum besteht die Möglichkeit ein Mittagessen oder einen Snack einzunehmen.

Anschließend besichtigen wir die Altstadt Potsdams. Gern können Sie das Programm mit dem Guide abstimmen. Am späten Nachmittag geht es zurück nach Berlin.

wald - vor allem bekannt für seine Gurken hat noch mehr zu bieten. Als UNESCO Biosphärenreservat erhält der Spreewald, in dem sich die Spree plötzlich in Hunderte von Wasserläufen verliert, für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten einen einmaligen Lebensraum - und ist damit ein perfekter Ort für alle Naturfreunde.

Dieser Tagesausflug führt Sie in die Kreisstadt Lübben. Mit dem rollstuhlgeeigneten Kahn fahren Sie durch die wunderschöne, grüne Naturlandschaft. Probieren Sie eine Spreewaldgurke oder andere regionale Köstlichkeiten!

Anschließend haben Sie noch die Möglichkeit die Stadt Lübben zu entdecken. Der Kahn kann auch E-Rollstühle aufnehmen. Der Hafen verfügt über eine Rollstuhltoilette. Am Nachmittag geht es zurück nach Berlin.

Leistungen: • Fahrt in einem rollstuhlgeeigneten Fahrzeug ab/bis Berlin • Führung durch den Neuen Garten und den Park Sanssouci • Rundfahrt oder Führung durch die Altstadt • Guide während des gesamten Ausflugs

Leistungen: • Fahrt in einem rollstuhlgeeigneten Fahrzeug ab/bis Berlin • rollstuhlgeeignete und geführte Kahnfahrt • Zeit zur freien Verfügung

79,- Euro p. P.

69,- Euro p. P.

(siehe Preisliste) Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Dauer: ca. 6-7 Std.

(siehe Preisliste) Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Dauer: ca. 7 Std.

23

Berlin-08

B o o t s f AH R TEN

Berlin und Umgebung

von einem Boot aus entdecken. Wir bieten rollstuhlgeeignete Fahrten auf 3 Fahrgastschiffen an. Alle 3 Schiffe verfügen jeweils über rollstuhlgeeignete Außenplätze und über eine Toilette für Rollstuhlfahrer.

Gern organisieren wir für Sie auch die Transfers.

B- Oberhavelseen-Rundfahrt (MS Havel Queen oder MS Moby Dick) Erleben Sie eine Rundfahrt durch die faszinierende Insellandschaft des nördlichen Berlins. Sie fahren vorbei an der Villa Borsig, der Konradshöhe, dem Alt Heiligensee, dem Nieder Neuendorf im Land Brandenburg am Nieder Neuendorfer See und zurück über die Saatwinkler Enge mit den Inseln Valentinswerder, Baumwerder und Scharfenberg. Entspannung pur!

Leistung: • Fahrt mit rollstuhlgeeignetem Schiff

ab 10,- Euro p. P. A- Stadtkernfahrt auf der Spree (MS Köpenick oder MS Rummelsburg) Bei dieser Fahrt können Sie eine Vielzahl der Berliner Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus betrachten: Museumsinsel, Nikolaiviertel, Berliner Dom, Tränenpalast, Bahnhof Friedrichstraße, Regierungsviertel, Hauptbahnhof, Schloss Bellevue u.v.m.

Leistung: • Fahrt mit rollstuhlgeeignetem Schiff

ab 12,- Euro p. P. (Weitere Informationen siehe Preisliste) Fahrzeit: 1,5 Std. ab/bis Haus der Kulturen der Welt

(Weitere Informationen siehe Preisliste) Dauer: ca. 2 Std.

C- Von Tegel in die City (MS Havel Queen oder MS Moby Dick) beginnt in Alt-Tegel. Sie fahren auf der Spree vorbei an dem Hohenzollernkanal, dem Flughafen Tegel, der Schleuse Plötzensee, dem Westhafen, dem Hamburger Bahnhof, dem Bundeswirtschaftsministerium, dem Hauptbahnhof, dem Reichstag, dem Bundeskanzleramt bis zum „Haus der Kulturen der Welt“.

Leistung: • Fahrt mit rollstuhlgeeignetem Schiff

ab 10,- Euro p. P. (Weitere Informationen siehe Preisliste) Dauer: ca. 2 Std.

24

Für J u g e n d l i c h e

Berlin-09

Bakfisch … ist ein Projekt des Konventes an der Reformationskirche Berlin-Mitte und damit Teil der Evangelischen Kirche. Dieses Netzwerk von ReferentInnen und PädagogInnen entwickelt gemeinsam hochwertige werteorientierte Bildungsangebote.

A - Ab durch die Mitte (Mitte) Zielgruppen: Gruppen Geistig behinderter, Kinder/Jugendliche im Alter von 10-15 J., Gehörlose Museumsinsel, Hackescher Markt, Unter den Linden, Friedrichstraße, Alexanderplatz. Viele Wahrzeichen Berlins versammeln sich auf wenigen Quadratkilometern. Wer nur kurz in Berlin ist, kann bei dieser erlebnisorientierten Stadterkundung in kurzer Zeit viele Sehenswürdigkeiten entdecken. Das Spiel besteht darin, in Gruppen besondere Orte mit Hilfe eines Stadtplanes zu finden und dort Puzzleteilchen zu entdecken. Zusammengesetzt ergeben die Puzzleteilchen eine Schatzkarte...

B - Berlin Grenzenlos (Prenzlauer Berg) Zielgruppen: (Junge) Erwachsene ab ca. 16 J., Gehbehinderte im Rollstuhl, Gehörlose 28 Jahre wurde Berlin durch eine Mauer getrennt. Die Friedliche Revolution hat diese Mauer niedergerissen. An der Grenze zwischen Ost und West lassen sich spielerisch viele Grenz- und Freiheitserfahrungen machen. Wir starten mit einem 30-minütigen Film, der in die DDR-Geschichte hineinnimmt und in Animationen zeigt, wie der Todesstreifen zwischen Ost und West gesichert war. Anschließend erkunden die TeilnehmerInnen in 5er-Gruppen den Prenzlauer Berg. Nach dem Geo-

caching-Prinzip führen wir die sie an spannende Orte, an denen sie Hinweise finden und Aufgaben lösen.

C - Geocaching (Kreuzberg) Zielgruppe: (Junge) Erwachsene ab ca. 16 J., Gehbehinderte im Rollstuhl, Gehörlose Geocaching ist eine Schatzsuche für Erwachsene. Ein „Geocache“ ist ein Behälter, der durch ein GPS – Gerät aufgespürt wird. Oft führt eine trickreiche Suche zum Ziel. In dem Behälter findet sich ein „Logbuch“, in das sich jeder Finder einträgt und manchmal Tauschgegenstände. Der Reiz des Spiels liegt vor allem im Suchen und Finden. Rätsel und Aufgaben werden gelöst, die Spieler fühlen sich wie Geheimagenten und werden an einzigartige Orte geführt. Der Geocacher lernt, genau hinzusehen – auf Details, Menschen und Orte, die er sonst nie bemerkt hätte. Er lernt, sich zu konzentrieren, aber auch den Blick zu weiten. Er findet Lösungen für Probleme und sucht sich „draußen“ seinen Weg. Und das macht eine Menge Spaß.

Preise auf Anfrage Weitere Informationen und Konditionen auf Anfrage

25

Berlin-10

STADTF Ü H R UN G EN

Mobile Sinne.

Preise auf Anfrage

Tauchen Sie ein in die Geschichte, Kunst und Kultur Berlins und Brandenburgs.

Unser Kooperationspartner „Mobile Sinne“ bietet thematische Stadtführungen für Menschen mit und ohne Sinnes- und körperlichen Behinderungen an.

Berlin A- Stadtführung

Weitere Informationen und Konditionen auf Anfrage Dauer: jeweils ca. 2 Std.

B- Stadtführung

Brandenburger Tor

Lustgarten

Früher einfache Jagdrevierpforte, verbindet das Tor heute mondäne Welten und grüne Orte. „Wenn

Wo einst Tomaten und Kartoffeln gehegt, wird heute hohe Kunst gepflegt. Die Eröffnung des Alten Museums,

Du reinkommst, gleich links“, so beschrieb der berühmte impressionistische Maler Max Liebermann den Besuchern seine Berliner Adresse am Pariser Platz neben dem Brandenburger Tor.

1830 als erste öffentliche Kunstsammlung in Preußen, begründete die einzigartige Museumslandschaft, die heute zum Unesco-Weltkulturerbe gehört.

P ot s da m D- Stadtführung

C- Stadtführung

Potsdam

Potsdamer Platz

Von einem Schiffsbaumeister trockengelegt - daraus dann KleinHolland entsteht. Unter dem Soldaten-

Einst vor den Toren Berlins gelegen, tobt heute hier das Touristenleben. Die Erschließung des Potsdamer

könig entwickelte sich Potsdam zur Garnisonstadt. Das neue Viertel bot Platz für die angeworbenen Soldaten, v.a. für die sogenannten „Langen Kerls“.

Platzes begann mit der ersten preußischen Eisenbahnlinie. Die Bahnhofsnähe zog immer mehr Vergnügungssüchtige an, und entwickelte er sich zum städtischen Verkehrsknotenpunkt.

26

S c h w e rp u n k t

Deutschland

Deutschland neu entdecken!

Lange Sandstrände, Kreidefelsen, Rapsfelder, ausgedehnte Seenlandschaften, bedeutsame Flüsse und große Wälder auf der einen Seite. Alte Burgen und Schlösser, Kultur und interessante Städte auf der anderen Seite. Deutschland ist ein vielfältiges Land, das für jeden Geschmack etwas zu bieten hat.

Accamino Reisen stellt Ihnen auf den folgenden Seiten eine Auswahl von verschiedenen Arrangements und Unterkünften vor – ob nun Segeln an der Müritz, Handbiken oder Kraniche beobachten auf Deutschlands größter Insel Rügen, eine exklusive Gruppenreise nach Dresden, Weihnachtsmärkte besuchen in Bremen, Dresden oder Erfurt, Musicals oder Silvester erleben in Hamburg. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken.

27

Deutschland - 0 1

Segeln an der Mür itz

Der Große VDS/DSV-Segelkurs mit umfassender Praxis

Der Wind weht Ihnen um die Nase, Mö wen kreischen und die Sonne scheint

Ihnen ins Gesicht. Geschmeidig gleiten Sie über die seichten Wellen. Dies kann jetzt Wirklichkeit werden.

Unser Partner, das Segelcenter Müritz, bietet gemeinsam mit Accamino Reisen einen Segel-Grundkurs für Menschen mit Behinderung an. Während der 6-7 Kurstage bildet Sie ein Segellehrer auf Kielbooten in den Gewässern der Müritz aus.

Auf einen Segellehrer kommen maximal 3 Segelschüler. Dieser für Kunden von Accamino Reisen exklusiv angebotene Segelgrundkurs ist 2013 vorerst u.a. für Menschen mit einer Sehbehinderung, mit kognitiven Beeinträchtigungen oder mit einer Gehbehinderung geeignet.

Kurse für Rollstuhlfahrer folgen voraussichtlich 2014.

Auf Wunsch und unter bestimmten Voraussetzungen kann der Kurs mit dem VDS-Grundschein beendet werden.

Vorrausetzungen: keine Alter: ab 12 Jahre Kurstage: 6-7, inkl. Prüfung Umfang: ca. 28 Std. Segelpraxis, erweiterte Theorie, sämtl. Lehrmaterial

28

385,- Euro p. P. (zzgl. Prüfungsgebühr) Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen Kurstermine 2013: Juni: 10.06. - 16.06. (Prüfung),

24.06. - 30.06. (Prüfung) Juli: 01.07. - 07.07. (Prüfung),

08.07. - 14.07. (Prüfung),

15.07. - 21.07. (Prüfung),

22.07. - 28.07. (Prüfung),

29.07. - 04.08. (Prüfung) August: 05.08. - 11.08. (Prüfung),

19.08. - 25.08. (Prüfung) September: 02.09. - 08.09. (Prüfung),

16.09. - 22.09. (Prüfung),

23.09. - 29.09. (Prüfung) Oktober: 01.10. - 06.10. (Prüfung) Die Kurse werden mit einem sehr sicheren Kielboot vom Typ CENTAUR durchgeführt. Es ist 6,50 m lang und hat eine Segelfläche von ca. 20 m2.

Gern organisieren wir die Unterkunft für Sie sowie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

Handbiken auf Rügen

Handbiken auf der Insel Rügen 4-Tage-Programm Schwingen Sie sich auf und genießen Sie die Wälder, Bodden und malerischen Küsten mit ihren Stränden und Ostseebädern auf der Insel Rügen. Auf Deutschlands größter Insel wurden speziell für Handbiker und Rolliwanderer Inseltouren ausgearbeitet. Sie variieren in Schwierigkeitsgrad und Länge. Entlang der Strecken sind Restaurants, Museen und andere interessante Haltepunkte auf Gäste mit Mobilitätseinschränkung eingestellt.

