2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 415
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
El coincidente retorno por informaciones al fútbol Mexicano de confiables de la gente HUGOL SÁNCHEZ por del medio en nuestro la puerta grande para México Lindo y Querido, tomar las riendas deja al mismo tiempo de los “Tuzos” de abierta la posibilidad Pachuca y de Ricardo qué, la estancia de La volpe quién, vuelve HUGOL en la bellísima a “casita” con “Los airosa sea del todo potros de hierro” del agradable tomando Atlante, presagia en cuenta qué, Jesús desde este mismo Martínez tiene la chequera estrategias de lavadero ni momento una controversial, siquiera se tomó la molestia abierta y dispuesta para enconada y turbulenta de contestar pues de “armar hasta los dientes” a etapa impregnada de momento está bien ocupado su equipo. Máxime que los acusaciones mutuas y duros en su nuevo cargo en donde aficionados reclaman con cuestionamientos. HUGOL tendrá que “capotear” de justicia un título. vuelve a lo suyo al concretar entrada, los embates del A contraparte en la “casita” millonario compromiso genio “Tuzo” de apellido de enfrente el quisquilloso y en la bella airosa luego Faccio. Obviamente al rejego “potro” de artimañas de finiquitar subterráneo margen de su trabajo original pamperas tendrá que volver contrato vía “estira y afloja” HUGOL deberá soportar por por sus fueros y echar mano con Jesús Martínez, el añadidura a oportunistas de todo su repertorio rastrero compadrito consentido de jugadores lastres retirados y servil para que Couchonal coapa qué, culminó con la quiénes, “arropados” en y compañía le soporten sus firma del jugoso contrato al supuestas ocupaciones o caprichos. Obviamente la parecer por dos temporadas. comisiones, representan presencia del nefasto telePor supuesto el hablantín de alguna manera la casta novelero de ascendencia La Volpe llegó un tanto privilegiada, sin tomar en Argentina va de la mano “mansito” pero prendiendo cuenta qué, también el recién con el malsano propósito de fuego mediante poses de ascendido CLUB LEÓN del zancadillear a cualquiera con humildad monasterial y mismo clan y para no variar, tal de “colarse” de nueva vertiendo elogios para la tendrá que abrir cancha a cuenta en el representativo directiva azul - grana que verdaderos “aviadores” de tricolor en donde “mandan deberá aguantarle broncas pezuña grande que están galleta” y de la buena los de todos los colores dispuestos a seguir viviendo representativos de la dinastía y sabores. “Vengo a dar campechanamente del de orgullosa y Mexicanísima seguimiento al “La Volpismo millonario “CHIVA” presupuesto ascendencia que nunca ha muerto y debo “Tuzo”. Desde luego a HUGOL representada (apunte usted) agradecer a quiénes siguen no le espanta ese tipo de por Chepo y Yayo de la tratando de imitar mi forma situaciones al fin y al cabo Torre en el timón. Chicharito de trabajar por el fútbol está acostumbrado a tratos Hernández, Carlos Salcido y sumando títulos. (¡Aaaaaay más hostiles y grillas de “Mazatleco” Rodríguez en el requete Güey, pues cuales!). primer mundo futbolístico. equipo titular y por ahí muy Dijo en días pasados en Además a los “Consejeros” ó cerquita Carlitos Vela y lo uno de sus “ocasionales” “Aviadores” más les vale no que viene. encuentros con la PRENSA alborotar el avispero marca Valga pues el breve apunte Mexicana. Obviamente sólo HUGOL y lo más aconsejable Editorial número 415 para fue el “saludo” en Cancún será llevarse el trato en dar la más cordial de para levantar la mano y santa paz pues HUGOL las “bienvenidas” a HUGOL mandarle el primer mensaje dista muchísimo de ser un SÁNCHEZ y al pela-gatos a su odiado rival HUGOL. Por apacible Efraín Flores, por de pacotilla ó taberna de su parte el PENTAPICHICHI ejemplo. barriada qué, responde al sin presumir de sectas ó El breve apunte periodístico nombre de Ricardo La Volpe pandillas arrabaleras ni avalado de alguna manera y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿HUGOL CON “H” DE HURACÁN?
:.E d i t o r i a l.:
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Distribución Accion Newspaper
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
SÍGUENOS EN FACEBOOK
ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 415
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
EXCLUSIVO PARA JUGADORES MAYORES DE 21 AÑOS
PRESTIGIO CARÁCTER
¿ESTÁS LISTO? ATLANTA
GEORGIA SOCCER PARK
JUN
JUN
16 17
16 EQUIPOS
$10,000 EN PREMIOS
INSCRÍBETE .com INFORMES: 678 768 5346
#TecateCOPAALIANZA
®
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
GEORGIA TUZOS SOCCER ACADEMY
BERNA GARCÍA Y EL PERFIL DE UN TÉCNICO QUE AL PARECER, ENCUENTRA “RESPUESTA” EN SU MEDIO
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Con varios años dedicados a la enseñanza futbolística básica y formativa de niños en distintos clubes Hispanos y por cuenta propia. Berna García es sin duda el clásico enamorado de un deporte explosivo y dominante para quiénes cómo él, lo llevan metido en las arterias.
un medio perfil de Berna García (nada que ver con aquel fino mediocampista del Atlas y de la Selección Nacional de México). Nuestro personaje central del sencillo comentario periodístico a manera de breve recuento personal de pronto es tomado en cuenta cómo técnico en jefe para un importante proyecto HISPANO en Georgia, avalado por el UN BREVE RECUENTO DE Club Deportivo PACHUCA LA TRAYECTORIA DE BERNA Mexicano a través de GARCÍA EN SU PASO POR Ranulfo Hernández, un EL FÚTBOL INFANTIL LOCAL. ex – jugador “Rayo” de la El sencillo hombre de fútbol, llamada “época de oro” del poseedor de un envidiable mejor fútbol amateur con palmarés “labrado” con sabor a buen durazno. mucho trabajo. Inclusive soportando en más de ¿LLEGA LA JUSTICIA una vez cobardes “golpes “REVOLUCIONARIA”?. bajos”. Ello de acuerdo a Berna García es un tipo lo expuesto por el propio sencillo –reiteramostécnico. Ese es sin duda qué, en su peregrinaje
por distintos “proyectos” caseros dejó sobrada constancia de cómo manejar la enseñanza formativa y recreativa. ¡Nunca bajó los brazos ante las vicisitudes y jamás se dio por vencido!. Hoy ciertamente, todavía nada ha ganado a pesar del
citado nombramiento que ya ejerce. Eso si el México – Guerrerense se siente de alguna manera “halagado” y distinguido pero con pies firmes sobre lo que pisa.
precisamente en el breve y espontáneo dialogo de cancha, rescatamos el comentario que trajo “materia prima” de calidad para dedicar unas cuántas líneas al trabajo callado ¿POR ESO Y NADA MÁS y honesto de POR ESO?. tanto tiempo Por eso basados llevado a la
Cuerpo Técnico de Georgia Tuzos Soccer Academy.
práctica contra viento y marea por un referente natural de la enseñanza infantil en el acrecentado y súper codiciado mundillo futbolístico del estado de Georgia y punto.
