Your collection
2018 New
Mix & Match your nursery with great accessories
bébé-jou presents new 2018
Collection
4 new dessins! New style bébé-jou be Faboulous
Potty training is a party Training tips in 4 steps |1
EN: Give your baby a dream start with bébé-jou care products. Whether it’s the daily bath or the first steps on the way to toilet training, with the products of bébé-jou you’ll enjoy it even more.
2|
NL: Geef je baby een droomstart met de verzorgingsproducten van bébé-jou. Of het nu gaat om het dagelijks badje of de eerste stappen op weg naar zindelijkheid, met de producten van bébé-jou geniet je samen nog meer.
DE: Ein Traumstart für Ihr Baby mit den bébé-jou Pflegeprodukten. Ob es das tägliche Bad oder die ersten Schritte zum Toiletttenraining sind, mit den Produkten von bébé-jou wirst Du alles noch mehr genießen.
Index
Atelier 49 Nederland bv is an independent Dutch family business. We are successfully manufacturing and exporting baby nursery products worldwide since 1949. We are not successful by leaving things the way they are. We are combining four generations of experience with modern techniques and a strict quality and safety policy in the development of all our products.
Bathing with Bo & Bing
4-5
Bathing system
6-7
Bathing tips
8-9
Nursery in style
10-11
Care & Dry
12-13
New bath thermometer
14
bébé-jou be fabulous
15
Textile mix
16-17
Blush Baby
18
Owl family collection
19
I wheely like you
20-21
Baby’s first bites
22-23
Potty training is a party
24-25
Start potty training Clear overview
26-27 28-35
|3
Bathing with BO & BING
NEW 1. Soap dispensers • 2. Wash mitt • 3.Bath thermometer • 4. Baby Beautycase • 5. Easy wipe box • 6. Baby Multi towel • 7. Brush & comb • 8. Bath support • 9. Poncho bathcape 86/92 • 10. Nappy pail • 11. Bathrobe 86/92 •
4|
1.
2.
3.
5.
4.
6.
8.
6.
9.
10.
7.
BATHING CHECKLIST Baby bath / bébé-bubble Bath stand Bath support Nappy pail Drain hose Bath thermometer Soap dispensers Hydrofilic wash mitts Changing pad 3-4 bathcapes 3-4 hydrofilic towels
11,
11.
|5
New
Bathing system
EN: Bathing your baby is a joyfull moment, but what bath do you choose? You can find all advantages on this page. bébé-jou offers you an easy new bathing system with ‘CLICK’. You can click the bébé-jou bath (256) and thermo bath (260) easily on the new bath stand (2200+2205). The baths will stand stabily and will be fixated to the stand.
CLICK
CLICK
NL: Je baby in bad doen is een prachtig moment, maar welk badje ga je kiezen? Hier vind je alle voordelen per bad op een rij. Lekker in bad met het nieuwe bébé-jou badsysteem met ‘CLICK’, waarmee je het bébé-jou bad (256) en thermobad (260) eenvoudig vastklikt op de badstandaard (2200 of 2205), zodat deze stabiel en helemaal vast staat. DE: Ihr Baby zu baden ist ein glücklicher Augenblick, aber welche Badewanne sollen Sie wählen? Alle Vorteile unserer Badewannen finden Sie auf dieser Seite. bébé-jou bietet ein neues, einfaches Badewannensystem mit ‘CLICK’ an. Die bébé-jou Badewanne (256) und die Thermobadewanne (260) sind ganz einfach auf den neuen Wannenständer (2200+2205) zu klicken. Die Badewannen sind dann am Badewannenständer sicher fixiert und stehen stabil.
CLICK
CLICK
BATH STAND For mum’s and dad’s comfort the brand new designed bath stand is available in two different heights, 98 cm & 103 cm.
CLICK CLICK
thermo BATH A luxurious bath with everything you might need, so that you can optimally focus on your little one during bathing.
Integrated thermometer Soap & shampoo dispensers Drains water easily
6|
CLICK
CLICK
BABY BATH The bébé-jou baby bath is specially designed for the small size of your baby and has an integrated sitting area. Because of its size it is easy to use and easy to clean. A drain hose is sold separately. With this you can easily drain the bath so you do not have to lift a heavy bath anymore!
Spacious Durable & solid Easy to clean
BÉBÉ- BUBBLE The bébé-bubble is a baby bath specially developed for newborn babies, to ease the transition from uterus to the outside world. In every stage of it’s development it has been tested for safety, comfort and fun!
Water efficient
Rounded ergonomic shape Relaxing position for the baby
|7
Bathing
Tips
24ºC 1
Make sure the temperature of the room is 24ºC.
5
CLICK
2
3
What do you need? Organise all items in advance in order of use.
Place the bath on the stand, and press on bode sides. You will hear a ‘CLICK’ on both sides.
