2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 413
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación Hugo Álvarez FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
tener disponibles 30 votos sin importar que pierdan los 7 de Centroamérica y los 3 del Norte a la hora decisiva de las elecciones, por ejemplo. ¿BUENO…PERO QUIEN DIABLOS ES Y DE DONDE SALIÓ EL SUCESOR DEL VENDE – TICKETS Y TRISTEMENTE CÉLEBRE JACK WAGNER?. ¡Fácil y con la zurda!. Mister Jessry Webb es nativo de Islas Caimán de dominio Inglés en el extenso Caribe Americano. Director del Banco Fidelity, distinguida Institución y potencial miembro del llamado “paraíso fiscal” Caribeño con sólida y multimillonaria reserva en sus desahogados activos. También Mister Jessry Webb (nada que ver con nuestra página de Internet donde usted y los suyos ven semanalmente el contenido informativo de ACCIÓN). Mister Webb es co – propietario de una extensa cadena que comercializa el ramo panadero y cuya denominación responde a la razón social “Captain Bakery”, y obviamente para redondear el “curriculum vitae” y presentar un perfil cercano a FIFA. Mister Webb ostenta desde 1991 el cargo de presidente de la Federación de Fútbol de Las Islas Caimán en el Caribe Americano. O sea qué, el en trayecto de 21 años no ha tenido un rival a modo que le tosa fuerte a la hora de la elecciones. En sus primeras declaraciones luego de ser electo por
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
abrumadora mayoría para el máximo cargo de CONCACAF. Mister Webb se comprometió a “lavar la cara” de la misma en clara referencia a las prácticas y corruptelas que ensombrecieron y desprestigiaron a la confederación más “poblada” del continente Americano pues debe recordarse qué, Conmebol solamente tiene 10 afiliados por 40 de CONCACAF (7 de Centroamérica, 3 de Norteamérica y 30 del bello Caribe), respectivamente. Con el cometario anterior queda establecido por enésima vez que, la odiosa política está en todos lados, y allí está el abultado número de votos de pequeñas y medianas islas qué, en su conjunto, siguen sumando de a 30 para detener cualquier intento de cambio directriz en CONCACAF. Queda claro entonces qué, FIFA está atenta a cualquier intento de saludable cambio cuando están de por medio sus intereses aunque el arribo de Mister Webb al timón de mando presenta obviamente un perfil de práctica interna un tanto “democrática” con espectacular cierre de filas entre los 30 afiliados Caribeños qué, impiden el paso al cambio que sueñan en Norte y Centroamérica, por ejemplo. Queda pues “BAJO LA LUPA” la nueva administración de CONCACAF qué, seguirá mandando por abrumadora mayoría de “Federaciones” qué, en efecto también tienen sus problemas entre si. Pero qué, a la hora de cualquier intento de cambio se olvidan de las rencillas caseras, abren un paréntesis pasajero y se agrupan en un solo frente para mantener intacto el mando administrativo. Al fin y al cabo a la hora de las elecciones en los Congresos FIFA lo que cuentan y marcan diferencia son los codiciados votos y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¡FUERZA CARIBEÑA MANDONA EN CONCACAF! El reciente nombramiento en el congreso FIFA celebrado en Budapest, capital de Hungría, del prominente banquero Jessry Webb de aristocrático, rancio y flemático linaje inglés cómo presidente ejecutivo y plenipotenciario de la Confederación de Fútbol Asociado de NorteCentro America y el Caribe (CONCACAF), y autorizado desde éste mismo momento cómo implacable é incisivo “recolector fiscal FIFA” en islas é islotes del bello Caribe, Centro y Norte, del nuevo continente qué, en su conjunto conforman la pobladísima Confederación más numerosa en afiliados FIFA, del continente Americano, y representan riquísimo é inagotable filón de oro puro qué, habrá de mantenerse activa, fiel y productiva a la “operación engorda” de las insaciables arcas qué, salvaguardan el crecido tesoro FIFA. ¡Claro al margen de aspectos meramente futbolísticos y nada que ver en lo absoluto con el desarrollo, del deporte mismo, obviamente!. Acabó pues una breve etapa transitoria de simple “bombero” ó “apaga – fuegos” llevada a la práctica por el Hondureño Alfredo Hawitt quién, retorna a su cargo original ejecutivo en la Federación “Catracha”. El trabajo un tanto discreto y tele – dirigido de Hawaitt no alcanzó a responder a las expectativas de arrancar del Caribe el mando CONCACAF toda vez que los isleños aplicaron por enésima ocasión el cierre de filas y estrategia “montonera” con sus 30 votos de otras tantas “federaciones” flotantes. Además de la eterna “bendición FIFA”. Pues es mas redituable para Joseh Blatter y cualquiera que lo suceda,
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
El breve apunte periodístico “BAJO LA LUPA” de la edición 412, dedicado a medio orientar a los aficionados de nuevo cuño sobre la grandeza nunca bien ponderada del CLUB DEPORTIVO LEÓN, A.C. En su paso por el fútbol profesional Mexicano de 1942 a la fecha o sea, dentro de la etapa PROFESIONAL y oficial con la “bendición” FIFA a través de la Federación Mexicana de Fútbol (FEMEXFUT). “Desencadenó” una serie de comentarios de la comunidad México – Guanajuatense que reside en el estado de Georgia y no faltaron los justos reclamos sobre la involuntaria omisión de algunos nombres de las glorias qué, en efecto dieron lustre y fama al primer CAMPEONÍSIMO del balompié profesional Azteca. Por ejemplo, nuestros exigentes lectores del bajío Mexicano cuestionan el porqué no se incluyó en la lista del recuerdo a jugadores popularmente identificados entre “La Raza” qué, en su momento también vistieron y defendieron “a morir” dentro de la cancha el prestigiado jersey esmeralda de aquellos Campeonísimos y sensacionales “Panzas Verdes”. Entre ellos, reclaman el nombre de LUÍS LÓPEZ, puntal de la derecha y compañero de “Marro” Ahumada, Etcheverry y Leonel Bosa entre otros. “Es que Luís López se la partía en serio y compartía sus triunfos y derrotas con sus amigos de la tribuna de sol”, añoran los viejos aficionados de aquel indomable LEÓN de las canchas y recuerdan qué, en el vetusto estadio de “La Martinica” se forjó el verdadero LEÓN CAMPEONÍSIMO de la década de los 40. ¡Ni modo, habrá que darles todo el crédito que se merecen nuestros reclamantes pues ellos estuvieron en el lugar de los hechos y fueron incuestionables testigos de la bella época que marcó el arranque oficial del fútbol profesional de México!. Y al igual que Luís López, por cierto radicado actualmente en Ciudad Mante, capital azucarera de Tamaulipas,
México. Faltan algunos nombres qué, podrían llegar a la Redacción de ACCIÓN, precisamente a través de los aficionados Guanajuatenses que radican en el estado de Georgia y anexas y vivieron bien de cerca la auténtica época gloriosa del LEÓN indomable del bajío Mexicano. Al mismo tiempo nuestros exigentísimos lectores reclaman mayor información sobre ANTONIO “LA TOTA” CARBAJAL, sin duda el mejor portero Azteca de todos los tiempos hasta la fecha, obviamente, pero leamos por qué: ANTONIO “LA TOTA” CARBAJAL, es hasta la fecha el UNICO portero orgullosamente Mexicano y sin maquillaje televisivo, ni trucos o trampas que disputó ¡CINCO COPAS MUNDIALES cómo portero titularísimo del tricolor Azteca antes de representar a MÉXICO también cómo titular en los Juegos Olímpico de Londres 1948!. Por supuesto la epopeya inigualable, del popular “chimuelo”, sepulta cualquier charlotada, invento - insulto ó payasada cibernética y multicomercial de los engañosos “tiempos modernos”. SI. ANTONIO CARBAJAL (Para orientar un poco más a nuestros lectores de la nueva onda) jugó siempre de TITULAR, -insistimos- en los MUNDIALES celebrados en BRASIL 1950, SUIZA 1954,
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
SUECIA 1958, CHILE 1962 É INGLATERRA 1966 ( curiosamente donde empezó su brillantísima carrera cómo guardavalla olímpico). Está pues allí el breve DATO y reto para cualquier guardameta profesional. El impresionante palmarés que supera incluso a señorones de la talla del espectacular “Ché” Don Amadeo Carrizo por ejemplo y se asocia a otro grande de toda la historia MUNDIALISTA del fútbol. Obviamente nos referimos al Antonio "La Tota" Carbajal, portero mexicano que ostenta junto con el aleman Lotthar alemán Lotthar Matthäus- el récord de más copas del mundo jugadas, con Matthäus. Aunque un total de 5 Mundiales (Brasil 50, Suiza 54, Suecia 58, Chile 62 e Inglaterra 66). este nunca jugo “etiquetado” ó investido por – pájaros quién, al lado de Puente, Pilar Reyes, Pablo de portero, pero también obra y gracia de televisa con ANTONIO CARBAJAL no le Larios, Olaf Heredia, Jorge sumo 5 MUNDIALES como perfecto disfraz de “estrella hubiera servido ni siquiera Campos y Oswaldo Sánchez, jugador de media cancha a Europea”. ¡Juar, Juar, Juar, para recoger los balones, sólo cómo mero ejemplo o la ofensiva. Quién junto a Juar!. Con sueldo también si acaso para cargarle el sea, no confundir payasadas DON ANTONIO CARBAJAL el disfrazado para justificar su maletín antes de “lustrarle” circenses con la calidad que México – Capitalino hecho estadía titular en un equipo los zapatos para entrar exige el ser