2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 416
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
qué, es muy viable en cualquier momento levante la mano y se ponga las pilas para formalizar un proyecto qué, inclusive “nació” primero qué la “embestida chamuca” que ya salió a luz pública. Es tiempo exacto a la vez, de reconocer el trabajo de tantos años realizado por las Ligas promotoras del popular deporte en el estado del buen durazno, grandes, chicas o medianas para formar a niños y jóvenes del momento entregando lo mejor de su esfuerzo. Vale al mismo tiempo anexar el reconocimiento al trabajo de CLUBES, y entusiasta particulares qué, de igual forma han trabajado exhaustivamente para impulsar el crecimiento futbolístico de las generaciones en turno. Precisamente por este pequeño agregado al apunte editorial es mayor la responsabilidad de los Clubes profesionales por realizar un trabajo formativo de primer nivel y hacer realidad el bello sueño de aquellos destacados futbolistas en embrión con facultades quiénes, indudablemente buscarán aprovechar la oportunidad para seguir jugando a lo que más les gusta en otro nivel y condiciones obviamente. Bien, soñar es lo más fácil porqué no cuesta nada. Dejemos entonces que los jovencitos y sus progenitores entiendan y valoren la gran oportunidad que se les presenta y nos den a corto ó mediano plazo la agradable sorpresa de verlos convertidos en auténticos profesionales y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¡AH DIABLOS, ENTONCES VA EN SERIO! La confirmación oficial de la apertura de la Academia avalada por el Club de Fútbol TOLUCA el pasado sábado 9 de Junio por la tarde en el legendario estadio “Buchanan” de Norcross, Georgia acabó con las especulaciones derivadas del TOLUCA, ya dio la cara, incumplimiento de otros supuestos “proyectos” en convocó a los medios de donde también se involucró comunicación é invito a directamente a la enseñanza personalidades ligadas é básica del popular deporte al identificadas estrechamente parecer cómo “señuelo” para con el popular deporte qué, confundir y hasta engañar a estuvieron presentes y de la noble comunidad Latina. alguna manera quiérase o no, Situación que, concretamente eso presagia buenos augurios golpeteó en forma directa al menos en el despegue del a la frágil economía de “endiablado” proyecto. los entusiastas padres de En obvio qué apenas se familia que apostaron por ha dado el primer paso en el supuesto proyecto. Por el multicitado cometido de supuesto el breve apunte referencia y habrá que esperar periodístico EDITORIAL resultados pues se entiende número 416 se refiere a sobradamente qué, esos no quienes no hace mucho bajo se alcanzan de la noche a el disfraz de “academias” la mañana. Es demasiado ó “proyectos” luminosos temprano entonces para aprovecharon nombre y especulaciones del orden fama hasta de algún buen negativo a pesar del negro amigo para incursionar en el historial de época no muy sector infantil y juvenil que lejana. Sin embargo si es corretea alegremente detrás lógico qué, flote y persista de un balón de soccer tanto en el medio la duda. Por eso los fines de semana cómo y algo más Los responsables en sus intermedios lo mismo del proyecto “Diablo” están en escenarios al aire libre obligados a presentar qué, en el llamado “Indoor” resultados a corto o mediano bajo techo y clima moderado. plazo tomando en cuenta El asunto ciertamente no es qué, los entusiastas padres nuevo data de algunos años de familia por ejemplo a la fecha aunque bueno están a la expectativa y en es apuntar qué, en medio actitud arisca. Lógico, ya de ese vaivén hay clubes y no se van fácilmente con academias del orden privado la finta independientemente muy respetables qué, en qué, por allí se mueven efecto están cumpliendo otras opciones con alegre con niños y jóvenes pero sin fisonomía de proyecto. engaños y menos mezclando Empero se involucra a para nada oscuros aspectos. otro acreditado Club de la Obviamente tampoco es Primera división NACIONAL tiempo de echar campanas del fútbol profesional Azteca. al vuelo pero al menos la Concretamente al PACHUCA gente del Club de Fútbol
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK
ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 416
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
5
ALIANZA DE FUTBOL ATLANTA
¡COPA ALIANZA 2012 PARA NIÑOS Y ADULTOS ÉSTE SÁBADO Y DOMINGO EN LAS CANCHAS DEL “GEORGIA SOCCER PARK”! ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Éste sábado 16 y Domingo 17 de Junio a partir de las ocho de la mañana, se pondrá en marcha la quinta edición de la COPA ALIANZA TECATE 2012 en las canchas de césped natural del “Georgia Soccer Park”. El tradicional evento volverá a acaparar la atención cómo ha ocurrido en los cuatro años anteriores tomando en cuenta qué, niños y adultos conforman equipos de alto nivel competitivo. José Almaraz, presidente de la Liga de fútbol infantil “Teodoro Maus” es el responsable de la organización del citado evento que lleva interesante premiación en la división de adultos. Lo anterior quedó de manifiesto durante la reunión previa que se realizó entre semana en conocido restaurante de comida Argentina ubicado al margen de la Buford Hwy al norte. De acuerdo a la información complementaria del importante evento, se dijo que, el servicio
de arbitraje cómo en ediciones anteriores correrá a cargo del grupo GALA que comanda el Colombiano Darío Vázquez. Por lo tanto, José Almaraz está girando una atenta y cordial invitación a los aficionados al popular deporte y público en general para que asistan a divertirse sanamente desde temprana hora este fin de semana en el Georgia Soccer Park de East Point, Georgia.
Después de realizado el sorteo de la primera división, los representantes de los 12 equipos de adultos y los organizadores del tradicional evento, pidieron la foto del recuerdo.
De izquierda a derecha, José Almaraz, su eficiente auxiliar y Darío Vázquez presidente del grupo de árbitros GALA, en la foto captada por el semanario de los deportistas.
Después de realizado el democrático sorteo de la primera división, así quedaron conformados los 3 grupos de cuatro equipos cada uno.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 416
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 416
7
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
“LA ENTREGA DE PREMIOS AL CONTADO, A VISTA DE TODOS SIGUE SIENDO NUESTRO MEJOR AVAL”: DIJO WILSON CHÁVEZ Brevísima entrevista – diálogo con el dirigente “Chapín” de “Hispanoamérica Soccer League” deja en claro qué, los equipos del fútbol local buscan premiaciones seguras al margen de alegres promesas. CHAMBLEE, GEORGIA.Pocos dirigentes de ligas son afectos a tocar el espinoso tema de las premiaciones. Algunos ó la mayoría suele cambiar la conversación ó manejar una serie de argumentos antes de contestar directamente lo relacionado con la entrega de dólares al cash. El tema no es nuevo obviamente, sin embargo deja margen para recoger opiniones y conocer de viva voz de sus protagonistas, algún comentario aunque a medias en la mayoría de los casos.
¿GARBANZO DE A LIBRA?.
En nuestro agitado trajinar en el medio futbolístico encontramos opiniones encontradas al respecto si bien nos va. Por eso, cuándo Wilson Chávez, dirigente Guatemalteco de Hispanoamérica Soccer League qué, promueve fútbol 7 y 11 en el citado medio accedió de buena gana a emitir un comentario, pusimos a funcionar la grabadora del semanario de los deportistas para recoger las impresiones del activo “Chapín”. AGRADECIMIENTO PÚBLICO.
De entrada Wilson Chávez se dijo agradecido con DIOS y los dirigentes de equipos qué, siguen depositando su confianza lo mismo en los torneos de fútbol original de 11VS11 cómo los de cancha cortas o sea, del llamado fútbol de 7 VS 7.