Place the bathplug and connect the outlet tube.
6 Place the bath support in the baby bath and fix the suction cup to the bath.
CLICK
Fill the (thermo) bath with water. Check the maximum water level in your manual.
4
one ittle lo l hel
The water temperature must be between 35ºC - 37ºC. Double check!
9
Dry your baby thoroughly and put on clothes. Keep your baby warm.
7 Undress your baby and have fun while bathing. Never leave your child unattended!
Empty the bath by using the outlet tube. Dry the bath and store it. See you next time!
8|
10
8
Watch them
CLICK
Grow
FOR THE FIRST TIME IN A BIG BATH! EN: The bébé-jou bath seat eases the transition from a baby bath to a normal bath tub. Your child can play in the water and can be washed easily. With 4 suction cups it’s easy to place the ring onto the bottom of the bath tub, so that its firmly seated. When your little one presses on the pumps at the front water will spray out. Now the fun can begin! NL: De badring vergemakkelijkt de overgang van een babybadje naar een gewoon bad, je kindje kan spelen in het water en eenvoudig gewassen worden. Met de 4 zuignappen is de ring gemakkelijk te plaatsen op de bodem van het bad, zodat deze stevig vast zit. Drukt je kleintje op de pompjes aan de voorzijde dan sproeien ze water. Nu kan de pret beginnen! DE: Der bébé-jou Badering erleichtert den Übergang von einer Baby-Badewanne zu einem normalem Bad. Ihr Kind kann im Wasser spielen und einfach gewaschen werden. Mit 4 Saugnäpfen ist es sehr einfach, den Ring auf dem Boden der Wanne zu platzieren, so dass er fest sitzt. Drückt Ihr Kleines an den Pumpen an der Front, dann sprüht daraus Wasser. Jetzt kann der Spaß beginnen!
BATH SUPPORT Specially developed for all bébé-jou baths: the bath support. The bath support provides comfortable support for your child. It ensures that your baby has an upright position and can keep its head upright.
0 to 8 months Comfortable Back relieve
BATH SEAT
Two duckies on the front spray water Four suction cups, easy to install 7 to 16 months
|9
Nursery
in style
EN: Tiny hand and tiny feet need to be taken care of very cautiously! bébé-jou offers a range of high quality care products, only the best is good enough! The manicure set includes nail scissors, clippers and nail file. The brush & comb safely make sure your little one is well groomed with natural brush hair and rounded comb teeth. Perfect to use for the sensitive baby skin. NL: Kleine handjes en voetjes moeten voorzichtig worden verzorgd. bébé-jou biedt een serie baby producten van hoge kwaliteit, omdat alleen het beste goed genoeg is! De manicureset bevat een nagelschaartje, -knippertje en -vijltje. Met de kam en borstel breng je het haar van je kindje eenvoudig in model. De borstel bevat natuurlijke haren en de kam afgeronde tanden. Perfect voor de gevoelige baby hoofdhuid. DE: Kleine Hände und Füße müssen gut gepflegt werden. bébé-jou bietet eine komplette und hochwertige Auswahl an Pflegeprodukten. Nur das Beste ist gut genug für Ihr Baby! Das Maniküre-Set besteht aus Nagelschere, Nagelzwicker und Nagelfeile. Der Kamm mit abgerundeten Zähnen und die Bürste mit Naturborsten sind babygerecht. Perfekt für die empfindliche Babyhaut.
10 |
Brush & comb
Comb with rounded teeth Ergonomically shaped Brush with natural hairs
Manicure set
Shaped for little fingers and toe nails Scissors has rounded edges for extra safety Prevents your baby scratching itself
EN: We are not going to lie, you will change many, many diapers! The bébé-jou comfort changing pad offers a helping hand getting your baby dressed after taking a bath or when you need to change a diaper. Rounded edges help keeping the baby in the middle of the changing pad. It is made of high quality elastic PU comfort foam to provide support to baby’s head and neck. Available in two sizes, 72x44 cm and 72x77 cm. Did you know we also have soft matching covers for 72x44 changing pads?
NL: Wij zullen er niet over liegen. Je zal heel veel luiers gaan verschonen! De comfort aankleedkussens van bébé-jou maken het verschonen en aankleden van je kindje makkelijker. Onze aankleedkussens zijn gemaakt van comfort schuim en hebben opstaande randen. Dit zorgt ervoor dat het hoofdje en nek goed worden ondersteund en je kleintje in het midden blijft liggen. Ze zijn verkrijgbaar in de maten 72x44 cm en 72x77 cm. Wist je ook dat er bijpassende aankleedkussenhoezen verkrijgbaar zijn?