Berna García, captado en su breve comentario para el semanario de los deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
7
“Super Especiales” ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas, pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 06/08 al 06/11/2012
.99 ¢
$
Libra
12 pzs.
Limón Verde
Costilla de Puerco
Tacos por solo .99
.99 ¢ 4 Lbs.
.69 Libra.
Tomate Roma
$
1
3 Piezas
Sandia Chica
Elote
.69 ¢
.69
Nopal
Tomate Bola
Chile Jalapeño
Libra.
Presente este cupon con su compra de $20.00 reciba 2 yogurt el Mexicano 7.oz sabor Nuez “ Gratis ”
¢
$
Libra.
1 .99 4pack
Chile Jalapeño
$
$
1.99 Libra
Chorizo de Puerco
.99 ¢
.99 Pieza
.99 ¢ 2 Lbs.
¢
**Brito Supermarket #3 y #5
Cebolla Amarilla
¢
1.99
1 .79 Paquete
Tostadas Charras Natural
.99 ¢ Pieza
Yogurt Repollo El Mexicano
2 .79
$
4.4 lbs.
Minsa
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... Brito Supermarket #1 Brito Supermarket #2
5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 70-263-9955 678-618-7619
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404-633-5005 678-300-8267
*Brito Supermarket #3 5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 7 70-801-837 1 404-492-2666
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
¡“SAN JOSÉ” CAMPEÓN
DE LA SEGUNDA DIVISIÓN!
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN). Deportivo “San José” se adjudicó el título y $1,500 Dólares al cash en la gran final de fútbol original 11 VS 11 de segunda división celebrada el pasado Domingo 3 de Junio actual al medio día en una de las canchas del Silverbacks Park, al superar en penales 2x1 a Monarcas después de
empatar a cero goles por bando en el tiempo regular. Para llegar a la finalísima de referencia los protagonistas libraron semifinales de la siguiente manera: Deportivo “San José” dejó fuera a Deportivo Juventud en tiros desde el punto penal con global de 4x3 mientras qué, “monarcas” se despachó 2x0 a Barza
en el complemento de la fase semifinal disputada la semana anterior. La ceremonia de premiación de la finalísima corrió a cargo de Wilson Chávez en su calidad de presidente – propietario de “Hispanoamérica Soccer League” y Stephanye Elías, Fausto, asistente de Baldomero al centro, recibió de Wilson eficiente colaboradora de Chávez trofeo de CAMPEÓN ganado por su equipo deportivo “San la misma. José”. Le acompaña Baldomero Ramírez a la izquierda.
Baldomero Ramírez, dirigente del CAMPEÓN deportivo “San José” a la izquierda, recibió de manos de Wilson Chávez, $1,500.00 dólares al cash, premio adicional otorgado al máximo ganador de la segunda división.
Deportivo “San José”, resultó dignísimo CAMPÉON de la segunda división, en el torneo original de fútbol 11 VS 11 en “Hispanoamérica Soccer League” de Wilson Chávez
Mario Salazar, capitán de “Monarcas” recibió de manos de Stephanye Elías, $700.00 Dólares al cash luego de su equipo logró el honroso Sub – Campeonato.
Deportivo “Monarcas”, en la foto de Subcampeón, captada por el semanario de los deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 415
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 415
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
11
¡ROTUNDO ÉXITO, TORNEO DE FÚTBOL DE PRIMERA EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE” DE ROBERTO “CHILANGO” BRAVO! La incorporación de renombrados y “encopetados” equipos del mejor balompié amateur del estado de Georgia complementan la fiesta grande Sabatina y Dominical de niños y adultos respectivamente. La cancha nueva sintética de “El Cementerio” en Norcross, escenario de moda entre los fieles amantes del rey de los deportes. El servicio de arbitraje a cargo de auténticos profesionales del silbato y el trato sencillo de amigos a cargo del popular personaje de Iztapalapa. El “secretillo”, del sorprendente crecimiento de la liga de Lawrenceville. NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). A la abrumadora presencia de equipos infantiles y juveniles qué, se divierten sanamente detrás de una pelota de fútbol los sábados de cada semana a partir de las ocho de la mañana. Debemos agregar incuestionablemente el incesante arribo de los llamados equipos “consagrados” é integrados ciertamente por jugadores “etiquetados” cómo de primer rango futbolístico en las canchas del estado de Georgia. Por supuesto el “imán” del popular “cementerio” sigue impactando en el ánimo de los jugadores adultos que prefieren ese escenario para mostrar sus cualidades en horarios DOMINICALES que también parten de las ocho de la mañana. EL CREÍBLE TESTIMONIO DE LOS PROPIOS PROTAGONISTAS. Por voz de los propios protagonistas fuimos enterados de la arrolladora atracción del rectángulo sintético ubicado al margen de la Buford Hwy,
justamente frente a PLAZA LATINA. EL “COLMILLO RETORCIDO” Y POSTURA ECUÁNIME DE UN DIRIGENTE DE LUCHA PERMANENTE. Por su parte Roberto Vargas propietario de la acreditadísima liga de fútbol se muestra de alguna manera agradecido por la respuesta de los equipos de niños, jóvenes y adultos, respectivamente. El “colmilludo” dirigente de extracción netamente México – Capitalina, no echa campanas al vuelo y se concreta a seguir trabajando a ritmo acelerado para cumplir cabalmente y cómo es su costumbre, con las premiaciones correspondientes tanto en el citado “Cementerio” cómo en las canchas del WEST GWINNETT PARK ubicado al margen de la peachtree industrial boulevard y también en lo que ocurre en forma simultánea en el DUNCAN PARK de Dacula, pegadito a la pollera ciudad de Gainesville.
Equipos de enorme prestigio en el fútbol infantil cómo “Peruvian Soccer Club” que participa en más de una categoría y recién acaba de ganar título y premio especial en Zapatos de acreditada marca. Son una clara muestra de la aceptación que tiene la liga de Roberto Vargas en el medio formativo del balompié infantil y juvenil a través de la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia.