portero titular en el bajío provinciano, de su misma calaña o sea gratis al vetusto estadio de la Selección Nacional de mantienen intacta y retadora un mediocrísimo colero del de “La Martinica” leonesa México. la cifra sobre cualquier fútbol Francés y desde luego, en México. Valga pues la Con el breve apunte “BAJO remedo o supuestos para seguir soñando con el sencilla y breve comparación LA LUPA”, esperamos haber arqueros cibernéticos. Por llamado obligado que debe y obligada orientación acerca satisfecho de alguna manera supuesto, sobre el fantoche hacerle el Chepo de la Torre del justamente llamado a nuestros exigente lectores payaso de la pantalla casera (por ordenes de quienes los “CINCO COPAS MUNDIALES” que jamás han dado crédito de actualidad ó mediocres Mexicanos ya sabemos) para o sea, ANTONIO “LA TOTA” a payasadas estúpidas y recoge – balones de incrustarlo “a huevo” en la CARBAJAL a quien por cierto prefieren qué, con la VERDAD Oswaldo Sánchez y hasta nómina de seleccionados los genios de la televisión y nada más, se oriente a las del “abue-conejito” Oscar que estarán en BRASIL 2014. nunca han dedicado un nuevas generaciones o sea Pérez. ¡Obviamente nos Valga pues el “comparativo” homenaje por el hecho de con HECHOS consumados referimos al mediocrísimo a tiempo de Mister Espanta ser Mexicano bien nacido y el y apegados a la VERDAD. “Espanta – pájaros” Ochoa. mejor de todos en su género Servidos pues mis queridos
En 1949, León fue el primer campeonísimo al ganar Liga y Copa. En la foto:Ignacio Orozco, Conrado Muñiz, Abel Ramírez, Genaro Ciénega, Florencio Quiroz, Alfredo Acosta, Jesús Quiroz y Fidel Villalobos
y por mucho, hasta la fecha. ¿Será por eso?. Sería absurdo, estúpido é incongruente ensuciar el espacio para escribir de las “hazañas” (?) del ridículo Espanta – Pájaros Ochoa. Sin embargo es bueno reorientar a los aficionados de actualidad y sobre todo a los “MADE IN USA” “moldeados” a través de la sarta de mentiras televisivas. Un ejemplo de siempre, el tal Espanta – Pájaros Ochoa, no ha jugado ni un solo segundo en ningún CAMPEONATO MUNDIAL hasta la echa a pesar de haber estado en ellos y sería irreverente compararle con auténticos guardavallas MUNDIALISTAS de la talla de Nacho Calderón, Rafael
lectores, paisanos y amigos GUANAJUATENSES y ojala tengan en su archivo otro reclamo de alguna remembranza de los auténticos GIGANTES del fútbol Mexicano para tratar de presentarlos de alguna manera, y orientarles al modesto alcance de nuestra capacidad con HECHOS consumados –reiteramos-, y bien lejos de historietas y burdas fábulas de ciencia ficción que abundan en el medio y de la noche a la mañana “prefabrican” seudo héroes extraterrestres ó GALACTICOS Pluricomerciales tomando como “materia prima” a vulgares payasos de desvencijada carpa pueblerina y punto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
EXCLUSIVO PARA JUGADORES MAYORES DE 21 AÑOS
PRESTIGIO CARÁCTER
¿ESTÁS LISTO? ATLANTA
GEORGIA SOCCER PARK
JUN
JUN
16 17
16 EQUIPOS
$10,000 EN PREMIOS
INSCRÍBETE .com INFORMES: 678 768 5346
#TecateCOPAALIANZA
®
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
“Super Especiales” ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS Servicio de transporte “GRATIS”
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas, pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
.99
Especiales Validos de: 05/25 al 05/28/2012
$
¢
Libra
12 pzs.
Limón Verde
.39
1.79
¢
1 Lb.
Papa Roja
.99 ¢ 3 Pzs.
Elote
Trozito de Puerco
Tacos por solo .99 **Brito Supermarket #3 y #5
$
Libra. 1.29
Uva Globo
.99 ¢
.99 ¢
Durazno
El Mexicano Yogurt
2 Lbs.
Compra 1 1 Gratis
Pieza 1.49
.99 ¢
.99 ¢
$
Nopal
Tomate Bola
Vero Bombones
2 Lbs.
2 Lbs.
$
¢
Libra
Pechuga con Hueso
3.49
$
Galon
Pieza
$
.99 1 4Pack
Paseo Papel P/Baño
1.39
Leche Superior
.99 ¢ Rollo Chico
Rollo de Servilletas
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas...
Presente este cupon con su compra y pida 2 bolsas de bombones “ G r a t i s ”
Brito Supermarket #1
5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 70-263-9955 678-618-7619
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404-633-5005 678-300-8267
*Brito Supermarket #3 5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8 1 99 678-940-62 0 6
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 67 8 - 5 3 0 - 91 0 8 67 8 - 7 94- 40 4 2
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 7 7 0 - 8 0 1 - 8 37 1 40 4- 492 - 2 666
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡CRUCIAL FASE SEMIFINAL
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
7
EN LA LIGA DE MANOLO!
Quedaron atrás los duelos de “cuartos” en los grupos “A” y “B” y éste Domingo conoceremos a los finalistas en emotiva jornada “A muerte”, a celebrarse en la céntrica cancha “Food Depot” local. ¡Suerte para la Selección “Chapina” que partió la tarde de éste Jueves 24 de Mayo a Michigan representando a la capital del estado de Georgia en el torneo INTER – ESTATAL denominado “Santa Cruz” Cajolá 2012” en USA. Para jugar en los torneos de “Cobb County Latin Soccer League” se deberá marcar al teléfono: 404-434-1324. MARIETTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).- Una vez definida la etapa de “cuartos” correspondiente a los grupos “A” y “B” en el fútbol original de 11 VS 11 en “Cobb County Latin Soccer League”, la cancha se queda puesta y dispuesta para la ronda decisiva de semifinales que tendrá efecto éste Domingo en 4 emotivos duelos (2 en cada grupo) a partir de las nueve de la mañana en la cancha conocida popularmente cómo “Food Depot”. Pero antes de ir a la información respectiva se vale echar un vistazo a los resultados que arrojó la jornada de “Cuartos” celebrada el pasado Domingo 20 de Mayo y que fueron los
siguientes: Deportivo Guanajuato superó a Real Salvadoreño 3x1 en el primer duelo (ocho de la mañana) de la triple jornada “Sintética”. Enseguida a las 10 AM. Deportivo Hidalgo comandado por “El pacífico” Alejandro Silvano, echó para afuera 5x1 a Real Marquense y por último en el horario de las doce, medio día, Real Sociedad ganó 3x0 sobre tigres y aseguró su pase a las semifinales. Finalmente Los Delfines de Veracruz dieron el campanazo de la jornada al eliminar 2x1 a Costa Chica en duelo más disputado del grupo “A”. LOS RESULTADOS DEL GRUPO “B”. En el grupo “B” las cosas salieron de la siguiente manera: AJAX superó por la mínima diferencia (1x0) a San José; Cruz Verde comió fresas con crema al golear 5x1 al “América”. Por otro lado Halcones de México y Michoacán brindaron el mejor encuentro de la jornada en la “Food Depot” al empatar a un gol por bando en el tiempo regular y forzar los tiros desde el punto penal en donde ganaron los Michoacanos 5x4. Finalmente, Dinamo paró en seco al deportivo “Acapulco” al superarle 2x0 para complementar los 4 clasificados del grupo “B” a
las codiciadas semifinales de grupos. LAS SEMIFINALES PARA ÉSTE DOMINGO 27 TODAS EN LA CANCHA DE LA POPULAR “FOOD DEPOT”. Después de finiquitados los llamados “cuartos” se dejarán venir las semifinales para conocer a los invitados a las finales en ambos grupos. La Los señores árbitros que sancionaron el duelo sostenido entre Deportivo Hidalgo y interesante jornada “A morir” Marquense en cancha sintética. Ellos cumplieron cabalmente desde el primer silbatazo. arrancará desde temprana hora de acuerdo a la información CCLSL, Manolo Mazariegos dijo años el compromiso formal Michigan, respectivamente”. oficial vertida al semanario al semanario de los deportistas de organizar rotativamente el Reiteramos, al momento de de los deportistas por Manolo qué, la selección de ATLANTA tradicional torneo de fútbol leer la presente información Mazariegos y se disputará de bajo su mando saldría éste a manera de convivencia el representativo Chapín de Jueves 24 de Mayo rumbo a deportiva y social y al respecto referencia habrá partido a su la siguiente manera: Grupo “B” AJAX VS DINAMO Michigan para participar en el dijo: “Esta vez llevamos el destino desde el jueves 24 a y Cruz Verde VS Michoacán torneo INTER – ESTATAL COPA compromiso de Campeones partir de las cuatro de la tarde mientras qué, en el grupo “A” “Santa Cruz Cajolá”. Explicó defensores y eso nos obliga a de acuerdo a la información los duelos correrán a cargo de el dirigente qué, entre la demostrarlo frente a rivales de oficial vertida al semanario comunidad “Chapina” de ese enorme jerarquía futbolística de los deportistas por Manolo la siguiente manera: Delfines de Veracruz VS departamento Guatemalteco que llevarán la representación Mazariegos. ¡Pues que haya Real Sociedad y Guanajuato existe desde hace varios de Maryland, Virginia y suerte!. Y punto. VS Deportivo Hidalgo. Todas y cada una de las confrontaciones semifinales serán a “muerte súbita”. Reiteró Manolo Mazariegos el orgullo de Santa Cruz Cajolá Chiquito Guatemala. ¡SUERTE PARA LA SELECCIÓN “CHAPINA” DE LA LIGA DE MANOLO MAZARIEGOS QUE REPRESENTARÁ A ATLANTA EN IMPORTANTÍSIMO TORNEO DE GUATEMALTECOS EN USA! Después de la breve información relacionada con la fase de semifinales a nivel
Deportivo Hidalgo. Pasó a semifinales en su grupo y ahora le espera el aguerrido deportivo Guanajuato en la fase de semifinales.