DE: Im Laufe der Zeit werden Sie oft Windeln wechseln müssen! Die bébé-jou Wickelauflage ist ideal zum Wechseln der Bekleidung und der Windeln. Die abgerundeten Keile halten Ihr Baby immer sicher in der Mitte der Wickelauflage. Sie wird hergestellt aus hochwertigem, elastischem PUKomfortschaum und unterstützt Babys Kopf und Nacken. In 2 Größen erhältlich: 72 x 44 cm und 72 x 77 cm. Für die Wickelauflage 72 x 44 cm hat bébé-jou auch schöne und weiche Bezüge.
ty
Time for a
Change | 11
Take care of your baby in
Style Muslin towels
70% Bamboo / 30% Cotton Super soft Highly absorbent
OO BAMB 70% TON COT % 0 3
NEW EN: Is your little one done with bathing? He probably puts on a bawl! Start drying of so that your little one does not cool down too much. Ideal is the hydrophilic cloth of bébé-jou. This cloth is slightly thinner than a bathcape, perfect for the first months of your little one. Start drying your baby’s head and then work down. Finally, wipe off your baby’s back. Make sure that you dry the skin wrinkles thoroughly to prevent blemish spots. Finally, remove the hydrophilic cloth and put your baby on a dry surface.
12 |
NL: Moet je kindje uit bad? Waarschijnlijk zet hij het op een brullen! Begin dus snel met afdrogen zodat je kleintje niet te veel afkoelt. Ideaal is de hydrofiele doek van bébé-jou. Deze is iets dunner dan een badcape, perfect voor in de eerste maanden van je kleintje. Begin bij het afdrogen met de hydrofiele doek bij het hoofdje van je kindje en werk dan naar beneden tot slot droog je het ruggetje van je kindje af. Let op dat je vooral de huidplooitjes goed afdroogt om smetplekjes te voorkomen. Verwijder ten slotte de hydrofiele doek en leg je kleintje weer op een droge ondergrond.
NEW baby Beautycase
nursery basket
Has a lot of storage space
A musthave in the nursery
a removable basket
Super practical
You can choose one big
You can store different
compartment or three
care products
compartments
Bottle insulator
Keeps your baby bottle warm or cool longer. Lockable zipper Suitable for bottles up to 19 cm high
ories access our All a nice have ok! r lo leathe
diaper holder
Trendy on the go and everything at hand Easy to open and close Enough room for up to three or DE: Ist Ihr Kleines fertig gebadet? Möglicherweise schreit es jetzt! Beginne sofort mit dem Abtrocknen, damit Ihr Baby nicht zu stark abkühlt. Ideal sind die hydrophilen Textilien von bébé-jou. Diese Textilien sind etwas dünner als ein Kapuzentuch, aber ideal für die ersten Monate Ihres Kleinen.. Beginne mit dem Abtrocknen vom Kopf nach unten. Am Schluss trockne den Rücken Ihres Babys. Versichere dich, dass alle Hautfalten sorgfältig getrocknet sind, damit keine Tropfen übrig bleiben. Danach entferne das Tuch und lege dein Baby auf einen trockenen Untergrund.
four diapers
| 13
Newbath thermometer EN: Our bath thermometer has been renewed! The trusted bébé-jou model has a renewed and wider appearance. Perfect during bathing and ideal for in your bath set!
NL: Onze bad thermometer is vernieuwd! Het vertrouwde bébé-jou model heeft een vernieuwd en breder uiterlijk. Perfect tijdens het badderen en ideaal voor in de bad uitzet.
silver
NEW
design
white
NEW light Pink
color
mint green
dream blue
NEW color
grey EN: Basic colours Did you know many of the bébé-jou products are also available in uni colours? NL: Basic kleuren Wist je dat veel van de bébé-jou producten ook zonder dessin verkrijgbaar zijn? DE: Uni-Farben Wissen Sie, dass viele bébé-jou Produkte auch in Uni-Farben erhältlich sind?
14 |
DE: Unser Badethermometer wurde erneuert! Das verläßliche bébé-jou Modell hat ein neues und breiteres Aussehen bekommen. Perfekt für das Baden und ideal für Babys Badeset.
