Ed 374 - 8/12/11

Page 1


2

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

UNIFORMES COMPLETOS DESDE $19.99....TODO INCLUIDO Playera - Short - Numeros - Medias - Portero..... mas Nombre o Publicidad Gratis..

4986 LAWRENCEVILLE HWY - LILBURN, GA. 30047

5 0 0 0 B U F O R D H W Y. - C H A M B L E E , G A . 3 0 3 4 1

$16.50

Uniformes para tu Equipo - Mujeres y Niños Playera , short, numeros, medias, PORTERO...mas Nombre o Publicidad Gratis

Vendemos x Mayoreo a Tiendas y Ligas Enviamos x UPS a cualquier Estado

Playeras de tu equipo favorito desde $10.00 ... numero Gratis.

LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION..

770-925-8029 -770-279-4967 Copas -Trofeos y Reconocimientos

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374


www.acciondeportes.com

TO ADVERTISE - 770.875.4938

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

(Fuerza Informativa Hispana). accion@comcast.net

ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION

Agustín Álvarez

accion@comcast.net

Diseño y Diagramación Hugo Álvarez

hugoalvarez86@comcast.net

FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION

19.99

al futbol, han sido mejores mis experiencias y siempre positivas. Seguiré preparándome para dirigir, tenía posibilidades de jugar, pero decidí dejar el futbol en este momento. La decisión la tomé yo". Por lo pronto, Ramón Morales cursa sus estudios para ser entrenador profesional y dice que se preparará porque él quiere estar dentro de poco tiempo al frente de un equipo de Primera División.

19.99 Servicio de llamadas locales.

:.E d i t o r i a l.:

Editor y Director General

19.99

3

Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...

:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938 Publicidad: 678-628-6724

FUERZA INFORMATIVA HISPANA

Es momento de decir adiós: Ramón Morales

Luego de 14 años de carrera, el ex jugadorde Chivas se despidió de las canchas. Además, jugó para Monterrey y Estudiantes Tecos GUADALAJARA, Jalisco (Jueves 11 de agosto).- Luego de 14 años de carrera, uno de los últimos jugadores emblemas del equipo de Chivas, Ramón Morales ha anunciado que deja las canchas de manera definitiva. El zurdo de La Piedad no firmó con ningún equipo de la MLS y deja el futbol de manera profesional. Mediante una conferencia de prensa el ahora ex jugador dio a conocer la noticia, luego de agradecer a todos los que para él fueron importantes durante su carrera. "Muchas gracias por venir, para mi es importante, en mi carrera siempre hubo cosas importantes, las instituciones y directivos, afición y prensa. Le agradezco a Monterrey, Chivas y Estudiantes, ya que siempre me dieron apoyo FMF, amigos y a todos mis seres en todo momento, gracias a toda queridos que han estado en mi la afición. Les anticipo que estaré carrera, en especial a mi esposa dando lata más adelante". Lucy, mis hijos, los 'Chicharos', Morales llegó en el Verano 99 Tomás Balcazar, doña Lucha y al equipo de las Chivas donde a todos, gracias por todo. Es jugó 22 temporadas, llegándose a convertir en un símbolo dentro momento de decir adiós". El zurdo que debutara en el y fuera del terreno de juego. Con Monterrey un 22 de septiembre el rebaño “El Moncho” consiguió de 1995 ante su último equipo levantar el título del torneo Estudiantes Tecos, ha agradecido Apertura 2006. “a la afición de manera especial, "Me llevo muchos amigos gracias

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

La incuestionable mantiene vigente desde obtención, del segundo hace buen tiempo, el título MUNDIAL Sub – 17, trabajo disciplinado en lograda por el tricolor niños, niñas y jóvenes en Mexicano a base de promisoria edad escolar, buen fútbol, sobrado obviamente y al parecer; pundonor y agallas allí está la apuesta a súper agrandadas. corto ó mediano plazo, “Prendió” la luz de aunque por el momento, alarma en la Federación hay pocos resultados Norteamericana favorables en las de Fútbol Soccer. divisiones sub – 17 y Sub resultado de la confrontación, Consecuentemente, funcionó meramente de carácter – 20, por ejemplo. Pese a lo la guillotina y rodó la cabeza amistosa celebrada el pasado anterior, el enorme “semillero” de Bob Bradley, técnico en Miércoles 10, del presente estudiantil, puede convertirse funciones. En su lugar, llega mes de Agosto en suelo a corto o mediano plazo en el teutón Jurgen Klinsmann Norteamericano, obviamente. nervio motor generador, del de extraordinario palmarés Reiteramos, resalta en el seleccionado de las barras qué, involucra; al certero e fondo, el aparente despertar, y las estrellas. Cabe agregar implacable goleador de perfil del seleccionado Anglo-Sajón, al brevísimo apunte Editorial súper Mundialista por espacio con el arranque de un “alegre” periodístico número 374 qué, de muchos años. SÍ. Como proyecto enfocado a logros en materia de infraestructura, jugador mundialista, vale de real valía futbolística. Al USA cuenta con estadios de recordar qué, fue Campeón parecer; dejando atrás el primerísimo nivel, a la altura en ITALIA 1990 portando conformismo y “enfermiza” de los mejores en el mundo la respetadísima camiseta, obsesión de ganar futbolístico. ¡Eso sí!. del seleccionado Nacional prioritariamente la engañosa Para complementar el de Alemania, su país de “Copa Oro”. ¡Jugando siempre somero comentario 374, vale origen. Cómo técnico, la de local, para dar rienda suelta recordar qué, la ambiciosa credencial de presentación a presunciones meramente, iniciativa, del seleccionado de J. Klinsmann no es tan del orden “casero”!. El padre Norteamericano bajo la deslumbrante, si aplicamos tiempo y nadie más, traerá los esperanzadora fórmula “KK”, el odioso comparativo, (tercer resultados, buenos, regulares (con el arribo, del “Kaiser” lugar Mundial en ALEMANIA o malos, de la ambiciosa Klinsmann), obliga a meditar, 2006) sin embargo y en el iniciativa Norteamericana ó la quiérase o no, a los demás caso específico; lo suficiente llamada “Era Klinsmann”, para representativos de Concacaf para tomar las riendas de entendernos mejor. qué, de alguna manera, siguen un seleccionado qué, en Detrás, del rimbombante conformándose con dar el terreno de la realidad proyecto, está la Major League esporádicos “campanazos” en (Más allá de espejismos, Soccer (MLS) en etapa de eliminatorias pre-mundialistas, engañosos triunfos caseros ó lentísimo crecimiento. En ella, Copa Oro, Concachampions, “ratoneros” y supuestos sueños se “refugian” por inercia y algo Copa Centroamericana, de “gigante”) al parecer; más, desde el “nacimiento” etcétera. En el mini - recuento, pretende despegar en busca de la misma, jugadores de salvo uno o dos seleccionados de títulos de reconocimiento distintas nacionalidades de esa área centroamericana, MUNDIALISTA. ¡O sea, destacar qué, están en desbocada la mayoría incluyendo al más allá de la limitada y decadencia ó súper obligado bello Caribe, poco hacen por pobrísima Concacaf!. Bajo retiro. ¡Aún así; en la mayoría despegar. Entonces, ojala qué, ese saludable propósito de los casos, se convierten con el ejemplo Anglo – Sajón, “Gringo”, Jurgen Klinsmann, en “refuerzos de lujo” en intenten cuando menos poner asume el rimbombante las nóminas de la MLS y en práctica otras alternativas mando y, para “abrir boca”, algunos hasta cobran sueldos qué, apunten y apuesten (estrenando “timón”), enfrenta más allá de su real valía por el verdadero avance a MÉXICO, archi-rival y vecino futbolística!. futbolístico de la Concacaf en geográfico inmediato, del En el aspecto positivo, el dichas áreas qué, mucha falta representativo de las barras fútbol Norteamericano le hace desde hace tantos y las estrellas. Más allá, del años a la fecha y punto.

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

JURGEN KLINSMANN… ¿CRISTOBAL COLÓN SIGLO 21?