Reconstrución de motores
Suspensión y frenos Sistema Eléctrico Bombas de agua Tune Up
Deportivo Guanajuato, libró el primer escollo de liguilla y ahora se las entenderá nada más y nada menos qué, con el poderoso Deportivo Hidalgo de Los Silvano y compañía.
Deportivo Marquense, no pudo detener a un rival que aspira seriamente al título.
Transmisiones y Clutches Vendemos llantas y rines
Servicio de aire acondicionado
Flechas Laterales Bandas de Tiempo
770-516-3775
609-A Mauldin Drive, Woodstock, GA 30188
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
¡KILOMÉTRICAS JORNADAS DE FÚTBOL INFANTIL Y JUVENIL REAFIRMAN EL TRABAJO DE ROBERTO “CHILANGO” vargas! El desbordado crecimiento Buford Hwy frente a Plaza razonamientos que exponen positivo”. Destacan los padres el pobladísimo medio por el sorprendente arribo de nominal en el torneo “LATINA” qué, originalmente los padres de familia de familia al ser cuestionados distintas razones. Entre ellas, importantes equipos de edad primavera – verano supera estaba proyectado sólo para concretamente, dejan en sobre el tema. la desbocada proliferación libre integrados por jugadores las expectativas de los las divisiones mayores de claro qué, existen sólidos Por supuesto, la referida de dañinos “cachirules” que de alto nivel vienen a dar dueños de equipos y padres 11 VS 11 y 7 VS 7 de pronto argumentos para Inscribir a aceptación infantil y juvenil tanto problema han venido un voto más de confianza de familia qué, elogian la abrió espacios sabatinos sus niños y niñas en el por la Liga Lawrenceville causando en el medio durante al dirigente de lenguaje buena organización y para albergar considerable torneo de primavera – verano de Fútbol de Georgia deja tantos años a la fecha. sencillo y franco qué, ha novedosas premiaciones por número de equipos cuyos por ejemplo. ver claramente qué, hasta Para puntualizar el breve y sabido “capotear temporales” iniciativa de Roberto Vargas. técnicos y padres de Elogian entre otras cosas. el momento el trabajo del sencillo artículo, cabe destacar propios del saturado medio, Más de 50 equipos en activo familia buscaban canchas El buen trato que dispensa popular “Chilango” Vargas qué, en efecto el trabajo de y por naturaleza sistemática avalan el abierto comentario apropiadas y cercanas para Roberto Vargas tanto para está devolviendo la confianza Roberto Vargas no solamente y actitud propia va para sobre el enorme poder evitar desplazamientos a jugadores cómo para pater-familiar qué, de alguna está enfocado a la promoción adelante sin bajar los brazos de convocatoria. La nueva otros escenarios, reducir dirigentes y paterfamilias. manera venía mermando en de infantiles y juveniles pues y punto. cancha de “El Cementerio”, costos de hidrocarburos y Destacan al mismo tiempo escenario súper atractivo y evitar los riesgos propios de con remarcado énfasis la de moda en las acrecentadas la problemática permanente calidad de las premiaciones promociones, del codiciado de sobra conocida en el consistentes en trofeos de balompié infantil y juvenil castigado sector Hispano. primera calidad y sobre 2012. Sin esperar mucho tiempo, todo; elogian el OBSEQUIO de empezaron a llegar equipos Zapatos de fútbol de marca NORCROSS, GEORGIA. (Por: infantiles de distintas edades y balones del mismo rubro Agustín Álvarez). Cuándo y obligaron de hecho al para los equipos ganadores Roberto Vargas lanzó dirigente a aumentar horarios así cómo para jugadores más la primera invitación para SABATINOS con mayor destacados. promocionar el fútbol infantil celeridad al grado qué, por “El trabajo de Roberto Vargas en Norcross y ciudades el momento las kilométricas para promocionar y motivar aledañas partiendo de edades jornadas inician desde a niños, niñas y jóvenes está de 6 años hacia delante, temprana hora y se extienden bien definido y es altamente jamás imaginó qué, en un hasta la noche en tiempo relativamente corto una promoción poco su propuesta encontraría usual entre equipos CHELSEA equipo importante de la división U-8. eco y aprobación de padres infantiles y juveniles de familia y técnicos para al aire libre. inscribir a sus niños y niñas Sin presumir en el aventurado proyecto. de “encuestas” y Inclusive por esa no lejana basados únicamente fecha dentro del pasado 2011, en espontáneos el propio dirigente México – comentarios de los Capitalino, “apostaba” por los propios protagonistas, torneos que tenían efecto e n c o n t r a m o s sobre las canchas de césped argumentos de peso natural localizadas en el West suficiente para calificar Gwinnett al margen de la al elevado número Kevin Alvarado. Indudablemente Peachtree industrial boulevard de afiliados hasta toda una promesa del fútbol infantil de Atlanta. El al norte de Atlanta. Por lo el momento cómo goleador de orgulloso origen tanto, el estupendo rectángulo respuesta realmente Salvadoreño siempre se hace presente en el marcador. El sintético de “El Cementerio” sorprendente. prometedor “retoño” del ubicado al margen de la Obviamente los popular “Sonsonate” Alvarado PERUVIAN POWER U-11. Equipo de enorme tradición futbolística en el estado de juega para “La Maquinita” U-12.
PUMITAS. No podía faltar el popularísimo equipo felino en la división U-9.
Georgia siempre bajo la entusiasta dirección, del Peruano Walter Sierra.
La tradicional “MAQUINITA” siempre presente en los torneos de mayor relevancia futbolística del medio local. También pasa lista de presentes en la liga de Roberto Vargas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 413
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡PUMITAS, CAMPEÓN
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
DE COPA ALLSTATE 2012!
semifinal 3x1 a deportivo ganado en global 4x3 por de Atlanta bajo la dirección FINAL. de Bernardo Zamora Niño Para llegar a la disputa de “Laguna” de Oaxaca (antes deportivo “San Pancho” sobre un súper aguerrido Deportivo (Berzani) se adjudicaron la codiciada presea, los “Coyotes”). Laguna de Oaxaca (antes merecidamente la COPA “Pumitas” ganaron 2x1 a EL COMPLEMENTO. ALLSTATE 2012 luego de Deportivo “San Pancho” en En fiel seguimiento al sistema “coyotes”) qué, nunca bajó los superar a sus aguerridos la fase semifinal y en la de competencia establecido brazos, y luego de intensa rivales en el cuadrangular de finalísima se impusieron 2x1 por Danilo Campos y lucha encontró justo empate la amistad que tuvo efecto el a “Cruz Azul” con goles de Luís Bernardo Zamora, a dos goles por bando en organizadores del emotivo tiempo regular para forzar pasado Domingo 20 de Mayo Cristian Zamora y Víctor. actual a partir de las nueve Por su parte los populares evento, y para premiar a los decisivos castigos desde JONESBORO, GEORGIA. de la mañana en conocida “cementeros” alcanzaron el los 4 equipos participantes el punto penal. boleto a la fiesta grande del mismo, se disputó el Obviamente, el cuarto lugar (Por: Agustín Álvarez). Los cancha de la localidad. populares “Pumitas” del sur EL CAMINO HACIA LA GRAN luego de superar en la etapa honroso tercer lugar qué, fue fue para los populares ex – Los pequeños “felinos” mostraron su calidad futbolística en el cuadrangular patrocinado gentilmente por ALLSTATE INSURANCE COMPANY BENG AGENCY ubicada en el 5299 Jonesboro Rd. En Lake City, Georgia.- 30260.
Con mucha entrega y buen fútbol se disputaron las ACCIONES sostenidas entre los jugadores de “San Pancho” y Deportivo Laguna en su duelo por el honroso tercer lugar.
El Capitán de “San Pancho” recibió el trofeo de TERCER LUGAR ganado por su equipo en el cuadrangular de la COPA ALLSTATE 2012. Atestiguan las ejecutivas de la empresa patrocinadora del importante evento futbolístico.
coyotes. Sin duda un equipo de enorme calidad y sobre todo integrado por jugadores bien apegados a la edad que requirió el citado evento. Cabe destacar sobre esto último qué, la disputada COPA ALLSTATE 2012 a manera de cuadrangular de fútbol infantil correspondió a la categoría de 10 a 12 años con 3 refuerzos de 13 años, respectivamente.
Representantes de los cuatro equipo participantes se acompañaron en la foto del semanario de los deportistas de los organizadores del evento cuadrangular COPA ALLSTATE 2012 y de Graciela García (Customer Account Representative) y Daravy Beng Principal de “Beng Agency”, patrocinadora del importante evento de fútbol infantil en el Sur de Atlanta.
Danilo Campos, organizador de COPA ALLSTATE 2012 a la izquierda, entregó el trofeo de cuarto lugar al capitán del deportivo “Laguna” (antes Coyotes) en presencia de las representantes de ALLSTATE INSURANCE COMPANY.
Jugadores más distinguidos y técnico de Deportivo Laguna, se tomaron la foto del recuerdo.
Los jugadores de “San Pancho”, fueron reconocidos por su buen desempeño que les llevó a ganar el honroso tercer lugar.
Los populares “Coyotes”, convertidos en Deportivo “Laguna” de Oaxaca, posaron completos para el semanario de los deportistas previo a su duelo por la disputa del tercer lugar.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
¡PUMITAS, CAMPEÓN
11
DE COPA ALLSTATE 2012!
A continuación presentamos secuencia gráfica del importante evento cuadrangular de fútbol Infantil organizado por Danilo Campos y Bernardo Zamora Niño, bajo el gentil patrocinio de ALLSTATE INSURANCE COMPANY.
PUMITAS CAMPEÓN en la foto captada por el semanario de los deportistas. Los pequeños CAMPEONES se acompañan de Daravy Beng y Graciela García de ALLSTATE INSURANCE COMPANY, patrocinadora del importante evento.