NEW EN: We proudly introduce our new exclusive line: bébé-jou Fabulous! The bébé-jou Fabulous collection is refined, soft and comfortable. In short: everything to make the moments with your little one even more special. Due to the composition of various materials and prints, the collection is very soft and has a luxurious appearance. A pastel color palette has been used in pink, blue, gray, offwhite and mint green. The color use in combination with the fine structure make the Fabulous collection stylish and timeless. In addition, products can be combined perfectly. Be fabulous with bébé-jou! NL: Met trots introduceren wij onze exclusieve lijn: bébé-jou Fabulous! De bébé-jou Fabulous collectie is verfijnd, zacht en comfortabel. Kortom, alles om de momenten met je kleintje nog specialer maken. Door de samenstelling van diverse materialen en prints is de collectie heerlijk zacht en heeft het een luxueuze uitstraling. Er is gebruik gemaakt van een pastel kleurpalet in roze, blauw, grijs, offwhite en mintgroen. Het kleurgebruik in combinatie met de fijne structuur maakt de Fabulous collectie stijlvol en tijdloos. Daarnaast zijn producten perfect met elkaar te combineren. Be fabulous met bébéjou. DE: Mit Stolz stellen wir unsere neue Kollektion bébé-jou Fabulous vor! Die bébé-jou Fabulous Kollektion ist raffiniert, weich und komfortabel. Kurz gesagt, sie hat alles, um die speziellen Momente mit Ihre, Baby noch spezieller zu machen. Wegen der Kombination verschiedener Materialien und Druckmotive ist diese Kollektion sehr weich und hat ein luxuriöses Aussehen. Pastellfarben in Pink, Blau, Grau, Natur und Mintgrün wurden dafür verwendet. Die Verbindung von Farbe und feiner Stoffstruktur macht diese Fabulous Kollektion stylisch und zeitlos. Die einzelnen Produkte können untereinander perfekt kombiniert werden. Sei fabulous mit bébé-jou.
| 15
Keep warm &
Snuggle
EN: The much beloved bébé-jou terry collection is a must-have for your kid. Keep your baby warm after bathing, use the bibs for eating & drinking or snuggle away in the bathrobe before your little one goes to sleep. All our textile products have the Oeko-Tex label. This label gives you the guarantee that these products are made of materials that do not contain substances that could be harmful to the health of children.
16 |
NL: De geliefde textiel collecties van bébé-jou zijn een must-have voor je kindje. Houd je baby warm na het badderen, gebruik de slabbers tijdens het eten & drinken of snooze lekker weg in de badjas voordat je kleintje gaat slapen. Al onze textiel producten bevatten het Oeko-Tex label. Dit betekent de garantie dat deze producten zijn gemaakt van materialen die geen stoffen bevatten welke schadelijk zouden kunnen zijn voor de gezondheid van je kindje.
DE: Die immer beliebtere Frotteekollektion von bébé-jou ist ein Must-Have für Ihr Kind. Halten Sie Ihr Baby nach dem Baden warm, verwenden Sie das Lätzchen beim Essen und Trinken und packen Sie das Kleine gemütlich in den Bademantel. Alle unsere Textilien haben das Oeko Tex Zertifikat. Dieses garantiert, dass die verwendeten Materialien für Ihr Baby völlig unschädlich sind.
Boys
will be boys
be like the cool
Kids Wally whale
1. 1.
1.
2.
2.
3.
2.
3.
4. 3.
4.
5. 4.
5.
5.
6. © Mercis
Clouds & stars 1. bathcape • 2. wash mitt
(set 2 pieces) • 3. bathrobe 86-92 • 4. changing pad cover 72x44 cm • 5. poncho bathcape 86-92
Miffy stars
1. multi towel • 2. nursery basket • 3. burp cloth • 4. bathcape • 5. bathrobe 86-92 • 6. changing pad cover 72x44 cm
Wally whale
1. bathrobe 86-92 • 2. multi towel • 3. bib (set 2 pieces) • 4, changing pad cover 72x44 cm • 5. Nursery basket
| 17
Blush
BABY
1.
2.
3.
4.
7.
6.
5.
8.
9.
1. Easy wipe box • 2 Brush & comb • 3. Top and tail bowl • 4. Bathcape • 5. Changing pad cover 72 x 44 • 6. Nappy pail • 7. Bathrobe 86/92 • 8. Nursery basket • 9. Thermo bath.
18 |
Owl
family
1.
2.
3.
4.
5.
7.
6.
8.
1. Multi towel • 2 Nursery basket • 3. Soap dispensers • 4. Step-stool • 5. Bathcape • 6. Easy wipe box • 7. Thermo bath • 8. Changing pad 72 x 44 cm •
| 19
I Wheely
like you
20 |
NEW
2.
1.
3.
4.
5.
6.
10.
7.
8. 9.
11.
12.
1. Nappy pail • 2. Potty • 3. Toilet seat • 4. Easy wipe box • 5. Baby bath • 6. Step-stool • 7. Diaper Etui • 8. Bathcape • 9. Multi towel • 10. Bathrobe 86/92 • 11. Changing pad cover 72 x 44 • 12. Nursery basket •
| 21
Baby's'
first bites
Bib set
MJAMMMM MM M
hot-water plate No child wants to eat cold spaghetti or peas. This problem is solved with the hot water plate. You simply fill the base with warm water and it keeps the food warm on the plate. It’s easy to use.