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Editorial

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

e-mail: accion@comcast.net

Página web: www.acciondeportes.com

Distribución

Encuéntranos en Plaza Fiesta

Accion Newspaper

ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.

y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta


4

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374

5


6

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

¡LA LIGA FAMILIAR DEL SUR, EJEMPLO DE ARMONIA Y SANO CONVIVIO FRATERNAL A TRAVÉS DEL CONTAGIOSO FÚTBOL! El trabajo de Adán Tapia y su familia mantiene vigente y a la alza, la estrecha convivencia deportiva a través de la promoción permanente de torneos de fútbol para niños, niñas, jóvenes y adultos. Las abundantes premiaciones, factor incuestionable, del éxito alcanzado por la tradicional institución deportiva dedicada al más popular de los deportes. FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN).- Uno de los “secretillos” que avalan el éxito alcanzado hasta la fecha por la Liga de Fútbol Familiar del Sur, es sin duda; el abierto diálogo qué, mantiene Adán Tapia Galán en su calidad de presidente –

propietario de la citada liga, con todos y cada uno de los técnicos, dueños de equipos y obviamente, con los propios jugadores. La estrategia, por calificarle de alguna manera, dedicada desde el “nacimiento” mismo de la Liga Familiar del Sur hasta el momento, arroja resultados altamente satisfactorios, más aún si consideramos la copiosa competencia del ramo en esa área sureña de Atlanta. Por supuesto, la descripción de éste breve comentario periodístico, se apoya en las propias declaraciones de los protagonistas. Ellos, coinciden de alguna manera al calificar de altamente positivo el trabajo de Adán Tapia,

al grado qué, elogian las abundantes premiaciones qué, incluyen en la mayoría de los casos, el reconocimiento a jugadores y jugadoras, técnicos y hasta de aquellos patrocinadores qué, aportan su “granito

de arena”, para impulsar a niños, niñas, jóvenes y adultos en las distintas promociones. Totalmente ajeno al éxito ó fracasos de otras ligas, el dirigente México – Chilango, mantiene la vertical y respeto qué,

le identifican cómo un dirigente ecuánime en medio de la permanente competencia. Por eso, no es ninguna novedad qué, los torneos de niños y mujeres por ejemplo, se mantengan a la alza, inclusive por

encima de otros torneos elitistas del mismo ramo. Obviamente, las promociones de jóvenes y adultos, también avalan el trabajo conjunto, del activo dirigente de la liga de fútbol familiar del sur y punto.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

7

¡ÉSTE DOMINGO CATORCE DE AGOSTO, LAS SEMIFINALES DE PRIMAVERA –VERANO, EN FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE! Sparta VS San José y Real España VS Coahuila, buscarán el codiciado boleto a la gran final de la primera división libre. También se disputará la gran final, del torneo de consolación entre Deportivo Victoria y Montealbán. Los horarios oficiales se conocerán éste viernes 12 por la noche. ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).- En horarios aún por definir pero en las excelentes canchas de césped natural, del complejo “Covington”. Éste Domingo 14 de Agosto, se disputarán las semifinales del

torneo primavera – verano 2011, en FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE propiedad de Miriam y Germán Palma. La programación Dominical empezará a partir de las nueve de la mañana pero aún falta consultar a los equipos para apoyarles en lo más posible, toda vez qué, hay jugadores que trabajan fuera del estado de Georgia y requieren de tiempo favorable para no dejar “mancos” a sus respectivos equipos, se informó. Inclusive, tampoco hay un horario definido para la disputa de la gran final de consolación qué,

ésta vez correrá a cargo de los equipos deportivo Victoria y Montealbán. “Esta final se jugará a un solo partido y el Campeón se hará merecedor a un juego completo de uniformes”, informó la señora Miriam al semanario de los deportistas la tarde del miércoles 10 del presente mes de Agosto. LOS MEJORES 4 EN LAS DECISIVAS SEMIFINALES. En cuanto a la calidad de los semifinalistas de la máxima categoría, explicó la activa dirigente de orgullosa ascendencia Salvadoreña qué, llegan

a la antesala, los mejores cuatro equipos pues de nadie es desconocida la enorme capacidad futbolística de SPARTA, SAN JOSÉ, REAL ESPAÑA Y COAHUILA, respectivamente. Por

supuesto, FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE, hace una atenta y cordial invitación a los aficionados al buen fútbol para que asistan desde temprana hora a divertirse sanamente

con las emotivas semifinales y gran final de consolación y desde luego; a disfrutar del agradable ambiente familiar que siempre ha distinguido a FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE.


8

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

9

¡ATLÉTICO “BALBOA” CAMPEÓN DE LA SEGUNDA DIVISIÓN! La escuadra Centroamericana remontó un pesado 0x2 de los primeros cuarenta y cinco minutos, alcanzó dramáticamente el empate en la agonía de la parte complementaria y forzó los tiempos de alargue para imponer condiciones y dejar en el camino al deportivo Querétaro Mexicano. SANDY SPRINGS, GEORGIA. (ACCIÓN).- Atlético “Balboa” vino de atrás y terminó adjudicándose meritoriamente el título de la segunda división en la gran final correspondiente al ciclo primavera – verano 2011, en la GEORGIA SOCCER LEAGUE. El disputado duelo tuvo efecto la pasada noche del sábado 6 de Agosto actual sobre la “gramilla” sintética, del majestuoso RIVERWOOD STADIUM local.

la propia fase de “liguilla”. La historia de la segunda parte, empezó a escribirse con insistentes arribos de los rojinegros centroamericanos qué, no aflojaron hasta conseguir el primer tanto por conducto de Heraldo Barrera y cuando agonizaba el duelo, llegó la

igualada por mediación de Gilmer Quintanilla para forzar la definición a través, del obligado tiempo de alargue. En esa instancia, la escuadra centroamericana se adueñó de la situación, metió al rival en su cancha y por consecuencia; llegó el gol de

la ventaja por conducto de Dany Ibáñez. Los Queretanos buscaron el empate con algunas buenas llegadas, sin embargo; Atlético Balboa mantuvo el mismo ritmo ofensivo y para el segundo periodo de alargue, apareció

el definitivo por mediación BUEN TRABAJO ARBITRAL de Gilmer Quintanilla para “CAPITANEADO” POR sentenciar la gran final de MIGUEL “REGLA 18” RUEDA la división de ascenso en la Y BIEN SECUNDADO EN Georgia Soccer League por un LAS LATERALES POR EL global contundente de cuatro PETRO – JAIBO, DANIEL goles a dos. VILLARREAL Y TOÑO RUEDA, RESPECTIVAMENTE. Cabe destacar el buen trabajo de la tercia arbitral Edomex – Tamaulipas qué, con Miguel “Regla 18” Rueda en el centro, cumplió con una destacada actuación qué, no influyó en ningún momento en el resultado, del disputado encuentro. En lo relacionado a la ceremonia de premiación para Campeones y Sub – Campeones, Adán Escobedo, presidente – propietario de la GEORGIA SOCCER LEAGUE, hizo la entrega correspondiente.

EL “RODAJE” DE LA “PELÍCULA”. Deportivo Querétaro, se adueñó de la media cancha en la primera parte de la gran final y con goles de Enio Bañuelos y Julio Sueco, tomó tranquila ventaja sobre un rival futbolísticamente muy desconocido de acuerdo a sus destacadas actuaciones tanto en el torneo regular cómo en

Atlético Balboa en pleno abordaje. Los aguerridos centroamericanos terminaron imponiendo condiciones en el tiempo extraordinario para llevarse el título de ascenso en la GEORGIA SOCCER LEAGUE.

continua en la página 10

La tercia arbitral, del grupo “REGLA 18”, volvió a cumplir en forma satisfactoria con el desenlace de una final bien disputada. Miguel “Regla 18” Rueda, realizó un trabajo enérgico y en base a reglamento, secundado magistralmente por en las bandas por Daniel Villarreal y Toño Rueda, respectivamente.

Adán Escobedo a la derecha, captado durante el acto de imposición de medallas al mérito, en el turno para los dignos Sub – Campeones.

La primera mitad del tiempo regular, fue para el deportivo Querétaro que anotó un par de goles para irse arriba. Para la segunda parte, descuidó la defensiva y permitió el empate de su rival y en el tiempo de alargue, fue superado por un Atlético Balboa “desatado”.

Los anotadores de Atlético Balboa: Heraldo Barrera (1), Gilmer Quintanilla (2) y Dany Ibáñez (1), marcaron el contundente 4x2, para dar a su equipo el título de la segunda división.


10

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

GEORGIA SOCCER LEAGUE, GALERÍA DE FOTOS

¡ATLÉTICO “BALBOA” CAMPEÓN DE LA SEGUNDA DIVISIÓN!

Integrante del CAMPEÓN, Atlético Balboa, cargando a su niña luego de obsequiarle la medalla al mérito ganada sobre el terreno de juego. ATLÉTICO BALBOA. Flamante Campeón de la segunda división, torneo primavera – verano 2011, en la GEORGIA SOCCER LEAGUE.