Accamino Reisen bietet Ihnen ein Arrangement mit 3 Übernachtungen inklusive Frühstück in der Pension Zur Schaabe (siehe auch Seite 36) an, welche auf einer der ausgewiesenen Touren liegt. Von hier aus können Sie direkt in 2 Richtungen losradeln.

Zusätzlich sind in diesem Angebot ein Abendessen im Restaurant Zur Schaabe und eine Rügen aktiv Tourenkarte enthalten.

Deutschland - 0 2

Leistungen bei eigener Anreise: • 3 Übernachtungen in der Pension Zur Schaabe (siehe auch Seite 36) inklusive Frühstück • 1 Abendessen im Restaurant Zur Schaabe • Rügen aktiv-Tourenkarte • Reisesicherungsschein

ab139,- Euro p. P. im DZ/ F Hotel Zur Schaabe, Glowe, Rügen Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Gern organisieren wir die Unterkunft für Sie sowie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

Gern können Sie bei uns auf Anfrage

Fahrräder ausleihen. Unser Partner

liefert neben Stricker-Handbikes auch Draisinen. Nähere Infos und Konditionen finden Sie hierzu in der Preisliste.

29

Deutschland - 0 3

R e s i d e n z r e i s e Dr e s d e n

Seniorenreise der besonderen Art Erleben Sie eine Woche Dresden in einer Kleingruppe!

Sie wohnen in der luxuriösen und sehr zentral gelegenen Heinrich Schütz Residenz (siehe auch Seite 40).

Dieses renommierte Haus, in dem einst der berühmte Komponist Heinrich Schütz lebte und arbeitete, befindet sich in der historischen Altstadt, direkt am Neumarkt mit Blick auf die Frauenkirche. Durch die exklusive Lage und das einzigartige Ambiente genügt die Heinrich Schütz Residenz höchsten Ansprüchen. Alle Wohnungen sind modern eingerichtet und bieten höchsten Komfort: Eichenparkett, lichtdurchflutete Wohnräume, große rollstuhlgeeignete Badezimmer mit Fußbodenheizung und hochwertige, voll ausgestattete Küchen lassen keine Wünsche offen.

Ihr Reiseleiter steht Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Dresden jederzeit zur Verfügung. Er begleitet Sie auf verschiedenen Ausflügen und gestaltet mit Ihnen zusammen das Programm nach Ihren Wünschen. Auf einer Stadtrundfahrt erhalten Sie einen schönen Überblick über das historische Dresden. Eine Dampferfahrt auf der Elbe, die Besichtigung verschiedener Museen, eine Abendveranstaltung und natürlich der Besuch der Frauenkirche stehen auf dem Programm.

30

Leistungen bei eigener Anreise: • 6 Übernachtungen in Appartments in der Heinrich Schütz Residenz (siehe auch Seite 40) inklusive Frühstück und Abendessen • Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes in Dresden • Stadtrundfahrt mit Guide • Dampferfahrt • Besuch einer Abendveranstaltung • Besichtigung der Frauenkirche • Besuch verschiedener Museen (nach Absprache) • Reisesicherungsschein

1.290,- Euro p. P. / HP bei Doppelbelegung Zuschlag bei Einzelbelegung: 350,- Euro Änderungen im Programm sind möglich.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermin: 29.07. - 04.08.2013 Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

Naturschauspiel Kraniche

Naturschauspiel Kraniche Langsam versinkt die Sonne am Horizont. Das ist die Zeit, in der die großen Zugvögel an ihre Schlafplätze zurückkehren. Die trompetenartigen Flugrufe sind schon von weitem zu hören.

Dieses beeindruckende Naturschauspiel zieht jedes Jahr viele Beobachter an.

Accamino Reisen bietet im September eine 5-tägige exklusive Gruppenreise für Kranichfans und Naturbegeisterte an. Mit einem rollstuhlgeeigneten Kleinbus geht es von Berlin aus nach Stralsund.

Sie wohnen im Hotel Rügenblick (siehe auch Seite 36) in Stralsund. Hier stehen Ihnen je zwei rollstuhlgeeignete Apartments und Doppelzimmer zur Verfügung.

Die Gruppe ist auf 8 Teilnehmer begrenzt. Mit unserem Bus erkunden wir die Insel Rügen auf einer Tagestour. Wir besuchen das Ozeaneum in Stralsund und schauen uns die Hansestadt auf einer Stadtrundfafrt an. Wir besuchen die Informationseinrichtung Zingst/ Sundische Wiese und die Darßer Eiche.

Highlight der Reise sind aber natürlich die Beobachtungen der Kraniche. Aufgrund der kleinen Gruppengröße ist das Programm sehr flexibel und kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Diese Reise wird für Sie sicher nachhaltig in Erinnerung bleiben.

Deutschland - 0 4

Leistungen: • Anreise ab/bis Berlin in einem rollstuhl geeigneten Kleinbus • 4 Übernachtungen in der gebuchten Kate gorie im Hotel Rügenblick in Stralsund (siehe auch Seite 36) inklusive Frühstück • Reiseleitung während der gesamten Reise • Besuch des Ozeaneum • Stadtführung Stralsund • Tagesausflug Rügen • Beobachtungen der Kraniche • Besuch verschiedener Informations einrichtungen • Alle Fahrten in einem rollstuhl geeigneten Kleinbus • Reisesicherungsschein

839,- Euro p. P. / ÜF im DZ ab/bis Berlin

898,- Euro p. P./ÜF im Apartment ab/bis Berlin Eigene Anreise: - 60,00 Euro Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Maximale Teilnehmerzahl: 8 Personen Reisetermin: 23.09. - 27.09.2013

31

Deutschland - 0 5

W e i h n ac h t s m ä r k t e

A

Weihnachtsmärkte barrierefrei Deutschland ist bekannt für seine wunderschönen Weihnachtsmärkte. Wir haben für Sie neben Berlin drei Städte mit besonders schönen Märkten herausgesucht.

A) Bremen – Die Hansestadt bietet einen der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands.

Rund um das Rathaus, den Roland und die berühmten Bremer Stadtmusikanten lädt ein Dorf aus Ständen, Buden und Fahrgeschäften zur Einstimmung auf das Fest ein. Verbunden durch die Böttcherstraße bietet der Schlachte-Zauber an der Weserpromenade historisches und maritimes Flair zur Vorweihnachtszeit.

B) Dresden – Der Dresdener Striezelmarkt ist der älteste Weihnachtsmarkt des Landes und bekannt für seine traditionell gefertigten Waren aus der Region wie den Christstollen. Der romantische und festliche Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche bietet mit der acht Meter hohen Holzpyramide eine weitere große Attraktion.

C) Erfurt – Der mittelalterliche und gut erhaltene Stadtkern der Thüringer Landeshauptstadt stellt die Kulisse des Weihnachtsmarktes dar.

Gesäumt von Patrizier- und Fachwerkhäusern und überblickt vom monumentalen Bauensemble des Mariendom und der Severinkirche lässt sich hier stimmungsvoll die Vorweihnachtszeit bei Glühwein und Pfefferkuchen genießen.

32

B

C Leistungen bei eigener Anreise: • 2 bzw. 3 Übernachtungen im jeweiligen Hotel (siehe unten) inklusive Frühstück • ca. zweistündige Stadtführung mit Guide exklusiv für Gäste von Accamino Reisen • Reisesicherungsschein

2 ÜF ab 279,- Euro p. P. im DZ 5* Swissôtel Bremen (siehe auch Seite 38)

2 ÜF ab 139,- Euro p. P. im DZ 3* Kreischaer Hof, Dresden (siehe auch Seite 39)

3 ÜF ab 289,- Euro p. P. im DZ Heinrich Schütz Residenz, Dresden (siehe auch Seite 40)

2 ÜF ab 249,- Euro p. P. im DZ 5* Pullman Erfurt am Dom (siehe auch Seite 41) Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise inklusive Transfers.

S i lv e s t e r i n HAmb u rg

Deutschland - 0 6

Erleben Sie das Silvesterfest 2013

379,- Euro p. P. im DZ/ F

doch in Hamburg. Die Hanse-Metropole an der Elbe gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands und hat jede Menge zu bieten.

Accamino Reisen bietet Ihnen ein Arrangement bestehend aus 3 Übernachtungen inklusive Frühstück, eine ca. zweistündige Stadtführung und ein Silvester-Buffet an.

Eines der spektakulärsten Feuerwerke wird an der Außenalster gezündet und lässt sich gut von der Lombardsbrücke betrachten, die nur 1 km von ihrem Hotel entfernt ist.

Scandic Hamburg Emporio Zuschlag bei Einzelbelegung: 230,- Euro

Sie wohnen im Scandic Hamburg Emporio (siehe auch Seite 38) ganz in der Nähe des Gänsemarktes. Hier haben wir rollstuhlgeeignete Zimmer für Sie reserviert.

Auf Anfrage können wir für Sie gern Karten für eine Abendshow reservieren.

Alle weiteren Leistungen wie Transfer, Anund Abreise, Hilfsmittel, Pflege und Assistenz sind auf Anfrage buchbar.

Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Reisetermin: 29.12.2013 - 01.01.2014

Leistungen bei eigener Anreise: • 3 Übernachtungen im Scandic Hamburg Emporio (siehe auch Seite 38) inklusive Frühstück • ca. zweistündige Stadtführung mit Guide exklusiv für Gäste von Accamino Reisen • Silvester-Buffet am 31.12.

• Reisesicherungsschein

33

Deutschland - 0 7

M u s i c a l s i n H a mb u rg

Musical in Hamburg – City Break mit Musical. Statten Sie Hamburg doch einen Kurzbesuch ab. Neben 2 Übernachtungen mit Frühstück im Scandic Hamburg Emporio (siehe auch Seite 38) erhalten Sie Tickets für eine Show Ihrer Wahl. Wählen Sie einfach von den unten stehenden Optionen eine aus.

Leistungen bei eigener Anreise: • 2 Übernachtungen im Scandic Hamburg Emporio (siehe auch Seite 38) inklusive Frühstück • Ticket für die Show Ihrer Wahl • Reisesicherungsschein Musicals zur Auswahl: • Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN • ROCKY – DAS MUSICAL • Disneys Musical TARZAN (bis 30.09.2013) • DAS PHANTOM DER OPER (ab 28.11.2013) Alle Musicalhäuser verfügen über rollstuhlgeeignete Plätze.

Optional buchbar: • Stadtrundfahrt in rollstuhlgeeignetem Fahrzeug mit Guide • Rollstuhlgeeignete Transfers • Assistenz

34

ab 239,- Euro p. P. im DZ/ F Scandic Hamburg Emporio (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, Preis auch abhängig von Wochentag und Kategorie) Preisbeispiel: Scandic Hamburg Emporio & ROCKY – DAS MUSICAL im TUI Operettenhaus (Rollstuhlplatz & Begleitung) Bitte fragen Sie den Preis und die Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschkombination an.

Alle weiteren Leistungen wie Stadtrundfahrt, Transfer, An- und Abreise, Hilfsmittel, Pflege und Assistenz sind auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen unter: www.germany4all.com/de/arrangements oder Sie rufen uns einfach an.

H ot e l s

Deutschland

Hier finden Sie alle Deutschland-Hotels (mit Ausnahme von Berlin). Die Hotels sind nach Regionen und von Norden nach Süden sortiert.

iiiiL

Handicap Hotel Barrierefrei, Baabe, Rügen

90 cm

95 cm

WC 95 cm

Das 4,5*-Hotel mit 34 rollstuhlgeeigneten Zimmern und Suiten bietet eine gemütliche Kaminlounge, das geschmackvolle Restaurant Mönchguter Stuben und einen schwellenlosen Wellnessbereich. Das Hotel erfüllt die DIN 18024/18025 Teil 1 und 2.

Ihr Zimmer: Die 30 Hotelzimmer und 4 Suiten sind allesamt rollstuhlgeeignet ausgestattet und verfügen über SAT-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe, Minibar, WLAN, Haartrockner und einen bis 2 Balkons. Ein Urlaub bis Pflegestufe 3 ist möglich. Der Pflegedienst kommt direkt

47- 48 cm

56- 62 cm

ins Haus und es gibt einen Hilfsmittelverleih (Pflegebett ist möglich).

Lage: Das stilvolle 4,5*-Urlaubshotel befindet sich im Zentrum des Ostseebads Baabe auf Rügen, nur wenige hundert Meter vom rollstuhlgeeigneten Strand entfernt. Das Hotel bietet behindertengerechte Parkplätze.

ab 69,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

35

Deutschland

H ot e l s

Pension Zur Schaabe, Glowe, Rügen

100 cm

WC 95 cm

Die Pension

mit 21 Zimmern liegt im Erholungsort Glowe im Nordosten der Insel Rügen. Von hier aus bieten sich neben diversen Freizeitmöglichkeiten bestens Rad- und Handbiketouren an, die Sie auch in unserem Programm finden (siehe auch Seite 29). Das Hotel wurde mit dem Qualitätssiegel für barrierefreien Tourismus des Landes M-V ausgezeichnet.