Daravy Beng, entregó al capitán del campeón PUMITAS el trofeo correspondiente en medio de un ambiente de contagiosa alegría.
CRUZ AZUL. Digno Sub – Campeón de la COPA ALLSTATE 2012 en la división de 10 a 12 años.
Capitán y técnico de CRUZ AZUL recibieron trofeo de Sub – Campeones y reconocimiento personal.
En el orden de izquierda a derecha aparecen: Danilo Campos, Graciela García, Daravy Beng y Luís Bernardo Zamora Niño (Berzani), luego de haber cumplido satisfactoriamente en la organización y premiación de la COPA ALLSTATE 2012.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
¡JORNADA DE “ CUADRANGULARES ” CON PREMIACIONES Y REGALOS EN FESTEJO A LAS MADRES EN LIGA 3J MAXIMUS!
El evento de fútbol 7 VS 7 resultó sumamente atractivo en lo deportivo y de relevante contenido social con la entrega de premios electro domésticos a las abnegadas madrecitas. INSCRIPCIONES abiertas para equipos que quieran participar en los torneos 2012 de “3J MAXIMUS SOCCER LEAGUE”, marcando a Mariela López al teléfono: 404-453-2377.
evento con carácter de extraordinario se suma a las jornadas regulares de fútbol 7 VS 7 correspondientes al torneo primavera – verano que está en plena marcha é hizo un breve alto para festejar a las madrecitas en su día.
todavía pueden inscribir a sus equipos tanto de hombres cómo de mujeres tomando en cuenta que hay suficiente espacio para acrecentar las programaciones Intersemanales y de sábado y Domingo, respectivamente. Para información completa de cómo llegar al popular “Laberinto” del “South Bend Park” y participar en los torneos de cancha corta a cargo de “3J MAXIMUS SOCCER LEAGUE” los equipos interesados pueden marcar de inmediato a Mariela López al teléfono: 404-453-2377.
TODAVÍA SE PUEDE. Al mismo tiempo y por encargo de Mariela López, se recuerda a los equipos de ATLANTA, GEORGIA. (Por: la extensa zona futbolística Agustín Álvarez). Intensa de Grand Park, East Point, actividad futbolística Hapeville, Forest Park y mediante la organización de ciudades circunvecinas qué, atractivos “cuadrangulares”, premiación inmediata y rifas de artículos electro – domésticos a manera de regalos sorpresa para las Madrecitas en su día. El importante evento Desarrollado por “3J MAXIMUS SOCCER LEAGUE” en las canchas de césped natural ubicadas en el “SOUHT BEND PARK”, conocidas popularmente cómo “El Laberinto”, tuvo efecto el pasado Domingo Deportivo INDUSTRIAL de reconocido renombre los torneos de fútbol 7 VS 7, también estuvo 20 de Mayo actual a partir en presente en la jornada dominical de justo festejo a de las 9 de la mañana y las abnegadas madrecitas. durante todo el día. MARIELA LÓPEZ CUMPLIÓ. Mariela López, responsable directa del evento, incentivó de alguna manera a los equipos participantes que lograron ganar los cuadrangulares relámpagos con premiaciones inmediatas de uniformes mientras qué, la madrecitas recibieron algunos premios a través de sorteos consistentes en electro domésticos. Cabe destacar qué, el citado
CHELSEA. También se apunta en el torneo de fútbol 7 VS 7 y cómo siempre, pretende llegar a la fiesta grande.
El popular equipo FEMENIL “Chicas Blue Stars”, hizo acto de presencia y disfrutó a su manera el festejo a las madrecitas en las canchas del popular “Laberinto”.
Deportivo “Tepanco”, no podía faltar a la cita en el “Laberinto” y además se adjudicó uno de los cuadrangulares y ganó bonito uniforme.
Deportivo MICHOACÁN. Los populares “Purépechas” levantaron la mano y estuvieron presentes en uno de los cuadrangulares de la amistad y festejo a la madrecitas en las canchas de el popular “Laberinto”.
Veracruz. Los tiburones rojos también participaron en la jornada dominical de “3J MAXIMUS SOCCER LEAGUE”, comandada por la señora Mariela López. Los jarochos buscan el título y premio en dólares al cash que ofrece dicha Liga.
La señora Mariela López, responsable de la Liga (a la derecha), entregó funcional licuadora que ganó en democrático sorteo, afortunada madrecita.
Otra afortunada ganadora a la izquierda, también recibió una cafetera de manos de Mariela López, durante el festejo dedicado a las madrecitas en las canchas de “El laberinto” ubicadas en el “South Bend Park”, pegadito a la conexión de 1-85 y 1-75.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
13
¡TIQUISATE É INDEPENDIENTE, EN BUSCA DEL TÍTULO Y PREMIO AL CASH EN “FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE”! Los tradicionales equipos de orgullosa ascendencia Salvadoreña llegan por méritos propios a la gran final de fútbol original de 11 VS 11 en el nuevo escenario de la liga de Miriam y Germán Palma ubicado en el “Harmony Grove Park”. Para divertirse sanamente en los torneos de fútbol 7 VS 7, 11 VS 11 y FEMENIL a la vista, los equipos interesados pueden marcar de inmediato al teléfono: 770-866-6616. LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Luego de superar el calendario regular y la codiciada “Liguilla” de clasificación, TIQUISATE É INDEPENDIENTE tendrán el honor de disputar el primer título de fútbol 11 VS 11 en el torneo de apertura 2012 en las nuevas canchas al servicio de la tradicional liga de fútbol. Los afortunados finalistas superaron la fase semifinal al eliminar a sus respectivos rivales cómo sigue: INDEPENDIENTE dejó fuera en “cuartos” a Guanajuato en tiros desde el punto penal luego de empatar a dos goles por bando en el tiempo regular para ir directo a la semifinal que jugó el pasado Domingo frente a Pumas al que superó 2x0 para embolsarse el boleto a la fiesta grande. Por su parte TIQUISATE ganó su boleto a la finalísima superando 6X1 a San José el pasado Domingo. Por lo tanto la gran final entre los dos titanes centroamericanos está programada para éste Domingo 27 de Mayo a partir de las cinco de la tarde en la cancha DOS del “Harmony Park”. Antes a partir de las tres de
la tarde se disputará el tercero y cuarto lugar entre “Pumas” y “San José”. ¡LA ESTUPENDA PREMIACIÓN A VISTA DE TODOS!. Manteniendo intacta la sana costumbre y alta responsabilidad de entregar públicamente los atractivos premios tradicionales y en dólares al riguroso cash. “Fuerza Latina Soccer League” cumplirá entregando DOS MIL DÓLARES al flamante CAMPEÓN y MIL para el digno SUB-CAMPEÓN. También el tercer lugar se llevará un set de uniforme completo cómo reconocimiento a su esfuerzo. ADELANTE EL TORNEO INTER - SEMANAL DE FÚTBOL 7 VS 7 QUE SE JUEGA LOS MIÉRCOLES Y SÁBADOS. En infor mación complementaria de la extensa actividad futbolística que desarrolla FLSL tanto en “Covington” cómo en el citado “Harmony Grove Park”, la señora Miriam Palma a nombre de la misma informó al semanario de los deportistas la aceptación de reconocidos equipos en el novedoso torneo INTERSEMANAL de fútbol 7 VS 7 y DOMINICAL 11 VS 11 en donde siguen llegando a divertirse sanamente y con la mira puesta en las atractivas premiaciones. PRIMER TORNEO FEMENIL CON INSCRIPCIÓN GRATIS. En su información sobre las promociones 2012 y concretamente las de Primavera – Verano, dijo la señora Miriam qué, próximamente se pondrá en marcha el primer torneo de fútbol femenil
Deportivo INDEPENDIENTE (Antes CD Lolotique), estará buscando un título más en “Fuerza Latina Soccer League” éste Domingo 27 de Mayo en “Harmony Grove Park”. La ola Salvadoreña ganó su boleto al superar en la fase semifinal el pasado Domingo al combativo equipo PUMAS.
PUMAS, equipo fiel a los torneos de fútbol organizado por “Fuerza Latina Soccer League”, estará disputando el honroso tercer lugar en el duelo preliminar de éste Domingo por la tarde en el “Harmony Grove Park” de Lilburn, Georgia.
DOMINICAL en el mismo “Harmony Grove Park” y por lo tanto ya pueden reportarse los equipos interesados considerando que las INSCRIPCIONES son totalmente GRATIS. Para Información completa e INSCRIPCIÓN a los torneos de fútbol 7 VS 7, 11 VS 11 y FEMENIL tanto en “Harmony Grove Park” cómo en “Covington”, los equipos interesados pueden marcar al teléfono: 770-866-6616.
El arbitraje a cargo de auténticos profesionales del silbato, sancionará las finales de éste Domingo 27 de Mayo, En la foto del semanario de los deportistas, la terna arbitral que tuvo a su cargo el duelo semifinal entre PUMAS é INDEPENDIENTE la semana próxima pasada. Por supuesto, se acompañan de los capitanes de ambos representativos.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
¡JUTIAPA CAMPEÓN EN LA LIGA “CUAUHTÉMOC”! la cancha UNO, del Harmony Grove Park local. Los aficionados disfrutaron de un encuentro disputado de principio a fin con notoria superioridad del elenco centroamericano que anotó LILBURN, GEORGIA. (Por: por mediación de Nery y Agustín Álvarez). Deportivo el popular “Berraco”. El Jutiapa se adjudicó bonita servicio de arbitraje estuvo Copa de Campeón y premio acorde a la importancia adicional en dólares al riguroso del emotivo duelo y puede cash, al superar apretada pero escribirse qué, los señores justamente 3x2 a Deportivo del silbato cumplieron su “Nápoles” en la finalísima misión en forma satisfactoria. invierno – primavera 2011 – La esperada premiación 2012 en la liga de fútbol consistente en trofeos, “Cuauhtémoc” propiedad del medallas y dólares al riguroso México – “Cocho”, Alejandro cash para Campeones y sub – Jiménez. El atractivo duelo campeones así cómo para original de 11 VS 11 se llevó jugadores más destacados, a cabo el pasado Domingo estuvo a cargo del oriundo de 20 de Mayo actual a partir Arcelia, Guerrero, Alejandro “El de las cinco de la tarde en Cocho” Jiménez. Superó en disputada confrontación a Deportivo “Nápoles” en la gran final de la primera división en la liga del México – Guerrerense, Alejandro Jiménez.