Adán Escobedo a la derecha, entregó el trofeo de dignísimo SUB – CAMPEÓN, al capitán del deportivo Querétaro.

El capitán de Atlético Balboa, a la izquierda, recibió el bonito trofeo de CAMPEÓN, ganado por su equipo.

El dirigente del sub – campeón deportivo Querétaro, pidió la foto del recuerdo acompañado por sus pequeños retoños.

Deportivo Querétaro, En la foto para el álbum, captada por el semanario de los deportistas.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374

11


12

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

¡SIGUEN LLEGANDO EQUIPOS A LA LIGA DE LOS SUEÑOS! Las canchas de césped natural se encuentran en perfectas condiciones é invitan a la sana práctica del fútbol 7 y 11. EAST POINT, GEORGIA. (ACCIÓN).- Las intensas lluvias que se han dejado sentir a lo largo y ancho del estado de Georgia, permiten un atractivo verde panorama qué, invita a niños, jóvenes y adultos, a divertirse detrás de una pelota de fútbol lo mismo en sábados qué, en Domingos. Adivino usted amigo y caro lector, nos referimos al complejo de césped natural denominado: “GEORGIA

SOCCER PARK” localizado en ésta abundante zona futbolística. Allí, lleva a cabo sus variadas programaciones la naciente “Liga de los Sueños” y cuenta en su nómina con una considerable cifra de afiliados. En efecto, el popularísimo entretenimiento, tiene raíces muy profundas en el envidiable mega – complejo de césped natural qué, en buena parte, contrarresta los duros efectos climáticos de temporada.

Roberto Hernández, coordinador de la citada liga de fútbol, está de alguna manera sorprendido por la positiva respuesta de equipos a solamente unas cuántas semanas de iniciadas las programaciones en la primera temporada oficial. “Las favorables condiciones para la práctica del fútbol y los premios tradicionales con medallas, trofeos, reconocimientos y sobre todo;

del estado de Georgia en general y particularmente de los integrados en su mayoría por jugadores de la extensa área futbolera de East Point, al respecto agregó: “Si bien es cierto que las puertas están abiertas, (sin excepción de nacionalidades, credo o religión), para todos y cada uno de los equipos del fútbol amateur de Georgia. Al mismo tiempo, reconoció Es muy notoria la arrolladora el esfuerzo de los equipos, presencia de elencos de East

las premiaciones adicionales en DÓLARES al riguroso cash, puestas sobre la mesa. Siguen despertando enorme interés entre los jugadores y dueños de equipos”, dijo El México – Jalisciense en su comentario relacionado con la ascendente marcha que lleva el primer torneo en la Liga de Los Sueños.

Point”, subrayó el coordinador de la Liga de Los Sueños. Finalmente reiteró su agradecimiento para aquellos equipos de otras áreas qué, siguen arribando a probar suerte y en busca de las atractivas premiaciones qué, está ofreciendo la Liga de Los Sueños en su primera experiencia cómo promotora del más popular de los deportes.

Chelsea, participa activamente en el primer torneo de la Liga de Los Sueños. Por supuesto; con un equipo de muy buen nivel futbolístico qué, aspira seriamente a conquistar el título de su categoría.

Nivel de alta competencia futbolística se aprecia en los duelos sostenidos por los equipos protagonistas, del primer torneo oficial de fútbol 7 y 11en la LIGA DE LOS SUEÑOS. Tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.

Independiente, es el nombre de batalla del aguerrido equipo que presentamos en la gráfica. La pandilla rojiblanca, pretende estar disputando el codiciado título y premio en dólares al riguroso cash.

La Familia Michoacana. Nombre de guerra del popular equipo México – “Purépecha” qué, obviamente, aspira a disputar la gran final en la Liga de Los Sueños.

Roberto Hernández, a la derecha, coordinador de La Liga de Los Sueños, captado junto a un dirigente de equipo en pleno diálogo relacionado con el torneo de verano – otoño.

Felipe Servín de la Mora, el popular “Palomo” de La Chona, Jalisco. Calificó de positiva la organización del fútbol a través de La Liga de Los Sueños y envió fraternal saludo a José Manuel García “El Zarzilla” de los Pumas quien, atraviesa por penosa situación. “Palomo” un referente desde hace 28 años del buen fútbol amateur de Atlanta, agradece al todopoderoso por mantenerle activo en las canchas pues, el orgullo de Ciudad Encarnación de Díaz, Jalisco. Actualmente, presta sus servicios al deportivo “Uruapan”, pero sin olvidar sus raíces originales con sus hermanos, del alma, su equipo de toda la vida. El deportivo “La Chona”.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374

13


14

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374

15


16

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

¡JONESBORO, F.C. SUPERA A PUMITAS Y SE TITULA CAMPEÓN DEL FÚTBOL RÁPIDO EN EL TORNEO PRIMAVERA – VERANO!

En duelos de ida y vuelta, el equipo comandado por el profesor Oscar Castellanos impuso condiciones. Pumitas fue un digno rival y en ambas confrontaciones respondió ante los aficionados que disfrutaron de una interesante final. FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN).- Jonesboro, F.C. repitió la dosis en la vuelta y con pizarra de 4x2, superó a Pumitas para contabilizar un marcador goblal de 9 goles a 5, considerando el 5x3 de la ida y, de esa manera se agenció el título de CAMPEÓN de fútbol rápido correspondiente al ciclo primavera – verano 2011 en All Star Soccer Academy. EL DEFINITIVO.

El segundo encuentro con carácter definitivo se llevó a cabo el pasado viernes 5 de Agosto actual por la noche, en la cancha sintética del complejo “Las Nubes” de la Old Dixie Boulevard. Cabe destacar, el buen funcionamiento, del equipo comandado por el profesor Oscar Castellanos, sin duda; un referente natural de primer nivel en los torneos de fútbol rápido así cómo en los torneos de cancha grande 11 VS 11 en el sur de Atlanta. El equipo Campeón, recibió su trofeo correspondiente. Pumitas fiel a su tradición, fue un rival que nunca bajó los brazos y encaró gallardamente los duelos de ida y vuelta aunque, cayó ante el arrollador poderío del representativo de JONESBORO, F.C.

JONESBORO, F.C. Comandado por el profesor Oscar Castellanos, volvió a mostrar su calidad sobre cancha sintética y repitió la dosis a su rival para adjudicarse el título primavera – verano de fútbol rápido en Forest Park, Georgia.

Pumitas, fue un digno rival que en todo momento buscó remontar los marcadores de ida y vuelta. Finalmente, no le alcanzó y tuvo que conformarse con el honroso segundo lugar, luego de mostrarse cómo un rival muy aguerrido.

Profesor Oscar Castellanos, técnico – jugador del Campeón JONESBORO, F.C. recibió el trofeo correspondiente ganado en buena lid por su equipo.

Los equipos JONESBORO, F.C. y Pumitas, posaron para la foto de la unidad en la cancha sintética “Las Nubes”.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

17

¡IRAPUATO, COSMOS Y PUEBLA, LÍDERES DEL FÚTBOL 7 VS 7 EN

“NEHEMIAH SOCCER LEAGUE” DE FOREST PARK, GEORGIA!

Los “Freseros” lideran el torneo dominical, mientras qué, Cosmos y “Camoteros” de Puebla puntean en sus respectivos grupos, del torneo que se juega los sábados.

FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN).- De acuerdo a la información oficial proporcionada por Pepe Rosales, presidente de “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”, sin tomar en cuenta los resultados de las jornadas sabatina y dominical pasadas.

Deportivo Morelos está muy presionado por Coyotes y Marquense.

Los populares “freseros” de Irapuato encabezan la tabla de posiciones DOMINICAL con 40 puntos. Le siguen: Rey Azteca con 32; Italia 30; Morelos 26; Coyotes 25; Real Marquense 25; Río Verde 24 y Pachuca 23, respectivamente.

En lo que se refiere al torneo SABATINO que se juega en dos grupos, las posiciones se mantienen de la siguiente manera: Grupo UNO: Cosmos 23 puntos; Inter 20; Deportivo Ejido 20; Chelsea 20; Unión Hidalgo 19; Red Bulls 17; Villarreal 16 y deportivo Tec 15,

respectivamente. Grupo 2 de SÁBADO: Puebla 14 puntos; Tepitos 13; Tepanco 12; Forest Park New 10; Deportivo “Catana” 6; Deportivo Refugio 3 y Deportivo Marquense 3, respectivamente. El liderato de goleo individual hasta la fecha, está en poder de

Real Marquense, sigue activo en la liga de Pepe y Julio Rosales.