EN: Make every meal a party with these dinner items. Featuring cute graphics your child will be encouraged to eat all their meals whilst receiving the correct portion sizes. These durable plastic dinner products are hard to break and completely easy for your youngster to use. Suitable for dishwashers. NL: Maak van elke maaltijd een feestje met deze producten. Door alle leuke dessins zal je kindje gestimuleerd worden alle maaltijden te eten in de juiste porties. Deze duurzame kunststof diner items zijn haast onbreekbaar en gemakkelijk door je kind te gebruiken. De producten zijn vaatwasmachine bestendig. DE: Jede Mahlzeit wird mit diesen Dinner-Produkten zum Vergnügen. Liebliche Abbildungen lassen das Essen schmecken. Die aus dauerhaftem Kunststoff hergestellten Produkte sind schwer zerbrechlich und sicher für Ihr Kind. Geeignet für die Geschirrspülmaschine. Training cup 200 ml
22 |
Bandana bib set
Burp cloth
Burp
baby | 23
Potty
training is a PARTY
en: If you’re like most parents
NL: Zoals de meeste ouders wil ook
DE: Wie die meisten Eltern wol-
of toddlers, you’re eager to start potty training. But how do you know your child is ready? The following signs may show he or she is ready to start! Your child might be interested in potty training or imitates your behavior and habits, tells you when he needs to “go” or is ready to sit down on the potty. If you notice some of these signs, you’re probably good to go. But what potty training items do you need? bébé-jou offers a range of items, check the 4 steps to get fully trained and all advantages in the following pages. We even added a reward card for your toddler to help you teaching potty training... good luck!
jij vast snel beginnen met toilettraining. Maar hoe weet je of je peuter er klaar voor is? De volgende signalen zouden er op kunnen wijzen dat jouw kindje er voor wil gaan! Je kind toont interesse voor toilettraining of imiteert je eigen gedrag en gewoonten. Je kind vertelt je wanneer hij of zij nodig ‘moet’ of is klaar om op het potje te gaan zitten. Als je sommige van deze signalen herkent kan je starten met toilettraining. Maar welke artikelen heb ik nodig? bébé-jou biedt een toilet training collectie, je leest de 4 stappen en alle voordelen per product op de volgende pagina’s. We hebben zelfs een beloningskaart voor je peuter toegevoegd om te helpen bij de toilettraining... veel succes!
len Sie, dass Ihr Kind so schnell wie möglich trocken wird. Aber wie weiß man, wann das Kind dafür reif ist? Die folgenden Anzeichen können Ihnen das zeigen: Ihr Kind zeigt Interesse am Töpfchen oder imitiert Ihre Verhaltensweise. Sagt Ihnen wenn es auf die Toilette muss oder setzt sich selber auf das Töpfchen. Wenn es so weit ist, bietet bébé-jou ein komplettes Sortiment. Prüfen Sie die 4 Stufen zum Sauberwerden und alle Vorteile auf den folgenden Seiten.
24 |
Potty
Ergonomic design
Step 1
Easily cleanable because of round shapes With anti-skid bottom & grip
Potty de luxe
Practical insert: easily cleaned & splash guard Anti-skid material bottom, so it stays in place Changeable height, just change the chassis
Step 2
Toilet seat
Toilet training easily stimulated
Step 3
Can be used at any toilet For kids up to 15 kg
Toilet seat de luxe
Flat back makes it easy to store Unique adjustable fixing-system Anti-skid, so it stays were it’s supposed to
Step 4
| 25
1-2-3-4
let’s
Step-stool To help your kid getting on the toilet you might use a step-stool. This step-stool has non-skid material on the bottom and a special surface on top to keep the feet in place.
Š Disney
F
t
26 |
Easy wipe box All your wipes stay moist in the box that is suitable for every brand of wet-wipes. You can open and close the box with only one finger!
Start
with potty training
EN: With the reward card you can help your child with toilet training. Let your child colour the circle with a pencil every time he uses the potty or the toilet. In the end a reward will await! NL: Met deze kaart voor zindelijkheidstraining maak je het je kind gemakkelijk. Laat je kind een cirkel inkleuren met een potlood elke keer dat hij of zij gebruik maakt van het potje of de wc. Dat is wel een beloning waard! DE: Wir haben eine Belohnungskarte beigefügt um Ihr Kind zu motivieren. Mit dieser helfen Sie Ihrem Kind beim Trocken werden. Lassen Sie es jedes Mal, wenn es den Topf benützt oder die Toilette besucht, einen Kreis ausmalen. Am Ende wartet eine Belohnung. Viel Erfolg.