Ihr Zimmer: 6 Zimmer im Erdgeschoss des Anbaus sind rollstuhlgeeignet ausgestattet und verfügen über SAT-TV.

47- 48 cm

54- 55 cm

Lage: Die gemütliche Pension liegt nur ca.

200 m entfernt vom Ostseestrand, vom Zentrum und von Einkaufsmöglichkeiten. Straßen, Wege und Promenade sind barrierefrei.

ab 39,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

iii

Hotel Rügenblick, Stralsund

90 cm

90 cm

WC 90 cm

Das Hotel Rügenblick – ein Integrationshotel mit 66 Zimmern - befindet sich am nördlichen Stadtrand der Weltkulturerbestadt Stralsund. Das barrierefreie Nichtraucherhotel ist Mitglied im embrace-Verband und wurde mit dem Qualitätssiegel für barrierefreien Tourismus des Landes M-V ausgezeichnet.

Ihr Zimmer: Die Zimmerausstattung entspricht einem 3*-Standard. 3 großzügige Zimmer und 2 Appartements (getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, Pantryküche) sind rollstuhlgeeignet ausgestattet und verfügen über Kabel-

36

42- 55 cm

50 cm

TV, Direktwahltelefon und kostenlosem Internetzugang. Hilfsmittel können nach Absprache bereitgestellt werden.

Lage: Das Hotel mit kostenlosen Parkplätzen befindet sich am Strelasund in einer parkähnlichen, ruhigen und barrierefreien Anlage. Es liegt direkt am Ostsee-Radweg, den Sie auch mit dem Rolli bis zum neuen Strandbad oder weiter bis zur Rügens Altstadt benützen können.

ab 33,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

H ot e l s iii

Deutschland

HotelSportforum, Rostock

100 cm

100 cm

WC 40 cm

120 cm

Das im Frühjahr 2013 eröffnete Hotel mit insgesamt 92 Zimmern, dem „RestaurantAuszeit“ mit gemütlicher Sommerterrasse, der „SportsbarNachspielzeit“, den Tagungsräumen und dem verglasten Dachpavillion Olymp ist Europas größtes Integrationshotel. Das ehemalige Sportinternat gehört dem Verbund der Embrace Hotels an.

Ihr Zimmer: Die 9 rollstuhlgeeigneten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Flachbild-TV, Telefon, Sofa, kostenfreies WLAN und Haartrockner.

iiii

45 cm

Lage: Das 3*-Hotel liegt ruhig inmitten der Sportanlagen Rostocks. Der Stadthafen und das Zentrum Rostocks liegen ca. 3 km entfernt und sind mit den barrierefreien Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die nächste barrierefreie Bushaltestelle ist etwa 150 m entfernt.

ab 49,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Familien Wellness Hotel Seeklause, Usedom

90 cm

100 cm

WC 81 cm

Die familienfreundliche 4*-Hotelanlage ist ganzjährig geöffnet und verfügt über 150 moderne Zimmer unterschiedlicher Größe. Ein Highlight ist die 1100 m² große Wellnessinsel. Alle Bereiche des Hotels sind stufenlos erreichbar. Es wurde 2008 mit dem Signet „Qualitätsmanagement Barrierefreier Tourismus“ ausgezeichnet.

Ihr Zimmer: 4 Apartments sind rollstuhlgeeignet und verfügen über Sat-TV, Telefon, WLAN, Safe, Kühlschrank und Haartrockner.

50 cm

48 cm

Lage: Das erstklassige 4*-Wellness Hotel befindet sich in Trassenheide im Norden von Usedom. Der örtliche barrierefreie Bahnhof ist etwa 800 m entfernt.

ab 42,50 Euro p. P. / ÜF im Apartment bei Doppelbelegung Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

37

Deutschland iiii

H ot e l s

Scandic Hamburg Emporio

100 cm

95 cm

WC 47 cm

95 cm

Dieses First-Class-Hotel entspricht unseren Anforderungen eines 4*-Hotels. Es verfügt über 325 Zimmern und liegt sehr zentral unweit des beliebten Gänsemarktes. Die Scandic Hotels sind bekannt für ihr nachhaltiges, barrierefreies Konzept.

Ihr Zimmer: Über 30 Zimmer sind rollstuhlgeeignet ausgestattet. Sie verfügen über Kaffee- und Teezubereiter, Mini-Kühlschrank, Schreibtisch, Flachbild-TV, Telefon, Safe, kostenfreies WLAN, individuelle Klimaanlage, Haartrockner und Betten, deren Kopf- und

iiiii

50 cm

Fußteil elektrisch verstellbar sind.

Lage: Das 4*-Hotel befindet sich im Zentrum Hamburgs unweit des bekannten Gänsemarktes mit seinen exquisiten Geschäften, Bars und Restaurants. Zur nächsten barrierefreien UBahnstation (Gänsemarkt) sind es ca. 200 m.

ab 74,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Swissôtel Bremen

110 cm

96 cm

WC 93 cm

Das Deluxe-Hotel

mit 230 eleganten Zimmern und Suiten befindet sich im Herzen von Bremen unweit des Hauptbahnhofs, der historischen Altstadt und der Einkaufs­straßen.

Das Haus ist nach dem UmweltmanagementSystem 14001.2004 DIN-zertifiziert.

Ihr Zimmer: 3 Zimmer der Classic-Kategorie sind rollstuhlgeeignet. Sie sind ausgestattet mit Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Schreibtisch, Kingsize-Bett, Flachbild-TV, Telefon, Safe, kostenlosem WLAN und Haartrockner.

46 cm

49 cm

Lage: Das Hotel mit 5*-Service liegt sehr zentral. Hauptbahnhof, Messe und historische Altstadt sind fußläufig erreichbar.

Vor der Tür hält die barrierefreie Straßenbahn.

ab 74,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

38

H ot e l s iii

Deutschland

Residenz Dahlke, Bad Bevensen

89 cm

93,5 cm

WC 45 cm

81,5 cm

Die kleine, aber feine Senioren­ residenz hat einen Hotelbetrieb bestehend aus 15 großen Zimmern und 2 Suiten (alle rollstuhlgeeignet) in ihr Gesamtkonzept integriert. Dieser Hotelbetrieb entspricht unseren 3*-Anforderungen.

Ihr Zimmer: Die 15 rollstuhlgeeigneten, komfortablen Hotelzimmer sind großzügig angelegt und verfügen über Großtastentelefon, KabelTV, Minibar, Safe und Haartrockner. Die 2 rollstuhlgeeigneten Suiten sind ca. 64 m² groß und mit einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer

iii

54 cm

und 2 Bädern ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse.

Lage: Das Seniorenhotel liegt ruhig in unmittelbarer Nähe zum Elbe-Seitenkanal (ca. 100 m), ca. 2 km entfernt vom Zentrum des Kurorts Bad Bevensen, ca. 1,5 km vom bekannten Kurhaus und Hallenbad.

ab 48,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

Kreischaer Hof, Dresden

105 cm

90 cm

WC 69 cm

Am südlichen Stadtrand Dresdens liegt dieses familiengeführte Hotel mit 49 Zimmern, Tagungsräumen, finnischer Sauna und gemütlichem Restaurant mit schöner SommerTerrasse. Es entspricht unseren Anforderungen eines 3*-Hotels. Das gesamte Haus ist weitgehend barrierefrei angelegt und auch für Gruppen geeignet.

Ihr Zimmer: Alle 49 Zimmer (Einzel-, Doppel-, 3-Bett-) sind schwellenlos erreichbar und für Rollstuhlfahrer geeignet. Sie sind ausgestattet mit TV, kostenfreiem WLAN, Telefon

46 cm

53 cm

und Haartrockner. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick in den idyllischen Hotelgarten.

Auf Wunsch können verschiedene Hilfsmittel (z.B. ein Pflegebett) angemietet werden.

Lage: Das Hotel liegt ca. 5 km vor den Stadtufern Dresdens etwa 200 m vom Zentrum Kreischas entfernt. Zur nächsten barrierefreien Bushaltestelle sind es etwa 300 m.

ab 38,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

39

Deutschland

H ot e l s

Heinrich Schütz Residenz, Dresden

90 cm

88 cm

WC 50 cm

85 cm

In der historischen Altstadt, direkt am Neumarkt mit Blick auf die Frauenkirche, befindet sich das renommierte, luxuriöse Haus, in dem einst der berühmte Komponist Heinrich Schütz lebte und arbeitete.

Ihr Apartment: Alle Boarding-Apartments (ca. 50 m² - ca. 80 m²) sind elegant eingerichtet und bieten höchsten Komfort mit Eichenparkett, lichtdurchfluteten Wohnräumen, großen barrierefreien Badezimmern und voll ausgestatteten Küchen. Telefon, WLAN, Kabel-TV und Haartrockner sind vorhanden.

iii

50- 60 cm

Lage: Die luxuriöse Residenz liegt am Neumarkt im Herzen Dresdens mit sehr guter Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz und vielen fußläufig erreichbaren Sehenswürdigkeiten.

ab 75,- Euro p. P. im Apartment bei Doppelbelegung Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

FIT Hotel, Bergisches Land

89 cm

93 cm

WC 93 cm

Das moderne barrierefreie 3*Hotel mit 34 Zimmern steht für Freizeit, Integration und Tagung (FIT). Ein Highlight ist der Hochseilgarten, welcher auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist. Das FIT ist Gründungsmitglied der Embrace-Hotels.

Ihr Zimmer: 6 Zimmer sind rollstuhlgeeignet ausgestattet und verfügen über Sat-TV, Telefon, WLAN und Haartrockner.

Alle Zimmer sind Nichtraucher- und Allergikerzimmer.

49 cm

56 cm

Lage: Das 3*-Hotel FIT liegt ruhig im Bergischen Land zwischen Bonn und Köln außerhalb des Ortes Much. Es wird die Anreise mit eigenem Fahrzeug empfohlen.

ab 44,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

40

H ot e l s iiiii

Deutschland

Pullman Erfurt am Dom

87 cm

90 cm

WC 43 cm

90 cm

Das Hotel der Luxusklasse mit 160 Zimmern inklusive 8 Suiten befindet sich zentrumsnah in Laufweite zur beliebten Altstadt. Es ist hochwertig ausgestattet und bietet einen erstklassigen Service. Das Pullman ist ein Haus der Accor Hotelgruppe.

Ihr Zimmer: 5 der 160 Zimmer sind rollstuhlgeeignet und verfügen über Safe, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, WLAN, Minibar, und Haartrockner.

55 cm

Lage: Das 5*-Hotel liegt zentrumsnah fußläufig zur Altstadt zwischen Erfurter Dom, Severikirche und Theater. Die nächste barrierefreie Straßenbahnhaltestelle „Theater“ ist ca. 20 m entfernt.

ab 78,50 Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

iiii

Holiday Inn München

108 cm

90 cm

WC 90 cm

Das 4*-Hotel mit 582 modern ausgestatteten Zimmern, davon 7 Suiten, befindet sich im Herzen Münchens, nur wenige Minuten vom Marienplatz entfernt. Lassen Sie sich von einem sinnlichen Gesamterlebnis mit ausgewählter Musik, besonderen Düften und einer exklusiven Kissenauswahl willkommen heißen.

Ihr Zimmer: 6 Zimmer sind rollstuhlgeeignet und sehr geräumig. Sie verfügen über Kabel-TV, kostenlose Kaffee- und Teezubereitung, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Minibar und Haartrockner.

52 cm

55 cm

Lage: Die S-Bahn-Station Rosenheimer Platz im gleichen Gebäudekomplex ermöglicht auch bei schlechtem Wetter einen trockenen, barrierefreien Zugang zum kompletten Münchner S-Bahn-Netz und eine schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof, Flughafen sowie zur Messe München.

Das 4*-Hotel liegt in Fußnähe zur Innenstadt und zum Deutschen Museum.

ab 92,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage

41

Auslandsreisen

S c h w e rp u n k t D i e w e i t e W e lt e n t d e c k e n …

Schöne Landschaften, spannende Metropolen, interessante Kultur – für Sie hat Accamino Reisen eine Reihe von abwechslungsreichen Reiseangeboten zusammengestellt.

Unsere Städtereisen gehen nach Amsterdam, Prag, Madrid und San Francisco. Badeurlaub bietet sich in Frankreich, auf Teneriffa, in Griechenland oder Thailand an. Kultur und Meer erleben Sie auf der Spanien-Rundreise. Natur pur und Sport können Sie in Schweden erleben. Individuelle Boutique-Hotels finden Sie in Spanien und Portugal. Sie sehen, für jeden Geschmack ist etwas dabei – viel Spaß!