A LA VISTA LA FASE VERANIEGA. Obviamente, ante la Los pequeños prospectos que apuntan para grandes, son protagonistas de intensas creciente demanda de jornadas sabatinas en la Liga de Roberto “Chilango” Vargas. horarios en los escenarios de la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia, no está lejana la apertura de otros más tomando en cuenta que estamos a fines de primavera y se acerca la estación veraniega, la más apropiada para la sana práctica del popular deporte. Cabe destacar al mismo tiempo el trabajo de auténticos profesionales del silbato qué, se mantienen activos y cumplidos en la mega - actividad de la multicitada liga de fútbol Éstos “Pequeños Gigantes” brindaron un partidazo en la gran final U-8 y terminaron y punto. ganando el honroso Sub – Campeonato en la Liga de Lawrenceville.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
“PERUVIAN POWER SOCCER CLUB ” Y EL EJEMPLAR IMPULSO
¡EL EQUIPO DE LA DIVISIÓN U - 8, SE ADJUDICÓ
AL SUPERAR A SUS RIVALES EN LAS LIGAS “LAWRENCEVILLE” Y “ACADEM
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).- Bajo la dirección del Peruano Walter Sierra el equipo infantil U-8. “Peruvian Power” logró capitalizar dos títulos de fútbol el pasado sábado dos de Junio actual. El primero por marcador de dos goles a cero sobre “pequeños gigantes” por la mañana en la cancha sintética de “El Cementerio” en la liga “Lawrenceville de Fútbol” y el segundo por la tarde sobre “Pumitas” 9x2 en el torneo tradicional bajo techo celebrado en la llamada “Academia – Arcado” de Lilburn. Cabe destacar qué, con la conquista del par de títulos de primavera ganados en solamente reducidas 8 horas. “Peruvian Power” suma un total de SEIS en su corta historia de 2 años a la fecha. Por supuesto fue el propio Walter quien informó lo anterior luego de señalar en tono orgulloso qué, su equipo también ha alcanzado 3 sub – campeonatos, 2 terceros y un cuarto lugar en su paso por otras ligas locales. Al mismo tiempo recordó que “Peruvian Power Soccer Club” está cumpliendo 19 largos años en las intensas promociones del fútbol local de adultos y niños aunque explicó al respecto qué, el trabajo dedicado a las futuras estrellas inició hace dos años.
Finalmente Walter Sierra agradeció por este medio informativo la valiosa aportación de todos y cada uno de los padres de familia. “Sin ella sería imposible mantener en activo y para adelante
a los equipos de niños y niñas en edades de 5 a 14 años”, terminó reconociendo el activo dirigente Sudamericano de orgullosa ascendencia Inca. Atención: Para Afiliarse a “Peruvian Power Soccer
Club”, bastará a los dirigentes de equipos interesados marcar directamente a Walter Sierra al teléfono:
678-887-1813.
“Peruvian Power” flamante Campeón de la división U sintética del popular “cementerio” en Norcross, Geo
Walter Sierra a la derecha, exitoso técnico del CAMPEÓN “Peruvian Power” U-8, en el momento de recibir de Roberto Vargas el trofeo ganado por su equipo en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Los Dinámicos padres de Familia representan un sólid Ellos les acompañan en exhaustivas jornadas semana
En el orden de izquierda a derecha: Jorge Gutiérrez, Diego Sánchez y Aléxis Solórzano. Los tres jugadores claves de la gran final de “Lawrenceville” quiénes, junto al enorme esfuerzo de sus compañeros lograron la obtención del título U-8.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
13
O A LA NIÑEZ, BAJO APOYO DE SUS ENTUSIASTAS FAMILIARES
Ó DOS TÍTULOS EL PASADO SÁBADO 2 DE JUNIO,
MIA – ARCADO” PARA SUMAR SEIS, EN UN TIEMPO RELATIVAMENTE CORTO!
U-8 con su plantilla completa en la foto captada en la cancha orgia.
“Peruvian Power”, también se tituló Campeón U-8 en la gran final de indoor soccer en la “Academia – Arcado”.
do apoyo para las futuras estrellas del rey de los deportes. ales donde cumplen con sus distintos compromisos de cancha.
Justino García, también reconoce la positiva tarea de Walter Sierra. En su breve comentario el México – Michoacano dijo apoyar con todo a su pequeño Cristian.
Higinio Cifuentes, entusiasta padre de familia de orgulloso origen Guatemalteco quien reconoce el trabajo de Walter Jugadores claves de la gran final en la "Academia - Arcado" Sierra.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
¡NAPOLI FLAMANTE CAMPEÓN EN LA LIGA INTERNACIONAL!
LITHONIA, GEORGIA. (ACCIÓN). Anotaciones a cargo de Juan Carlos Nandy é Ivany Cobos, ambas en la parte complementaria dieron categórica victoria, título y $2,000.00 Dólares al cash a Deportivo NAPOLI en la gran final de la
primera división, temporada primavera 2012 en la legendaria y cumplidora liga “Internacional” del México – Jalisciense, Miguel Gallo. El atractivo duelo con Deportivo TEPOZAN de Guanajuato cómo rival del equipo de Eric Sánchez,
arrancó en punto de las con sendo empate a cero 11.50 de la mañana en la goles por bando. En el cancha 4 del complejo complemento, apareció el “Covington”. La primera parte equipo “canchero” de Eric resultó de intenso ir y venir Sánchez, y se abrió el con líneas defensivas bien “ostión” por mediación de pertrechadas por ambos Juan Carlos Nandy cuando lado para ir la descanso se jugaba el minuto 64
de tiempo corrido. A la altura del minuto 72 llegó el “puntillazo” a cargo de Ivany Cobos para consumar el anhelado triunfo. El servicio de arbitraje fue bueno y corrió a cargo del grupo comandado por
Román Alvarado integrado de la siguiente manera: José Luís “El Chiquilín” Claverino en el centro, Miguel Becerra cómo primer asistente, Guillermo Morales segundo y Román Alvarado, cuarto en el orden arbitral.
Juan Carlos Nandi y Eric Sánchez, recibieron el trofeo de campeones y premio en dólares al riguroso cash.
Deportivo NAPOLI. En la foto para el álbum presumiendo el bonito trofeo de campeones ganado en buena lid.
La cuarteta arbitral del grupo comandado por Román Alvarado, encabezó la entrada a la cancha del complejo “Covington”, cómo punto de partida oficial de la gran final de primavera 2012 en la Liga “Internacional2 de Miguel Gallo.
Deportivo TEPOZÁN digno sub – campeón en la foto captada por el semanario de los deportistas.
El Campeón goleador, Francisco Morales del deportivo Guerrero (23 anotaciones) a la iquierda, recibió su trofeo de manos de Miguel Gallo, dirigente de la Liga del Pueblo.