CANCHAS Y PREMIACIONES.
es nuestra costumbre o Había terminado el diálogo responsables del manejo estilo engañar a los equipos a manera de sencilla de Silverbacks Park de A pregunta directa de el pues la reglas del juego son entrevista con Wilson Chávez quiénes espera le siguen reportero sobre aspectos de claras y se dan a conocer un dirigente agradecido con abriendo nuevos espacios su liga así cómo categorías, desde antes de poner a todos y cada uno de los qué, permitan intensificar canchas y premiaciones, rodar la pelota sobre la representantes de equipos, las promociones de explicó lo siguiente: cancha”, reiteró el dirigente jugadores, árbitros de los “HISPANOAMÉRICA SOCCER En el fútbol original de Guatemalteco. grupos CAILA y OLAA y LEAGUE” durante los 365 11 VS 11 se deja venir el desde luego con los días del año y punto. torneo Primavera – Verano YA VIENEN NUEVOS Dominical de la Primera HORARIOS. división con horarios de Sobre el mismo tema del nueve de la mañana a fútbol de 7 VS 7 explicó dos treinta de la tarde con qué, de momento solamente premiaciones que están al tiene horarios disponibles alcance de mi Liga o sea: los viernes de 8 a 10 $3,500.00 dólares para el de la noche pero qué, las CAMPEÓN y $1,500.00 para gestiones con SILVERBACKS PARK van por buen camino el Sub – Campeón. Enseguida tocó el tema y apuntan a sumar más relacionado con el fútbol de horarios para extender su calendario los sábados y 7 VS 7 y al respecto dijo: “En Hispanoamérica Lunes de cada semana. manejamos primera Al mismo tiempo reiteró y segunda división y su formal compromiso de “Estoy muy agradecido por la respuesta de equipos tanto en fútbol 7 cómo en el original nuestras premiaciones ofrecer en sus torneos de 11 VS 11 y eso me obliga a cumplir con están ajustadas como únicamente la premiación lo que prometo en premiaciones tal cómo ha siempre solamente a lo que puede cumplir a sus ocurrido hasta la fecha”, dijo Wilson Chávez en su breve encuentro con el semanario de los que podemos cumplir. No equipos y nada más. deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡LA MÁQUINA SUFRIÓ
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
9
PERO GANÓ EN PENALES! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Angustiosa pero merecida victoria global de abultado 9x8 logró el representativo del deportivo “La Máquina” en la división U-12 sobre un aguerridísimo “Pumas”
qué brindó un señor partido regular al grado de empatar a un gol por bando en el tiempo reglamentario para forzar los tiros decisivos desde el punto penal y terminar en duelo qué, involucró la llamada “Muerte
Los jugadores de “La Máquina” y “Pumas”, se enfrascaron en cerrada disputa por el triunfo y terminaron recurriendo a los tiros desde el punto penal para definir el compromiso U-12. La victoria “cementera” ciertamente fue muy sufrida pero justa.
Súbita” para “destrabar” la emotiva confrontación. El espectacular encuentro de auténticas futuras estrellas abrió la triple jornada de finales de primavera 2012 sector infantil, el pasado sábado 9 de Junio en la liga de Roberto Vargas Bravo el popular “Chilango de Iztapalapa”.
Por supuesto los flamantes Campeones deportivo “La Máquina” también posaron para el semanario de los deportistas. Los populares “cementeros”, sumaron un título más a su rico palmarés en el fútbol infantil del estado de Georgia. Esta vez, en la división U-12.
Había caído el gol de la victoria en la fase de tiros desde el punto final y el festejo de los comandados por Don José y José “Sonsonate” Alvarado no se hizo esperar, tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.
PUMAS. Dio muestras de enorme deportivismo al asimilar la derrota luego de ofrecer fiera resistencia. Los felinos se tomaron la foto para el álbum de los gratos recuerdos en compañía de sus seres queridos y cuerpo técnico.
Independientemente del bonito trofeo de digno Sub – Campeón ganado por el equipo “Pumas”. Roberto Vargas dirigente de la liga de Lawrenceville entregó balones a todos y cada uno de los integrantes del equipo “Pumas”.
Don José y su respetable familia, responsable directo y fundador de los populares “cementeros” de “La Máquina”, en la foto para el semanario de los deportistas. El apasionado dirigente es un ejemplo en el medio por su alto espíritu deportivo y apoyo incondicional al tradicional elenco azul celeste.
El popularísimo “Sonsonate” Alvarado, súper apasionado del fútbol amateur y profesional acompañado del goleador KEVEN (su hijo) y su respetable esposa. El orgulloso “Guanaco” está apoyando en serio al equipo “cementero” de “La Máquina” en la acreditada liga Lawrenceville de Fútbol.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
¡GEORGIA Y REAL, F.C. BRINDARON EMOTIVA FINAL U-11! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Una final impregnada de fútbol de enorme calidad protagonizaron los equipos representativos de Real, F.C. y Georgia, F.C. Correspondiente al ciclo primavera 2012. El duelo de
referencia corrió a cargo de los mejores equipos inscritos en la división U-11, y los aficionados y familiares de ambos bandos “jugaron su partido extra cancha” animando a pulmón abierto a sus jugadores desde el primer silbatazo
Aficionados y padres de familia impulsaron con sus porras y manifestaciones de poyo e su equipo favorito y dieron un toque especial al programa de finales sabatinas en la liga de Roberto Vargas.
de Armando “El Flaco” Contreras quién, respondió al ajetreado vaivén de los equipos finalistas. Dos goles por cero registró la pizarra del West Gwinnett Park favorable a Georgia
F.C. de Mauricio Ramos. Obviamente al margen de la victoria alcanzada por el equipo del buen durazno el pasado sábado 9 de Junio actual, cabe destacar y por mucho; el esfuerzo y
respuesta de REAL, F.C. un equipo con enorme porvenir futbolístico en la acreditada liga Lawrenceville de fútbol de Roberto Vargas. El importante evento se llevó a cabo a partir de las 11
de la mañana y al finalizar el mismo llegó la entrega de atractiva premiación correspondiente a cargo del popular dirigente México – Capitalino.
GEORGIA, F.C. Sigue mostrando su enorme calidad futbolística sobre el terreno de juego. En la foto del semanario de los deportistas presumiendo el trofeo de dignísimo Campeón U-11.
El saludo a los aficionados y padres de familia en el centro de la cancha dio un toque diferente en la previa a la gran final de fútbol infantil U-11 en la Liga de Lawrenceville. REAL, F.C. Mostró excelente fútbol y cayó cómo los grandes ante un rival “canchero” y de enorme oficio a la hora de la definición.
Mauricio Ramos el ex – profesional del fútbol Mexicano, fiel a su estilo giraba instrucciones precisas a sus pupilos de Georgia, F.C. en el momento requerido.
Armando “El Mandis” Contreras, árbitro de la gran final U-11 escoltado por los capitanes de Georgia y Real, F.C. En la entrada a la cancha del West Gwinnett Park, la mañana del pasado sábado 9 de Junio actual.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
¡PEQUEÑOS GIGANTES Y ESTUDIANTES DE GEORGIA EJEMPLO DE DISCIPLINA Y BUEN FÚTBOL INFANTIL! Al margen del resultado la dupla protagónica de la gran final U-10 representa ejemplar comportamiento de dos equipos que viven y disfrutan al máximo el rey de los deportes en la creciente liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia.