42

A k t i v - & NA t u rr e i s e

Schweden

Unsere Pilotreise zum Einführungspreis!

Naturreise nach Schweden Dies ist unsere Pilotreise nach Sollefteå in Västernorrland. Die dünn besiedelte Gemeinde ist in Nordschweden, die bekannt ist für den alle 2 Jahre stattfindenden Paralympic Winter World Cup (PWWC). Durch die seit fast 2i Jahrzehnten gemachten Erfahrungen mit funktionseingeschränkten Sportlern und die gewachsenen barrierefreien Infrastrukturen hatte Accamino Reisen, Sollefteå und das dortige Tourismusbüro die Idee gemeinsam Reisepakete für aktive, naturbegeisterte Schwedenfans auszuarbeiten.

Für diese Sommerreise sind vorraus sichtlich Aktivitäten wie Angeln, Ka nufahren, Elch- oder Bibersafaris geplant. Ein neuartiger und sehr robuster AllradElektro-Rollstuhl wird für Outdoor-Touren bereitstehen, mit dem Sie auf Wanderwegen einsame, verträumte Seen und weite Wälder entdecken können. Hier ist es im Hochsommer fast rund um die Uhr hell, denn die Sonne verschwindet nur kurz.

Für den Winter planen wir gerade Reisen mit Angeboten für Husky- oder Pferdeschlittentouren, barrierefreiem Skifahren, Schneescooterfahren und Eisangeln an den Seen (Für diesen Katalog noch auf Anfrage).

los erreichbar und verfügen über ebenerdige Duschen. Das Hotel dient als Austragungsort und Stützpunkt für die internationalen Athleten für die PWWC. Leistungen für unsere Sommer-Pilotreise: • Flug ab verschiedenen deutschen Flughäfen und Weiterreise mit dem Zug und Bus nach Sollefteå und zurück • 7 Übernachtungen im 5* Hallstaberget inklusive HP (Frühstück und Abendessen) • Programm mit verschiedenen Outdoor-Aktivitäten • Reiseleitung • Reisesicherungsschein

1.190,- Euro p. P. im DZ/ HP 1 Woche im 5* Hallstaberget ab/bis Deutschland Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermin der Pilotreise: 10.08. - 17.08.2013 Gern organisieren wir für Sie die Pflege und verschiedene Hilfsmittel.

Das erst im Frühjahr 2013 eröffnete 5*-Hotel Hallstaberget liegt erhaben oberhalb des Ortes Sollefteå. Alle Zimmer sind schwellen-

43

Frankreich

Badeurlaub

Ferienwohnung in Südfrankreich Canet en Roussillion liegt an der französischen Mittelmeerküste unweit der spanischen Grenze. Der Badeort Canet Plage ist gut geeignet für Rollstuhlfahrer. Die Strandpromenade ist ebenerdig und verfügt über Rampen zum Strand. Am Strandpavillion Nummer 5 kann ein Strandrollstuhl ausgeliehen werden. Hier ist Baden für Rollstuhlfahrer möglich. Unweit des Pavillions befindet sich eine öffentliche Behindertentoilette.

Sie wohnen in einer rollstuhlgeeigneten Ferienwohnung für bis zu 6 Personen im französischen Canet en Roussillion. Die Ferienwohnung ist mit 2 Schlafzimmern, davon eines mit Pflegebett, einem rollstuhlgeeigneten Badezimmer, einer separaten Toilette, einem Wohnzimmer (hier können zwei Klappbetten aufgebaut werden), einer komplett ausgestatteten Küche und einem Privatgarten mit Gartenmöbeln ausgestattet. Das Ferienwohnung ist klimatisiert und verfügt über Sat-TV. Im Flur befinden sich 5 Türen. Eine führt zum rollstuhlgeeigneten Schlafzimmer, eine zum zweiten Schlafzimmer, eine weitere zum Badezimmer mit befahrbarer Dusche, eine zur rollstuhlgeeigneten Toilette und eine zum Wohnzimmer. Diese 5 Türen sind je 78 cm breit. Die Eingangstür ist 90 cm, die Terrassentür im Wohnzimmer 100 cm breit. Sie führt auch zum Garten und zum Privatparkplatz.

44

Leistungen: • 7/14 Übernachtungen in der rollstuhlgeeigneten Ferienwohnung

ab 596,- Euro in der Nebensaison 1 Woche Ferienwohnung (1 - 6 Pers.)

Sonderangebot: 14 Tage buchen, 10 Tage bezahlen Reinigung ist ab 2 Wochen Aufenthalt kostenlos, darunter kostet sie 50,- Euro.

Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Mindestaufenthalt ist eine Woche Gern organisieren wir auch Ihre An- und Abreise, Transfers, Pflege und Ausflüge für Sie.

S t ä d t e r e i s e Am s t e r d a m

Amsterdam entdecken Die Niederlande sind stehen für Tulpen, Windmühlen, Käse und vieles mehr. Ein Highlight ist Amsterdam, die größte Stadt des Landes. Die ist bekannt für ihre Grachten mit den historischen Hausfassaden, ihre Kultur, ihre Kunst und ihre liberalen Einwohner. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erleben Sie diese Stadt nach Ihren eigenen Wünschen.

Wir haben für Sie (mit unserem niederländischen Partner) ein kleines Arrangement zusammengestellt mit 3 Übernachtungen in einem zentralen 4*-Hotel, einem Programm mit rollstuhlgeeigneter Grachtenfahrt und einer privaten 3-stündigen Stadtführung. Sie haben neben dem Programm noch genug Zeit für eigene Wünsche und Erkundungen. Vielleicht besuchen Sie das neu eröffnete Rijksmuseum (nach einer 10-jährigen Umbauzeit) um sich das berühmte Gemälde von Rembrandt, die Nachtwache, anzuschauen. Oder Sie genießen die Stadt in einem Café an einer Gracht.

Niederlande

Leistungen bei eigener Anreise: • 3 Übernachtungen in einem 4*-Hotel inklusive Frühstück • Grachtenfahrt mit rollstuhlgeeignetem Boot • Reisesicherungsschein

ab 399,- Euro p. P. / F im DZ 4* Hotel

ab 249,- Euro p. P. / F im DZ Low Budget Unterkunft Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage Gern organisieren wir für Sie auch die An- und Abreise, Transfers, Hilfsmittel und Pflege.

Wir planen gerade mit unserem niederländischen Partner weitere verschiedene Arrangements und Einzelleistungen für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. So sind auch andere Orte wie Rotterdam, Groningen oder Den Haag und Themenreisen möglich. Bitte fragen Sie uns. Wir stellen Ihnen dann Möglichkeiten zusammen. (Für diesen Katalog noch auf Anfrage)

45

Tschechien

S tä d t e r e i s e P r ag

Busreise nach Prag Die exklusive Busreise führt Sie in die tschechische Hauptstadt. Sie übernachten im 5* Corinthia Hotel und fahren mit einem rollstuhlgeeigneten Komfortreisebus: 1. Tag: Unser Bus fährt ab München über Stuttgart nach Prag. Wenn Sie aus einem anderen Teil Deutschlands kommen, organisieren wir gern Ihre Anreise (zusätzliche Kosten). Wir erreichen Prag am frühen Abend. Nach dem Einchecken Abendessen im Hotel.

2. Tag: Frühstück im Hotel. Anschließend geht es auf zur Prager Burg. Hier besuchen wir den Königspalast, die St.-Georg-Basilika, den Veits Dom und den Königsgarten. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

3. Tag: Frühstück im Hotel. Heute unternehmen wir einen geführten Stadtrundgang durch die historische Altstadt, überqueren die Moldau und statten der „Kleinseite“, dem Viertel Malá Strána einen Besuch ab. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

4. Tag: Frühstück im Hotel. Heute unternehmen wir eine Tagestour nach Pilsen und besuchen dort die Brauerei des berühmten Pilsner Urquell. Abendessen im Hotel.

5. Tag: Frühstück im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter berät Sie gern. Abendessen im Hotel.

6. Tag: Frühstück im Hotel. Heute besuchen wir das Jüdische Viertel. Anschließend geht es auf eine 2-stündige Bootstour über die Moldau mit Mittagsbuffet. (Achtung: Das Boot verfügt über keine rollstuhlgeeignete Toilette). Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

7. Tag: Frühstück im Hotel. Wir statten heute dem Prager Zoo und dem Botanischen Garten einen Besuch ab. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

46

8. Tag: Frühstück im Hotel. Heute heißt es Abschied nehmen. Nach dem Auschecken geht es zurück nach Hause.

Leistungen: • An- und Abreise in einem rollstuhlgeeigne ten Komfortreisebus ab/bis München und Stuttgart • 7 Übernachtungen im 5* Corinthia Hotel Prague inklusive Halbpension • Deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise • Programm laut Ausschreibung • Reisesicherungsschein

1.390,- Euro p. P. im DZ/ HP 1 Woche im 5* Corinthia Hotel Prague EZ-Zuschlag: 380,- Euro Achtung: es ist nur eine begrenzte Zahl von rollstuhlgeeigneten Zimmern vorhanden.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Reisetermin: 30.08. - 06.09.2013

S tä d t e r e i s e M a d r i d Individualreise auf Anfrage möglich

Spanien-01

5. Tag: Frühstück im Hotel. Der dritte und letzte Ausflug führt uns zur Kloster- und Schlossanlage von San Lorenzo del Escorial, welche wir besichtigen werden. Nachmittags geht es zurück nach Madrid. Abendessen im Hotel.

6. Tag: Frühstück im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter berät Sie gern. Besuchen Sie doch z.B. das Kunstmuseum Prado. Abendessen im Hotel.

Madrid und Umgebung Diese exklusive Gruppenreise führt Sie in die Hauptstadt Spaniens. Sie wohnen in einem 4*-Hotel und werden von einem Reiseleiter begleitet. Die Fahrten werden mit einem rollstuhlgeeigneten Komfort-Reisebus durchgeführt.

1. Tag: Flug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Madrid. Rollstuhlgeeigneter Transfer zum 4*-Hotel. Begrüßung. Abendessen im Hotel.

2. Tag: Frühstück im Hotel. Heute unternehmen wir eine Panorama-Stadtrundfahrt mit Guide.

Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

3. Tag: Frühstück im Hotel. Es geht auf einen Tagesausflug nach Toledo, wo wir u.a. die Kathedrale, das Franziskanerkloster San Juan de los Reyes, die Synagoge del Tránsito und die Kirche von Santo Tomé sehen werden. Anschließend geht es zurück nach Madrid. Abendessen im Hotel.

4. Tag: Frühstück im Hotel. Heute geht es nach Segovia. Neben der berühmten Burgfestung Alcázar sehen wir auch die Kathedrale. Höhepunkt ist der Besuch der ehemaligen Sommerresidenz der spanischen Könige, La Granja.

Es gilt als das spanische Versailles. Hier essen wir auch zu Mittag. Rückkehr nach Madrid.

Abendessen im Hotel.

7. Tag: Frühstück im Hotel. Heute heißt es Abschied nehmen. Nach dem Auschecken geht es zurück zum Flughafen. Rückflug nach Deutschland.

Leistungen: • Flug ab verschiedenen deutschen Flug häfen nach Madrid und zurück • Transfer zwischen Hotel und Flughafen • 6 Übernachtungen im 4*-Hotel inklusive Halbpension • Deutschsprachige Reiseleitung während der Reise • Lokale, deutschsprachige Reiseführer • Alle Fahrten in einem rollstuhlgeeigneten Komfort-Reisebus • Kofferservice • Reisesicherungsschein

1.198,- Euro p. P. / HP im DZ 4*-Hotel EZ-Zuschlag: 200,- Euro Achtung: es ist nur eine begrenzte Zahl von rollstuhlgeeigneten Zimmern vorhanden.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Reisetermin: 15.10. - 21.10.2013

47

Spanien-02

R u n d r e i s e i m S e p t e mb e r

Spanien steht für Sonne,

Meer und Tapas. Das südeuropäische Land hat aber noch viel mehr zu bieten. Auf dieser 13-tägige Rundreise in einer Gruppe erleben Sie Kultur, Städte, Strand und Meer. Im Folgenden lesen Sie den geplanten Reiseablauf: 1. Tag: Sie fliegen ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Madrid. Dort werden Sie in Empfang genommen und in Ihr Hotel gebracht.

Nach dem Einchecken haben Sie den Tag zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

2. Tag Madrid: Frühstück im Hotel.

Heute unternehmen wir eine Stadtrundfahrt mit einem lokalen Stadtführer. Am Nachmittag geht es zurück ins Hotel. Abendessen im Hotel.

Cristo de los Faroles, schauen uns das jüdische Viertel mit der Strasse Calleja de las Flores.

Abendessen im Hotel.