Luís Soto de IRAPUATO con 24 anotaciones a su favor. Reiteramos, falta agregar a la puntuación y goleo individual, los resultados de la jornada sabatina y dominical pasada. Para inscribirse a “Nehemiah Soccer League”, se debe marcar el teléfono: 404-319-3337.


18

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Keselowski compite fracturado y aún así vence en Pocono

Convaleciendo de una fractura su tobillo izquierdo el en su tobillo izquierdo, el miércoles pasado en el circuito piloto Brad Keselowski, llevó Road Atlanta, en el estado de a la meta en primer puesto Georgia, mientras se preparaba a su Dodge Charger #2, en para la fecha venidera en la pista triangular, del Pocono Watkins Glen. Raceway (PR), donde se Con su nueva conquista, disputó el premio ‘Good Sam Keselowski escribe su nombre RV Insurance 500’, el mismo en el primer renglón de la lista que debiera ser suspendido de quienes aspiran a una de por una hora y 40 minutos, a las dos tarjetas de invitación al Chase 2011, teniendo a su causa de una pertinaz lluvia. Keselowski de 27 años dio favor dos carreras ganadas y el gran salto al primer lugar situándose dentro del Top 20, de la carrera, tras el quinto como requisitos (puesto 18). reinicio de la fecha 21 de la “Yo no soy un héroe. Los Copa Sprint. Era la vuelta 185 verdaderos héroes son aquellos (de 200) cuando aceleró a soldados que perecieron en fondo para despojar del primer estos días en Afganistán. lugar a Kyle “Rowdy’ Busch Les dedico un instante y (Toyota Camry #18), quien una oración, que fueron mi infructuosamente trataba de inspiración este fin de semana”, darle caza al auto del equipo declaró Keselowski. Jimmie Johnson (Chevrolet Penske. Keselowski se había fracturado Impala #48) y Kurt Busch

(Dodge Charger #22) pasaron la meta en tercero y cuarto puesto, respectivamente. En el remate de carrera estuvieron pugnando por el tercer lugar, rozando sus carrocerías y todo terminaba en los garajes en una discusión, cuando el cinco veces campeón descendiera de su auto y fuera hasta el sitio en donde el mayor de los Busch había estacionado su auto. Ryan Newman (Chevrolet Impala #39) completaba el Top5 en el ‘triángulo sinuoso’ del estado de Pensilvania, mientras que Jeff Gordon (Chevrolet Impala #24) finalizaba en el sexto lugar. El líder Carl Edwards (Ford Fusion #99) terminaba el recorrido en la séptima casilla, aunque su liderato no sufre ningún impacto, en especial frente a Johnson. El ‘polesitter’ Joey Logano (Toyota Camry #20), acabó en el puesto 26 y fue el último corredor en quedar en la vuelta del líder. Juan Pablo Montoya (Chevrolet Impala #42), sufrió un enredo con Kasey Kahne (Toyota Camry #4), que desencadenaba la quinta y última bandera amarilla, en simultánea con algunos escombros descubiertos en pista, a 21 vueltas del cierre (179). Esto les acarreó que concluyeran en el puesto 28, para Kahne, y el 32 para el suramericano. La Copa Sprint se redirige ahora para el circuito Watkins Glen International’The Glen’, en el estado de Nueva York. La transmisión del premio ‘Heluva Good! Sour Cream Dips at the Glen’, corre a cargo del canal ESPN.

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

Auténtico oasis, NFL: ¡A jugar!

Cuatro meses de incertidumbre el trofeo Vince Lombardi quiere parecen poco hoy. Con cinco comenzar su aventura con el partidos depretemporada, da pie derecho. comienzo la campaña 2011 del “Estoy muy cómodo con ellos, futbol americano profesional y saldremos a intentar dar una en los Estados Unidos buena actuación”, dijo Vick. CIUDAD DE MÉXICO (Jueves También los Vaqueros de Dallas, 11 de agosto).- Los dueños una decepción mayúscula en querían suprimirjuegos de la 2010 -cuando se pensaba que pretemporada y aumentar el serían los primeros en jugar el número los partidos oficiales Súper Tazón en su estadio, pero a 18. Su deseo no se cumplió, terminaron con un pésimo 6-10,

pero quizá esta fase cambie hoy, y sea más que un desfile de jugadores reserva. Este día comienza la pretemporada de la NFL, con cinco partidos que finalizan el ayuno de seis meses sinfutbol americano, el deporte más popular en Estados Unidos y con muchos seguidores en México. Las Águilas de Filadelfia, quienes se armaron hasta los dientes en el breve periodo de agencia libre, luego de finalizado el paro patronal, darán una muestra de su poderío al recibir en el Lincoln Financial Field a los Cuervos de Baltimore, equipo al que se le acaba el tiempo para regresar al Super Bowl, y que también hizo interesantes ajustes, en el que podría ser el juego más importante de la jornada de hoy. Las Águilas anunciaron ayer que piensan poner a su equipo titular en el campo todo el primer cuarto. Michael Vick tendrá 15 minutos para practicar en situaciones ideales de competencia, para encontrar a sus receptores estrellas, DeSean Jackson y Jeremy Maclin. Así, uno de los equipos favoritos para obtener

el año al exponerlo a un juego que ni siquiera cuenta en el registro, por lo que no se sabe el plan de los coaches. En otros juegos de esta jornada, los Raiders de Oakland buscan iniciar el fin de años de auténtica miseria y derrotar a los Cardenales de Arizona, y los reconstruidos al vuelo, Halcones de Seattle, visitan el Qualcomm Stadium de los

y cuyos aficionados aprovechan Cargadores de San Diego, otros cualquier oportunidad para que han fallado en subir el asistir al impresionante siguiente escalón para ser Cowboys Stadium- darán la contendientes al campeonato. bienvenida a unos Broncos La pretemporada NFL tendrá de Denver que buscan hacer cuatro semanas de actividad, menos agria su reconstrucción. pues finalizará el 1 de Mientras que en Foxborough, septiembre. La temporada Ma-ssachusetts, los una regular comienza el jueves vez dinásticos Patriotas de 8 del mismo mes, con el Nueva Inglaterra, pretenden esperadísimo duelo entre incorporar a su maquinaria Santos y Empacadores. a Chad Ochocinco al darles Dato la bienvenida a los Jaguares Los Patriotas de Nueva Inglaterra de Jacksonville, listos a anunciaron que durante toda la dar su siguiente paso a la campaña honrarán la memoria trascendencia. de Myra Kraft, la esposa de Aunque la pretemporada Robert Kraft, dueño del equipo, normalmente sólo ve a los al vestir sus iniciales en el jugadores titulares tomando uniforme. el campo por un puñado de jugadas para luego ir a ver Pretemporada fecha 1 el juego desde las laterales, la ausencia de tiempo de Viernes 12 de agosto preparación entre campañas, Pittsburgh en Wash. 18:30 hrs. podría, en opinión de Miami en Atlanta 18:30 hrs. importantes analistas, ocasionar Cincinnati en Detroit 18:30 hrs. Tampa en Kansas City 19:00 hrs. que los coaches opten por dar SF en Nueva Orleans 19:00 hrs. más tiempo en el campo a los titulares. Sábado 13 de agosto Sin embargo, una de las Green Bay en Cleveland 18:30 hrs. situaciones más trágicas para Minnesota en Tennessee 19:00 hrs. un equipo es tener que soportar Buffalo en Chicago 19:00 hrs. la lesión en pretemporada de NY Gigantes en Carolina 19:00 hrs. un elemento importantísimo Indianapolis en San Luis 19:00 hrs. para el equipo, y el peor escenario es perderlo para todo Lunes 15 de agosto NY Jets en Houston 19:00 hrs.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374

19


20

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

FIFA investiga a dirigentes del fútbol caribeño Zurich - La FIFA anunció el jueves que su comité de ética investigará a 16 dirigentes del fútbol caribeño, incluyendo a los dominicanos Osiris Guzmán y Félix Ledesma, por el escándalo de sobornos del ex candidato presidencial Mohamed bin Hammam. Los dirigentes son sospechosos de recibir ofertas o aceptar 40.000 dólares en efectivo para respaldar a Bin Hammam en la contienda presidencial contra Joseph Blatter, y luego negar el intento de corrupción. Guzmán es el presidente de la federación dominicana de fútbol y Ledesma su segundo vicepresidente. "Estuve en la reunión que se celebró en Trinidad y Tobago y estoy dispuesto a hablar con ellos (los investigadores de la FIFA) todo lo necesario. Aun no he sido contactado, pero por el momento no puedo dar más detalles del caso", dijo Guzmán en una entrevista telefónica con la AP en Santo Domingo. Ledesma, por su parte, negó haber recibido ofertas o aceptado dinero para respaldar a Bin Hammam. "En ningún momento recibí ofertas

de nada. Creo que ahí lo que hay es un caso político de por medio", dijo Ledesma a la AP.