11
de títulos de la mano del de Roberto Vargas en donde México – Michoacano Héctor se dicen muy satisfechos Casimiro quien lleva varios por el trato y excelentes años activo en el saturado premiaciones que otorga la medio al frente del tradicional citada organización deportiva equipo. en todos y cada uno de Tratase entonces de dos sus torneos. Bravo pues por ejemplares equipos que están los “Pequeños Gigantes” y “embalados” en el medio y “Estudiantes de Georgia” qué, justamente pretenden los están súper activos en una títulos en disputa. Por lo tanto, liga que apunta para grande vale destacar la presencia de tanto a nivel infantil cómo en siempre metidos en la disputa esta ejemplar dupla en la liga el ramo de adultos y punto.
victoria dentro de la cancha y si muy buen nivel futbolístico ésta llega en una final pues que qué, siempre están buscando mejor. La breve introducción los primeros lugares, y a la al respecto por supuesto se par encontramos al tradicional adapta a la realidad y en la “Estudiantes de Georgia” qué, descripción que nos ocupa, cuenta en su rico historial está dedicada a dos equipos con brillantes títulos logrados de positivo comportamiento en finales de distintas ligas deportivo dentro y fuera de la locales. cancha. En el orden de importancia NORCROSS, GEORGIA. (Por: Por un lado, tenemos a los tenemos a los “Pequeños Agustín Álvarez). Es bien cierto “Pequeños Gigantes”, un equipo Gigantes” que suman y cuentan que nada cómo alcanzar la conformado por jugadores de en la creciente nómina de
la liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia. Además, flamantes campeones de su división luego de superar a los “Estudiantes de Georgia” el pasado sábado en el WEST GWINNETT Park de Norcross al margen de la Peachtree industrial boulevard. Por su parte los “Estudiantes de Georgia” con un equipo en plenitud de madurez y
Pequeños Gigantes, en la foto captada por el semanario de los deportistas luego de alcanzar merecidamente el título de su división en el cotizado fútbol infantil de la liga de Lawrenceville.
Deportivo “Estudiantes de Georgia”, dignos sub – campeones de la división U-10, en la foto para el álbum captada por el semanario de los deportistas.
Roberto Vargas Bravo, presidente ejecutivo de la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia, felicitó a los “Pequeños Gigantes” flamantes Campeones de la divisón U-10 luego de entregar la atractiva premiación.
Deportivo BARZA, alcanzó meritorio tercer lugar y recibió su trofeo.
El popular “Chicharito”, del Sub – Campeón “Estudiantes de Georgia”, presume el trofeo ganado por su equipo en compañía de su mamá y hermanito.
60 equipos infantiles afiliados a
También terceros y hasta cuartos lugares alcanzaron premiación de manos de Roberto Vargas.
El técnico y propietario de los campeones “Pequeños Gigantes”, sus dos hijos y su señora esposa, en la foto del grato recuerdo captada por el semanario de los deportistas.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
¡APERTURA OFICIAL DE LA AC NORCROSS, GEORGIA. (Por: escuelas en “Territorios diablo”, Agustín Álvarez. Editor y dijo: Director General de ACCIÓN. “La oportunidad de momento es Fuerza Informativa Hispana). La para los jugadores nacidos entre presencia de Jesús Vallejo 1993 y 1996 quiénes, deberán González en su calidad de trabajar bajo la supervisión Director de Fuerzas básicas, de José Manuel Abundis en Marcos Ayala, visor de la red de un proceso estimado entre escuelas en “Territorios Diablo”, tres o cuatro meses con distinguidas personalidades visorias periódicas y directas ligadas estrechamente a la del Club de Fútbol Toluca. institución Mexiquense dentro Los jugadores con mayores y fuera de México y Hernán aptitudes por supuesto; Cristante invitado especial recibirán la oportunidad de e ícono natural “escarlata”, ir a la institución con gastos oficializaron el arranque del pagados por el periodo de ambicioso proyecto académico pruebas necesario que maneja de fútbol en Atlanta auspiciado por la acreditada institución desde siempre la institución “Choricera” de filiación Azteca, en éstos casos”. Precisó Ayala. y avalaron el trabajo local aula -cancha a cargo de José Manuel Abundis así cómo de Ángel Toledo en el aspecto administrativo.
LA OPINIÓN DE JOSÉ MANUEL ABUNDIS.
ÁNGEL TOLEDO EN TURNO.
Ángel Toledo destacó al mismo tiempo entre otras Por supuesto, no podía excluirse cosas y en tono emocionado, Obviamente José Manuel la opinión, del “abanderado” el hecho que calificó “Sin Abundis en su carácter de y responsable del proyecto precedente en el fútbol de responsable de la enseñanza “Diablo” en “territorio del buen Atlanta”. En clara referencia en cancha y aula a nivel local durazno” quien, de entrada y al mero estilo México – expuso: agradeció a los representantes Oaxaqueño, para valorar a su “La oportunidad que está del Club deportivo TOLUCA, particular opinión, la visionaria brindando el Club de Fútbol invitados especiales y sector iniciativa Mexiquense de Toluca a los jugadores locales PRENSA escrita y electrónica poner en marcha un proyecto es una realidad que deben en su conjunto, su presencia deportivo extra - fronteras de valorar y tomar en cuenta. en el acto para formalizar por primerísimo nivel en Atlanta. Las puertas están abiertas primera vez en el estado de En reciprocidad, el dirigente sin distinciones de ninguna Georgia el despegue oficial de escritorio se comprometió especie para quienes deseen de una ACADEMIA de Fútbol textualmente a trabajar a probar sus cualidades dentro respaldada directamente por fondo para no defraudar la de la cancha desde este un acreditado Club Mexicano confianza depositada en su momento”. Dijo “el diablo” del máximo circuito profesional. persona. goleador.
SÍNTESIS PERIODÍSTICO.
La somera descripción del trascendente evento “diablo” es apenas un breve resumen de lo más relevante captado y expuesto al mero estilo periodístico de ACCIÓN (FUERZA INFORMATIVA HISPANA) ó en “cortito”. A cuenta y riesgo de: El semanario de los deportistas. OPINIÓN AUTORIZADA Y DE MUCHO PESO.
La valiosa opinión de Hernán Cristante y otros interesantes pormenores de la fiesta “diabla” en el legendario é histórico “Buchanan” de Norcross, está incluída en otro espacio pero
JESÚS VALLEJO Y LOS OBJETIVOS PRIORITARIOS “DIABLOS”.
“Brindar la oportunidad a jóvenes prospectos Latinos de probar suerte en un proyecto serio y responsable, y de ellos dependerá aprovecharla”. Señaló con claridad, precisión y acento categórico, Jesús Vallejo González en su brevísima pero “sustanciosa” exposición al respecto. El CONCEPTO DE MARCOS AYALA.
Por otro lado, Marcos Ayala visor en jefe de la red de
El mejor reconocimiento sin duda fue para José Manuel Abundis (izquierda) y Ángel Toledo (derecha) quienes recibieron de manos de Jesús Vallejo González (centro) las camisetas originales del Club de Fútbol Toluca.