5. Tag Córdoba-Sevilla: Frühstück im Hotel.

Heute morgen besuchen wir zuerst die berühmte Mezquita von Córdoba. Anschließend fahren wir weiter nach Sevilla. Abendessen im Hotel.

6. Tag Sevilla: Frühstück im Hotel.

Vormittags unternehmen wir eine Stadtrundfahrt durch das beeindruckende Sevilla. Auch besuchen wir die Kathedrale. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.

3. Tag Madrid-Toledo: Frühstück im Hotel.

Anschließend es geht nach Toledo. Dort angekommen unternehmen wir eine Stadtrundfahrt inklusive Besuch der Kathedrale, der Synagoge Santa María la Blanca und der Kirche von Santo Tomé. Wir essen Mittag in einem typischen Restaurant und kehren anschließend nach Madrid zurück. Abendessen im Hotel.

7. Tag Sevilla-Jerez-Cádiz-Vejer-Costa del Sol: Frühstück im Hotel.

Heute gehts zuerst nach Jerez, der Stadt des Sherrys. Wir besuchen eine der typischen Bodegas. Anschließend geht’s weiter nach Cádiz.

Hier unternehmen wir eine Stadtrundfahrt, um anschließend weiter nach Vejer de la Frontera zu gelangen. Am späten Nachmittag fahren wir nach Málaga an die Costa del Sol. Abendessen im Hotel.

4. Tag Madrid-Córdoba: Frühstück im Hotel.

Anschließend beginnen wir die Rundreise über den Paso de Despeñaperros nach Córdoba.

Mittagessen. Nachmittags machen wir einen Spaziergang zur bekannten Kruzifixskulptur

8. - 9. Tag Málaga: Frühstück im Hotel.

Diese Tage haben Sie zur freien Verfügung.

Genießen Sie den Strand und erholen Sie sich gut von den vielen Eindrücken der letzten Tage. Abendessen im Hotel.

48

10. Tag Málaga-Granada: Frühstück im Hotel.

Heute geht es weiter nach Granada. Abendessen im Hotel.

11. Tag Granada-Madrid: Frühstück im Hotel.

Wir besuchen die Alhambra mit seinen Jardines (Gärten) del Generalife. Nachmittags geht’s weiter nach Madrid. Abendessen im Hotel.

12. Tag Madrid: Frühstück im Hotel.

Heute haben Sie den Tag zur freien Verfügung. Gern berät Sie Ihr Reiseleiter und steht Ihnen für Erkundungen zur Verfügung.

Abendessen im Hotel.

2.650,- Euro p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 300,- Euro Achtung: es ist nur eine begrenzte Zahl von rollstuhlgeeigneten Zimmern vorhanden. Änderungen im Programm sind möglich.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Reisetermin: 09.09 - 21.09.2013

13. Tag Abreisetag: Frühstück im Hotel.

Heute endet unsere Reise. Nach dem Auschecken geht es zurück zum Flughafen. Von hier aus reisen Sie zurück nach Deutschland.

Leistungen: • Flug ab verschiedenen deutschen Flug häfen nach Madrid und zurück • Transfer zwischen Hotel und Flughafen • 12 Übernachtungen in ausgewählten 4*-Hotels inklusive Halbpension • Deutsche Reiseleitung während der Reise • Lokale, deutschsprachige Reiseführer • Alle Fahrten in einem rollstuhlgeeigneten Komfort-Reisebus • Kofferservice • Reisesicherungsschein

49

TENERIFFA-01 Teneriffa, Kanarische Inseln Der höchste Berg Spaniens, lange Strände, grüner Norden und trockener Süden, Kultur und Natur – das alles und noch viel mehr finden Sie auf der größten Kanarischen Insel Teneriffa. Das Eiland bietet ganzjährig ein sehr ausgewogenes und angenehmes Klima. Speziell der Süden hat sich auf die Bedürfnisse von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen eingestellt. Die Promenaden, Geschäfte, Restaurants, Cafés und viele Strände sind gut mit dem Rollstuhl erreichbar. Eine große Auswahl an Ausflügen und Aktivitäten wird angeboten.

Ganz egal, ob Sie einfach nur entspannen, sich sportlich betätigen oder Natur und Kultur erleben wollen – hier ist es möglich.

Gruppenreise nach Teneriffa Begleiten Sie uns zur Insel des ewigen Frühlings.

Sie wohnen im Spa und Sport Hotel Mar y Sol (siehe Seite 51). Ihr Reiseleiter wohnt mit Ihnen im Hotel, begleitet Sie während Ihres Aufenthaltes und plant mit Ihnen Ihre Aktivitäten.

Genießen Sie einfach Ihren Urlaub am rollstuhlgerechten Strand, in den zahlreichen Cafés, am Hotelpool mit Lifter, bei Spaziergängen oder auf optional buchbaren Ausflügen.

Leistungen: • Charterflug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Teneriffa Süd und zurück • Rollstuhlgerechter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 14 Übernachtungen im rollstuhlgerechten Standard Studio im Spa und Sport Hotel Mar y Sol inklusive HP (siehe Seite 51) • Reiseleitung und Assistenz auf Teneriffa • Reisesicherungsschein

1.750,- Euro p. P. / HP 2 Wochen im Standard Studio (DZ) ab/bis Deutschland Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Reisetermin: 29.09 - 13.10.2013

50

Badeurlaub

Spa und Sport Hotel Mar y Sol Genießen Sie Ihren Badeurlaub im ehemaligen Fischerdorf Los Cristianos (im Südwesten Teneriffas) an zwei großen Pools mit Lifter (einer auf ca. 32 Grad erwärmt) und einem Therapiebecken. Oder Sie fahren mit dem Shuttle zum rollstuhlgerechten Strand „Las Vistas“ (fünf Tage/pro Woche; Anmeldung erforderlich). Diese komplett rollstuhlgerechte Hotelanlage liegt auf einer leichten Anhöhe ca. 400 m von der 8 km langen Meerespromenade entfernt.

Eine große Sporthalle, Animationspro gramm und vieles mehr sorgen für Ab wechslung. Es gibt einen 24-Std.-Notfall-Service und Euroschlüssel für öffentliche Behindertentoiletten sind an der Hotelrezeption erhältlich. Das angeschlossene Therapiezentrum Tera Lava (mit Verleih von Bademänteln und großen Badetüchern), das Serviceunternehmen LeRo mit Hilfsmittelverleih und -reparatur, der Pflegedienst und das Ausflugsprogramm runden das Angebot ab. In einer in der Nähe gelegenen Klinik befindet sich auch eine Dialyse-Station.

Alle Zimmertypen sind rollstuhlgerecht und mit stufenloser Dusche, Kochmöglichkeit, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe (kostenpflichtig) und Haartrockner ausgestattet.

TENERIFFA-02

• Rollstuhlgerechter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 7/14 Übernachtungen im rollstuhlgerechten Standard Studio im Spa und Sport Hotel Mar y Sol inklusive Halbpenison (Frühstück und Abendessen) • Lokale Gästebetreuung • Reisesicherungsschein

ab 895,- Euro p. P. / HP 1 Woche im Standard Studio (DZ) ab 1.149,- Euro p. P. / HP 2 Wochen im Standard Studio (DZ) ab/bis Deutschland EZ-Zuschlag (Studio) 1 Woche: 110,- Euro EZ-Zuschlag (Studio) 2 Wochen: 190,- Euro 6 verschiedene Zimmertypen wählbar (siehe Preisliste) Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Gern organisieren wir für Sie die Pflege und verschiedene Hilfsmittel (können im Voraus bei uns gebucht werden).

Leistungen: • Charterflug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Teneriffa Süd und zurück

51

TENERIFFA-03/04

iiiii

Badeurlaub

Jardines de Nivaria

Sheraton La Caleta Resort & Spa

iiiii

Die exzellente Strandlage, die Art-Deco-Architektur, die beheizte Meerwasser-Poollandschaft, 3 Restaurants und der Botanische Garten machen das Hotel zu einem der luxuriösesten Hotels in Teneriffas Süden (Costa Adeje).

Die 5 rollstuhlgeeigneten Zimmer verfügen über Telefon, Minibar, Flachbild-TV, Safe, Haartrockner, Bademäntel, Slippers und individuell einstellbare Klimaanlage.

Dieses Luxushotel liegt an der Costa Adeje direkt an der Strandpromenade und bietet drei Swimmingpools, vier Restaurants, zwei Bars, eine Minigolfanlage und ein Wellnesszentrum.

Die 5 rollstuhlgeeigneten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibar, Tee- und Kaffeemaschine, 25-Zoll-TV, Safe, Haartrockner, Sheraton Sweet Sleeper Bett und eine Terrasse.

Leistungen: • Charterflug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Teneriffa Süd und zurück • Rollstuhlgeeigneter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 7/14 Übernachtungen im rollstuhlgeeigne ten DZ im 5*Jardines de Nivaria inklusive Frühstück • Lokale Reiseleitung • Reisesicherungsschein

Leistungen: • Charterflug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Teneriffa Süd und zurück • Rollstuhlgeeigneter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 7/14 Übernachtungen im rollstuhlgeeigne ten DZ im 5* Sheraton La Caleta Resort & Spa inklusive Frühstück • Lokale Reiseleitung • Reisesicherungsschein

ab 1.019,- Euro p. P. i m DZ/ F 1 Woche ab/bis Deutschland

ab 1.149,- Euro p. P. i m DZ/ F 1 Woche ab/bis Deutschland

ab 1.369,- Euro p. P. im DZ/ F 2 Wochen ab/bis Deutschland

ab 1.659,- Euro p. P. im DZ/ F 2 Wochen ab/bis Deutschland

Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

52

Badeurlaub

iiii

Zentral Center

iii

TENERIFFA-05/06

Bungalows Parque Cristobal

Dieses Hotel liegt mitten in Playa de las Américas an der Südküste Teneriffas. Eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants, Bars und das Nachtleben in unmittelbarer Nähe. Der rollstuhlgeeignete Strand Las Vistas ist fußläufig erreichbar.

Das Hoteldach-Schwimmbecken bietet einen Sitzlifter und ein fantastisches Panorama.

Die 11 rollstuhlgeeigneten Zimmer verfügen über Panoramafenster, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr) und Haartrockner.

Leistungen: • Charterflug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Teneriffa Süd und zurück • Rollstuhlgeeigneter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 7/14 Übernachtungen im rollstuhlgeeigne ten DZ im 4* Zentral Center inklusive Frühstück • Lokale Reiseleitung • Reisesicherungsschein

Diese familienfreundliche Anlage liegt mitten in Playa de las Américas (Südwestküste Teneriffas) innerhalb eines 30.000 m² großen Gartens.

Sie bietet 2 Restaurants und 4 Pools (einer mit Lifter). Die 5 rollstuhlgeeigneten Wohneinheiten verfügen über: 2 Schlafzi., ein Wohnzi. mit Essbereich u. Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher u. Herdplatte), eine Terrasse, sowie Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Ventilator, Mietsafe.

Leistungen: • Charterflug ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Teneriffa Süd und zurück • Rollstuhlgeeigneter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 7/14 Übernachtungen im rollstuhlgeeigne ten Bungalow im 3* Bungalows Parque Cristobal inklusive Frühstück • Lokale Reiseleitung • Reisesicherungsschein

ab 939,- Euro p. P. i m DZ/ F 1 Woche ab/bis Deutschland

ab 859,- Euro p. P. i m DZ/ F 1 Woche ab/bis Deutschland

ab 1.229,- Euro p. P. im DZ/ F 2 Wochen ab/bis Deutschland

ab 1.079,- Euro p. P. im DZ/ F 2 Wochen ab/bis Deutschland

Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

53

N at i v e H ot e l s

Accamino Reisen ist exklusiver Partner von Native Hotels und vertritt die spanische NonProfit-Gesellschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie können alle Partnerhotels über uns buchen. Drei der momentan ca.

50 Hotels werden hier vorgestellt.

Native Hotels ist eine kleine internationale Hotelkooperation, deren Partnerhotels Wert auf die Individualität und ein barrierefreies Angebot legen. Aufgrund ihres Konzepts und Engagements hat sie in Spanien schon mehrere Preise gewonnen. Die Mitglieder sind zumeist privat geführte Boutique-Hotels mit vier bis fünf Sternen. Rollstuhlgeeignete Zimmer gehören genauso zum Angebot wie Orientierungshilfen für blinde, sehbehinderte und hörgeschädigte Gäste.

El Privilegio de Tena, Spanien

80 cm

80 cm

WC 80 cm

Dieses 4*-Hotel im Herzen der spanischen Pyrenäen steht nicht nur für seine exponierte Lage, sondern auch für seinen exzellenten Service und sein schönes Design. Im Restaurant werden regionale und landestypische Speisen serviert. Die öffentlichen Bereiche (bis auf den Spa, eine bis mehrere Stufen) sind für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Ihr Zimmer: Zwei Suiten des Hotels sind rollstuhlgeeignet ausgestattet. Diese befinden sich im Dachgeschoss und sind individuell und stilvoll eingerichtet. Sie verfügen über einen Sitz-

54

40 cm

50 cm

bereich, Safe, Telefon, Minibar, Bademantel, TV und Haartrockner.