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

21

Renuncia DT de Colombia tras golpear a una mujer Asediado por la opinión pública y los patrocinadores, Hernán Darío Gómez renunció el martes a la dirección técnica de la selección colombiana de fútbol en medio de un escándalo por agredir a una mujer.

Ledesma aclaró, sin embargo, que el voto de la República Dominicana no le corresponde a su persona sino al presidente de la federación. La FIFA indicó que los otros sospechosos son David Hinds y Mark Bob Forde de Barbados; Franka Pickering y Aubrey Liburd de las Islas Vírgenes Británicas; Hillaren Frederick de las Islas Vírgenes Estadounidenses; David Frederick de las Islas Caimán; Colin Klass y Noel Adonis de Guyana; el haitiano Yves JeanBart; Anthony Johnson de St. Kitts y Nevis; Patrick Mathurin de Santa Lucía; Joseph Delves e Ian Hypolite de St. Vicent y las Granadinas; y Richard Groden de Trinidad y Tobago.

"Es importante destacar que la investigación continúa, y que por lo tanto es posible que se abran otros expedientes", señaló la FIFA en un comunicado.

Klass es un aliado cercano del ex jefe de la CONCACAF, Jack Warner, y la FIFA informó que fue suspendido provisionalmente.

Warner renunció a todos sus cargos y privilegios en junio para no encarar un procedimiento disciplinario de la FIFA.

La FIFA indicó que los 16 sospechosos serán entrevistados por su investigador Louis Freeh, un ex director del FBI. El caso está a cargo de Robert Torres, un juez de la corte suprema de Guam. Bin Hammam fue suspendido de por vida por el escándalo.

La Federación Colombiana de Fútbol anunció en un comunicado que luego de una "profunda reflexión personal, buscando el mejor beneficio para el país, la Selección Colombia, la Federación y los patrocinadores, y asumiendo las consecuencias de sus "El renunció ayer (lunes) de mando de la policía) con la actos, Hernán Darío Gómez manera inmediata al trabajo mujeres". Jaramillo, presentó la renuncia que venia desempeñando a su cargo como entrenador de dentro de la FIFA", declaró El Defensor del Pueblo, Volmar la Selección Mayores de fútbol". Bedoya a Caracol Radio. Pérez, por su lado convocó "La Federación Colombiana a Gómez a un curso de quiere reiterar y ser enfática Gómez admitió el lunes en capacitación sobre el Estatuto en que lamenta y rechaza un comunicado de prensa que de Violencia contra las Mujeres cualquier hecho de violencia, tuvo un incidente con una y rechazó su actitud. ejercida por funcionarios, mujer, acción que generó el jugadores, o entrenadores", repudio de muchos sectores, "El señor Gómez Jaramillo, agregó el organismo. especialmente organizaciones uno de los símbolos del defensoras de los derechos de fútbol colombiano, no puede La federación señaló que se la mujer. convertirse en referente de reunirá el jueves para analizar la violencia que se ejerce los pasos a seguir. El problema se presentó frente contra las mujeres. Por tanto, al bar El Bembé, al oriente el Defensor del Pueblo lo Por el momento, el combinado del centro de Bogotá, donde convoca a hacer un curso que alcanzó los cuartos de según testigos Gómez habría de capacitación", indicó el final de la Copa América golpeado a la mujer con quien funcionario en un comunicado estará sin entrenador para discutía. de prensa. las eliminatorias mundialistas y Leonel Alvarez, asesor La acción fue reprobada Gómez se ha visto envuelto de Gómez, es uno de los por diferentes sectores y la en otros incidentes: en una candidatos para sucederlo. compañía Bavaria, uno de los oportunidad golpeó a un Otras posibilidades son principales patrocinadores de hincha que le reclamó por Reinaldo Rueda, Juan Carlos las selecciones colombianas, no alinear en la selección Osorio y el argentino Gerardo indicó que la empresa no a dos futbolistas del Caribe Martino, quien dimitió de la quería a Gómez como técnico colombiano, y cuando conducía selección de Paraguay luego por el ejemplo que representa a la selección de Ecuador, tuvo de la Copa América. para la juventud. un problema con el presidente del club de Santa Rita quien "Bolillo" Gómez, de 55 años "Hablé con Luis Bedoya, le denunció que lo hirió de un de edad, se retiró en medio expresé claramente nuestra disparo. de una alud de críticas por el posición, nuestra posición es de incidente con una mujer que rechazo", dijo el vicepresidente Gómez asumió en 2010 las lo acompañaba el sábado por de asuntos corporativos de riendas de la selección por la noche. Bavaria, Fernando Jaramillo, segunda vez en su carrera, a la radio colombiana La W. tras conducir a Colombia en El temperamental estratega "Personas como Hernán Darío el Mundial de Francia 1998. viajó en auto a Medellín, Gómez no las queremos como También llevó a Ecuador al donde reside su familia, según ejemplo para nuestra juventud, Mundial de Corea-Japón 2002. informes de prensa. ni dirigiendo un grupo de gente". El entrenador señaló que "Me emborraché y la embarré Telefónica Telecom, otro la prioridad era clasificar a (cometí un error)", confesó patrocinador de las selecciones Colombia al Mundial de Brasil llorando en charla telefónica de Colombia, se pronunció en 2014. con la edición electrónica del igual sentido. diario El Tiempo de Bogotá. "La responsabilidad es muy La alcaldesa de Bogotá, Clara grande y la asumo sin temores Antes de informar la renuncia López, se sumó a las protestas y espero unir, no polarizar, de Gómez, el presidente de la y dijo "es algo que ningún y el objetivo de todos es federación, Luis Bedoya, había ser humano puede aceptar Brasil 2014", manifestó cuando anunciado que el timonel (la agresión contra la mujer), asumió el cargo. dejaba sus funciones como tenemos que hacer una analista de la FIFA de los convocatoria a la convivencia Gómez trabajaba al lado de partidos del Mundial Sub20. al respeto y decirle al 'Bolillo', Francisco Maturana, director que nada de Bolillo (bastón de general de selecciones.


22

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

Real Madrid contrata a prodigio de 7 años Habrá huelga de dos fechas en el futbol español Leonel Angel Coira es un chico argentino de 7 años que ha sido firmado por el Real Madrid. A tan corta edad, 'Leo' ha despertado el interés de uno de los equipos de fútbol más importantes del mundo, que al igual que otros, buscan diamantes en bruto para formarlos y convertirlos en sus estrellas del futuro, sin tener que pagar las millonarias transferencias que se manejan en el mercado europeo. "Mi ídolo es Messi...", aseguró al diario Olé el pequeño, que guarda similitud con el astro del Barcelona, pues el rosarino fue cobijado desde temprana edad por los blaugranas, que lo llevaron en sus filas hasta que se convirtió en el mejor jugador del planeta. "Sueño con jugar en la Primera División con el Real Madrid y defender la camiseta de la selección argentina", aseguró el 'prodigio', que de ahora en adelante es un activo del cuadro merengue.

Real Madrid invertirá en su nueva contratación, pues dará empleo al padre, Miguel Coira, quien asegura disfrutar como su hijo, "se divierte con la pelota". Coira es el fichaje más joven en la historia del Madrid, situación que ya ha despertado la inquietud de un sector del medio que se pregunta, ¿Hasta dónde es sano poner tal presión en niños?

Evidentemente que no se contempla al niño como parte de ningún equipo profesional en el mediano plazo, pero es un hecho que ya se ha empeñado su futuro y como inversión de una empresa se esperan dividendos de él. Por lo pronto, en la lucha titánica entre el Real Madrid y Barcelona por la supremacía del fútbol español, los capitalinos ya tienen a su propio 'Leo'.