Aspecto de la mesa de exponentes del ambicioso p después de la exposición de variados conceptos y comunicación ESCRITA (la que nunca se borra ni se
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
13
CADEMIA DE FÚTBOL TOLUCA! dentro del “bloque” textual y gráfico dedicado al primer proyecto real, formal y oficial en su género qué, llega a ATLANTA por iniciativa y comprometido aval del Club de Fútbol TOLUCA de México, reiteramos. Vale subrayar al mismo tiempo qué, la información oficial referente a la apertura del multicitado proyecto “diablo” en Atlanta se generó en abierta conferencia de PRENSA celebrada el pasado sábado nueve de Junio por la tarde en improvisado escenario “montado” en uno de los Gimnasios de basketball del complejo “Buchanan” en el corazón geográfico de la El acto de corte de el listón, marcó oficialmente la apertura del ambicioso proyecto académico del el Club de Fútbol TOLUCA en ATLANTA. El simbólico evento oficializó reunió a importantes personalidades del mundillo ciudad de Norcross, Georgia y punto. futbolístico local, tal cómo puede apreciarse en la presente fotografía.
proyecto del Club de Fútbol Toluca en Atlanta. La foto fue captada compromisos de los representantes “Diablos” ante los medios de e la lleva el viento) y electrónica.
Jesús Vallejo González. (izquierda) Director de Fuerzas Básicas del Club de Fútbol TOLUCA de México, confirmó la apertura oficial de la ACADEMIA del acreditado CLUB Mexiquense y reiteró su compromiso de brindar la oportunidad a los jóvenes futbolistas locales de probar suerte en la Institución “Diabla”. Obviamente a condición de confirmar su calidad futbolística en el proceso requerido tanto en Atlanta cómo en México en caso de ser elegidos.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
¡JESÚS CORONA ES POR EL
MOMENTO EL MEJOR PORTERO DE MÉXICO, MOISÉS MUÑOZ SU RESERVA Y OCHOA ES TERCERO! Ángel Toledo, en su calidad de anfitrión y responsable administrativo, del proyecto “Diablo” en Atlanta, dio la más cordial bienvenida a los representantes del Club de Fútbol TOLUCA, invitados especiales y medios de PRENSA escrita y electrónica. Toledo reconoció la importancia que representa una iniciativa avalada por el prestigiado CLUB Mexiquense de la primera división profesional Azteca y se comprometió a trabajar a destajo para no defraudar la confianza de la dirigencia “Diabla”.
Dentro del programa de apertura confeccionado cuidadosamente por Ángel Toledo, se entregaron reconocimientos a distinguidos personajes qué, de alguna manera brindan su apoyo a las actividades deportivas. En ese positivo espacio, el empresario deportista JESÚS BRITO BUSTAMANTE a la izquierda recibió de Hernán Cristante a nombre del Club de Fútbol Toluca de México, una placa de honor por su desinteresado y decisivo aporte al deporte en general.
José Manuel Abundis. Responsable de la enseñanza aula – cancha en el ambicioso proyecto “Diablo”, vertió elogiosos conceptos para el CLUB de sus amores y reiteró su ineludible compromiso de trabajar intensamente con los jóvenes futbolistas de éste lado para responder a la confianza que en él ha depositado la directiva “choricera”.
Marcos Ayala. (centro) Visor del Club de Fútbol Toluca, dijo en breve comentario para el semanario de los deportistas qué, el proyecto del naciente “territorio “diablo” en Los Estados Unidos de Norteamérica es totalmente confiable y pidió a la comunidad Latina creer en el mismo luego de recordar qué, en MC ALLEN, Texas ya está trabajando y bien una Academia “Choricera” y adelantó que el proyecto tiende a extenderse a otras importantes ciudades en USA. “Crean en Nosotros”, dijo a manera de despedida el ex – diablo compañero en sus tiempos de José Manuel Abundis.
Hernán Cristante voz autorizada en la materia, expuso su personal punto de vista en breve comentario para el semanario de los deportistas y elogió a porteros que han dejado escuela de la buena en el fútbol Mexicano. Entre ellos distinguió a Oswaldo Sánchez del Campeón Santos Laguna. NORCROSS, GEORGIA.- (Por: Agustín Álvarez). Para el Argentino Hernán Cristante con toda una vida en el fútbol Mexicano y retirado recientemente de la difícil posición, por el momento JOSÉ DE JESÚS CORONA es el mejor guardameta Mexicano que debe custodiar los tres maderos de la Selección Nacional. Empero el destacado sudamericano adelantó que, de mantener el paso que lleva Corona, sin duda, estará cómo titular incuestionable en el Mundial de Brasil 2014. El segundo lugar de acuerdo a la evaluación de Cristante, es por el momento para Moisés Muñoz quien no es espectacular pero sabe manejar su área y es seguro en todas y cada una de sus intervenciones. De José Guillermo Francisco Ochoa dijo: Se
HERNÁN CRISTANTE. Su opinión es de peso y creíble pues conoce al dedillo virtudes y defectos de los porteros que juegan en el fútbol Mexicano y hasta de Ochoa que presume de jugador “Europeo”.
le debe considerar para un tercer puesto considerando que de repente suele tener buenas actuaciones aunque no sabe manejar su área, se preocupa más por lo espectacular y eso lo deja al margen desde ahorita de la posible titularidad en el tricolor. Por supuesto Cristante ve posibilidades de crecimiento
en porteros de la talla de Cirilo Saucedo por ejemplo y qué, bien pudiera recibir una oportunidad aunque para ocupar el tercer lugar. Finalmente reiteró su ilimitada confianza en CHUY CORONA al calificarle cómo el mejor portero del Fútbol Mexicano. ¡Si. Es el más completo de todos!. Puntualizó.
Jesús Vallejo González, a la derecha, acompañado de José Manuel Abundis, captado por el lente del semanario de los deportistas bien informándose del acontecer deportivo en el fútbol amateur del estado de Georgia. El alto ejecutivo Mexiquense dedicó espontáneo y alentador comentario para el modesto trabajo periodístico de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
futbol internacional- uefa euro 2012
15
Alemania vence a Holanda
con doblete de Gómez
Dos grandes definiciones del delantero Mario Gomez le dieron la victoria el miércoles a la selección alemana de fútbol 2-1 sobre Holanda por el Grupo B de la Eurocopa, un resultado que dejó al ganador a un paso de cuartos de final y al perdedor al borde de la eliminación.
Antes del final del primer tiempo, a los 38, fue habilitado otra vez por Schweinsteiger y sacó un potente remate para poner el 2-0.
Holanda, que venía de caer 1-0 ante Portugal, que perdió 1-0 ante Dinamarca en el primer partido, Alemania en el debut, se adelantó mostró muchas carencias en en el marcador a los 24 minutos ofensiva, pero el delantero Robin cuando Pepe remató de cabeza en van Persie descontó a los 73 con el primer poste un saque de esquina, un golazo. luego de deshacerse de su marcador.
En tanto, Portugal se recuperó del flojo debut en el torneo continental y le ganó 3-2 a Dinamarca en un dramático encuentro.
Portugal sufre pero gana
Con estos resultados, Alemania lidera la zona con 6 puntos, escoltado por Dinamarca y Portugal con 3 cada uno. Cierra Holanda sin unidades. Gomez, goleador de la Eurocopa con 3 goles tras marcar en la victoria del debut sobre Portugal, marcó tras un gran pase de Bastian Schweinsteiger a los 24 minutos.
En el primer partido del día, jugado en Lviv, Portugal respiró aliviado al lograr un sufrido triunfo 3-2 ante Dinamarca, un resultado que le permitió mantener las esperanzas de acceder a cuartos de final. El delantero Silvestre Varela ingresó como sustituto y se convirtió en el héroe de la jornada al convertir a los 87 minutos el gol que le dio la victoria al
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
equipo luso, en el que fue uno de los mejores partidos que entregó el campeonato europeo hasta el momento.