Los señores árbitros acompañados de los capitanes de Jutiapa y Nápoles en la foto previa al emotivo desenlace futbolístico final.
JUTIAPA CAMPEÓN. Captado en la foto previa a la gran final que ganó 3x2 a Deportivo “Nápoles” en la liga “Cuauhtémoc” de Lilburn, Georgia.
Deportivo “Nápoles”, con su plantilla completa en la foto previa a la gran final de la liga “Cuauhtémoc”.
Felices los CAMPEONES de JUATIAPA se tomaron la foto al recibir la bonita presea ganada en buena lid sobre la cancha uno del Harmony Grove Park.
Lorenzo Ramírez del deportivo INTER, resultó el mejor portero de la temporada y recibió bonito trofeo que presume en la foto para el semanario de los deportistas.
Jugadores del Deportivo Nápoles recibieron el trofeo ganado por su equipo en la gran final de primera división en la liga de Alejandro “El Cocho” Jiménez.
La lucha por la posesión del esférico se acrecentó entre los activos protagonistas. Finalmente ganó el equipo que mejor se comportó sobre el terreno de juego e hizo obviamente el mayor número de goles.
La porra siempre fiel del deportivo “Nápoles” en la foto del semanario de los deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
Futbol nacional - mls
Empate Red Bulls y Chivas USA
NUEVA YORK (FutbolMLS. com) -- Un vibrante partido jugaron el miércoles los New York Red Bulls y Chivas USA en el Red Bull Arena. Con un 1-1 final terminó la racha de cinco victoria seguidas de los Red Bulls que siguen al mando de la Conferencia de Este. Juan Pablo Ángel marcó en su regreso al Red Bull Arena. En los Red Bulls reapareció Thierry Henry en el ataque. Tuvo el partido un comienzo generoso en fútbol, con los dos equipos exhibiendo volumen de juego y dando buen trato a la pelota. Los Red Bulls comenzaron a dominar a partir del minuto 25. El local fue más profundo aunque la opción más clara de la primera mitad la tendría Chivas con un remate al palo de Ángel.
A dos minutos de iniciado el segundo tiempo, el colombiano venció la portería de su ex equipo con una tijera en el área después que Rauwshan McKenzie lo habilitara. Ángel no celebró el tanto.
Los Red Bulls se fueron con todo por el empate, que llegaría nueve minutos después con un gol de Kenny Cooper tras una buena jugada de Dane Richards y Brandon Barklage.
Los Red Bulls hicieron todo por una nueva victoria, pero un Chivas atento en defensa y un Dan Kennedy en gran momento lo evitaron. Ni Henry, Cooper o Joel Lindpere pudieron marcar el tanto ganador pese a contar con opciones.
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
Futbol - ligas de europa
Chelsea campeón
de la UEFA Champions League
La maldición de ganar en casa sigue latente, ahora le tocó al Bayern. El Chelsea no desesperó el esférico, guardo sus agallas para definir la victoria por la vía de los penales. Quedando el juego con un empate 1-1 en los 120 minutos (más 30 de tiempo extra) y en los tiros cortos se impusieron los ingleses 4-2. 66 mil almas, un solo deporte El Allianz Arena se hizo con la capacidad de recibir a 66 mil fanáticos del fútbol. Las tickets vendidas para “Los Blues” dio chance para 23 mil personas, los del uniforme rojo, lo que estaban en casa, los Bávaros del Bayern Munich. El Himno de la Champions empezó a sonar, el espectáculo hecho por humanos sobre el césped era sensacional. Formaron las figuras oficiales de la Champions. La gente coreaba “The Champions”. Como dice el famoso comentarista de fútbol Luis Omar Tapia: “comienzan los 90 minutos del deporte más hermoso del mundo”. Una vez sonado el pitido del árbitro que determina el pulso de la sangre, rueda el esférico sobre el césped para jugarse la final de la UEFA Champions League entre Chelsea y el Bayern Múnich. Ni Merengue, ni Culé Los favoritos de la Liga española no pudieron encontrarse en ésta final, los que estaban en el campo fueron los que se encargaron de eliminar al Madrid y al Barcelona. Los alemanes y los ingleses eran la sensación de la final a nivel mundial. Chelsea entró al campo con jugadores planta de bajas, debido a tarjetas
amarillas. El Bayern con una planta exclusiva y con la que juega en su totalidad. El Bayern jugó con 3 hombres arriba. Ribery abierto, siempre pegado a la banda y Robben tirado por su costado. Los alemanes entraron al campo muy bien organizados. Los ingleses apostaron con una formación 4-1-4-1, colocando una defensa y unos centrales recios. A veces la pasión futbolera comienza apoyando a una camiseta, al margen de quién se la ponga. El Allianz Arena estaba colmado de camisetas, banderas y mantas del Bayern. Las del Chelsea se pronunciaban. El azul estaba presente. En los primeros 10 minutos se impuso el Bayern, logró sacar muy buenos contragolpes. Manejaban la pelota, no se desesperaban; atacaban y entraban con eficacia. Se sentía la presión de los alemanes a muy poco tiempo transcurrido, ya llevaban 7 tiros de esquina, era notable la insistencia. El bayern rompió la utopía de que el Chelsea amedrente a cualquier equipo con su defensa. Hacían jugadas muy buenas, pero era la puerta de Cech que decía que no. Seguían los colosos en Múnich tratando de abrir el marcador, pero ningún gol. Mario Gómez se guardó en sus penas lo que podría haber sido un tremendo gol. Dejó a dos rivales, llegó al área chica y el balón hacia la tribuna como un descomunal cañonazo. El Chelsea, mientras tanto, solo llegó una vez en los primeros 45 minutos, con un disparo de Salomon Kalou que contuvo el meta Manuel Neuer, y únicamente en la parte final de la primera parte empezó a intentar hacer algo en ataque. El Bayern le da la salida
al Chesea para intentar En el minuto 83 se gritó tomar el equipo inglés en hasta la última cuerda transición rápida. Y con vocal, el partido pareció ello no hubo tiempo para terminarse cuando el más, 0-0 el marcador en Bayern abrió el marcador Múnich, Alemania. con un cabezazo de Thomas Müller venciendo Segundo tiempo: Sabor a Chech con un balón Alemán enterrado en el césped y luego rebotándolo hacia el ¿Qué hacer para abrir el travesaño hasta dejarlo en marcador a un equipo muy lo profundo de la cancha. cerrado como el Chelsea? No se dejó de gritar en todo Esta pregunta tenían en ese momento hasta que la sus mentes, aparte del barra de los “Blues” se técnico y jugadores, todos juntaron para enfurecer sus los fanáticos que gritaban y exclamaciones. El Chelsea saltaban desde los asientos había empatado. del Estadio. Tiro de esquina. El único El Bayern seguía atacando, hasta ese momento para el dando de todo para lograr Chelsea. Un centro lanzado batir al portero. Pero el como con la mano para el balón quedaba en la “Elefante”, el marfileño Didier defensa férrea del Chelsea. Drogba, giró levemente Seguían los tiros de esquina hasta alcanzar el balón y y llevaban 10, pero no había luego lucir su presencia un máster que cabeceara con un golazo de cabeza como para hacer le gol. potente. En el minuto 88 Los Bávaros asediando y se cayó el Estadio. Drogba el Chelsea defendiendo es de raza. y esperando un posible Se alargó el partido con contragolpe que buscaban los 2 tiempos extras de con balonazos largos 15 minutos cada uno, la hacia Drogba. Se lucían emoción brillaba en los ingleses tras poner en Alemania. pánico a un Bayern loco Penal cobrado por Robben. por marcar. El disparo al izquierdo y el temido portero del Chelsea
lo adivina y se queda con el esférico en sus manos. Cerca el Bayern, muy cerca. El penalti, sin embargo, terminó favoreciendo a Chelsea, psicológicamente porque Cech paró el disparo de Robben y además porque Ribery tuvo que dejar el campo por lesión. Hubo todavía dos ocasiones más para el Bayern antes de llegar a penales. El sentido de la tragedia Luego de los tiempos complementarios. Se decide en penales. Ambos técnicos preparaban los cincos mejores lanzadores para semejante encuentro.
hizo Schweinsteiger, lanzó contra el poste y falló. Para el Chelsea su último lanzador era el “Elefante”. Tenía el balón en sus manos, lo puso en el punto y con una manía en la mandíbula se decide a contar 2 pasos hacia atrás. Se estira, se apresura al esférico, hace una pequeña pausa y tira con toda su energía a lado derecho marcando y coronando al Chelsea a su primer título. La gente se estremeció, se volvieron locos.