Alemania vence 3-2 a Brasil en amistoso Stuttgart, Alemania - Alemania desplegó un fútbol alegre y venció el miércoles 3-2 a Brasil en un partido amistoso, su primer triunfo sobre los pentacampeones mundiales en 18 años. Mario Goetze, la joya de 19 años del fútbol alemán, marcó el segundo tanto de la selección germana, que dominó amplios tramos del encuentro.

espectadores que agotaron las entradas, fue transmitido por televisión a 190 países. El técnico de Brasil, Mano Menezes, después de una mala actuación en la Copa América que terminó en los cuartos de final, decidió comenzar ahora por caras nuevas, como el volante Ralf, del Corinthians, y

Tras forzar dos tiros de esquina a los tres minutos, Goetze aprovechó una gran atajada del arquero Julio César a los seis minutos. Controló el balón con el pecho, eludió a un zaguero con la pierna derecha y disparó con la izquierda. Brasil parecía no encontrar la manera de evitar la presión de

Bastian Schweinsteiger abrió la cuenta desde el punto de penal a los 61, y le dio un gran pase filtrado a Goetze para el segundo tanto a los 67. El atacante del Borussia Dortmund eludió al portero Julio César y metió el balón con un ángulo cerrado. Robinho descontó de penal a los 71, tras una falta de Philipp Lahm sobre Dani Alves, pero Andre Schuerrle hizo el tercero de los teutones a los 80. Schweinsteiger también dio el pase para ese gol, tras robarle una pelota a André Santos dentro del área brasileña. Neymar hizo el último gol brasileño en los minutos finales con un potente remate desde el borde del área. El encuentro, ante 55.000

La Asociación de Futbolistas Españoles convocó a parar las actividades en las dos primeras jornadas para negociar un nuevo convenio con la Liga ibérica MADRID (Jueves 11 de agosto).El presidente de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE), Luis Rubiales, anunció hoy la convocatoria de un huelga para las dos primeras jornadas de la liga 2011-2012, ante la falta de acuerdo con la Liga deFutbol Profesional (LFP) sobre el convenio colectivo. Rubiales comunicó la decisión en presencia de más de un centenar de jugadores, entre ellos el capitán de la selección española, Iker Casillas, e internacionales como Carlos Puyol, Xabi Alonso, Fernando Llorente, Javi Martínez y Santi Cazorla, y de presidentes de asociaciones de futbolistas de otros países, incluido el del

Italia vence 2-1 a España en amistoso Bari, Italia (AP) - Alberto Aquilani anotó en los minutos finales e Italia superó el miércoles 2-1 a España en un amistoso entre los dos últimos campeones mundiales.

encuentro en la serie de penales durante los cuartos de final de la Eurocopa del 2008. Entonces, los españoles ganaron ese torneo y luego el Mundial del 2010.

El remate de Aquilani se desvió en el zaguero español Raúl Albiol antes de entrar al arco a los 84 minutos.

Italia, por su parte, ganó la Copa del Mundo de 2006 en Alemania, pero sólo tres futbolistas de ese plantel jugaron el miércoles: el portero Gianluigi Buffon, y los volantes Andrea Pirlo y Daniele De Rossi.

Italia abrió la cuenta a los 11 minutos con un tanto de Riccardo Montolivo, y España igualó a los 36 con un tanto de penal de Xabi Alonso. Montolivo resistió un embate del portero Iker Casilla y lo batió con una volea.

el zaguero Dede, del Vasco da Gama.

los locales, pero su trío ofensivo de Alexandre Pato, Neymar y Robinho mostraron que eran peligrosos en el contraataque.

El entrenador de Alemania, Joachim Loew, por su parte, abrió el partido con siete El capitán brasileño Lucio jugadores del Bayern Munich, tuvo que intervenir para sacar y le respondieron junto con el balón de los botines de Goetze en el primer momento Thomas Mueller. Luego, Goetze intentó anotar pero el tiro fue de definición. atajado.

sindicato mundial (FIFPro), Leo de igualdad, donde los futbolistas sean tratados igual en un equipo Grosso. "Los futbolistas nos hemos unido que en otro", añadió. y hemos dicho basta ya. Hemos Rubiales denunció que el acuerdo tomado la decisión firme, unánime "unilateral" adoptado por la Liga y responsable de convocar huelga el pasado día 3 para crear hasta para las dos primeras jornadas. 2015 un fondo para garantizar La liga no dará comienzo hasta las deudas salariales de los que se firme un nuevo convenio jugadores de clubes en concurso es insuficiente "para cubrir las colectivo", afirmó Rubiales. El presidente de AFE indicó que deudas de este año y las que se la convocatoria de huelga no generen después". significa que el sindicato vaya a dejar de negociar para tratar "No queremos únicamente medidas de alcanzar un acuerdo sobre el paliativas. Hemos propuesto, como convenio, aunque el paro podría existe en Alemania, Inglaterra prolongarse si persiste la falta de u Holanda, que haya medidas preventivas. Allí el club que no acuerdo. "A los futbolistas no se les puede va a pagar no compite. Hemos pedir más. Los futbolistas no pedido que a los jugadores que quieren más dinero, quieren que les adeudan tres mensualidades se cumplan los contratos, que puedan romper su contrato y se vele por las deudas pasadas, parecía que habíamos llegado a presentes y futuras y que vosotros un acuerdo, pero se dejó a un disfrutéis del futbol como una lado. El acuerdo de la Liga deja competición sana, en condiciones de lado todo lo tratado", afirmó.

Domenico Criscito también estrelló un remate en un poste por la Azzurra en el partido disputado en el estadio San Nicola de Bari frente a 50.000 aficionados. "Si hemos de ser justos, un empate habría sido posiblemente apropiado", consideró el técnico de Italia, Cesare Prandelli. "Tuvimos por supuesto la ventaja en la primera mitad, pero España jugó mejor en la segunda". Italia no había vencido a España desde que también le ganó 2-1 en los cuartos de final del Mundial del 1994. España se impuso en el último

Los Azzurri intentan recuperarse después de una bochornosa eliminación en la primera ronda del mundial del año pasado. "Vamos en el camino correcto", dijo Prandelli. "Este es un equipo joven, y nuestra estima aumenta cuando nos desempeñamos así ante grandes equipos". El técnico de España, Vicente del Bosque, dejó en la banca al delantero David Villa hasta el comienzo de la segunda mitad, y el delantero Fernando Torres salió del partido a

los 14 minutos con una conmoción cerebral leve. Además, el armador Xavi Hernández estuvo ausente por una lesión. España tampoco contó con otras piezas claves como Carles Puyol y Sergio Ramos en la defensa, y se quedó sin Gerard Piqué justo antes del entretiempo por un aparente problema en el muslo. "Estoy satisfecho con nuestra actuación", dijo Del Bosque. "No tengo nada que criticarle a los jugadores".


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Salvador Cabañas recibe homenaje en México El delantero Salvador Cabañas regresó a las canchas el miércoles para jugar 20 minutos en el homenaje que le hizo su ex equipo el América de México, que empató 0-0 con la selección de Paraguay en choque amistoso. Cabañas, quien brilló en suelo azteca antes de recibir un balazo en la cabeza en enero del año pasado, participó nueve minutos con las Aguilas y 11 con el seleccionado de su país. El delantero fue herido de bala en la cabeza durante un altercado en un bar de la capital mexicana el 25 de enero de 2010. Luego de pasar un par de meses en el hospital se fue del país y no volvió sino hasta el domingo pasado. Cabañas abrió el encuentro con el América y a los ocho realizó un tiro a puerta que se fue ligeramente desviado. Un minuto más tarde fue relevado.

América inició el partido con el once que regularmente lo hace en el torneo local, pero el entrenador chileno Carlos Reinoso realizó cinco cambios a los 18 minutos. Paraguay, que jugó el primer encuentro con su nuevo entrenador Francisco Arce, tuvo notables ausencias respecto al equipo que fue subcampeón de la Copa América, entre ellas el arquero Justo Villar y el delantero

Roque Santa Cruz. Arce, quien relevó al argentino Gerardo Martino, reemplazó a cinco titulares para el inicio del segundo tiempo, uno de ellos Cabañas, quien a los 47 volvió a tirar a puerta y poco después abandonó la cancha del estadio Azteca. En total, América reemplazó a 11 jugadores y Paraguay a nueve.