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
La ventaja lusa aumentó a los 36 con un tanto del delantero Helder Postiga, quien le ganó la posición al defensor Simo Kjaer y remató a la red un buen pase desde la banda derecha de Nani. Fue un mal momento para Kjaer, quien había alardeado sobre la capacidad de Dinamarca para contener a la figura portuguesa, Cristiano Ronaldo, y tuvo que hacer un despeje al límite a un minuto del descanso
para evitar otro gol por intermedio de Nani.
Sin embargo, Portugal pareció relajarse y en una distracción defensiva sufrió el descuento, cuando el artillero danés Nicklas Bendtner acortó distancias con un cabezazo a los 41 minutos. Después de que Ronaldo fallara una tremenda ocasión para volver a aumentar la diferencia en favor de Portugal, Bendtner apareció nuevamente para colocar el empate a los 80, otra vez de cabeza. Ronaldo, capitán y figura excluyente del combinado lusitano, tuvo otra mala actuación y desperdició 2 oportunidades claras de gol: un
disparo desviado a los 50 minutos y un remate al cuerpo del arquero rival en un mano a mano a los 78, cuando parecía más fácil marcar que fallar.
A pesar de ese mal trago y todo el sufrimiento, Varela tuvo la última palabra cuando, tras un remate fallido, dio media vuelta y disparó de derecha para anotar el gol de la victoria a tres minutos del final. Dinamarca, que había dado la sorpresa al derrotar 1-0 a Holanda en su primer compromiso del grupo y venía con una buena racha en duelos ante Portugal, no pudo repetir el buen juego defensivo del debut y pareció sentir bastante las ausencias por lesión de Niki Zimling y Dennis Rommedahl.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
aUTOMOVILISMO - NASCAR
Joey Logano se
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
beisbol - mlb
Yankees barrieron
lleva la Pocono 400 serie contra Bravos
Joey Logano se proclamó vencedor de la Pocono 400 presented by #NASCAR, logrando su primera victoria desde 2009, cuando venció en una carrera que fue suspendida por la lluvia en New Hampshire. El piloto de Toyota logró la victoria gracias a un gran adelantamiento a falta de solo cuatro vueltas para el final. Joey Logano se mostró eufórico con la victoria, más aún porque la venció partiendo desde la pole, una hazaña que no se conseguía desde hacía 31 carreras. Además, fue su primera victoria pasando la bandera a cuadros ya que, como hemos dicho, su primera victoria fue a causa de una bandera roja por lluvia. Todos sabemos de lo que es capaz de hacer Logano, un piloto que esta temporada ya cuenta con tres victorias
en la Nationwide. Anoche demostró de lo que es capaz: fue quien más vueltas lideró y, además, jugó sus cartas en el mejor momento. Logró partir en la última relargada desde la primera posición. Aunque pronto se vio adelantado por Mark Martin, el piloto del Toyota #20 supo esperar un par de vueltas, antes de lanzar el ataque definitivo a solo cuatro vueltas del final. Pasó al veterano Martin y cruzó la
línea de meta con casi un segundo de ventaja. Martin pasó segundo. Tras ellos, Tony Stewart aguantó los ataques de un Jimmie Johnson que intentó por todos medios pasar al actual campeón de la categoría. Finalmente, quedaron tercero y cuarto respectivamente, sin llegar a liderar ni una sola vuelta. Denny Hamlin completó el top5.
aUTOMOVILISMO - FORMULA 1
Hamilton gana el Gran Premio
de Canadá con McLaren
MONTREAL (Reuters) - El piloto complicados en las dos paradas "pole position", al igual que inglés Lewis Hamilton ganó el en boxes -el punto débil de el año pasado, y lideró la domingo el Gran Premio de McLaren esta temporada- pero primera parte de la carrera de Canadá de Fórmula Uno con en la pista fue imparable. 70 vueltas, pero perdió ritmo en McLaren y se convirtió en el "Qué gran sensación, aquí es los giros finales para terminar séptimo ganador distinto en las donde gané mi primer gran cuarto en un gran premio que primeras siete carreras de esta premio y sabía que hoy iba a Red Bull aún no ha podido ganar. temporada. ser una carrera difícil, pero me Alonso, que buscaba regalar Hamilton emprendió un feroz encantó cada minuto de ella", a Ferrari un triunfo en el ataque después de su segunda dijo Hamilton, que ahora lidera aniversario número 30 de parada en boxes, adjudicándose el campeonato de pilotos con la trágica muerte de su ex una serie de vueltas rápidas 88 puntos, seguido por Alonso piloto Gilles Villeneuve, sufrió para ir superando al Red Bull con 86 y Vettel con 85. problemas con el desgaste de del campeón Sebastian Vettel y Mostrando la bandera británica sus neumáticos cerca del final el Ferrari del español Fernando al bajar del coche, Hamilton y tuvo que conformarse con un Alonso. abrazó a sus mecánicos quinto puesto. El francés Romain Grosjean mientras su novia, finalizó segundo con Lotus, Nicole Scherzinger, le logrando la mejor ubicación de besaba en el visor del su carrera. El mexicano Sergio casco. Pérez llegó tercero en un Sauber, "Han pasado cinco años después de haber pasado a desde que gané aquí Alonso, un piloto del que podría por primera vez, pero ser compañero el año próximo se siente igual de bien. si sigue impresionando. Se siente genial estar Fue la tercera victoria de en el escalón más Hamilton en Montreal, el circuito alto (del podio), nunca Gilles Villeneuve donde logró su dimos nada por hecho", primer éxito en grandes premios remarcó el piloto inglés. en 2007, y en el que ha corrido "Esta para mí ha sido en cinco ocasiones. una de las mejores El campeón del mundo de 2008, carreras que he tenido que también subió al lugar más en mucho tiempo", alto del podio en Canadá en añadió. 2010, tuvo sus momentos más Vettel salió desde la
ATLANTA -- Curtis Granderson conectó un jonrón de dos carreras para dar la ventaja a los Yanquis en el sexto inning, y el enrachado Nueva York se impuso el miércoles 3-2 a los Bravos de Atlanta para completar su segunda barrida consecutiva en una serie de tres duelos. El japonés Hiroki Kuroda (6-6) permitió dos carreras en seis innings. Dejó varados a corredores en posición de anotar en la segunda, tercera y cuarta entrada, antes de permitir un vuelacerca de dos carreras de Brian McCann en la quinta. Granderson respondió un inning después con su 19no bambinazo. Alex Rodríguez bateó un sencillo productor en la primera entrada por los Yanquis, que han tomado el primer lugar de la División Este de la Liga Americana, luego de barrer a los Mets y a los Bravos. El dominicano Rafael Soriano permitió un sencillo de Chipper Jones cuando había dos outs de la novena entrada antes de aportar su undécimo salvamento al hacer que Jason Heyward elevara un globito a la intermedia. Los Bravos, que superaron a los Yanquis en hits, por 12-7, desperdiciaron varias oportunidades de anotar.