Los Bávaros creyeron que su portero taparía, pero esta vez el marfileño Drogba deja saber que es de sangre azul. La celebración fue increíble, Los que comenzaron fueron los jugadores abrazaban los Bávaros. a Drogba y al portero Peter Cech por su gran Penaltis: 1-0 (Lahm marca), participación el juego. En 1-0 (Mata lanza y Neuer el campo visitante dejaron para), 2-0 (Gómez lanza grabados sus jugadas y la y marca), 2-1 (David contención. Luiz lanza y marca), 3-1 (Neuer lanza y marca), 3-2 Los del Bayern se aplaudían (Lampard lanza y marca), y otros lloraban tirados en 3-2 (Olic lanza y Cech el césped. La desolación para), 3-3 (Cole lanza de los alemanes la dejó y marca), 3-3. En el la consagración de Drogba. tiro final del Bayern, lo ¡Chelsea Campeón!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 413
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
BALONCESTO NACIONAL - NBA
Los Heat trituran a los Pacers
Sin duda y aunque ninguno de los dos equipo tenía la posibilidad de conseguir la clasificación, este quinto partido se veía como un momento clave de la serie entre Heat y Pacers, por lo que LeBron James tras su espectacular exhibición en el cuarto encuentro en Indiana, no dudó en volver a ser el protagonista con 30 puntos, 10 rebotes y 8 asistencias, siempre escoltado por su fiel compañero Dwyane Wade, esta vez con 28 puntos. Por su parte la peor noticia para los Pacers no fue la abultada derrota, sino ver como Danny Granger y David West acababan con sendas lesiones, más preocupante la del primero que tras torcerse
el tobillo volvió a saltar a la cancha y tuvo que volver a abandonar la acción. El choque tuvo una primera parte en la que los pupilos de Frank Vogel siempre por detrás en el marcador, nunca dejaron marchar a los Heat que a pesar de un parcial inicial de 19-8, siempre tuvieron a rebufo al cuadro de Indianapolis con un Granger (10 puntos y 3 de 4 en triples) que era el estandarte de su equipo hasta el momento de la lesión. Con seis abajo (2620) tras los primeros doce minutos, en el segundo cuarto llegó el momento clave del encuentro y puede que la eliminatoria, cuando Danny Granger se torció el tobillo y tuvo que retirarse a vestuarios, a
pesar de ello los Pacers se mantenían con vida en el choque tras la primera mitad (49-40). En el tercer cuarto Granger reapareció, en cambio volvió a hacerse daño en el tobillo torcido previamente y se retiró definitivamente de la contienda. Desde ese momento Miami Heat puso el turbo ante unos Pacers que vieron como uno de sus pilares se había roto a la espera de saber si la lesión es de gravedad o no como para perderse el con el 76-57 provisional sexto encuentro en Indiana pero casi definitivo. mientras los de Florida En el último cuarto los les arrollaban. LeBron Heat confirmaron la gran James y Dwyane Wade superioridad que mostraron comenzaron con el show las estadísticas y es que y prácticamente al término a pesar del 115-83, claro del tercer periodo la ejemplo de la diferencia situación estaba finiquitada entre ambos conjuntos en este quinto encuentro fue el 33 por ciento en tiros de campo de los Pacers por el 61 de los Heat y la amplia ventaja en rebotes a favor de los Heat (4935). En este quinto partido de una serie intensa, la victoria para los pupilos de Spoelstra por knock out, en un choque en el que se vieron varias acciones de gran dureza con Udonis Haslem, Tyler Hansbrough o Dexter Pittman como protagonistas de duras faltas que mostraron la tensión entre ambos conjuntos.
Filadelfia obliga séptimo juego FILADELFIA — Jrue Holiday anotó 20 puntos y Elton Brand sumó 13 puntos y 10 rebotes para encabezar a unos decididos 76ers de Filadelfia a superar el miércoles 82-75 a los Celtics, con lo que obligaron a ir a un séptimo partido en Boston en las semifinales de la Conferencia Este. Ningún equipo ha ganado
encuentros consecutivos la manera de eliminar a en esta serie en la que los Sixers, que no se dan ninguno de los dos ha por vencidos. jugado lo suficientemente bien como para tomar el El ex estrella de los control de la semifinal. 76ers, Allen Iverson, se ganó una ovación de pie Paul Pierce, Kevin Garnett, cuando presentó el balón Ray Allen y Rajon Rondo del partido. Al final, los podrían jugar su último aficionados se pusieron de partido juntos el sábado por pie por Holiday, Brand y la noche si no encuentran Andre Iguodala.
Revelada la lista de
participantes del NBA Draft Combine La NBA ha hecho pública la lista de participantes en el próximo NBA Draft Combine, evento en el que los aspirantes a ser elegidos en el Draft realizarán entrenamientos y pasarán una serie de pruebas físicas delante de los ojeadores de toda la liga. Estos serán, en orden alfabético, los participantes: Quincy Acy, Baylor Harrison Barnes, North Carolina Will Barton, Memphis Bradley Beal, Florida J’Covan Brown, Texas William Buford, Ohio State Jae Crowder, Marquette Jared Cunningham, Oregon State Anthony Davis, Kentucky Marcus Denmon, Missouri Andre Drummond, UConn Kim English, Missouri Festus Ezeli, Vanderbilt Evan Fournier, France Drew Gordon, New Mexico Draymond Green, Michigan State JaMychal Green, Alabama Moe Harkless, St. John’s John Henson, North Carolina Tu Holloway, Xavier Robbie Hummel, Purdue Bernard James, Florida State John Jenkins, Vanderbilt Orlando Johnson, UC Santa Barbara Darius Johnson-Odom, Marquette
Kevin Jones, West Virginia Perry Jones III, Baylor Terrence Jones, Kentucky Kris Joseph, Syracuse Michael Kidd-Gilchrist, Kentucky Doron Lamb, Kentucky Jeremy Lamb, UConn Meyers Leonard, Illinois Damian Lillard, Weber State Scott Machado, Iona Kendall Marshall, North Carolina Fab Melo, Syracuse Khris Middleton, Texas A&M Darius Miller, Kentucky Quincy Miller, Baylor Tony Mitchell, Alabama Arnett Moultrie, Mississippi State Kevin Murphy, Tennessee Tech Andrew Nicholson, St. Bonaventure Kyle O’Quinn, Norfolk State Miles Plumlee, Duke Austin Rivers, Duke Thomas Robinson, Kansas Terrence Ross, Washington Mike Scott, Virginia Henry Sims, Georgetown Jared Sullinger, Ohio State Jeff Taylor, Vanderbilt Tyshawn Taylor, Kansas Marquis Teague, Kentucky Hollis Thompson, Georgetown Dion Waiters, Syracuse Royce White, Iowa State Tony Wroten, Washington Tyler Zeller, North Carolina
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
BEISBOL NACIONAL - MLB
Alex Liddi pegó
automovilísmo - NASCAR
19
Jimmie Johnson gana el cuadrangular histórico all star en Charlotte
SEATTLE (Miércoles 23 de consecutiva. Luego de trabajar mayo).- Alex Liddi conectó un partido de sólo dos hits el primer grand slam en en Colorado, el miércoles las Grandes Ligas de un admitió tres imparables en jugador italiano en 50 años, seis innings. Kevin Millwood lanzó seis El dominicano Adrian Beltré entradas sin admitir carrera bateó un jonrón de dos y los Marineros de Seattle carreras para Texas. se llevaron dos de los tres Por los Rangers, los partidos de la serie al vencer venezolanos Elvis Andrus de 5-3 a los Rangers de Texas. 4-0; y Yorvit Torrealba de Liddi hizo pagar caro al 3-0. Los dominicanos Beltré manager de Texas, Ron de 4-2, con una carrera Washington, su decisión de anotada y dos remolcadas; y dar pasaporte a Dustin Ackley Nelson Cruz de 4-0. con un out en la quinta entrada. Ese boleto llenó las A-Rod batea dos bases, y Liddi conectó el jonrones para Yanquis primer lanzamiento de Scott Feldman (0-2) para mandarlo Alex Rodríguez le dio una por encima de la valla del cruda bienvenida a Will Smith jardín izquierdo y así sumar en las mayores al pegarle su tercer cuadrangular de dos jonrones para apoyar la temporada. También pegó otra gran apertura de Andy un doble y anotó la primera Pettitte y guiar el miércoles a carrera de Seattle. los Yanquis de Nueva York a Millwood (3-4) lanzó con la victoria por 8-3 sobre los maestría su tercera apertura
Reales de Kansas City. A-Rod salió de una sequía de 52 turnos al bate sin cuadrangular y remolcó tres carreras. Curtis Granderson también le conectó profundo a Smith y los Yanquis anotaron tres veces en la quinta con la ayuda involuntaria de cierto trabajo ineficaz de los relevistas. Derek Jeter sonó tres imparables y empató a Paul Waner en el 15to lugar de todos los tiempos con 3.152 hits. Los Yanquis comienzan el viernes en Oakland una gira de 10 partidos con el aliento de sus primeras dos victorias consecutivas desde que ganaron tres en fila entre el 10 y 12 de mayo. Luego de ocho episodios con pelota de cuatro hits contra Cincinnati, Pettitte (2-1) tuvo siete entradas certeras en su tercera apertura desde que regresó del retiro, y puso en 2.53 su promedio de carreras limpias admitidas. Le dio a Smith una cátedra sobre la manera de combinar lanzamientos y salir de situaciones complicadas. Smith (0-1), de 22 años, fue llamado el martes de la sucursal Omaha en la Triple A. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0 con una empujada. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-2 con una anotada y Humberto Quintero de 4-0
y se lleva el millón
CONCORD, N.C. – Jimmie Johnson se unió a un club de élite el sábado por la noche. Al vencer a Brad Keselowski en la parte final de la Sprint All-Star Race en Charlotte Motor Speedway por 0s841, Johnson ganó el evento de exhibición por tercera vez, igualando a Dale Earnhardt Sr. y a Jeff Gordon, su compañero de equipo en Hendrick Motorsports, como los pilotos con más victorias en la carrera.