Manchester United vence al City en primer encuentro del fútbol inglés Wembley, Gran Bretaña (AP) Con un tanto de Nani en tiempo de descuento y después de estar con dos goles de desventaja,Manchester United venció el domingo a Manchester City3-2 para imponerse en el partido inicial de la temporada del fútbol inglés denominado Community Shield. El campeón de la Liga Premier perdía 2-0 con goles de Joleon Lescott y Edin Dzeko hasta los 52 minutos, cuando Chris Smalling recibió un pase de tiro libre de Ashley Young para descontar. Siete minutos después, Nani empató. Cuando se jugaban cuatro minutos del descuento y parecía que iba a definición por penales, el portugués anotó el tanto del triunfo después de robarle la pelota al capitán del City Vincent Kompany. "Todos creemos que hay que jugar hasta el último minuto, y la actitud de los muchachos en la segunda etapa fue de que todos creíamos que podríamos anotar", afirmó Nani. "Es bueno jugar contra el Man City y ganar así. Creo que nuestros hinchas estarán orgullosos de nosotros hoy". "Es un día hermoso para disfrutar", agregó. "Confirma lo que yo pensaba

sobre el equipo", acotó el técnico Alex Ferguson. "La gente decía que no éramos la mejor escuadra del United y cosas por el estilo, pero hay que recordar que muchos de estos jóvenes han mejorado. Estos muchachos son buenos jugadores". El delantero internacional argentino Sergio Agüero no fue utilizado por el City, que pareció conformarse con el empate para decidir por penales hasta que el segundo gol de Nani le aguó la fiesta. Lescott fue el mejor del City tanto por su gol como por su juego defensivo. En United, además de Nani, se lucieron Ashley Young, Wayne

Rooney y Danny Welbeck. Pese al juego brusco que motivó varias tarjetas amarillas, el partido fue entretenido y emotivo por el modo en que el United dio vuelta el marcador. Más de 77.000 espectadores presenciaron el encuentro en el tradicional estadio de Wembley. El técnico del City, Roberto Mancini, hizo que sus jugadores aplaudieran a sus adversarios victoriosos. "Es lo correcto", explicó. "Está bien porque ellos ganaron. Pero nosotros estamos satisfechos porque jugamos este encuentro y queremos jugarlo todos los años de ser posible".

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

23

El Tri no le dio tregua a EUA

La perfección se desdibujó. José Manuel “Chepo” de la Torre conseguiría su décimo triunfo y 12 sin caer como timonel; Oribe “Cepillo” Peralta su primer gol bajo los colores del Tri, la Selección Mayor sumaba dos años sin perder contra Estados Unidos y ahogaba al nuevo estratega de “Las Barras y las Estrellas”, Jürgen Klinsmann, en su presentación. Pero de pronto, como salido de la nada llegó Rogers, quien entrara al minuto 59, para cambiar el destino. Tras un pase de Shea, Robbie llegó en solitario para mandar el balón al fondo de la red y poner el 1-1 en la pizarra. México había manejado el partido con un once inicial que parece conocerse a la perfección -Ochoa, Márquez, Moreno, Salcido, Juárez, Torrado, Castro, Barrera, Guardado, Sinha y Peralta-. Con su futbol logró tirar atrás a su odiado rival y meter el primero de la noche cuando apenas se jugaba el minuto 17. Guardado se encargó de centrar el balón para que Oribe Peralta finiquitara la obra tras esperar el esférico dentro del área. El “Cepillo” lograba así su primer gol con el cuadro mexicano, ése que le daba confianza para seguir buscando un lugar, ése que le decía a José Manuel de la Torre que él puede con la responsabilidad cuando ni Javier “Chicharito” Hernández ni Aldo de

Nigris están. Ilusionados con un triunfo más sobre el equipo que estrenaba a Jürgen Klinsmann como su técnico, el Tricolor se concentró en pasear el balón y buscar explotar con profundidad por las bandas. Pero el destino le impidió volver a encontrarse con el gol. Su negativa se confirmó cuando Rafael Márquez conectó un cabezazo que mandó el esférico a un costado de la red, dando la ilusión óptica de que había entrado. Estados Unidos trató de acomodarse mejor para no ser invadido por el cuadro Tricolor; y con cautela encontró la mejor forma de hacer daño. Su primer aviso lo enfrió Guillermo Ochoa en seco. El guardameta mexicano

detuvo con un manotazo el cabezazo que salió de Bocanegra tras un centro de Donovan. Pero Memo no pudo hacer lo mismo cuando Rogers llegó frente al marco para disparar con potencia y claridad. México ya se había desdibujado en la cancha tras la salida de Sinha, Peralta, Rafael Márquez y Pablo Barrera; por eso para terminar el juego y salvar el empate Gerardo Torrado se arriesgó a ser expulsado al detener con un jalón a Rogers, quien se perfilaba solo frente al marco tras un elaborado contragolpe de Estados Unidos. El cuadro local se enfureció con Raymons Bogle, Silbante Central, pero sus reclamos no pudieron cambiar la historia, ésa que indica que tienen dos años sin ganarle a su odiado rival: México.

Milan se corona en la Supercopa del fútbol de Italia Milán se coronó campeón de la Supercopa del fútbol italiano. Con la actuación de Kevin-Prince Boateng y Zlatan Ibrahimovic anotaron en el segundo tiempo y así superó este sábado 2-1 al Inter para ganar coronarse rey delfútbol de Italia. La presente temporada delfútbol italiano se puso en marcha con el derbi de Milán en el estadio

Nido de Pájaros en Beijing, China. Wesley Sneijder fue el encargado de abrir el marcador por el Inter con un tiro libre al minuto 22 del encuentro, pero más tarde, la garra de Ibrahimovic, con un gol de cabeza, igualó el marcador a los 60. Para coronar el esfuerzo del Milán, llegó Boateng nueve minutos después con una tremenda anotación, aprovechando el remate de

Alexandre Pato que rebotó en un poste. Ese gol de Boateng al minuto 69 fue el que le dio el triunfo al equipo Milán, que es hoy monarca de la Serie A. Ese tiro le valió al equipo ser el máximo ganador de la Supercopa con seis trofeos, para romper el empate que tenía con el Inter, campeón de la pasada Copa Italia.


24

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

25

Giovani dos Santos, con un pie Los favoritos sufren, pero todos a cuartos de final en Munidal Sub-20 en el Sevilla español El fichaje del delantero mexicano Giovani dos Santos está cada vez más cerca de ir al Sevilla, puesto que para el entrenador Marcelino García Toral es prioridad la contratación del jugador del Tottenham. Giovani llegaría en condición de préstamo con opción de compra por dos millones de euros (2,8 millones de dólares), al término de la temporada, según aseguró el diario español, Sport. Por medio de sus representantes, el seleccionado mexicano ultima detalles del contrato, por lo que su vuelo de regreso sería a la ciudad española, tras el partido de fecha FIFA ante Estados Unidos, en Filadelfia. Este trato para los conjuntos resultaría ser el idóneo, puesto que el tiempo para los “Spurs” está culminando, mientras que

el club andaluz podría tener una deseo es ir al Sevilla con todo y situación similar a la del central una probable oferta del Udinese uruguayo Martín Cáceres, a quien italiano. compró al final del convenio. “Giovani quiere ir al Sevilla, sería Por otro lado el padre de Giovani, muy bonito que pudiera jugar ahí Francisco dos Santos dejó en porque conoce al entrenador de claro que las negociaciones para su etapa en Racing, tiene una gran el traspaso de su hijo deben afición y además el equipo juega tener ya una solución y que su la Europa League”.

Muere "´´Nacho´´" Flores tras ataque armado en Cuernavaca Cuernavaca, Morelos, México.Ignacio "Nacho" Flores, emblemático defensa de la Máquina Celeste del Cruz Azul de los años 70 murió anoche luego de que sujetos armados atacaron la camioneta en que viajaba junto con su familia en la autopista México-Cuernavaca, a la altura de la gasolinera del poblado de Chamilpa de este municipio. Flores falleció en el lugar y dos personas más resultaron heridas entre ellos una mujer de 53 años de edad y un hombre de 60 años de edad, además una pequeña de 9 años resultó con crisis nerviosa. Los hechos ocurrieron alrededor de las 23:30 horas de ayer, cuando se reporto al numero 066 se registró la agresión suscitada a unas persona que viajaban a bordo de una camioneta. Al lugar arribaron equipos de emergencia quienes observaron a una mujer de nombre Rosalba

Flores quien presentaba una lesión en un brazo ocasionado con arma de fuego, de igual forma se encontraba herido en una mejilla un hombre quien dijo llamarse Lorenzo Flores de 60 años; la menor Luz Andrea, de 10 años, sufrió crisis nerviosa. Los servicios de emergencia trasladaron los lesionados a un nosocomio privado de la capital morelense para su atención.