El guardavalla del Campeón deportivo NAPOLI en la foto para el semanario de los deportistas presumiendo el trofeo de Campeón ganado honestamente por su equipo.
Joaquín “Tun – Tun” Mejía, acompañado de su pequeña “Heredera” en la foto para el grato recuerdo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
15
¡DEPORTIVO SÁNCHEZ SE QUEDÓ CON EL TERCER LUGAR Y MOSTRÓ SU ALTO ESPÍRITU DEPORTIVO JUNTO A SU RIVAL! LITHONIA, GEORGIA. (ACCIÓN). Para Deportivo Sánchez fue el honroso tercer lugar puesto en disputa por la Liga Internacional de Miguel Gallo dentro de la programación dominical del pasado 3 de Junio en la cancha cuatro del complejo “Covington”. CON SUS PLANTELES COMPLETOS. Deportivo Sánchez y el campeón defensor “San Isidro” cumplieron con el compromiso y se presentaron con la formalidad que siempre ha distinguido a la liga del pueblo y en forma
simultánea en la cancha TORNEO DE VERANO 2012. tres, superó 3x1 a Deportivo LOS INTERESADOS DEBEN “San Isidro” de Juan Pérez. MARCAR A LOS TELÉFONOS: 404-209-1300 Ó 404LA LIGA DEL PUEBLO A LA 246-0496. ALTURA. Por supuesto, la misma formalidad estuvo a cargo de la liga organizadora qué, al término del encuentro entregó premiación tanto al vencedor cómo al vencido. Ojala y el ejemplar comportamiento de ambos equipos sea tomado en cuenta por otros del medio qué, suelen ignorar el compromiso.
Obviamente no podía suerte en la edición de faltar la cordial invitación verano 2012 que se pondrá de los dirigentes de la en marcha éste Domingo liga Internacional para los 10 de Junio en las mismas equipos que deseen probar canchas de “Covington”.
Para los equipos que quieran jugar en la llamada liga del pueblo, sólo tienen que marcar el teléfono: 404-246-0496.
LA INVITACIÓN DE MIGUEL GALLO Y MARTHA RÍOS PARA EL INMEDIATO Deportivo Sánchez, presumiendo su trofeo de tercer lugar y dos individuales en la foto captada por el semanario de los deportistas.
Con la misma seriedad de una final, Deportivo Sánchez de Blanco se enfrentó a Real San Isidro de amarillo. Finalmente se impuso el primero pero fue muy importante que ambos equipos le tomaran la seriedad que debe tener la disputa por el tercer lugar en cualquier liga de fútbol amateur.
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
Real San Isidro, sin duda un referente natural de la liga Internacional de Miguel Gallo. Con humildad y alto espíritu deportivo se presentó a cumplir con su compromiso. El Campeón defensor esta vez no llegó donde quería pero dejó constancia de cumplimiento a toda prueba acompañado y dirigido por el México – Michoacano Juan Pérez, su técnico y propietario.
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
FUTBOL INTERNACIONAL
AUTOMOVILISMO - NASCAR
JIMMIE JOHNSON GANA
MÉXICO CAMPEÓN DEL TORNEO
DOVER Y ESTA ENRACHADO ESPERANZAS DE TOULON MÉXICO, D.F., junio 1.- La selección mexicana se coronó en el Torneo Esperanzas de Toulon al vencer en la final 3-0 a Turquía, con anotaciones de
DOVER, Del. – La fuerza devastadora de Hendrick Motorsports está de regreso. Alejándose de Kevin Harvick y de Matt Kenseth luego de un reinicio a 31 vueltas del final en la FedEx 400 del domingo en Dover International Speedway, Jimmie Johnson venció una vez más a sus rivales en la Copa Sprint.
peraltada pista de concreto de una milla de recorrido. Harvick finalizó segundo, a 2.550 segundos de Johnson. Kenseth fue tercero, seguido por Dale Earnhardt Jr. y Clint Bowyer. Greg Biffle mantuvo el liderazgo en los puntos por una unidad sobre Kenseth con su 11° puesto final.
y 54 segundos mientras los operarios limpiaban el lugar. Smith se culpó a sí mismo por el choque, pero Stewart fue magnánimo al quitarle a Smith la responsabilidad. “Yo fui contra la parte trasera del N°14 y comencé todo”, dijo Smith. “Asumo toda la culpa por eso. De alguna forma se juntaron delante de mí. No tuve tiempo suficiente para frenar eso. Odio que haya tantos autos dañados aquí. No es gracioso para nadie”.
Johnson, quien lideró Aquellos que se han 289 vueltas, alcanzó su quejado de la reciente falta segunda victoria de la de banderas amarillas en temporada, además de las carreras de la Copa haber ganado la Carrera obtuvieron más de lo que de las Estrellas el 19 pudieron pedir en la vuelta de mayo, y su segundo 9, cuando un contacto Pero la visión de Stewart triunfo en las tres últimas entre Tony Stewart y por el incidente fue carreras puntuables. Los Landon Casill comenzó bastante diferente. pilotos de Hendrick han una reacción en cadena ganado cuatro carreras que involucró a 12 autos “El N°83 (Cassill) estaba consecutivas, incluyendo en la curva 2. intentando volver a la el evento de las Estrellas. parte baja y nosotros Regan Smith fue por dentro simplemente estábamos La victoria fue la 57° de e intentó superar a Stewart, en el lugar incorrecto en Johnson en la categoría, pero no logró librarse del el momento incorrecto”, siendo el octavo piloto más N°14. Otros nueve coches dijo Stewart. “No fue culpa ganador en la historial. Su se vieron involucrados de Regan. El estaba justo séptimo triunfo en Dover lo detrás de Cassill, Stewart detrás y no tenía a dónde igualó con Richard Petty y Smith, bloqueando la ir tampoco. No es nada y Bobby Allison entre los pista y llevando a una bueno algo así en el más vencedores en la bandera roja de 19 minutos comienzo de la carrera”.
para despejar los embates en el área y sacó un disparo rivales, hasta que, al 47, para vencer al portero turco Héctor Herrera se quitó a y poner el 3-0 final, para dos defensores y sacó un darle al Tri su primer título zapatazo que se estrelló en en el torneo Esperanzas de el travesaño. Toulon.