© Disney
Potty�training�chart Name:
Go
to potty or toilet
Wipe
toilet paper
Flush
My re wa rd :
the toilet
Wash
your hands
| 27
107 Confetti Party
109 Blush Baby
2200/2205 01
2200/2205 054
2200/2205 26
426001
4260054
426011
4260051
426026
4260050
6260107
6260109
626032
425601
4256054
425611
4256051
425626
4256050
6256107
6256109
625632
417501
4175054
417511
4175051
417526
4175050
4175053
4175052
417201
4172054
417211
4172051
417226
4172050
416101
4161054
416111
4161051
416126
4161050
6161107
6161109
616132
415501
4155054
415511
4155051
415526
4155050
6155107
6155109
615532
6207109
620732
6236107
6236109
623632
6204107
6204109
620432
32 Owl family
050 Dream blue 2200/2205 050
26 Mint green 2200/2205 26
051 Grey 2200/2205 051
11 Silver 2200/2205 11
054 Pretty pink 2200/2205 054
01 White 2200/2205 01
Bathing Bath stand click 98/103 cm Badstandaard klik 98/103 cm Wannenständer klick 98/103 cm Support de bain cliquez 98/103 cm 98 cm (art.2200XX) 103 cm (art. 2205XX)
Thermo bath Thermobad Thermobadewanne Thermo-baignoire Baby bath Babybad Baby Badewanne Baignoire pour bébé Bath seat Badring Badering Anneau de bain Bath support Badzitje Badewannensitz Transat de bain Nappy pail Luieremmer Windeleimer Seau à couches Top and tail bowl Waskom Waschschüssel Cuvette double Soapbox Zeepdoos Seifendose Boîte à savon Bath thermometer Badthermometer Badethermometer Thermomètre de bain Soap dispensers Zeepdispensers Seifenspender Distributeurs de savon
423601
4236054
423611
4236051
423626
4236050
4204WT
Nursery Baby manicure set Baby manicureset Baby maniküreset Set manucure bébé Brush & comb Kapset Kamm & Bürste Brosse et peigne Gift set Geschenkset Geschenkset Boîte cadeaux Grooming box with nasal aspirator Combipot met neuspompje Kombidose mit Nasensauger Boîte de toilette
28 |
423201
4232054
423211
4232051
423226
4232050
6232107
6232109
623232
423401
4234054
423411
4234051
423426
4234050
6234107
6234109
623432
424501
4245054
424511
4245051
424526
4245050
6245107
6245109
624532
6212109
621232
2200
2200/2205 01
2200/2205 050
2200/2205 26
2200/2205 01
2200/2205 01
2200/2205 01
6260103
6260108
626037
626082
6260102
6260110
6260105
626065
6260101
6256103
6256108
625637
625682
6256102
6256110
6256105
625665
6256101
6161103
6161108
616137
616182
6161102
6161110
6161105
616165
6161101
6155103
6155108
615537
615582
6155102
6155110
6155105
615565
6155101
65 Tigger
2200/2205 11
6207103
BĂŠbĂŠ-bubble transparent
101 101 Dalmatians
105 Lucky quotes white
102 Wally whale
2200/2205 51
110 Bo & Bing
82 Miffy stars
2200/2205 01
108 Wheely
37 Silver stars
103 Hello little one
Owl family
05 26
416500
6207101
6236103
6236108
622137
623682
6236102
6236110
6236105
622165
6221101
6204103
6204108
620437
620482
6204102
6204110
6204105
620465
6204101
6232103
6232108
623237
623282
6232102
6232110
6232105
6232101
6234103
6234108
623437
623482
6234102
6234110
6234105
6234101
6245103
6245108
624537
624582
6245102
6245110
6245105
6244065
6245101
6212103
| 29
26 Mint green
4230051
423026
480001
680090L
480011
4800051
680090M
32 Owl family
051 Grey
423011
109 Blush Baby
11 Silver
4230054
107 Confetti Party
054 Pretty pink
423001
Changing pad 72 x 44 cm Aankleedkussen 72 x 44 cm Wickelauflage 72 x 44 cm Matelas à langer 72 x 44 cm
050 Dream blue
01 White Easy wipe box Billendoekjesdoos Feuchttücherbox Easy wipe box
4230050
6230107
6230109
623032
6800107
6800109
680032
6802107
6802109
680232
Changing
Changing pad 72 x 77 cm Aankleedkussen 72 x 77 cm Wickelauflage 72 x 77 cm Matelas à langer 72 x 77 cm 480201
4802051
Toilet training Potty Potje Töpfchen Petit pot 402501
4025054
402511
4025051
402526
4025050
6025107
6025109
602532
402601
4026054
402611
4026051
402626
4026050
6026107
6026109
602632
403801
4038054
403811
4038051
403826
4038050
6038107
6038109
603832
403901
4039054
403911
4039051
403926
4039050
6039107
6039109
603932
402801
4028054
402811
4028051
402826
4028050
6028107
6028109
602832