Al interior del automotor en el asiento del piloto quedó el cuerpo de Juan Ignacio Flores. La camioneta marca Chrysler, color dorada, con permiso para circular por 30 días del estado de Arkansas presentaba impactos de bala en un costado. En el lugar quedaron esparcidos más de 50 casquillos percutidos calibre 7.62, 2.23 y 9mm.

Los favoritos en la primera jornada de octavos de final, Argentina, Portugal, Colombia y México, han sufrido de lo lindo para estar en cuartos de final del Mundial Sub'20 de Colombia, pero finalmente todos lo han conseguido en el que podría ser declarado 'Día del penalti', ante la cantidad de penas máximas señaladas y su influencia en los resultados finales. Así, Argentina eliminó a Egipto (2-1) con todos los goles marcados de penal; Portugal se deshizo de Guatemala (1-0) también gracias a un lanzamiento desde los once metros; Colombia evitó una tragedia nacional gracias a un máximo castigo en el descuento de su complicado encuentro frente a Costa Rica (3-2) y México se hizo con un billete para los cuartos en una tanda de penaltis en la que Camerún fue incapaz de marcar. Argentina y Egipto completaron un partido escaso de juego pero emocionante en la media hora final después de que Mohamed Salah acortase distancias a los dos goles de Erik Lamela que parecían haber asegurado con anterioridad el pase a la albiceleste. Ambos equipos, los dos un tanto escasos de juego, fueron, no obstante, eclipsados por el sueco Markus Strombergsson, el árbitro

del encuentro, que no dejó de señalar el punto de penalti en toda la tarde. Todos los penales fueron complejos y discutibles, pero probablemente en todos estuvo acertado. En el Portugal-Guatemala fue Nelson Almeida, sin duda el mejor jugador luso del campeonato, el que decidió desde el punto de penal. Lo hizo pronto y luego sufrimiento de su equipo para llegar a unos cuartos en los que se encuentra casi sin haber hecho nada. Guatemala, por su parte, se va con una gran dignidad de un torneo que comenzó de manera desastrosa y al que le iba cogiendo el aire. Hoy achuchó y achuchó, pero no le apareció el premio que le tocó el otro día contra Croacia. Colombia jugó a la ruleta rusa y salió vivo de milagro. Otro penalti decisivo, convertido por un gélido James Rodríguez en el alargue, le mantiene con vida. Antes, se puso cuesta abajo el choque con un tanto, otro más, de Luis Muriel -que empata en la cabeza de la tabla de goleadores al español Álvaro Vázquez-, tras un gran pase de Michael Ortega; y después se gripó ante la buena lectura de juego de los 'ticos', que merecieron más.

Juan Golobio emuló a Ortega para que John Ruiz colocase el 1-1 y poco después Mynor Escoe amargó la noche a todos los colombianos con un gol a trompicones. Una mala salida de Aaron Cruz propició un gol casi sin querer del capitán Pedro Franco que alivió a todo el país y James Rodríguez respondió después como deben hacerlo los grandes: con una aparición impecable. Colombia tendrá enfrente en cuartos a México, que reaccionó rápido por medio de Carlos Orrantia a un gol tardío de Camerún, de Patrick Ohandza en el minuto 79, que amenazaba con mandarle para casa antes de lo que esperaba. Esa igualado fue definitiva y luego la 'tri' se aprovechó del apagón africano en la tanda de penaltis. El propio Ohandza, primero, y después Idriss Nguessi y Christ Mbondi fueron marrando sus penales e hicieron decisivos los que lograron Erik Torres, Ulises Dávila y Marvin Pinon. En definitiva, jornada de penaltis decisivos, durante el juego o en la tanda final, y dos enfrentamientos esperados en cuartos: ArgentinaPortugal y Colombia-México. Aunque, no sin sufrimiento para todos ellos.


26

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

Buscará Guadalajara seguir invicto Rafael Márquez en portada de y cortarse yugo del Morelia videojuego "FIFA Soccer 12 Morelia, Michoacán/ México.- Guadalajara buscará alargar su inicio positivo en el Torneo Apertura 2011, donde no ha perdido más que el tercer lugar general, además de cortar el yugo que el Morelia tiene sobre ellos, cuando este viernes por la noche arranque la jornada 5.

Miami, Florida.El internacional mexicano Rafael Márquez aparecerá junto al inglés Wayne Rooney y el estadounidense Landon Donovan en la portada del videojuego "Fifa Soccer 12", se informó por comunicado de EA Sports.

Con el estadio Morelos como escenario para este choque pactado a las 20:10 horas y que será dirigido por Juan Genaro Medrano Ávalos, se enfrentarán dos equipos con pasos muy diferentes entre sí.

Bicentenario 2010, donde se impusieron 3-0 de visita Monarcas apenas tiene tres en la ida y remataron con puntos y se ubica en el un 4-2 en la vuelta para penúltimo lugar de la tabla, un contudente 7-2 global, en tanto que Chivas suma como parte de una serie siete y es tercero de la de cinco partidos ganados clasificación, ambos cuadros dentro de esta racha sin con un partido pendiente de caer. la jornada 3. Esto pareciera un desquite, Los michoacanos han de lo que sucedió en el fabricado una racha de ocho más reciente triunfo de los partidos sin derrota ante los rojiblancos que se registró tapatíos, con saldo de cinco en el Torneo Clausura 2008, triunfos y tres empates, en el estadio Jalisco en un todos ellos a un gol, con partido que ganaron 6-0. 15 tantos a favor y sólo seis Los pupilos de Tomás Boy en contra. vienen de perder 0-2, en Se incluyen en estos su visita a Monterrey, en dominios purépechas, dos su segundo descalabro del victorias en la ronda de Apertura 2011, mientras que cuartos de final en el torneo el conjunto dirigido por

7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps

Buford hwy

on Cir

cle

Old

ross

Norc

Para Rooney, delantero Del Manchester United, será su primera aparición en la carátula del video en su edición de En la portada norteamérica que Márquez lucirá La combinación del zaguero José Luis Real empató sin anotaciones en el Omnilife, saldrá a la venta el 27 Márquez y el goleador enfundado en la camiseta de agosto, indicó en un Donovan es única pues verde de la Selección ante el campeón Pumas de comunicado la empresa EA además de ser rivales con Mexicana y como capitán la UNAM. Sports. sus respectivas selecciones del Tri. La quinta jornada continuará el sábado con seis partidos, donde destacan los de Universidad Aútonoma de Nuevo León frente a América, Chiapas-Cruz Azul y Pachuca-Toluca.

Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter

285

2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071

678.663.0101 404.784.7130

Cesan al Chelis de Estudiantes Tecos

La directiva del club Estudiantes interino, Gilberto Adame y Tecos informó hoy que tomó la Álvaro Galindo fungirán como decisión de cesar al director auxiliares técnicos. técnico del primer equipo, La escuadra de Estudiantes Tecos fue derrotada 0-1 en José Luis Sánchez Solá. Agregó que la institución le También se enfrentarán San Luis-Monterrey, Atlas- agradece a Sánchez Solá, y a todo su cuerpo técnico, Universidad Autónoma de el trabajo y dedicación que Guadalajara y Atlante- siempre mostraron hacia el Querétaro. Culminará el conjunto zapopano. domingo con otro par de Subrayó que en los próximos choques: Pumas recibirá a días se dará a conocer Santos Laguna para buscar quién será el nuevo director seguir al frente de la técnico de Estudiantes Tecos clasificación, mientras que y, por el momento, José Luis Salgado será el técnico Tijuana recibirá a Puebla.

ISRI

Voice of the Recycling Industry

rd

desde 2002, en la actualidad son estelares en la MLS con el Red Bulls y el LA Galaxy, de manera respectiva. "Son dos de los jugadores mas respetados y reconocidos en Norteamérica... y con la adición de Rooney va ser una portada estelar", destacó Matt Bilbey, vicepresidente de la empresa de videos.

su último encuentro por Tigres de la UANL en el Estadio 3 de Marzo, en duelo correspondiente a la fecha cuatro del futbol mexicano.

Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.

R E C Y C L I N G

Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.

Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 374

.

Mynor Roldan

Ruth Garcia Atlanta

Demetrio Avila

VIVA VIVA EL DEPORTE Lunes a Viernes de 8:30am a 10:00am Sabados de 10:00am a 12:00pm

Marcelo Guzman De La Piedra

27


28

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 12 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 374

Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud

CONSULTA POR TAN SOLO

$35

ULTRASONIDOS desde

$120

Sanamos todas tus Lesiones Deportivas

Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***

3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341

770 451 0662

678 888 0173

678 461 4441


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.