Cándido Ramírez (25), Hiram El Tri retomó el control de Mier (70) y Alan Pulido (76). las acciones, incluso pudo El Tri se impuso en el incrementar el marcador, con torneo de preparación para Fabián y Cándido como sus los Juegos Olímpicos, que hombres más peligrosos. Al encarará con tres refuerzos 61, Cortés filtró un balón a de mayor edad. Marco, pero el portero salió El duelo inició cerrado, con a tiempo para robarle la los dos equipos tensos y con oportunidad. una lucha en media cancha. Fabián tuvo un par de intentos Herrera dio el primer aviso, más, al 67 y 69, con un un disparo lejano que se par de disparos que fueron estrelló en un defensor en el desviados por el portero arranque del partido. Taskiran. Marco Fabián, al 7 buscó El segundo gol llegó al abrir el marcador con un 70, en una jugada en la disparo lejano, tras quitarse que Fabián desbordó por la a un par de defensores, sin izquierda y sacó un centro embargo, el balón pasó raso que empujó Hiram Mier apenas desviado de la para decretar el 2-0. portería turca. La puntilla la puso Pulido al Turquía reaccionó y equilibró 76, con una jugada personal las acciones, incluso dio de Pulido, quien se internó sensaciones de peligro en la meta de Rodríguez, sin embargo, fue el equipo mexicano el que se puso al frente en el marcador, al 25. La jugada se dio por la banda derecha con un desborde de Javier Aquino, quien sacó un centro que dejó pasar Jiménez entre las piernas para que apareciera Cándido Ramírez, para empujar la pelota y poner el 1-0. Los turcos reaccionaron, pero la defensiva mexicana estuvo atenta en el fondo
Héctor Herrera fue nombrado mejor jugador en Toulon La buena actuación de Héctor Herrera lo ha premiado como el mejor jugador del Torneo Esperanzas de Toulon 2012. Marcando goles importantes y brindando pases precisos, el centrocampista del Pachuca se alzó con tal distinción, al finalizar el partido definitivo del campeonato que se realizó en Francia. Herrera fue elegido como el elemento más destacado del certamen al mostrar todas sus habilidades sobre el terreno de juego, por lo que no sorprende que el joven haya sido premiado en esta edición.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 415
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
ALL STAR INDOOR SOCCER ACADEMY
“ASISA” IMPARTE POSITIVA ENSEÑANZA ACADÉMICA NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín profesor Roberto Morales al ser los padres de familia están Álvarez). Un trabajo formativo abordado por el semanario de apoyando a fondo el proyecto que redunda directamente en el los deportistas para recoger su y dan preferencia a los horarios aprendizaje del popular rey de opinión respecto a la “fiebre” calendarizados por “ASISA” para los deportes entre niños y niñas. desatada en el medio futbolístico entrenamientos y actividades Viene desarrollando desde hace en lo que va del presente 2012. internas”. Por otro lado se dijo dos años la academia formativa Al respecto el profesor Roberto satisfecho por el intercambio “ASISA” que funciona bajo Morales dijo: futbolístico entre “ASISA” é clima moderado en cualquier “En “ASISA” nos sentimos importantes proyectos inclusive estación del año en el complejo comprometidos con la con Clubes profesionales de del sur de Atlanta conocido enseñanza académica y México, concretamente con popularmente cómo “Las Nubes” formativa para nuestros “Georgia Soccer Tuzos Academy”, ubicado al margen de la Old alumnos afiliados, más allá de con quienes mantiene cordiales Dixie Rd. En Forest Park, Georgia. la retribución económica que relaciones é intercambios sobre Lo anterior fue señalado por el pudiéramos alcanzar. Por fortuna la cancha entre jugadores
Equipo “ASISA” U-15 integrado por jugadores muy disciplinados y de buen nivel futbolístico, acompañados por el profesor Roberto Morales.
infantiles de distintas categorías. Cabe señalar qué, el comentario entre el reportero de ACCIÓN (Fuera Informativa Hispana) y el profesor Roberto Morales, se produjo en las canchas del complejo “Lucky Shaels” enclavado en la jurisdicción de Norcross el pasado sábado 2 de Junio por la tarde. Para afiliarse al proyecto “ASISA”, los interesados deberán marcar los teléfonos: 770-652-0249 ó 678-878-7218.
“El intercambio entre equipos infantiles es de alto beneficio para ambas instituciones”, dijo el profesor Roberto Morales en un pasaje de su comentario para el semanario de los deportistas.
“ASISA” U-12. Un equipo con empaque y de enorme futuro. Los chamacos juegan y bien al fútbol.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
HIDALGO Y DYNAMO CAMPEONES
19
EN LA COBB COUNTY LATIN’S SOCCER LEAGUE
El representante del campeón Dynamo del Grupo B (izquierda), recibe la copa de campeón en manos de Marvin Morales.
El representante del subcampeón del grupo B, recibe el trofeo y premio al cash por parte de Marvin Morales (derecha).
Ricardo López de los Delfines de Veracruz es el portero menos vencido del grupo A.
Héctor Martínez el mejor portero del Grupo B.
Dynamo Campeón del Grupo B, derrotó 1-0, a Cruz Verde.
Cruz Verde Subcampeón del Grupo B.
Hidalgo Campeón del Grupo A. Ganando en tanda de penales 3x2. Luego de empatar en 120 minutos con la Real Sociedad.
Real Sociedad subcampeón del Grupo A.
Reconstrución de motores
Suspensión y frenos Sistema Eléctrico Bombas de agua Tune Up
Transmisiones y Clutches Vendemos llantas y rines
Servicio de aire acondicionado
Flechas Laterales Bandas de Tiempo
770-516-3775
609-A Mauldin Drive, Woodstock, GA 30188
Un título muy especial para Julio Bonilla del campeón Hidalgo, quien dedico este campeonato para su recién fallecida esposa QEPD.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
soccer academy Club toluca SABADO 9 DE JUNIO!
WWW.SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
TE INVITAMOS AL SUPER+EVENTO
GRAN INAuGURACION! DE LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C. INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM • CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
EN BUCHANAN’S STADIUM 2595 Beaver Ruin RD. Norcross, GA 30071
INICIANDO DESDE LAS 3:00 PM UN EVENTO
COMPLETAMENTE FAMILIAR! LOS 5 DE LA SIERRA CON MUCHAS SORPRESAS MAS!
TENDREMOS
PARTICIPA EN LA VISORIA OFICIAL DEL CLUB DEPORTIVO TOLUCA F.C. INICIANDO DESDE LAS 9:00 AM INCRIBETE Y APROVECHA LA OPORTUNIDAD DE CONVERTIRTE EN UN FUTBOLISTA PROFECIONAL!