Lage: Das 4*-Hotel liegt im Ort Tramacastilla de Tena in 1.224 m Höhe im Tena-Tal in den Pyrenäen von Aragón. Es empfiehlt sich mit eigenem Auto oder Mietwagen anzureisen. Die nächsten spanischen Flughäfen liegen in Huesca (80 km), Pamplona (151 km) und Zaragoza (163 km).

ab 149,- Euro p. P. / ÜF in der Suite (DZ) Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

Hotel Cases de Son Barbassa, Mallorca

Spa n i e n & P o r t u g a l

N at i v e H ot e l s

Spa n i e n & P o r t u g a l

Horta da Moura in Monsaraz, Portugal

77 cm

WC 50 cm

84 cm

Im Südosten Portugals unweit des größten Stausees Europas, dem Alqueva-Stausee, befindet sich dieses erstklassige Landhotel.

Die Anlage ist im maurischen Stil erbaut und besteht sowohl aus historischen Gemäuern, sowie einem neuen Bereich mit Swimmingpool, Restaurant und Reitställen. Ein Golf-Cart steht den Gästen mit Mobilitätseinschränkung für das Gelände zur Verfügung.

Ihr Zimmer: Eine der Einheiten (Größe eines Apartments) ist für Rollstuhlfahrer geeignet.

Ausgestattet ist diese mit Telefon, Sat-TV, Safe,

55 cm

Minibar, Bademantel und Haartrockner. Ein reservierter Behindertenparkplatz befindet sich in der Nähe des Zimmers.

Lage: Das Hotel liegt im Südosten Portugals.

Der nächste größere Flughafen befindet sich in Lissabon und ist etwa 180 km entfernt. Es empfiehlt sich einen Mietwagen zu nehmen.

Vom Flughafen Faro sind es etwa 250 km.

ab 45,- Euro p. P. / ÜF im DZ Mindestaufenthalt: 2 Nächte Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

Can Lluc, Ibiza, Spanien

82 cm

WC 82 cm

Das erstklassige Landhotel Can Lluc befindet sich im Herzen der Insel Ibiza, in einem ruhigen Tal, mitten in der Natur und umgeben von Pinien, Olivenhainen und Mandelbäumen. Der elegante Poolbereich mit Lifter und Sonnenliegen lädt zum Entspannen ein.

Ihr Zimmer: Eines der insgesamt 20 Zimmereinheiten ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Das Doppelzimmer verfügt über Telefon, Safe, Minibar, Sat-TV, Tee- und Kaffeeservice, Bademantel und Haartrockner.

42 cm

56 cm

Lage: Das exklusive Boutique- und Landhotel liegt nur etwa 10 km von der Inselhauptstadt entfernt im Landesinneren. Zu den Stränden und Clubs ist es auch nicht weit. Ein Mietwagen ist dennoch empfehlenswert.

ab 135,- Euro p. P. / ÜF im DZ Weitere Preise u. Konditionen siehe Preisliste

55

Griechenland

V i l l a S e va s t i

Unter der Sonne Griechenlands Zwischen Olivenhainen, Pfeigenbäumen, Weinreben, Tabakanbau und Baumwollfeldern, inmitten dieser einzigartigen Naturlandschaft von Sevasti liegt dieses rollstuhlgeeignete 4*Hotel. Die Kulturhauptstadt 2004 Thessaloniki und Katerini sind gut erreichbar.

Sie wohnen in der 4* Villa Sevasti. Das Designhotel hat einiges zu bieten. Im Restaurant mit Blick auf den thermäischen Golf werden authentische Speisen aus der griechischen Küche serviert. Die Inhaberfamilie sowie das Personal sprechen deutsch.

Alle Zimmer sind für Rollstühle geeignet, individuell gestaltet und haben ihren eigenen Charakter. Antike Möbel und Details sorgen für ein stilvolles Ambiente. Jedes Zimmer verfügt über Flachbild-TV, Telefon, Sonnenterrasse, Schreibtisch, Minibar und Haartrockner. Das Hotel ist mit WLAN ausgestattet.

Schwimmen für Menschen mit Mobilitätseinschränkung: Der beheizte Pool verfügt über einen Lifter. Und am privaten, rollstuhlgeeigneten Strand gibt es Rampen bis zum Wasser.

Ein Wasserrollstuhl ist vorhanden und die Liegen am Strand sind erhöht.

Die Gegend bietet sich bestens an für

Handbike-Touren. Begleitfahrräder

können gemietet werden. Vom Hotel aus werden unterschiedliche Ausflüge mit rollstuhlgeeignetem Minibus organisiert.

56

Leistungen: • Flug ab verschiedenen deutschen Flug häfen nach Thessaloniki und zurück • Rollstuhlgeeigneter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 7/14 Übernachtungen in rollstuhlgeeigne ten Doppelzimmer in der 4* Villa Sevasti inklusive HP (Frühstück und Abendessen) • Reisesicherungsschein

ab 890,- Euro p. P. im DZ / HP 1 Woche ab 1.290,- Euro p. P. im DZ / HP 2 Wochen ab/bis Deutschland EZ-Zuschlag (DZ) 1 Woche: 175,- Euro EZ-Zuschlag (DZ) 2 Wochen: 350,- Euro Andere Zimmerkategorien auf Anfrage Weitere Preise und Konditionen siehe Preisliste Gern organisieren wir für Sie die Pflege und verschiedene Hilfsmittel (können im Voraus bei uns gebucht werden).

INDIVIDUAL R EISE

USA - San Francisco Die Golden Gate Bridge, Alcatraz und Fisherman’s Wharf – das sind nur einige Wahrzeichen der beliebten amerikanischen Metropole San Francisco. Sie gilt als eine der schönsten Städte der Welt und ist bekannt für ihr mildes Klima, kulturelle Attraktionen, interessante Stadtviertel und eine hervorragende Küche.

Accamino Reisen bietet speziell für Rollstuhlfahrer ausgearbeitete Reisen an die Westküste der USA. Neben der An- und Abreise, Hotels, Transfers, Mietwagen sowie thematischen Stadtführungen und Ausflügen können wir Ihnen mit unserem Partner vor Ort, selbst seit vielen Jahren im barrierefreien Tourismus tätig, auch Aktiv-Programme wie Kajak- und Handbike-Touren anbieten. Für 2013 bieten wir vorerst nur individuell erstellte Reisen an.

Eine 15-tägige Reise nach San Francisco könnte z.B. folgende Themenbereiche abdecken: • Stadt und Bucht von San Francisco • Weinanbau und Nordküste • Goldrausch und Yosemite National Park • Monterey Bay, Big Sur und die Südküste

Hier geben wir Ihnen eine kleine Aus wahl von optionalen Aktivprogram men (Umsetzen nötig): • Kajaktouren in verschiedenen Buchten • Segeln in der San Francisco Bay • Motorbootfahrt in der San Francisco Bay

USA

(Golden Gate Bridge) • Handbiking entlang der San Francisco Bay • River Rafting • Whale Watching in Monterey Bay • Heißluftballonfahren in Sonoma Leistungen bei eigener Anreise: • Rollstuhlgeeigneter Transfer ab/bis Flughafen • 14 Übernachtungen in rollstuhlgeeigneten Doppelzimmern in komfortablen Hotels inklusive Frühstück • Fahrten in rollstuhlgeeignetem Mietwagen • Lokale Reiseleitung mit 24 Std./ 7 Tage Erreichbarkeit • Programm nach Themenschwerpunkten

ab 2.950,- Euro p. P. im DZ /F 2 Wochen auf Basis von 4 Personen berechnet Hierbei handelt es sich nur um ein Preisbeispiel. Der endgültige Preis hängt von vielen Faktoren ab.

Wenn wir Sie neugierig gemacht haben, fordern Sie weitere Unterlagen an oder rufen uns an. Wir planen und kalkulieren dann mit Ihnen Ihre individuelle Reise nach San Francisco.

57

Thailand

Apa r t m e n t & F e r i e n h ä u s e r

Unter der Sonne Asiens 230 km südwestlich von Bangkok am Golf von Thailand liegt Hua Hin, die königliche Sommerresidenz und beliebter Badeort der thailändischen High Society. Der ehemalige Fischerort bietet neben kilometerlangen Sandstränden das typische Flair einer Kleinstadt mit Tempeln, Märkten und Nightlife.

Das rollstuhlgeeignete, ebenerdige Apartment im Zentrum Hua Hins (ca. 700 m zum Strand mit Rampe) verfügt über 2 rollstuhlgeeignete Schlafzimmer, 2 Bäder (davon eines rollstuhlgeeignet), Wohnzimmer, Essbereich mit Küchenzeile und eine große Terrasse angrenzend an das Schwimmbad mit Pool-Lifter.

Zum Appartmentgebäude gehören eine Rezeption, ein gemeinsames Schwimmbad mit Liegestühlen, Kinderschwimmbad, Spielplatz, Internetcafé, Fitnessraum, Sauna, Waschsalon und Parkplätze.

ab 95,- Euro p. Ü (1 - 4 Pers.) im barrierefreien Apartment

Die 2 rollstuhlgeeigneten Ferienhäuser (Coconut Grove 1 & 2) sind vom Strand ca. 900 m bzw. 1,5 km mit dem Rollstuhl entfernt. Beide Häuser bieten 3 Schlafzimmer (davon eines mit Pflegebett), 2 Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Sat-TV und Internetzugang. Das Bad verfügt über eine schwellenlose Dusche, Handgriffe an der Toilette und ein unterfahrbares Waschbecken. Die Wohnzimmer und Küchen der Häuser sind komplett ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Die Veranden und Terrassen sind mit Gartenmöbeln ausgestattet. Im Außenbereich stehen ein privater Swimmingpool mit Lifter, ein Whirlpool und ein Garten mit tropischer Bepflanzung zur Verfügung.

ab 99,- Euro p. Ü (1 - 6 Pers.) im Coconut Grove 1 ab 95,- Euro p. Ü (1 - 6 Pers.) im Coconut Grove 2 Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage Mindestaufenthalt: 4 Tage

Weitere Preise und Konditionen auf Anfrage Mindestaufenthalt: 4 Tage Alle weiteren Leistungen wie Ausflüge (siehe Preisliste), Transfer, An- und Abreise, Hilfsmittel, Pflege und Assistenz sind optional buchbar.

58

Die AGB sind auch unter www.accamino.de abrufbar.

Ac ca m i n o R e i s e n Reisebedingungen für Gruppen-, Pauschal- und Individualreisen 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1 Mit der Reiseanmeldung, die mündlich, schriftlich, per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem Reiseveranstalter Accamino Reisen den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, aller ergänzenden Angaben in der Buchungsgrundlage und dieser Reisebedingungen, verbindlich an.

1.2 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch Accamino Reisen zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Reisebestätigung übermitteln.

1.3 Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat.

2. Leistungsverpflichtung von Accamino Reisen 2.1 Die Leistungverpflichtung von Accamino Reisen ergibt sich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt, bzw. der Reiseausschreibung unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

2.2 Leistungsträger (z. B. Hotels, Fluggesellschaften) und Reisebüros sind von Accamino Reisen nicht bevollmächtigt Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung von Accamino Reisen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.

3. Anzahlung und Restzahlung 3.1 Mit Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheins oder der kompletten Reiseunterlagen gemäß §651k Abs.3 BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20% des Reisepreises pro Person, da Accamino Reisen in entsprechender Höhe Anzahlungen gegenüber den Leistungsträgern erbringt.

3.2 Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt ist und falls nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7. genannten Gründen abgesagt werden kann.

3.3 Die Reiseunterlagen erhält der Reisegast gegen Bezahlung des Reisepreises unverzüglich direkt oder über das vermittelnde Reisebüro ausgehändigt.

3.4 Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis nach Aushändigung des Sicherungsscheines sofort zur Zahlung fällig.

3.5 Soweit der Sicherungsschein übergeben ist und Accamino Reisen zur Erbringung der Reiseleistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch des Reisegastes auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen.

4. Leistungsänderungen 4.1 Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertrags-

AG B

abschluss notwendig werden, und die von Accamino Reisen nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistungen führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Accamino Reisen ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird Accamino Reisen dem Kunden einen kostenlosen Rücktritt anbieten.

4.2 Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungsart, des Abflug- oder Zielflughafens, bzw. bei Mietwagen des Ortes der Fahrzeugübernahme oder der Fahrzeugart vorgenommen (Umbuchung) so erhebt Accamino Reisen bis 30 Tage vor Reisebeginn eine Umbuchungsgebühr von 50,- € je Änderungsvorgang. Umbuchungswünsche, die nach Ablauf dieser Frist erfolgen, können sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4.3 Bei einem Wechsel in der Person des Teilnehmers ist Accamino Reisen, soweit sie einem solchen Wechsel nicht deshalb widerspricht, weil der neue Reiseteilnehmer den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, berechtigt, eine Kostenpauschale für Aufwand von 30,-€ pro Person zu berechnen.