Con corredores en las esquinas, en la octava entrada, el venezolano Martín Prado conectó para una doble matanza que puso fin al inning, frente a Cody Eppley. Fue el sexto episodio en que los Bravos tuvieron corredores en posición de anotar, pero se fueron de 13-2 en esa situación. Los Bravos dejaron también suspirando a los corredores en posición de anotar en el segundo, tercero, cuarto y séptimo inning. Sólo en la quinta entrada pudieron producir frente a Kuroda. Prado abrió con un sencillo. McCann, el siguiente bateador, encontró un lanzamiento de Kuroda, con cuenta de 2-2 y
puso la esférica en las butacas, detrás del jardín derecho, para su octavo vuelacerca, dando a Atlanta la ventaja de 2-1. Tim Hudson (4-3) cedió la ventaja antes de sacar siquiera un out del sexto capítulo. Derek Jeter abrió con un sencillo, y Granderson siguió con su jonrón, que elevó mucho la pelota, pegada al poste que delimita la zona de foul, muy lejos del alcance del jardinero derecho Heyward, quien saltó en vano. Los Yanquis se fueron arriba así por 3-2. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. Por los Bravos, el venezolano Prado de 5-2 con una anotada. El dominicano Juan Francisco de 1-0.
Matt cain lanza juego perfecto
El derecho estadounidense de los Gigantes de San Francisco Matt Cain hizo historia en la madrugada de este miércoles, al conseguir el vigésimo segundo juego perfecto en toda la historia de las Grandes Ligas en la victoria 10-0 de su equipo ante los Astros de Houston. Cain ponchó a 14 toleteros siderales en su faena, que la valió la octava victoria en su cuenta esta temporada. El norteamericano necesitó 125 envíos para completar el perfecto. El criollo Gregor Blanco fue el héroe de la jornada al salvarle en el séptimo episodio la joya a Cain con una de las
mejores jugadas defensivas de la temporada en los jardines, además de irse de 5-2 con jonrón. El juego perfecto fue el primero en la historia de los Gigantes de San Francisco. “Primero que todo debo resaltar las grandes jugadas defensivas en el sexto (de Melky Cabrera) y séptimo (Gregor) innings. Además de eso, los muchachos estuvieron bateando toda la noche y pude salir relajado a hacer mi trabajo. Fue un momento único, eléctrico, una gran satisfacción”, dijo tras el
encuentro Cain. El escenario fue el AT&T Park en la bahía de San Francisco. Ya esta temporada el derecho de los Medias Blancas de Chicago Phillip Humber había lanzado perfecto, mientras que Jered Weaver y Johan Santana tiraron no hit, no run.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 416
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
BALONCESTO - NBA
Los Thunder golpean
primero en casa 105-94
Las dos estrellas de los Thunder consiguieron que los Heat no salieran victoriosos del Chesapeake Energy Arena de Oklahoma City después de que el conjunto liderado en la pista por LeBron James, el cual acabó con 30 puntos y 9 rebotes, llegara a disfrutar de una renta de hasta trece puntos mediado el segundo cuarto (26-39). El ciclón provocado por Russell Westbrook (27 puntos, 8 rebotes y 11 asistencias) en primer lugar en el tercer cuarto y posteriormente en el cuarto por Kevin Durant (36 puntos y 8 rebotes), acabó desarbolando a una defensa de Miami, que en la primera mitad había logrado minimizar el efecto de la calidad de ambos jugadores, pero que sin embargo no pudo evitarlo en la segunda parte donde con el apoyo de su público los Thunder se hicieron fuertes para acabar consiguiendo el triunfo final por 105-94.
El conjunto local de Oklahoma City consiguió salvar la situación y evitar que la brecha al descanso fuera mucho mayor (47-54) ante un conjunto de Miami donde todos aportaban encabezados por LeBron, el cual tras medio partido disputado superaba en ese duelo individual a un Durant que todavía no había mostrado sus mejores cartas. En la reanudación la pareja Westbrook-Durant, apoyada por un buen inicio de segunda mitad de Sefolosha en el aspecto ofensivo permitió a los pupilos de Scott Brooks igualar el choque en poco más de cinco minutos
tras el paso por vestuarios (60-60). No obstante los Heat tras ver como habían dispuesto de rentas superiores a la decena durante la primera mitad, no querían dejar escapar la oportunidad de poner a favor la eliminatoria por el anillo, y de nuevo liderados por LeBron James, pero con notables actuaciones de Wade (19 puntos) y Battier (17 puntos), el cual tuvo un gran acierto desde la línea de tres, consiguieron coger algo de oxígeno (66-71).
Tras ese nuevo intento de los Heat de retener el mando del choque en sus manos, Wesbrook y Durant dieron el paso definitivo en el encuentro e iniciaron una ofensiva total que dio a los locales su primera ventaja en todo el partido justo cuando el tercer cuarto tocaba a su fin (7473). Con la moral por las nubes tras conseguir dar la vuelta a una situación complicada durante los tres primeros periodos, el instinto asesino de Kevin Durant salió a relucir en el último y definitivo cuarto donde anotando 17 de los 36 puntos con los que acabó el choque, llevando junto al doble-doble de Westbrook (27 puntos y 11 asistencias) en volandas a los de Oklahoma City hacia el primer punto en la final de la NBA (105-94). MEJORES ACTUACIONES:
- Kevin Durant (Oklahoma City) 36 puntos, 8 rebotes, 4 asistencias y 4 triples. - LeBron James (Miami) 30 puntos, 9 rebotes y 4 asistencias y 4 robos.
Kevin Garnett, multado por no atender a la prensa
El comité de disciplina de la NBA impuso una multa de 25 mil dólares al ala-pívot de los Celtics de Boston, Kevin Garnett, por no presentarse a una rueda de prensa tras el séptimo partido de las finales de la Conferencia Este que su equipo perdió por 101-88 ante el Heat de Miami. Garnett dejó plantados a los periodistas en el American Airlines Arena, de Miami, donde se disputó el partido el 9 de junio. La NBA obliga a todos los jugadores que participen en un partido a atender a los periodistas después de finalizado.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
FUTBOL - ELIMINATORIAS CONCACAF
19
EL ‘TRI’ DEJÓ EN SILENCIO AL CUSCATLÁN con victoria 1-2
La selección de futbol de México plasmó su superioridad al son de 2-1 sobre la de El Salvador y originó un silencio sepulcral en la tribuna del Estadio Cuscatlán, donde la afición se desbordó en pasión para presionar a los visitantes. El Salvador 1 vs México 2 Jesús Zavala puso al “Tricolor” 1-0 al minuto 60, Alfredo Pacheco dio el empate a la “Selecta” al 64 y Héctor Moreno selló la victoria “azteca” al 80. La victoria pone a México con seis puntos en el primer lugar del Grupo B y dio un paso importante a la clasificación al hexagonal final de la Concacaf del próximo año, rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014. El Salvador se quedó con una unidad y corre riesgo de ser eliminado. Una buena labor defensiva visitante, con base en la concentración y escalonamiento, contuvo el inicio nada potente ni claro de los de casa y hacia el minuto diez empezó el cuadro mexicano a tener más el esférico y cruzar la línea de mediocampo. José de Jesús Corona, quien sigue de arquero titular, tuvo la primera prueba al minuto nueve, mediante un disparo libre de Jaime Alas, que “picó” antes de llegar al “cancerbero”.