FESTIVAL• INVITADOS ESPECIALES JUEGOS INFLABLES Y PAYASOS PARA LOS NIÑOS
MUSICA EN VIVO + CONCURSOS PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE AL TELEFONO: (678) 274-9810
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
FUTBOL MÉXICO
21
ANUNCIAN EL NACIMIENTO DE LA LIGA MX DEL FÚTBOL MEXICANO
CANCÚN, México - Después de meses de especulación, este lunes se dio a conocer el nombre de la nueva liga del fútbol mexicano, independiente de la Federación. Liga MX es como será conocido el máximo circuito azteca, que comienza el 20 de julio. En conferencia de prensa, en el marco de la Reunión Anual del Fútbol Mexicano que se lleva a cabo en esta ciudad, Decio de María, presidente del
naciente organismo, dio los pormenores del nombre y porqué no se vendió a un patrocinador como se preveía desde hace meses.
"Liga MX es algo que nos identifica como mexicanos", explicó. "No todo es negocio, primero hay que darle un valor al producto, afianzar la liga y ya después se comercializará". Los cambios anunciados tienen el objetivo de mejorar los ingresos y
la calidad del fútbol de Primera División en México. Desde los árbitros, hasta los estadios.
de Arbitros, Conciliación y Controversias y la Disciplinaria, tienen nuevos titulares. Serán Rafael Mancilla, Eugenio "Queremos tener una afición Rivas y Víctor Garza, creciente, con asistencias respectivamente. Además de por lo menos el 50% y de que la Disciplinaria ratings arriba de los ocho podrá apoyarse en video puntos. Si somos capaces, para reducir o ampliar los clubes se verán castigos a jugadores. beneficiados", dijo. Otro punto que tocó el de sus localidades. Dentro de la lista de buenos nuevo dirigente, es el deseos, está la eliminación objetivo de que en tres Sobre la multipropiedad de de las polémicas arbitrales, años, todos los estadios equipos, De María, negó que por lo que la Comisión tengan butacas en el 100%
algo vaya a cambiar. "Está muy claro en la FIFA y no hay quejas de que se están haciendo malos manejos".
REGIMEN DE TRANSFERENCIAS LIGA MX JUGADOR
LLEGA
SALE
Edison Tolosa
Puebla
Morelia
Jorge Gastelum
Pachuca
Puebla
Carlos Morales
Morelia
Santos
Edgar Mejía
León
Guadalajara
Edy Brambila
Toluca
Pachuca
Carlos Rodríguez Serrano
Toluca
Pachuca
Diego de Buen
Puebla
Pumas
Francisco Javier Torres
Morelia
Santos
José Antonio Olvera
Morelia
Santos
Franco Arizala
Jaguares
Pachuca
David Stringel
Querétaro
Monterrey
Marvin Piñón
Querétaro
Monterrey
Alberto Medina
Pachuca
Guadalajara
Néstor Calderón
Pachuca
Toluca
Jorge Hernández
Pachuca
Jaguares
Walter Sandoval Contreras
Santos
Estudiantes
Oswaldo Alanís Pantoja
Santos
Estudiantes
Adrián García Arias
Querétaro
San Luis
Luis Ángel Landín
Querétaro
Puebla
Diego Guastavino
Querétaro
Brann
Juan Castillo
Querétaro
Liverpool Uruguay
Martín Aguirre
Querétaro
Santa Fe
Juan Carlos Cacho
Toluca
Pumas
Luciano Gallardo
Necaxa
América
William Yarbrough
León
Pachuca
Edgar Hernández
León
Pachuca
Luis Arturo Montes
León
Pachuca
Carlos Peña
León
Pachuca
Marco Pérez
San Luis
Pachuca
Oscar Mascorro
León
San Luis
Fernando Navarro
Morelia
Tigres
Esteban Paredes
Atlante
Colo Colo
Luis Pérez
Guadalajara
Monterrey
Efraín Juárez
América
Celtic
Adrián Aldrete
América
Morelia
Rubens Sambueza
América
Estudiantes
Alfonso Sandoval
Atlas
Morelia
Héctor Mancilla
Atlas
Tigres
Matías Vuoso
Atlas
América
Luis Bolaños
Atlas
UDQ
Emanuel Cerda
San Luis
Tigres
Duilio Davino
León
Estudiantes
Hugo Hernández
Puebla
Chivas
Jonny Magallón
León
Guadalajara
Jorge Zárate
Jaguares
Puebla
Emmanuel Villa
Pumas
Cruz Azul
Jesús Chávez
Puebla
Tigres
Jaime Lozano
Pumas
Morelia
Isaac Romo
Puebla
Querétaro
Luis García
Pumas
Puebla
Jesús Roberto Chávez
Puebla
Jaguares
Martín Romagnoli
Pumas
Toluca
José Antonio Castro
San Luis
Tigres
Fidel Martínez
Tijuana
Deportivo Quito
José Hiber Ruiz
Puebla
Diego Olsina
Tijuana
Correcaminos
Daniel Alcántar
Querétaro
San Luis
Óscar Rojas
Atlante
Pumas
Leonel Olmedo
Querétaro
San Luis
Diego de la Torre
Querétaro
Toluca
Juan Carlos Silva
San Luis
Pachuca
Alfredo Moreno
Tijuana
San Luis
Elgabry Rangel
Jaguares
Estudiantes
George Corral
Jaguares
América
Efraín Dimayuda
Puebla
Jaguares
Óscar Rojas
Pachuca
América
Emilio López
Puebla
San Luis
Marvin Cabrera
Toluca
Morelia
Luis Ángel García
Tijuana
Tigres
Christián Martínez
León
Estudiantes
Dieter Vargas
Tigres
San Luis
----
Juan Carlos Rojas
León
Pachuca
Jorge Hernández
Atlante
Tijuana
Alan Pulido
Querétaro
Tigres
Luis Miguel Noriega
Jaguares
Morelia
Adolfo Bautista
Querétaro
Chivas
Gabriel Velasco
Toluca
----
Jorge Luis Valencia
Querétaro
Tigres
Jesús Castillo
Jaguares
----
Luis Ángel Landín
Querétaro
Puebla
Alonso Zamora
Tigres
Atlas
Raúl Nava
Tijuana
Toluca
Saúl Villalobos
León
Atlas
Sergio Amaury Ponce
Atlas
Chivas
Antonio Salazar
Jaguares
Chivas
Adrián García Arias
Querétaro
Morelia
Mario Ortiz
Puebla
Atlante
Taufic Eduardo Guarch
Tigres
Espanyol
Othoniel Arce
León
Monterrey
Juan Carlos Iván Pineda
León
Pachuca
Óscar Razo
Morelia
Jaguares
Moisés Velasco
San Luis
Tijuana
Yasser Corona
Morelia
Jaguares
Miguel Ángel Almazán
Tijuana
Toluca
Juan José Calderón
León
Toluca
Pablo César Aguilar
Tijuana
San Luis
Christian Valdéz
Morelia
Jaguares
Pablo César Aguilar
Tijuana
San Luis
Edgar Pacheco
León
Tigres
Carlos Ochoa
Morelia
Santos
Arturo Paganoni
Toluca
Atlas
Gerardo Lugo
Santos
Morelia
Efrén Mendoza
Pachuca
Atlas
Gerardo Ortiz
León
Monterrey
Sergio García
Querétaro
Chivas
Uriel Álvarez
Morelia
Santos
Jonathan Oracio
Querétaro
León
Jonathan Bornstein
Atlante
Tigres
Dionicio Escalante
Querétaro
Chivas
Zuly Ledezma Jr.