5. Preisänderungen 5.1 Accamino Reisen bleibt vorbehalten, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis bei einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Veränderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Maßgabe der folgenden Regelungen zu ändern, sofern zwischen Vertragsschluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen und die zur Veränderung führenden Umstände bei Vertragsschluss weder eingetreten noch für Accamino Reisen vorhersehbar waren: Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann Accamino Reisen a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Preiserhöhung den Erhöhungsbetrag verlangen. b) in anderen Fällen die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels teilen und den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz verlangen.

5.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber Accamino Reisen erhöht, kann der

59

Ac ca m i n o R e i s e n

Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

5.3 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat Accamino Reisen den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 v. H. ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Accamino Reisen eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann.

5.4 Der Reisende hat die unter 4. und 5. genannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung der Änderung der Reiseleistung oder des Reisepreises durch Accamino Reisen bei diesem geltend zu machen.

Diesbezüglich wird Schriftform empfohlen.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisegast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von Accamino Reisen zu vertretenden Gründen, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisegastes auf anteilige Rückerstattung. Accamino Reisen bezahlt an den Reisegast jedoch ersparte Aufwendungen zurück, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an Accamino Reisen zurückerstattet worden sind.

7. Rücktritt und Kündigung durch Accamino Reisen 7.1 Accamino Reisen kann den Vertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn der Reisegast die Durchführung des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt Accamino Reisen, so behält sie den Anspruch auf den Gesamtpreis; Accamino Reisen muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, den sie aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung erlangt, einschließlich der eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge. Die Bevollmächtigen von Accamino Reisen (Reiseleitung) sind in diesen Fällen bevollmächtigt, die Rechte von Accamino Reisen wahrzunehmen.

7.2 Accamino Reisen kann bei Nichterreichen einer in der konkreten Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl, nach Maßgabe folgender Bestimmungen, vom Reisevertrag zurücktreten: a) Accamino Reisen ist verpflichtet, dem Reisegast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. b) Ein Rücktritt von Accamino Reisen später als vier Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig. c) Ein Reisegast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise (anderer Termin) verlangen, wenn Accamino Reisen in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisegast aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Reisegast hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über Absage der Reise gegenüber Accamino Reisen geltend zu machen.

60

8. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 8.1 Der Reisegast kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber Accamino Reisen vom Reisevertrag zurücktreten. Es wird aus Nachweisgründen empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

8.2 Im Fall des Rücktritts durch den Reisegast, stehen Accamino Reisen unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen folgende pauschale Entschädigungen zu: Flugpauschalreisen a) bis 31 Tage vor Reisebeginn 30% des Reisepreises b) vom 30. bis 22. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises d) vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreises e) ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 75% des Reisepreises. f) am Tag des Reisebeginns/Nichtantritt 80% des Reisepreises alle weiteren Angebote a) bis 60 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises b) vom 59. bis 31. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises c) vom 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises d) vom 14. Bis 7. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreises e) ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 70% des Reisepreises. f) am Tag des Reisebeginns/Nichtantritt 80% des Reisepreises 8.3 Dem Reisegast ist es gestattet, Accamino Reisen nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reisegast nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet.

8.4 Accamino Reisen behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem Reisegast gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kosten zu berechnen.

9. Obliegenheiten und Kündigung des Reisegastes 9.1 Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit Accamino Reisen dahingehend konkretisiert, dass der Reisegast verpflichtet ist, auftretende Mängel unverzüglich der Reiseleitung oder Accamino Reisen direkt über die in den Reiseunterlagen vermerkten Telefonnummer anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.

9.2 Ansprüche des Reisegastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisegast obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

9.3 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisegast den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigen, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist.

Die Kündigung ist erst zulässig, wenn Accamino Reisen, bzw. seine Beauftragten (Reiseleitung) eine ihnen

Die AGB sind auch unter www.accamino.de abrufbar.

AG B

Die AGB sind auch unter www.accamino.de abrufbar.

Ac ca m i n o R e i s e n vom Reisegast bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Accamino Reisen oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisegastes gerechtfertigt wird.

9.4 Die gesetzlich Obliegenheit des Kunden nach § 651 g Abs. 1 BGB, reisevertragsrechtliche Gewährleistungsansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen, wird in Bezug auf den mit Accamino Reisen abgeschlossenen Reisevertrag wie folgt konkretisiert: a) Ansprüche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag stehen, hat der Reiseteilnehmer nach Reiseende und zwar innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber Accamino Reisen geltend zu machen. b) Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Accamino Reisen unter unten angegebener Anschrift erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. c) Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die gesetzlichen Regelungen über eine unverschuldete Fristversäumnis durch den Kunden sowie die Vorschriften über die Hemmung der Verjährungsfrist unberührt.

10. Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung von Accamino Reisen, für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder b) Accamino Reisen für einen dem Reisegast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

10.2 Accamino Reisen haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) und die in der konkreten Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden.

10.3 Kommt Accamino Reisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so bestimmt sich ihre Haftung nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und den internationalen Seerechtshaftungsabkommen.

11. Verjährung, Abtretungsverbot 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise gegenüber Accamino Reisen geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

Abweichend davon sind bei Flugreisen nach dem Montrealer Übereinkommen Gepäckschäden innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung schriftlich bei der Fluggesellschaft zu melden.

AG B

Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c-f BGB mit Ausnahme solcher Ansprüche, die auf Ersatz eines Körper- oder Gesundheitsschadens wegen eines von Accamino Reisen zu vertretenden Mangels gerichtet oder auf grobes Verschulden des Accamino Reisens oder seiner Erfüllungsgehilfen gestützt sind, verjähren in 12 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem Accamino Reisen oder dessen Haftpflichtversicherer die Ansprüche schriftlich zurückweist. Andere Ansprüche unterliegen den gesetzlichen Verjährungsfristen.

11.2 Eine Abtretung jeder Ansprüche des Kunden aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen.

Ebenso ist ausgeschlossen deren gerichtliche Geltendmachung im eigenen Namen.

12. Paß-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 12.1 Accamino Reisen steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderung vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.

12.2 Accamino Reisen haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn der Reisende Accamino Reisen beauftragt hat, es sei denn, dass der Accamino Reisen die Verzögerung zu vertreten hat.

12.3 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation Accamino Reisens bedingt sind.

13. Gerichtsstand, Sonstiges 13.1 Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen Accamino Reisen und dem Reisenden richten sich nach deutschem Recht.

13.2 Der Gerichtsstand bestimmt sich nach den gesetzlichen Regelungen. Der allgemeine Gerichtsstand für Klagen des Reisenden gegen Accamino Reisen ist der Sitz von Accamino Reisen, Berlin.

13.3 Für Klagen des Accamino Reisen gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz von Accamino Reisen maßgebend.

Accamino Reisen Inhaber: Felix Karsch Wiclefstr. 16/17 10551 Berlin

61

Accamino Reisen Accamino Reisen Wiclefstr. 16/17 10551 Berlin info@accamino.de www.accamino.de Tel. 030 749 243 91

2013

Preisliste zu den Angeboten von Accamino Reisen 2013

Preisliste 2013 Berlin-01

Sommer in Berlin

07.-14.07. und 12.-19.08.2013 p. P. im DZ: 995,00 EUR EZ-Zuschlag: 250,00 EUR Lokale Schiebehilfe während der Ausflüge nach Verfügbarkeit: 250,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Berlin-02

Kultur in Berlin

03.-10.11.2013 p. P. im DZ: 995,00 EUR EZ-Zuschlag: 250,00 EUR Lokale Schiebehilfe während der Ausflüge nach Verfügbarkeit: 250,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Berlin-03

Advent in Berlin

08.-15.12.2013 p. P. im DZ: 995,00 EUR EZ-Zuschlag: 250,00 EUR Lokale Schiebehilfe während der Ausflüge nach Verfügbarkeit: 250,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Berlin-04

Silvester in Berlin

28.12.2013-01.01.2014 p. P. im DZ: 849,00 EUR EZ-Zuschlag: 200,00 EUR Lokale Schiebehilfe während der Ausflüge nach Verfügbarkeit: 200,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Berlin-06

Stadtrundfahrten

A: Klassische 2-stündige Stadtrundfahrt 59,00 EUR p. P. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Buchungen ab 10 Personen: 39,00 EUR p. P. B: Klassische 3-stündige Stadtrundfahrt 77,00 EUR p. P. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Buchungen ab 10 Personen: 49,00 EUR p. P. C: 4-stündige Kombi-Tour mit Bus & Schiff 85,00 EUR p. P. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Buchungen ab 10 Personen: 59,00 EUR p. P.

2

Preisliste 2013 Berlin-07

Ausflüge

Potsdam Tagesausflug Dauer: ca. 6-7 Std. 79,00 EUR p. P. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Gruppenpreise auf Anfrage Spreewald Tagesausflug Dauer: ca. 7 Std. 69,00 EUR p. P. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Gruppenpreise auf Anfrage

Berlin-08

Bootsfahrten

A-Stadtkernfahrt auf der Spree Dauer: ca. 1,5 Std. ab 12,00 EUR p. P. ab/bis Haus der Kulturen der Welt rollstuhlgeeigneter Transfer ab/bis zentralem Hotel oder anderem zentralen Punkt nach Verfügbarkeit Begleitung/Assistenz oder Guide auf Anfrage möglich B-Oberhavelseen-Rundfahrt Dauer: ca. 2 Std. Promotion Preis (bis 31.07.2013) : 10,00 EUR p. P. danach: 10,50 EUR p. P. ab/bis Greenwichpromenade in Alt-Tegel rollstuhlgeeigneter Transfer ab/bis zentralem Hotel oder anderem zentralen Punkt nach Verfügbarkeit Begleitung/Assistenz oder Guide auf Anfrage möglich C-Von Tegel in die City Dauer: ca. 2 Std., bzw. 4 Std. ab Greenwichpromenade bis Kanzleramt/Haus der Kulturen der Welt Promotion Preis (bis 31.07.2013): 10,00 EUR, danach: 14,00 EUR als Einzelbuchung ab/bis Greenwichpromenade Promotion Preis (bis 31.07.2013): 13,00 EUR, danach 16,00 EUR als Einzelbuchung bei Buchung in Kombination mit anderen Leistungen, z.B. Stadtrundfahrten oder Berlinaufenthalten mit Hotel

Deutschland-02

Handbiken auf Rügen Preise p. P. im DZ A 21.06.-08.09.2013: 179,00 EUR, EZ-Zuschlag: 120,00 EUR B 09.09.-03.10.2013: 159,00 EUR, EZ-Zuschlag: 110,00 EUR C 04.10.-31.10.2013: 149,00 EUR, EZ-Zuschlag: 100,00 EUR D 01.11.-19.12.2013: 139,00 EUR, EZ-Zuschlag: 75,00 EUR E 20.12.-05.01.2014: 145,00 EUR, EZ-Zuschlag: 80,00 EUR Während der gesetzlichen Feiertage gelten die Preise der Kategorie A. 3

Preisliste 2013 Handbikes und Draisinen Sie können über unseren Partner Draisinen und StrickerHandbikes mieten und anliefern lassen Die An- und Ablieferung: 40,00 Euro (ab 3 Tagen) Miete pro Tag: 25,00 Euro Miete pro Woche: 120,00 Euro Dies ist nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit möglich.

Deutschland-03

Residenzreise Dresden, 29.07.-04.08.2013 p. P. im Apartment (Doppelbelegung): 1.290,00 EUR Zuschlag bei Einzelnutzung: 350,00 EUR Preis gilt bei eigener Anreise Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Höchstteilnehmerzahl: 12 Personen

Deutschland-04

Naturschauspiel Kraniche, 23.-27.09.2013 ab/bis Berlin p. P. im DZ: 839,00 EUR, EZ-Zuschlag: 200,00 EUR p. P. im Apartment: 898,00 EUR, EZ-Zuschlag: 270,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Höchstteilnehmerzahl: 8 Personen Bei eigener Anreise ziehen Sie bitte 60,00 EUR p. P. ab.