Con mayor claridad se adueñó el “Tricolor” de las acciones y prueba de ello fue un ingreso por el centro, desde mediocampo, de Pablo Barrera, pero al entrar al área y disparar a gol llegó una pierna salvadora con desviada, al minuto 20. Los de casa tejieron, al minuto 25, un buen arribo con centro desde lado izquierdo de Osael Romero y remate de un solitario Ramón Sánchez, pero sin tanta potencia y colocación, y Corona se quedó con el esférico. Y al 37 volvieron armar otro arribo que terminó con disparo de Rafael Burgos, el esférico fue desviado por Francisco Javier Rodríguez y Corona tuvo que corregir y se recostó a su derecha para quedarse con la de gajos. Desde hacía minutos estaba claro, los mexicanos con el balón, a la ofensiva, y unos cuscatlecos defendiéndose y con respuesta a velocidad; al 41, Barrera caracoleó por derecha y realizó disparo picado, pero directo al guardameta. Otra vez, con el inicio del segundo periodo, los de casa arrancaron con todo, de acuerdo a sus posibilidades, mientras los mexicanos controlaron pronto el esférico y al minuto 56,
Tercera Ronda 2012 - Grupo 1 Equipo
Pts.
PJ
G
E
P
Estados Unidos
4
2
1
1
0
Jamaica
4
2
1
1
0
Guatemala
1
2
0
1
1
Antigua y Barbuda
1
2
0
1
1
Tercera Ronda 2012 - Grupo 2 Equipo
Pts.
PJ
G
E
P
México
6
2
2
0
0
Costa Rica
4
2
1
1
0
El Salvador
1
2
0
1
1
Guyana
0
2
0
0
2
Pts.
PJ
G
E
P
Panamá
6
2
2
0
0
Canadá
4
2
1
1
0
Honduras
1
2
0
1
1
Cuba
0
2
0
0
2
Tercera Ronda 2012 - Grupo 3 Equipo
Héctor Moreno, en solitario, hizo un remate con la cabeza al aprovechar un tiro de esquina por izquierda, pero el esférico salió desviado. Un pase filtrado, un tanto cargado a la derecha, puso a Jesús Zavala en inmejorable posición, avanzó solitario y luego disparó de derecha para fusilar al portero e inaugurar el marcador al minuto 60. Sin embargo, cuatro minutos después, Alfredo Pacheco ejecutó un tiro libre raso, potente y colocado al poste izquierdo, el lado de Corona, quien andaba distante y los “cuscatlecos” igualaron 1-1. Después hizo cambios el técnico José Manuel de la Torre y el ingreso de Angel Reyna revolucionó el rendimiento de los mexicanos, quienes tuvieron más claridad con base en un mejor derroche físico. Edgar Andrade envió centro a balón parado desde lado izquierdo, el “Maza” Rodríguez dejó botar el esférico que cabeceó Héctor Moreno, la de gajos pegó el pecho del portero y el defensa le volvió a meter la testa para hacer la anotación del gane, al minuto 80. El marcador pudo ser más amplio, pero a Andrade le dio miedo entrar con todo a un remate con la cabeza al ver la aproximación de un contrario, así que envió el balón por fuera de la meta local.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
s a l l i b u C o l i f o e T n o c e n e r t n E 10 goles en Copas Mundiales con la seleccion de Peru
Del 16-20 de julio $60 por jugador enscrito Incluye un T-shirt Llamenos al 954-464-1133 o escriba un correo electronico a camp@cubillasinc.com
si tiene alguna pregunta http://www.cubillasinc.com/cfathens.html Contacto en ingles – Brian Roth 706-255-2444 – broth@leonfarmer.com *agredecemos a uno de nuestros patrocinadores por su apoyo en mantener el costo por la academia minima
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
FUTBOL - ELIMINATORIAS CONMEBOL
FUTBOL - COPA LIBERTADORES
21
Chile puntero de las Eliminatorias Corinthians le ganó al Santos en la
por primera vez en la historia semifinal de la Copa Libertadores Corinthians dio el golpe de visitante contra el Santos de Neymar, que no jugó bien: 1-0 en la semi de ida. Boca, que este jueves va con la U, miró de reojo...
Lionel Messi y su Argentina se robaron -una vez máslos flashes de la jornada internacional del sábado; con el triplete del crack del Barça, la albiceleste superó 4-3 a Brasil y se quedó con un emocionante amistoso disputado en tierras norteamericanas. Mientras, más de tres mil kilómetros al Sur del continente, la otra Selección del momento demostraba que puede aislarse a todos los contratiempos del día a día y dentro de la cancha dar lo mejor de sí, para marcar un hecho inédito en la historia futbolística nacional. Por primera vez, Chile es puntero de una Eliminatoria.
Aunque faltan dos años nivel en el complemento para el Mundial y todavía y dejó atrás los fantasmas no hay clasificados por del bautismoy las salidas Conmebol -más allá de nocturnas para centrarse el local Brasil-, Claudio únicamente en la pelota, Borghi y una camada en el arco rival, en el estupenda de jugadores fútbol, que es lo que mejor consiguieron anotarse sabe hacer este equipo en la historia grande del chileno. destacó fútbol chileno y sin dudas Como buscarán prolongar esta reciéntemente el Bichi -en actualidad para terminar declaraciones poco felices coronándola con la sobre Bielsa-, la Selección clasificación a la Copa del trasandina tiene mucho trabajo encima. No son Mundo. La 'Roja' de América sólo individuales, aunque cosechó seis puntos de bien se alimenta de los seis en esta doble fecha Alexis Sánchez, Matías de Eliminatorias y todos Fernández, Arturo Vidal como visitante. Primero y compañía. Todas las ganó con autoridad en La líneas están cumpliendo Paz, ante Bolivia, y en su tarea como indica el Puerto La Cruz no quiso libreto del DT argentino ser menos, levantó su y los resultados están a la vista: ganó sus últimos tres partidos de Eliminatorias (Paraguay, Bolivia y Venezuela) por idéntico resultado (2-0) y sin recibir ni un gol. A pesar de los problemas de conducta de algunos de sus jugadores, Borghi ha logrado saltar esos amenazantes obstáculos y alcanzó lo que nunca antes había ocurrido en la historia de la Selección de Chile, ser líder de las Eliminatorias Sudamericanas. ¿Podrá seguir así?
En duelo de brasileños, el que pegó primero fue el Corinthians. Sí, por la primera semifinal de la Copa Libertadores, el Timao se quedó con la victoria de visitante ante el Santos de Neymar por 1-0. Sorpresa en el Vila Belmiro porque el actual campeón de la Libertadores cayó como local y ahora la tiene que remontar, sólo le queda ganar de visitante. El encargado de darle el triunfo a Corinthians fue Emerson, a los 28 del PT, con una estupenda definición desde afuera del área grande, clavándola al ángulo del arco custodiado por Rafael. Luego, el delantero se fue expulsado por doble amarilla. Cuando Santos presionaba, el
partido estuvo interrumpido Juega este jueves la semi durante cerca de 20 minutos de ida con la Universidad por un corte de luz. Y en de Chile y si va a la final, la reanudación, el Santos se cruzará con Corinthians pudo empatarlo sólo una vez, o Santos. Ahora el gran pero tapó el arquero. Neymar, candidato es el Timao, que que venía de jugar con su dio un gran paso y lo puede selección, no apareció y no cerrar en casa, donde venció llegó a empujar lo que era en todos los partidos de el empate en el final, tras un la Libertadores y no recibió centro cruzado. goles: le va a alcanzar con Boca miró de reojo, claro. un empate para ser finalista.