Pachuca
Chivas
Rafa Márquez Lugo
Chivas
Morelia
Guillermo Rojas
San Luis
Jaguares
Gonzalo Pineda
Querétaro
Puebla
Francisco Vidal
Querétaro
La Piedad
Jehú Chiapas
Pumas
San Luis
Juan Carlos Enríquez
Querétaro
Santos
Fernando Morales
Pumas
San Luis
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
BALONCESTO NBA
BALONCESTO NBA
BOSTON ESTÁ A UNA VICTORIA OKLAHOMA THUNDER HACE HISTORIA DE VOLVER A LA FINAL Y VA A LAS FINALES DE LA NBA
Respeta a tus mayores. Hace una semana, los Celtics perdían 2-0. Hoy, están a una victoria de la Final. Kevin Garnett anotó 26 puntos, incluyendo dos tiros libres decisivos en los últimos segundos, Paul Pierce le acompañó con 19 tantos y un gran triple a 52 segundos del final, y los Boston Celtics vencieron en Miami a los Heat por 94 – 90, colocándose a una victoria de regresar a las Finales al poner el 3-2 a su favor en la serie. Los Celtics perdían por 13 en el segundo cuarto, por 9 en el tercero, pero no se vinieron abajo y respondieron, colocándose por delante para comenzar el último periodo. Los Heat devolvieron el golpe y dieron la vuelta al marcador siempre guiados por LeBron James (30 puntos, 13 rebotes) y Dwyane Wade (27 puntos), pero cuando el primero pasó 8 minutos sin anotar y las canastas
del segundo eran cada vez más complicadas, todo empezó a ponerse negro para los locales. Boston no estuvo en su mejor versión en ataque, pero logró dejar a los Heat en un 39% en tiros de campo, sacando a LeBron y Wade de la zona para convertirles en lanzadores exteriores, desconcertando a os atacantes con los cambios entre defensa zonal y al hombre. Los dos puntales de los de Miami
se encontraron una vez más muy solos pese a la vuelta de Chris Bosh, quien no pudo jugar más que 14 minutos, ya que ninguno de sus compañeros sumó más de 9 puntos. El triple mencionado de Pierce colocó a los Celtics 90 – 86 arriba a falta de 52 segundos. Miami se puso a dos puntos en dos ocasiones y a punto estuvo de robar el balón a falta de 9 segundos para el final, pero Udonis Haslem cometió una falta sobre Kevin Garnett, quien no falló los tiros libres que sellaron la victoria. Además de sus 26 puntos, Garnett añadió también 11 rebotes y 2 tapones, y fue decisivo en ambos lados de la cancha. Rajon Rondo no tuvo su mejor noche en el tiro, anotando 3 de sus 15 intentos para 7 puntos, pero repartió 13 asistencias y consiguió algunos rebotes en ataque en momentos cruciales. Mickael Pietrus aportó 13 puntos desde el banquillo, con varios triples también en los instantes decisivos. La serie se traslada ahora de nuevo a Boston, donde los Celtics tratarán de asegurar su pase a la final y los Heat intentarán forzar el séptimo. El encuentro será el jueves.
Con una lección de Los Thunder enfrentarán básquetbol, los Oklahoma en la final de la NBA al City Thunder vencieron ganador de la final de este miércoles a los la Conferencia Este que San Antonio Spurs con disputan los Miami Heat pizarra de 107-99 y se y los Boston Celtics y coronaron campeones de favorece a estos últimos la Conferencia Oeste de la por 3-2. NBA, logrando el boleto a la gran final de la Liga. “Esta es una gran organización (Oklahoma) y Por primera vez la me siento muy contento franquicia ubicada en de jugar aquí”, señaló Oklahoma City se alza Durant después del partido. con el trofeo en la zona “Teníamos que darlo todo del Oeste, luego de barrer hoy pues realmente no 4-0 a los hasta entonces queríamos regresar a San campeones de la NBA los Antonio para el séptimo Dallas Mavericks, luego por partido”, agregó. 4-1 en semifinales a los peligrosos Lakers de Los Luego de haber estado Angeles y ahora por 4-2 a los dos primeros cuartos los Spurs. debajo hasta por 18 puntos, los Thunder aprovacharon La bujía en el ataque fue bien su condición de local su estrella Kevin Durant, y ya al final del tercer líder anotador de la período iban debajo por temporada del 2011-2012, solamente un tanto (81con 34 puntos y 14 rebotes, 80). seguido del armador Russell Westbrook con 25 En el cuarto y último tantos y James Harden parcial, los Spurs se (16 tantos), este último el desenfocaron y los Thunder mejor sexto hombre de la salieron agresivos y a campaña. solamente cuatro minutos de comenzado el parcial Oklahoma arrancó la ya iban delante 88-84. final de la Conferencia 0-2 debajo y ganó cuatro Dos tiros libres del juegos seguidos. armador Westbrook alargó la ventaja de los ‘truenos’
90-85 con seis minutos en el reloj. Segundos después, Steven Jackson también efectivizó dos desde la raya de sentencia y acercó a San Antonio 90-87. En los tres minutos siguientes Durant consumió tres de cuatro tiros desde la personal y Oklahoma se fue al frente 93-89. Un bombazo de tres puntos de Derek Fisher con cuatro minutos alejó 96-91 a los Thunder y ya parecía todo decidido. El armador francés Tony Parker después penetró y volvió a pegar a los Spurs (96-93), pero Harden también consiguió triple y Oaklahoma subió de nuevo la cuenta (99-93). Un enceste de tabla y aro de Fisher con 1:50 minutos por jugar casi sellaba el triunfo de los Thunder, que se iban al frente 103-97. Por los Spurs, los mejores fueron Parker, con 29 puntos y 12 asistencias, Tim Duncan, con 25 y 14 capturas, y Jackson con 23.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
FUTBOL INTERNACIONAL
MÉXICO CORTA LA RACHA DE BRASIL Y LE GANA 2-0 Brasil fue sorprendida por un México que le jugó al contragolpe y que supo anular a Neymar con una fuerte marcación. México enfrió el partido, Brasil no despertó de su letargo futbolístico y vio cómo sufría la décima derrota en su historia en los 37 partidos que han disputado, con 21 triunfos y 7 empates. La selección de México se vengó, además, de la caída por 1-2 que Brasil le propinó en octubre en Torreón. México no hizo un buen partido, de hecho, los delanteros tuvieron pocos balones, no hubo una conexión entre el medio campo y el ataque, sin embargo, la diferencia fue la contudencia. Y es que mientras Brasil tuvo el control del balón, no logró concretar las oportunidades que se les presentó, caso contrario con los verdes, además, la defensa mexicana realizó un excelente trabajo ya que detuvo la mayoría de los embates del rival. También influyó el arbitraje porque le anularon un gol legítimo al Scratch de Oro por un supuesto fuera de lugar de Leandro Damiao, no marcó un penal de Jesús Corona sobre Oscar, además de que no expulsó a Severo Meza por un aventón sobre Neymar. México abrió el marcador a los 21'. Giovani dos Santos controló la pelota por la
pradera izquierda, envió un tiro-centro que se incrustó a segundo poste para poner el 1-0.