Step-stool Opstapje Schemel Marche pied Toilet seat Toiletverkleiner Toilettensitz Réducteur de siège Toilet seat de luxe Toiletverkleiner de luxe Toilettensitz de Luxe Réducteur de siège luxe Potty de luxe Potje de luxe Töpfchen Luxe Petit pot luxe
30 |
110 Bo & Bing
101 101 Dalmatians
102 Wally whale
623082
6230102
6230110
6230105
623065
6230101
32
6800103
6800108
680037
680082
6800102
6800110
6800104
680065
6800101
32
6802103
6800108
680237
680282
6802102
6802110
6802104
32
6025103
6025108
602537
602582
6025102
6025110
6025105
602565
6025101
32
6026103
6026108
602637
602682
6026102
6026110
6026105
602665
6026101
32
6038103
6038108
603837
603882
6038102
6038110
6038105
603865
6038101
32
6039103
6039108
603937
603982
6039102
6039110
6039105
603965
6039101
32
6028103
6028108
602837
602882
6028102
6028110
6028105
602865
6028101
65 Tigger
82 Miffy stars
105 Lucky quotes white
37 Silver stars 623037
108 Wheely 6230108
103 Hello little one 6230103
Owl family
32
6802101
King of the
Potty | 31
Changing pad cover 72 x 44
Aankleedkussenhoes 72 x 44 Wickelauflagebezug 72 x 44 Housse de matelas à langer 72 x 44
3014107
3014109
301432
3014103
3014108
301480
jersey: Changing pad cover 72 x 44
Aankleedkussenhoes 72 x 44 Wickelauflagebezug 72 x 44
Housse de matelas à langer 72 x 44
3029107
302932
302980
302982
3029101
301080
301082
3010101
301682
Bathcape Badcape Kapuzentuch Sortie de bain 3010107
3010109
301032
3010103
3010108
3052107
3052109
3051107
3051109
3016107
3016109
301632
3016103
3016108
301680
3017107
3017109
301732
3017103
3017108
301780
3031107 set 3 pieces
3031109
303132
3031103
3031108
303180
set 3 pieces
set 2 pieces
set 2 pieces
set 2 pieces
3032103 set 2 pieces
3032108 set 2 pieces
303280 set 2 pieces
set 2 pieces
3034103
3034108
303480
303482
3033108
303380
303382
Hydrofilic Towel XL Hydrofielhandoek XL Muslin Tuch XL Tissu mousseline bebe XL 3052108
Hydrofilic Towel (set 3 pieces) Hydrofielhandoek Muslin Tuch (Set 3 Stück) (Ensemble de 3) Tissu mousseline bebe 3051108
Bathrobe 86/92 Badjas 86/92 Bademantel 86/92 Peignoir de bain 86/92 301685
3016101
301785
3017101
303185
3031101
Poncho bathcape 86/92 Poncho badcape 86/92 Badeponcho 86/92 Poncho de bain 86/92 Baby multi towel Baby multidoek Baby Multi-Tuch Toalla de bébé multi-uso 303182
Hydrofilic Wash mitt (set 3 pieces) Washand (set van 3 stuks) Muslin Waschlieppe (Set 3 Stück) (Ensemble de 3) gant de toilettes 3050107
Wash mitt Washand) Waschhandschuh
set 2 pieces
3050109
3050108
set 2 pieces
set 2 pieces
Gant de toilettes
Bib Slab Lätzchen bavoirs
3032107 set 2 pieces
3034107
3032109 set 2 pieces
301132
3034109
302132
303285 set 2 pieces
303485
set 2 pieces
3034101
Burp cloth Spuugdoekje Spucktuch Bavoir d’epaule
Bandana bib Bandana slab Bandana lätzchen Bavoir bandana
32 |
3033107
3033109
3033103
set 2 pieces
set 2 pieces
set 2 pieces
set 2 pieces
set 2 pieces
3036107
3036109
3036103
3036108
3036101
3033101
102
101 101 Dalmatians
85 Wishing Pooh
82 Miffy stars
80 clouds & stars
108 Wheely
103 Hello little one
32 Owl family
109 Blush Baby
107 Confetti Party
Textile
111 Frosted blue
113 Be fabulous Morning mint
115 Be fabulous Cloud grey
112 Be fabulous shadow white
114 Be fabulous Blush pink
110 Bo & Bing
102 Wally whale
101 Dalmatians
Changing pad cover 72 x 44
aankleedkussenhoes 72 x 44 Wickelauflagebezug 72 x 44 Housse de matelas à langer 72 x 44
3014102
3014114
3014112
3014115
3014113
3014111
Bathcape Badcape Kapuzentuch Sortie de bain 101
3029110
3010114
3010112
3010115
3010113
3010111
3016114
3016112
3016115
3016113
3016111
3031114 set 2 pieces
3031112 set 2 pieces
3031115 set 2 pieces
3031113 set 2 pieces
3031111 set 2 pieces
3034113
3034111 set 2 pieces
Bathrobe 86/92 Badjas 86/92 Bademantel 86/92 Peignoir de bain 86/92 101
3010102
3010110
Baby multi towel Baby multidoek Baby Multi-Tuch Serviette bebe 3052110
Bib Slab Lätzchen Bavoirs 3051110
Bandana bib Bandana slab Bandana Lätzchen Bavoir bandana 101