Matt Kenseth finalizó Earnhardt ganó el segmento tercero, seguido por Kyle 4 por 1s618 sobre Marcos Busch y Dale Earnhardt Jr., Ambrose. Después de quien entró a la carrera al terminadas esas 20 vueltas, ganar el Sprint Showdown Johnson, Kenseth, Keselowski preliminar. y Earnhardt ingresaron a los pits en ese orden, no Johnson obtuvo la victoria cambiaron neumáticos en el primer segmento de ni cargaron combustible 20 vueltas de la carrera y salieron en las mismas al superar a Kyle Busch, posiciones para el run final ganador de la pole, en el de 10 vueltas. giro 15. De esa manera, Johnson se ganó el derecho De los cuatro primeros, a liderar el pelotón antes de Keselowski y Kenseth tenían ingresar para la parada en los neumáticos más nuevos, pits obligatoria previa a las habiendo parado en los diez vueltas finales. pits bajo bandera amarilla cuando explotó el motor de A partir de entonces, Greg Biffle en la vuelta 73. Johnson realizó frecuentes Pero el Chevrolet N°48 de detenciones y corrió detrás Johnson era superior y se del resto para cuidar su auto alejó de sus rivales para para el sprint final. lograr la victoria en una extraña edición de la AllKenseth pasó a Denny Star Race, ya que no tuvo Hamlin con tres vueltas ninguna bandera amarilla para el final en el segundo motivada por un accidente. segmento y se aseguró el Si bien Earnhardt ingresó triunfo en esa etapa. Como al evento principal por Johnson, Kenseth pasó el la victoria en el Sprint segmento 3 corriendo atrás Showdown, la otra nota mientras Brad Keselowski destacada de la carrera y Kasey Kahne batallaban preliminar fue la actuación intensamente por la victoria. de AJ Allmendinger, ganador Kahne tuvo un segmento de la pole, quien debió largar sólido corriendo por la desde atrás por tener un parte alta de la pista entre neumático pinchado en el las curvas 3 y 4, pero momento del inicio. Keselowski le ganó el duelo por apenas 0s006
Allmendinger cambió sus cuatro neumáticos durante la parada en pits entre los dos segmentos de 20 vueltas del Showdown, y ese caucho fresco dio resultado. Luego de que dos coches tuvieran problemas y otros tres debieran ir atrás por penalizaciones en los pits, Allmendinger era 13° al momento del reinicio. Desde la caída de la bandera verde en la vuelta 21, Allmendinger comenzó a pasar autos hasta finalmente superar a Jamie McMurray por el segundo lugar en una dura disputa en la curva 2 durante la vuelta 39 de 40 previstas. “Jamie es bueno realmente, él sabe correr aquí”, dijo Allmendinger. “Se aseguró tener buenas chances en las salidas de las curvas. Finalmente, se le corrió un poco. En ese momento, yo no iba a levantar. No me importó si todos chocábamos, si lo tocaba o lo que sea. “Estos muchachos del Dodge Pennzoil, esta organización Penske, todos ellos debían estar en esta carrera. Ellos lo merecen más que yo. Iba a hacer todo para lograrlo o iba a morir intentando”.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FUTBOL SUDAMERICA - COPA LIBERTADORES
Boca, sobre el final, se metió entre los 4
mejores de América
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
FUTBOL INTERNACIONAL AMISTOSO
LA SELECTA
CONSIGUE EMPATE neozelandés La selección salvadoreña de fútbol empató 2-2 con su similar de Nueva Zelanda en el primero de los tres juegos amistosos que la Azul disputará en Estados Unidos previo al inicio de la III fase de la eliminatoria contra Costa Rica, el 8 de junio en San José.
El Xeneize igualó en Río de Janeiro 1 a 1 ante Fluminense y, por el resultado del encuentro de ida, se clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores. Va en busca de los tres torneos. Lo del conjunto de Julio Cesar Falcioni es algo emotivo. Boca no para de ganar y sigue escalando posiciones para llevarse más de una vuelta este año. Fue un encuentro que tuvo dos caras, donde el primer tiempo jugó mucho mejor el Flu que consiguió sólo un gol a los 16 minutos por un tiro libre de Carleto. Con ese resultado, el encuentro se definiría desde los penales pero faltaba todo el complemento. En los segundos 45 minutos, el conjunto argentino desplegó todo su repertorio y aplastó a su rival pero no podía convertir ese tanto que le de el pase a las semifinales. Cuando el encuentro se terminaba y los periodistas se ubican atrás de uno de los arcos del estadio Olímpico de Joao Have para capturar los remates desde los doce pasos, el goleador Santiago Silva convirtió el empate para el Xeneize.
El equipo de la Ribera está entre los 4 mejores de América y va en busca de los tres campeonatos: Copa Libertadores, Copa Argentina y Torneo Clausura. Una bestia de once guerreros.
Corinthians consiguió el pase sobre el cierre del encuentro El Timão le ganó 1 a 0 a Vasco da Gama en el estadio Paulo Machado de Carva y logró la clasificación a las semifinales de la Copa Libertadores. El partido de ida había finalizado 0 a 0 en cotejo aburrido donde ninguno
de los dos se pudo sacar ventajas pese a una leve iniciativa de Vasco. Todo estaba encaminado para que en el partido de hoy a la noche el arco se abra y una lluvia de goles bañe el estadio. Pero nada de esto paso y los relatores del encuentro tuvieron que esperar hasta los 42 minutos del segundo tiempo para poder relatar ese grito que enamora a todas las torcidas: Fue de cabeza y lo convirtió Paulinho. Con este resultado, el conjunto de Sao Paulo se logró meter entre los 4 de América e irá por una final que será muy importante para el presente de la institución.
La representación nacional se puso en ventaja al minuto 13 por medio de Rafael Burgos quien aprovechó un pase largo de Alfredo Pacheco para batir al portero neozelandés Mark Paston. Quince minutos después Ian Hogg aprovechó un descontrol por el sector derecho de la defensa salvadoreña y venció a Benji Villalobos para poner la igualdad. Las dos selecciones mostraron un buen nivel de juego durante el primer tiempo en el que El Salvador contó con otras dos opciones para aumentar la cuenta. Una de ellas por medio de Osael Romero, al 33, y Nelson Bonilla, al 38.
minuto 55 se internó al área y mandó un disparo que se desvió en un defensor oceánico.
Sin embargo, fue hasta el segundo tiempo que de nuevo se movió el marcador, cuando, de nuevo, Rafael Burgos al
Pero a falta de 26 minutos para el final del juego Kosta Barbarouses aprovechó otro descuido defensivo para
sentenciar el empate a dos definitivo. El segundo amistoso en esta fase de preparación se disputará el sábado en el Cotton Bowl de Dallas, ante Moldavia a las 4:30 de la tarde,hora salvadoreña
FUTBOL NACIONAL - NASL
Silverbacks recibirá
a seattle sounders
La novena fue la vencida para Atlanta Silverbacks, que de la mano de los hondureños Alex Pineda Chacón, como técnico, y Danilo Turcios, su volante armador, logró el primer triunfo de la temporada. Y no resultó fácil. Fue un sufrido 1-0 sobre Georgia Revolution, por la segunda ronda de la Copa Abierta de Estados Unidos, un torneo que aglomera a los equipos de todas las ligas de ese país (MLS, NASL y otras de menos relevancia). Atlanta Silverbacks logró el primer triunfo de la temporada La solitaria anotación estuvo a cargo de Raphael Cox al minuto 62, mediante un potente remate de media distancia. La historia pudo haber sido diferente, si el arquero de los Silverbacks no
hubiese detenido un lanzamiento penal en el primer tiempo. Turcios jugó como titular y disputó 77 minutos, hasta que fue sustituido por el argentino Lucas Paulini. 15 minutos antes de dejar al campo, fue justamente él quien asistió a Cox en el tanto de la clasificación. De este modo Chacón respira profundo y ganar un poco de paz, debido a que en el torneo de Liga aún no conoce el triunfo tras ocho fechas, en las que igualó sus primeros cuatro partidos y cayó consecutivamente en los cuatro
restantes. Su rival en la tercera ronda será el poderoso Seattle Sounders de la MLS, el martes 29 de julio; tres días antes, buscarán sus primeros tres puntos ligueros contra Fort Lauderdale Strikers, como visitantes.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
21
FUTBOL - MÉXICO
Santos, Campeón del Futbol Mexicano
TORREÓN (Domingo 20 de mayo).- Sin ser espectacular, pero sí muy efectivo, Santos Laguna conquistó su cuarto título del futbol mexicano al derrotar 2-1 (global 3-2) a Monterrey, en intenso partido de vuelta de la final del Torneo Clausura 2012, celebrado en el estadio Corona TSM.
presentar en este segundo episodio, en el que gracias a un gol tempranero pudo poner el partido donde lo quería.
Un error del ecuatoriano Walter Ayoví en la salida le permitió al colombiano Carlos Quintero robarle el balón, para quitarse a dos rivales y abrir por el centro al argentino Daniel Los goles del triunfo y Ludueña, quien eludió a del campeonato fueron dos más para batir por obra del argentino Daniel abajo a Jonathan Orozco y Ludueña, al minuto seis, poner el 1-0, al minuto seis. además de Oribe Peralta, al 64. Aldo de Nigris descontó Posterior al gol, y tras unos para la visita, al 78. minutos en los que les costó aceptar esta desventaja, Con esto, el cuadro los de la "Sultana del "guerrero", que rompió una Norte" comenzaron a tener racha de tres derrotas en posesión del esférico, finales, igualó a su rival en obsequiado en parte turno en el sexto sitio de también por el conjunto los equipos más ganadores local, que decidió ceder la en el balompié nacional. iniciativa, con el objetivo de aprovechar la velocidad Consciente que en sus de su aparato ofensivo, en últimas apariciones en una especial de Quintero. final había sido el equipo que quizá buscó con mayor La paciencia fue una virtud ímpetu y estilo futbolístico que los visitantes tuvieron salir con el triunfo, pero ante los pocos espacios que el resultado había que le permitió el rival, sido adverso, ante Toluca, lo cual generó pocas Monterrey y Tigres de la ocasiones importantes UANL, Santos cambió por sobre la meta de Oswaldo completo esta situación y Sánchez, dado que Angel decidió ser más cauteloso, Reyna fue el hombre que pero letal al frente. más intentó desequilibrar, lejos de la sintonía del Desde la ida ya había chileno Humberto Suazo, demostrado que no iba a poco participativo. arriesgar mucho y esta Quizá la ocasión más situación se volvió a importante para la visita
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
se dio en un centro por derecha por parte de Severo Meza al área, donde Aldo de Nigris alcanzó a peinar el esférico, que se fue a un costado del poste.