a primer poste, pero el arquero metió la pierna y evitó que la esférica rebasara la línea final.
Mientras queel segundo llegó Alexandre Pato dejó escapar a los 32'. Guilherme cometió una clarísima al 76'. Nada una falta dentro del área más tenía que chocarla sobre dos Santos en un claro pero le brincó la pelota y penal, Javier Hernández se le fue, lo que hubiese tomó la pelota y la lanzó significado el primero de pegado al poste izquierdo, los sudamericanos que se imposible para el arquero quedaron con las ganas. Rafael Cabral. Después del compromiso, Corona también evitó que México continuará su el marco mexicano fuera concentración en la capital dañado. Primero tras enviar del país, de cara al choque el balón a un tiro de esquina del próximo viernes ante luego de un zapatazo de Guyana, en el inicio de la Oscar, y luego Juan disparó eliminatoria mundialista.
GERARDO LUGO LLEGA A LA COMARCA LAGUNERA
Quizá no sea "bomba", pero casi alcanza ese nivel: el Club Santos Laguna logró el fichaje del mediocampista ofensivo Gerardo Lugo, quien pasa en compra definitiva, del Morelia al Campeón en curso, en una jugada en la que le ganó la carrera a las Chivas.
Una de las apuestas más fuertes del Guadalajara para este día era precisamente conseguir el pase de Lugo, pero al final no cumplió con las
exigencias de Monarcas, que terminó vendiendo al jugador en el último tramo del Régimen de Transferencias.
Luego de una jornada donde el nombre de Lugo se vinculó a clubes, además de Chivas, como Pachuca y hasta Gallos Blancos, finalmente fue el conjunto guerrero el que cerró la transacción, que fue oficializada por el cuadro michoacano a través de su cuenta oficial en Twitter.
FUTBOL INTERNACIONAL
23
EFRAÍN, AL AMÉRICA; LUIS PÉREZ, A CHIVAS
CANCÚN.— A un día del inicio del XXIII Régimen de Transferencias, dos contrataciones bomba se dieron entre los equipos más populares del futbol mexicano: América y Guadalajara. La primera, al margen del Draft, concretó a Efraín Juárez con las Águilas, luego de llegar a un acuerdo con el Celtic; en tanto que, en el caso de Chivas, Luis Ernesto Pérez se anticipó al mercado de piernas, en compra definitiva. Por la mañana, apenas se detonó la operación de Juárez, Ricardo Peláez y Yon de Luisa la llegada de Luis y seguimos contentos por esa circunstancia. aguardaban sonrientes a los trabajando para ver qué otra Hablamos con él y está muy reporteros de la casa, poco incorporación se da. Esta contento; esperemos se reporte antes de ingresar a uno de los operación fue a petición de lo antes posible, porque tiene tantos talleres programados para Van’t Schip”, precisó Leaño, que finiquitar algunas cosas instruir a los clubes sobre la quien comentó que el jugador en Escocia, donde residía. Lo nueva Liga MX. Sí, los presidentes está muy ilusionado de vestir esperamos el próximo lunes o de las Águilas anhelaban como rojiblanco en el próximo martes por acá. Ojalá llegue pronto, porque tenemos que presumir la confirmación de Apertura 2012. recuperarlo en lo futbolístico”. su nueva adquisición, Efraín También insinuó que buscarán Esa es la mayor preocupación Juárez, lo que de inmediato hacerse de los servicios de del técnico americanista, que puso transferible a Miguel Layún. Javier Chuletita Orozco, cuando muestre el futbol que llegó Después, por la tarde, a manera hoy inicie oficialmente el a exhibir con la Selección de respuesta, el Rebaño Sagrado Régimen de Transferencias. Nacional. notificó su primer diamante: ”Les quiero informar que el En cuanto al América, la “Mentalmente lo vi muy contento. Guadalajara ha adquirido de mañana fue de ellos, al hacerse Vamos a darle la confianza que manera definitiva a Luis Ernesto de los servicios de Efraín Juárez: necesita. Tiene el respaldo de la Pérez”, presumió Marcelo Michel ”Ya está cerrado, finiquitado”, directiva y el cuerpo técnico y Leaño, director administrativo de presumió El Piojo, orgulloso de esperemos que retome el nivel, agregar otro “diamante” a su lo antes posible”, explicó el la organización. lote de refuerzos. “Efraín es un estratega, feliz por la llegada de jugador de América y estamos un elemento polifuncional. “Estamos muy contentos con
CHIVAS LOGRÓ EL FICHAJE DE RAFA MÁRQUEZ LUGO
Minutos antes de que cerrara el Régimen de Transferencias del futbol mexicano, las Chivas lograron concretar la compra definitiva del delantero, Rafael Márquez Lugo, proveniente de Monarcas Morelia. En total, el Rebaño sagrado pagó por Luis Pérez y el delantero ex del equipo purépecha, la cantidad de 80 millones de pesos.
encarará el Apertura 2012 que dará inició el próximo 20 de julio.
Márquez Lugo surgió de las Fuerzas Básicas de los Pumas de la UNAM y debutó en Primera División en el Torneo Invierno 2000. En poco más de 12 años de carrera ha vestido las casacas de América, Pachuca, Estudiantes, El atacante mexicano, que Atlante, Jaguares, defendió los colores de Morelia y ahora la Monarcas durante dos de las Chivas del años y cuatro torneos, Guadalajara. llega al Rebaño Sagrado junto a Luis Pérez, para En su paso por el conformar el equipo que máximo circuito, el
atacante ha conseguido anotar 90 goles, siendo Monarcas Morelia el equipo con el que más dianas ha anotado.
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 415
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE
$50
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441