Deutschland-05

A- Bremen Im Swissôtel Bremen, 2 Nächte ab 279,00 EUR p. P. im DZ– tagesaktueller Preis auf Anfrage B- Dresden Im Kreischaer Hof, 2 Nächte 139,00 EUR p. P. im DZ in der Adventszeit unter der Woche 149,00 EUR p. P. im DZ an den Adventswochenenden EZ-Zuschlag: 35,00/40,00 EUR (bei min. 2 Teilnehmern am Arrangement) EZ-Zuschlag, wenn Sie alleine reisen: 85,00/90,00 EUR In der Heinrich Schütz Residenz, 3 Nächte p. P. im Apartment (Doppelnutzung): 289,00 EUR im November im ca. 50 m² großen Apartment 309,00 EUR im Dezember im ca. 50 m² großen Apartment EZ-Zuschlag: ab 165,00/180,00 EUR (bei min. 2 Teilnehmern am Arrangement) EZ-Zuschlag, wenn Sie alleine reisen: ab 210,00/225,00 EUR Der Preis ist abhängig von der Größe des Apartments. Bitte fragen Sie uns hierzu.

C- Erfurt Im Pullman Erfurt am Dom, 2 Nächte ab 249,00 EUR p. P. im DZ– tagesaktueller Preise auf Anfrage 4

Preisliste 2013 Deutschland-06

Silvester in Hamburg, 29.12.2013-01.01.2014 bei eigener Anreise p. P. im DZ: 379,00 EUR EZ-Zuschlag: 180,00 EUR (bei min. 2 Teiln. am Arrangement) EZ-Zuschlag, wenn Sie alleine reisen: 230,00 EUR

Deutschland-07

Musical in Hamburg bei eigener Anreise, 2 Nächte im Scandic Hamburg Emporio Disneys KÖNIG DER LÖWEN: ab 259,00 EUR p. P./DZ ROCKY – DAS MUSICAL: ab 239,00 EUR p. P./DZ Disneys Musical TARZAN (bis 30.09.): ab 239,00 EUR p. P./DZ DAS PHANTOM DER OPER (ab 29.11.):ab 239,00 EUR p. P./DZ Preis abhängig von tagesaktuellem Zimmerpreis, Sitzplatzkategorie und Wochentag des Musicals

Schweden

Pilotreise nach Sollefteå, 10.-17.08.2013 p. P. im DZ: 1.190,00 EUR EZ-Zuschlag: 350,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Frankreich

Ferienwohnung in Canet en Roussillon Die Preise pro Woche staffeln sich von 569,00 EUR KW 46-50 795,00 EUR KW 42-45, 51, 52 1.049,00 EUR KW 39-41 1.389,00 EUR KW 27, 33, 34 Bei Buchung von 2 Wochen in den KW 44-52 bezahlen Sie nur 10 Tage.

Ab 2 Wochen Aufenthalt ist die Endreinigung inklusive, ansonsten kostet sie 50,00 EUR. Energieverbrauch, Hilfsmittel, Bettwäsche inklusive.

Nutzbar von 1-6 Personen.

Teneriffa Mar y Sol

Gruppenreise, 29.09.-13.10.2013 p. P. im Studio (Doppelbelegung): 1.750,00 EUR EZ-Zuschlag (Studio): 250,00 EUR Zuschlag Apartment (Doppelbelegung): 250,00 EUR Zuschlag Studio superior (Doppelbelegung): 119,00 EUR EZ-Zuschlag (Studio superior): 462,00 EUR Weitere Preise auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

5

Teneriffa Spa und Sport Hotel Mar y Sol

Preisliste 2013 Pauschalreise Preise für 1 Woche / 2 Wochen p. P. mit HP

Reisezeitraum/ Leistung Standard Studio

01.06.-31.08.

01.09.-15.10.

16.10.-30.11.

01.12.-03.01.14 1 Wo/2 Wo 1 Wo/2 Wo 1 Wo/2Wo 1 Wo/ 2 Wo DZ: 895/1.139 DZ: 989/1.349 DZ: 1.079/1.519 DZ: 1.049/1.449 EZ: 1.015/1.310 EZ: 1.129/1.598 EZ: 1.239/1.829 EZ: 1.198/1.739 Studio Superior DZ: 949/1.269 DZ: 1.059/1.469 DZ: 1.139/1.649 DZ: 1.099/1.569 EZ: 1.109/1.569 EZ: 1.259/1.859 EZ: 1.375/2.085 EZ: 1.329/1.999 Komfort Zimmer 3Z: 919/1.219 3Z: 1.019/1.419 3Z: 1.115/1.595 3Z: 1.065/1.505 DZ: 998/1.369 DZ: 1.139/1.639 DZ: 1.242/1.852 DZ: 1.189/1.749 EZ: 1.239/1.825 EZ: 1.455/2.255 EZ: 1.626/2.596 EZ: 1.535/2.429 Standard Appartement 4Z: 859/1.089 4Z: 956/1.286 4Z: 1.035/1.445 4Z: 998/1.378 3Z: 892/1.152 3Z: 996/1.366 3Z: 1.079/1.539 3Z: 1.039/1.449 DZ: 959/1.289 DZ: 1.096/1.566 DZ: 1.199/1.779 DZ: 1.149/1.669 Appartement Superior 4Z: 895/1.175 4Z: 989/1.369 4Z: 1.069/1.529 4Z: 1.035/1.445 3Z: 945/1.255 3Z: 1.039/1.459 3Z: 1.129/1.639 3Z: 1.095/1.545 DZ: 1.035/1.435 DZ: 1.169/1.719 DZ: 1.279/1.919 DZ: 1.215/1.815 Appartement Premium 4Z: 925/1.255 4Z: 1.019/1.459 4Z: 1.095/1.595 4Z: 1.065/1.525 3Z: 985/1.375 3Z: 1.079/1.589 3Z: 1.165/1.745 3Z: 1.125/1.665 DZ: 1.125/1.625 DZ: 1.259/1.889 DZ: 1.355/2.115 DZ: 1.295/1.995 Zuschlag p. P. für Vollpension: 9 Euro pro Übernachtung Zimmermaße, Kinderermäßigungen, abweichende Aufenthaltsdauern und Preise für Gruppen auf Anfrage.

Teneriffa Jardines de Nivaria, 5*

Pauschalreise Preise für 1 Woche/ 2 Wochen p.P. im DZ/F

Reisezeitraum 01.05.-30.06.

01.07.-31.08.

01.09.-30.09. /Leistung Standard-DZ DZ: 1.019/1.369 DZ: 1.519/2.369 DZ: 1.398/2.139 F, p.P. EZ: 1.329/1.919 EZ: 1.819/2.919 EZ: 1.698/2.689 HP-Zuschlag 35 35 35 p. P./Ü VP-Zuschlag 53 53 53 p.P./Ü Gala am 31.12.2013 : + 230 Euro p. P. bei Fr., +185 Euro bri HP oder VP Zimmermaße auf Anfrage.

01.10.-31.10.

01.12.-23.12.

DZ: 1.595/2.519 EZ: 1.898/3.069 35

24.12.-04.01.14

53

53

DZ:2.359/3.890 EZ: 2.759/4.639 35

Teneriffa Sheraton La Caleta Resort & Spa, 5* Reisezeitraum /Leistung

01.05.-14.07.

1 Wo/2 Wo DZ: 1.149/1.659 EZ: 1.429/2.139 33

Deluxe-DZ F p. P. HP-Zuschlag p.P./Ü VP-Zuschlag 53 p.P./Ü Zimmermaße auf Anfrage.

15.07.-31.07.

26.08.-02.10.

01.12.-23.12.

1 Wo/2 Wo DZ: 1.189/1.739 EZ: 1.469/2.249 33

01.08.-25.08.

03.10.-31.10.

01.11.-30.11.

24.12.-04.01.14

1 Wo/2 Wo DZ: 1.289/1.969 EZ: 1.589/2.449 33

1 Wo/2 Wo DZ: 1.419/2.189 EZ: 1.749/2.759 33

1 Wo/2 Wo DZ: 1.679/2.689 EZ: 1.929/3.189 33

53

53

53

53

6

Preisliste 2013 Specials für Accamino-Gäste: • Willkommens-Drink • 3 Tage kostenlosen Parkplatz für Ihren Mietwagen • 20 Min. kostenloses Internet • Kaffee & Tee kostenlos in Ihrem Zimmer • Bügeleisen und-brett kostenlos in Ihrem Zimmer • Kostenloses Minigolf

Teneriffa Zentral Center, 4* Reisezeitraum/ Leistung DZ mit Fr

01.05.-30.06.

Pauschalreise 1 Woche/ 2 Wochen p. P. im DZ/F 01.07.-31.10.

DZ: 939/1.229 DZ: 959/1.259 EZ: 1.179/1.698 EZ: 1.219/1.719 HP-Zuschlag p. P./Ü 12 12 Gala-Buffet 25./31.12. (bei HP obligatorisch)

01.11.-20.12.

21.12.-06.01.14

DZ: 989/1.329 EZ: 1.249/1.769 12

DZ: 1.059/1.459 EZ: 1.319/1.869 12 33

Extra-Übernachtungen, Zimmermaße und 3. Person im Zimmer auf Anfrage.

Teneriffa Bungalow Parque Cristobal, 3* Pauschalreise 1 Woche/ 2 Wochen p. P. im App. o. Verpflegung Reisezeitraum/ 01.05.-13.07.

14.07.-24.08.

04.10.-06.11.

07.11.-22.12.

Leistung 25.08.-03.10.

23.12.-06.01.14 Apartment 4Z: 859/1.079 4Z: 929/1.229 4Z: 879/1.169 4Z: 829/1.039 DZ: 1.109/1.549 DZ: 1.259/1.859 DZ: 1.189/1.739 DZ: 1.069/1.489 Frühstück p. P./Ü 11 11 11 11 HP p. P./Ü 20 20 20 20 All Incl. (AI) 35 35 35 35 Gala-Buffet 25./31.12. (bei HP oder AI obligatorisch) 70/95 Weitere Konstellationen und die Zimmermaße auf Anfrage.

NATIVE El Privilegio, 4* Rollstuhlgeeignete Suiten für 2-3 Personen.

Preis pro Person und Übernachtung inkl. Frühstück Reisezeitraum/Anzahl Personen 2-3 Personen Tagesrate Sonntag-Donnerstag 149 außer siehe unten Tagesrate Wochenende sowie 177 11.-15.08. und vor/an Feiertagen Halbpension p. P. 25 Mindestaufenthalt 2 Nächte: 31.10.-02.11.2013 NATIVE Horta da Moura, 4* Programm A: Kochen mit dem Chefkoch 2 Übernachtungen in der Junior-Suite mit Frühstück, Besuch einer Käsemolkerei in Oriola (hier wird der Käse traditionell hergestellt), Mini-Kochkurs, Mittagessen: Sie verspeisen Ihre selbst zubereiteten Gerichte 7

Preisliste 2013 Programm B: Romantisches Alqueva 2 Übernachtungen in der Junior-Suite inkl. Frühstück, Candlelight-Dinner im Feitico da Moura (Restaurant des Hotels), abendlicher Besuch der Burg von Monsaraz, halbstündige Kutschenfahrt Programm C: Wein & Speisen 2 Übernachtungen in der Junior-Suite inkl. Frühstück, Besuch der Weinkelterei Ervideira mit Weinprobe, Besuch der Burg von Monsaraz, Abendessen von regionalen Speisen und Weinen im Feitico da Moura Programm D: Natur & Kultur 2 Übernachtungen in der Junior-Suite inkl. Frühstück, Abendessen im Feitico da Moura, geführte Tour über das Hotelgelände, Megalithenroute, Besuch der Töpferei in Sao Pedro do Corval, Wanderung durch die Natur mit Vogelbeobachtung Preise pro Person im DZ, 2013 Programm/Zeitraum Jun, Okt, Dez A: Woche 125 A: Wochenende 160 B: Woche 100 B: Wochenende 135 C: Woche 125 C: Wochenende 160 D: Woche 100 D: Wochenende 135 Extra-Ü Woche 32,50 Extra-Ü Wochenende 42,50

Jul, Sep 145 170 115 145 145 170 115 145 37,50 47,50

Aug 155 180 130 155 155 180 130 155 40 50

Nov 115 150 90 125 115 150 90 125 30 37,50

NATIVE Can Lluc, Ibiza Boutiquehotel der Extraklasse Rollstuhlgeeignetes Zimmer ist ein Doppelzimmer mit Terrasse.

Einführungspreis für Accamino Reisen im Juni 2013 : 135,00 Euro p.P. im DZ pro Ü/F Weitere Preise p. P. im DZ mit Terrasse inkl. F Leistung/Reisezeitraum 01.07.-15.09.

16.09.-31.10.

01.11.-31.12.2013 DZ mit Terrasse 210 200 150 HP in der Hauptsaison 55 Kinder 2-12 Jahre 70 70 60 Mindestaufenthalt in der Hauptsaison : 7 Nächte, in der Zwischensaison : 5 Nächte, sonst 4 Nächte.

Griechenland Villa Sevasti, 4* Leistung/Reisezeitraum DZ, HP pro Person EZ

05.04.-04.11.

1 Woche 890 1.065

05.04.-04.11.

2 Wochen 1.290 1.640

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote nur nach Verfügbarkeit.

8