Víctor Manuel Vucetich atravesar su medio campo, decidió los ingresos de los Ludueña le regresó una argentinos Neri Cardozo pared a Oribe Peralta, quien y César Delgado en los con la marca del argentino primeros minutos de la José María Basanta encima parte complementaria, para alcanzó a definir con la apabullar durante algunos zurda, pegado al poste Pese a que la actitud de los momentos el área santista. derecho, para poner el 2-0, de la Comarca Lagunera al minuto 64. era bastante timorata, más Este dominio fue preocupados por defender completamente estéril pues, Cuando parecía todo la ventaja, tuvieron la aunque por momentos definido, y tras una buena posibilidad de aumentarla metieron en su área a los intervención de Sánchez en un gran balón filtrado de casa, nunca pudieron a un cabezazo de De de Ludueña para Quintero, inquietar a Oswaldo Sánchez Nigris, los regiomontanos quien de media vuelta y esa falta de claridad le pusieron dramatismo al fusiló a Orozco, quien pese fue bien aprovechada por partido al acortar distancias a que se volteó, salvó a los coahuilenses, quienes por medio del propio Aldo, su meta con la pierna lograron aumentar su quien por izquierda entró al izquierda, al minuto 33. ventaja y finiquitar la serie. área para cruzar su disparo, al minuto 78. Consciente que necesitaba En una de las pocas Monterrey se fue con todo algo más en su eje de ataque ocasiones en que al frente y tuvo la última en para abrir el cerrojo local, decidieron y lograron tiempo de compensación
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
en una mala salida de Oswaldo que le dejó el balón a De Nigris. Este último conectó un cabezazo que Sánchez aprisionó para alejar el peligro y darle a Santos ese título que en tres ocasiones seguidas le había negado, pero que hoy puede presumir a México y a todo el mundo. El arbitraje estuvo a cargo de Roberto García, quien tuvo una labor irregular, al dejar de marcar faltas, sobre todo en contra de los locales. Amonestó a De Nigris (20) y al chileno Humberto Suazo (35) por la visita. El colombiano Quintero (89) vio cartón preventivo por los de casa.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
FUTBOL internacional
Ochoa analiza David Villa su futuro en Europa Tras haber logrado la permanencia con su modesto equipo y haber batido el record de atajadas, Guillermo Ochoa ya comienza a evaluar su futuro en el que deberá definir si permanence o no en el equipo: “Por el momento tengo contrato con Ajaccio, hay que esperar qué pasa en todo este verano, el mercado apenas va abriéndose, es muy largo todavía, es muy temprano para decir algo”. En relación a los rumores sobre intereses de clubes de España, Inglaterra e incluso el Lyon de Francia dijo en declaraciones a ESPN: “Si hay una opción interesante vamos a tomar una buena decisión Ya hablé con el presidente desde el principio del año, que si hubiera algo que convenga para ambas partes llegaríamos a un arreglo”. Incluso la potencial salida de ‘Memo’ del equipo han generado rumores sobre la posible contratación en su lugar del arquero de Monterrey, Jonathan Orozco. Luego, en referencia a la titularidad que gozó durante la temporada admitió: “Siempre es importante jugar, lo ideal es poder llegar a un equipo donde uno pueda participar, pero si llego a un conjunto
finalmente se Yo me pongo un 10
pierde la Eurocopa
donde a la mejor debo pelear un puesto o algo, no habrá problema, hay que buscar ser titular en MADRID, 22 Mayo 2012 cualquier equipo”. (AFP) - El delantero de la Por último sobre el hecho de Selección Española, David haber evitado el descenso Villa, no disputará finalmente expresó: “Lo tomamos con la Eurocopa-2012, que se mucha alegría porque a lo largo celebrará del 8 de junio al 1 del año vivimos momentos de julio en Polonia y Ucrania, complicados, difíciles. Conseguir la permanencia de esta forma al no haberse recuperado de nos supo a gloria. Obviamente una lesión, confirmó en un no es lo mismo el celebrar comunicado la Real Federación un campeonato a celebrar el Española de FUtbol. mantenerse en Primera, pero la "David Villa no podrá estar, magnitud es la misma, con la definitivamente, en la lista de pasión y la intensidad que se vive veintitrés convocados para la y más cuando al principio nadie Euro 2012, que Vicente del apostaba por nosotros, creo que Bosque dará a conocer el vale y vale mucho, vale como un próximo domingo 27 de mayo", campeonato, porque la alegría es señaló la Federación en un comunicado publicado en su inmensa”. página web. Según la Federación, Villa
habló este martes con el seleccionador, tras la llegada del equipo a la localidad austriaca de Schruns, donde se concentrará durante una semana para preparar la Eurocopa-2012, en la que España defenderá su título conseguido en 2008. Villa dijo a Del Bosque que su estado físico "no es todo lo bueno" que sería deseable para afrontar una competición como la Eurocopa, según el comunicado. El delantero del Barcelona sufrió una fractura en la tibia de su pierna izquierda, el pasado mes de diciembre, durante la disputa del Mundial de Clubes.
y a mí equipo, un 9" Como una muestra más de lo poco que le importa ganarse enemigos fuera de la cancha, Cristiano Ronaldo volvió a generar polémica con sus declaraciones, al asegurar que él mismo se pone un 10 en lo personal, pero a su equipo le pone un 9.
eliminación de la Champions League en una de las semifinales ante el Bayern Munich, el portugués no dudó en asegurar que irán por la revancha la próxima temporada. "Hemos estado cerca este año. La décima llegará el año que viene, hay que tener calma. Está en camino, "En el plano individual me pondría estoy seguro. El Clásico nos un 10 y al equipo un 9, porque pasó factura contra el Bayern. quería ganar más. La Champions, No es bueno hacer coincidir dos por ejemplo", declaró el delantero grandes partidos". portugués en una entrevista con Por último, el ex delantero del el diario español Marca. Manchester United se refirió a la participación de su Selección Como no podía ser de otra en la inminente Eurocopa que manera, CR7 también le dedicó se realizará en Polonia y Ucrania. un párrafo al Barcelona, aunque "España, Alemania y Holanda son esta vez evitó hablar de Lionel las favoritas pero Portugal dará la Messi. "Ahora somos mejores que gran sorpresa", concluyó. el Barça, lo hemos demostrado. Le hemos sacado nueve puntos al Barça, que son muchos", agregó. Cabe destacar que la semana pasada, Ronaldo había encendido la mecha declarando que era sin dudas el mejor jugador del mundo, pese a que la mayor parte del mundo del fútbol ubique en ese escalón a Messi.
F a l c ao es baja del Tri
podría perderse
lA Eliminatoria
La ciudad de Neiva se mostró muy enojada con Radamel Falcao García, después de que el colombiano no estuviera durante el encuentro que jugó su equipo contra el Huila. Pero el Tigre se encontraba con una lesión que podría significar algo más grave. “Neiva, desafortunadamente no pude jugar ayer por una contractura muscular que podía convertirse en una lesión más grave y me dejaría fuera de los partidos de la selección”, explicó el ex-River en su cuenta de Twitter. “Entiendo su disgusto pero no estaba bien físicamente para el partido”, agregó. El Tigre no está bien y su presencia en los partidos ante Perú y Ecuador son una incógnita, aunque
Cristiano:
desde la Federación confían en que llegue. “El delantero del Atlético de Madrid Radamel Falcao García se unirá a la concentración del combinado de Colombia con una lesión muscular que no pondría en riesgo su presencia ante Perú y Ecuador en las eliminatorias”, explicaron en un comunicado.
Con respecto a la dolorosa
Oribe Peralta Mourinho renovó CIUDAD DE MÉXICO (Miércoles 23 de mayo) .- La Dirección General de Selecciones Nacionales informa que Oribe Peralta, jugador del Club Santos Laguna, se presentó a la concentración de la Selección Nacional Mayor por la mañana del día de hoy acompañado por el doctor Eduardo Brandenburg, Director de Ciencias Aplicadas al Deporte del Club Santos. El jugador fue explorado clínicamente, y después de evaluar el ultrasonido y resonancia magnética se confirmó el diagnóstico de lesión muscular grado 2 del músculo sartorio del muslo derecho. Por lo cual se determinó que el jugador regresará a su Club para
rehabilitarse con un esquema de trabajo de medicina física acordado de manera conjunta entre el cuerpo médico de Selecciones Nacionales y de su Club; ambos estarán en constante comunicación para observar la evolución del jugador. El cuerpo técnico de Selecciones Nacionales, encabezado por José Manuel de la Torre, analiza la posibilidad de convocar a otro jugador.
hasta 2016 con el Real Madrid Hay Mourinho para rato. El exentrenador del Inter se aseguró continuar en el Real Madrid por las próximas cuatro temporadas, según confirmaron los medios españoles. Con un importante aumento de sueldo (cuyo número no trascendió), el portugués seguirá dirigiendo al club más popular del mundo. Si bien todavía tenía un vínculo con la Casa Blanca hasta 2014, la intención de Florentino Pérez y el resto de los dirigentes es hacer de Mou una especie de “Ferguson de Madrid”, según las propias palabras del presidente. Desde su llegada, Mourinho ha conseguido la Copa del Rey 2010/2011 y la Liga 2011/2012, en la que consiguió el
récord de puntos y goles a favor. Además, realizó las dos mejores campañas del equipo en Champions League desde la obtención de la novena en 2002, ya que llegó a semifinales en ambas temporadas (quedó eliminado ante el Barcelona y el Bayern Munich).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 413
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 413
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE
$50
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441