3016102
3016110
101
3017102
3017110
101
3031102
3031110
3034114 set 2 pieces
3036114
3034112
3034115
set 2 pieces
set 2 pieces
3036112
3036115
set 2 pieces
3036113
3036111
3050110 set 2 pieces
set 2 pieces
3032102
3032110 set 2 pieces
101
3034102
3034110
101
3033102
pieces
3033110
pieces
set 2 pieces
101
3036110
| 33
102 Wally whale
Nursery basket Verzorgingsmandje Pflegekörbchen Corbeille de soin
3101107
Diaper etui Luieretui Windeletui Pochette a couche
3108107
Baby beautycase Baby beautycase Baby Beautycase Beautycase de bébé
3107107
Bottle Insulator Thermo flessentas Flaschentasche isoliert Sac isotherme pour biberon
3103107
3101109
302432
3024103
3024102
3101108
3108108
3108109
3107109
310279
3107108
3103109
3103108
Eating & drinking Training cup 200 ml Drinkbeker 200 ml Trinkbecher 200 ml Gobelet 200 ml
6557109
655732
6557103
6557108
6558109
655832
6558103
6558108
6561109
656132
6561103
6561108
6561102
659932*
6599103*
6599108*
6599102*
Plastic bib Plastic slab Plastiklätzchen Bavoir plastique Hot water plate Warmwaterbord Wärmeteller Assiette chauffante Dinner set Dinerset Ess-Set Coffret repas
6599109*
6557102
655882
Service products Outlet plug Afvoerplug compleet Abfluss-Stöpsel Bouchon de vidange complet Outlet tube for bath Afvoerslang babybad Abfluss Schlauch Tuyau de vidange Tube for thermobath Slang thermobad Schlauch für Thermobadewanne Tuyau pour thermo-baignoire Clip for the outlet tube Slangklem thermobad Schlauchklemme für Thermobadeanne Collier de tuyau pour thermo-baignoire
34 |
219000
218900
218901
218902
Plug for thermoblock Stopje van thermoblock Stöpsel für Thermoblock Bouchon de thermobloc Thermoblock Thermoblock compleet Thermoblock komplett Thermobloc complet Feet end for bathstand Voet badstandaard Füße für Badewannenständer Pied de support de bain Feet end for bathstand Voet badstandaard Füße für Badewannenständer Pied de support de bain
Bathplug Badstopje Badewanne-Stöpsel Bouchon de vidange
218801
420302
Soap dispenser pump Pompje van zeepdispenser Seifenspenderpumpe Pompe de distributeur de savon
420351
919801
Set soap dispensers Set zeepdispensers Seifenspender Ensemble de distributeurs de savon
420304
9194XX
Pens for toiletseat Pinnen toiletverkleiner Stifte Toilettensitz Goujons pour reducteur de siège
4204WT
4038
6558102
110
82 Miffy stars
108 Wheely
103 Hello little one
32 Owl family
109 Blush Baby
107 Confetti Party
302482
Nursery
101 101 Dalmatians
80 clouds & stars
302465
85 Wishing Pooh
65 Tigger
whale
110 Bo & Bing 3101110
302485
3024101
302480
3108110
3107110
3103110
6557110
655765
6557101
6558110
6561110
656165
6599110*
EN: We hope you are excited about the new bébé-jou collection! We’d love to meet you at one of our points of sale where our specialist scan tell you all about our products. Curious? You can find us online at www.bebe-jou.com, Pinterest and Facebook. We will keep you up-to-date about our products and promotions.
6561101
6599101*
NL: We hopen dat je enthousiast bent geworden van de nieuwe collectie bad- en verzorgingsproducten van bébé-Jou! We ontmoeten je graag bij één van onze verkooppunten wereldwijd waar onze specialisten alles kunnen vertellen over onze producten. Online kun je ons vinden op www.bebe-jou.com, Pinterest en Facebook. Hier houden we je op de hoogte van al onze nieuwe producten, ontwerpen en acties.
DE: Wir hoffen, dass Sie die neue bébé-jou Kollektion begeistert. Gerne würden wir Sie an einem unserer Verkaufspunkte treffen. Dort können Ihnen unsere Spezialisten alles über unsere Produkte mitteilen. Online finden Sie uns auf www.bebe-jou.com, Pinterest und Facebook. Hier finden Sie alle Informationen über unsere neuen Produkte und Promotionen.
Follow us | 35
Atelier 49 Nederland bv - Wethouder Buitenhuisstraat 1 - 7951 SJ Staphorst - The Netherlands tel. +31 (0) 522 45 41 82 - e-mail: info@atelier49.nl
Visit our website at www.bebe-jou.com 36 |