FUTBOL - COPA LIBERTADORES
Están que explotan
Hay que escuchar a Riquelme, confiado, tranquilo, seguro de lo que son capaces de hacer. Hay que escuchar a Falcioni, convencido de lo que se hizo y optimista en estos momentos decisivos. Boca viene de empatar el domingo con Banfield, resultado que le achicó el margen en el torneo, pero el ánimo no se cae. Y menos en la previa de uno de esos partidos que quién no quiere jugar. Desde las 20.15 se viene la Universidad de Chile por las semis de Libertadores, en el primer eslabón de partidos determinantes, que lo pueden llevar a grandes cosas o lo pueden dejar sin nada. La U, Arsenal el domingo, otra vez la U en Santiago y cierre de torneo con All Boys, todo en diez días frenéticos que, como dice el 10, se la pasan más en el hotel que en sus propias casas. Otra vez una semi, como en 2007, y la gente responde. Tanto que ya no hay más entradas para la Bombonera. Primera vez en esta Copa que se agotó todo para ver uno de esos
espectáculos que son para disfrutar, en una noche de Copa, y cuando terminen de contar los billetes habrá una recaudación récord. El rival es duro, sí, la U de Chile que fue campeón de la Sudamericana, que juega bien y que no se achica, pero la confianza es enorme. Lo dice Riquelme, quien el martes pidió especialmente que la gente acompañe y ahora reafirmó el concepto: "Estamos disfrutando. Y cuando la gente viene con esa ilusión de que vamos a ganar, es difícil que pase lo contrario. Cada vez que nos acercamos lo disfruto más, me imagino qué tengo que hacer, dónde ubicarme... No me pasa siempre". Se viene un jueves con adrenalina, en el que tan importante será ganar como mantener el cero en su propio arco. El equipo sale casi de memoria, con una variante táctica (Mouche por
Cvitanich) y otra física (sale Clemente, lesionado, y entra Sánchez Miño). ¿Los 11 en busca de la final, vs. Corinthians o Santos? Orion; Roncaglia, Schiavi, Insaurralde, Sánchez Miño; Rivero, Somoza, Erviti; Riquelme; Silva y Mouche. El rival iría con Johnny Herrera; Osvaldo González, Albert Acevedo, José Rojas, Matías Rodríguez; Charles Aránguiz, Marcelo Díaz, Eugenio Mena, Gustavo Lorenzetti; Angelo. Se vienen días decisivos, en diez se juega la Libertadores y también el torneo. Arranca en casa, en la Bombonera, en una Bombonera que estará en ebullición.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FUTBOL - MLS
´´Caps´´ se cuelan al 4° puesto del Oeste poner a los naranjas camino a una posible remontada. Sin embargo, un grave error defensivo al 88’ les costó la derrota cuando la zaga texana no supo despejar un centro. Harvey aprovechó el lapso para poner el balón dentro de la red y así darle otros tres puntos a su escuadra. Los Whitecaps ahora tienen un récord de 6-3-4, mientras que el deficiente Dynamo llega a 4-4-4 antes de afrontar el clásico texano ante FC Dallas la próxima jornada. Los Vancouver Whitecaps lograron un importante triunfo en el único juego de la MLS de la semana con un convincente 3-1 ante Houston Dynamo en el BC Place el domingo. Darren Mattocks fue la estrella del partido, marcando dos veces para los canadienses, quienes completaron el triunfo con una diana de Jordan Harvey luego de que Houston asustara con un gol de Macoumba Kandji. Mattocks abrió el marcador con rapidez cuando remató un rebote cedido por el portero Tally Hall al minuto 4, luego de un centro de Lee Young-Pyo. El portero de Vancouver, Joe Cannon, también tuvo una actuación heroica manteniendo la valla de los Whitecaps segura con varias atajas claves, incluyendo una al minuto 29 a Brian Ching y otra a Bobby Boswell en el minuto 41. Ambas contribuciones fueron fundamentales para que los locales se fueran al descanso con la ventaja. Mattocks volvería a poner su nombre en la lista de goleo al minuto 66 cuando Gershon Koffie le puso un excelente pase filtrado que dejó al joven atacante solo para vencer a Hall. El Dynamo logró reaccionar tarde, cuando a siete minutos del final descontó por medio de Kandji, quien remató un centro de Brian Ownby para
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
FUTBOL - LIGA MX
Amaranto Perea, refuerzo de Cruz Azul
Lo que no hizo Cruz Azul A sus 33 años en el pasado Draft, lo está de edad, Perea se consiguiendo en el extranjero. mantiene como La dirigencia informó esta seleccionado de noche que el Defensa Central Colombia y pieza colombiano Luis Amaranto fundamental en el Perea llega como refuerzo aparato defensivo para el próximo Torneo de esa escuadra Apertura 2012. dirigida por el Luego de que el conjunto argentino José cementero no cerró ningún Pékerman. fichaje en el Régimen de Además del Transferencias que se celebró Atlético de Madrid, hace una semana en Cancún, Luis Amaranto jugó ya arregló las contrataciones para el Independiente de del delantero argentino Medellín, en su país, y con el Mariano Pavone y ahora a Boca Juniors argentino, club Perea. con el que ganó el título de El zaguero sudamericano Liga en el 2003, además de viene de ganar la Europa la Copa Libertadores y la League con el Atlético de Copa Intercontinental, en ese Madrid, aunque no como mismo año. futbolista titular. Perea jugó Pavone y Perea tendrán que los últimos siete años con pasar las pruebas médicas a el cuadro colchonero, donde las que se someterán en “las participó en un total de 457 próximas” semanas, como partidos, entre Liga, Copa y informó la institución celeste torneos europeos. a través de su cuenta oficial
de Twitter, y en caso de que no presenten ningún problema, estamparán su firma los respectivos contratos para ponerse a las órdenes del técnico Guillermo Vázquez, y preparar el inicio del Apertura 2012. De esta manera, a La Máquina aún le queda una plaza de extranjero disponible, y de acuerdo al Director Deportivo, Alberto Quintano, será para un mediocampista con vocación ofensiva.
Raúl Tamudo, nuevo refuerzo de Pachuca
El delantero español Raúl Tamudo, proveniente del Rayo Vallecano, se convirtió en el quinto refuerzo de los Tuzos del Pachuca para encarar el Torneo Apertura 2012, informó el club hidalguense por medio de su cuenta oficial de Twitter. “@TuzosOficial: El Club de Futbol Pachuca informa que el nuevo refuerzo de los Tuzos es el delantero español Raúl Tamudo, proveniente del
Rayo Vallecano”.
El atacante surgido de las Fuerzas Básicas del Espanyol de Barcelona, además de defender la casaca de los “Periquitos”, vistió las camisas de la Real Sociedad y el Rayo Vallecano de la Liga de futbol española.
Tiene Chivas lista su numeración Previo al viaje que Chivas emprenderá a Barcelona el mediodía de este jueves, la dirigencia rojiblanca definió la numeración de su plantel de cara al próximo Torneo Apertura 2012, en el cual se realizan considerables modificaciones. La más importante es la de Marco Fabián, quien a través de su cuenta de Twitter informó que portará el ‘10’ en los dorsales, posibilidad que él mismo había dejado abierta, y que reconoció días atrás.Los refuerzos Rafael Márquez y Luis Ernesto Pérez portarán el ‘7’ y el ‘8’, respectivamente. Cabe recordar que en la numeración del Guadalajara, históricamente se
respetan dos números que han sido retirados: el ‘12’, que fue otorgado de forma simbólica a la afición, además del ‘22’, que correspondía a Pepe Martínez, histórico jugador de inicios de la década de los ochenta y que falleció en un accidente automovilístico cuando el plantel rojiblanco se trasladaba en autobús a Puebla, en febrero de 1981. LISTA COMPLETA DE LA NUMERACIÓN DEL PRIMER EQUIPO DE CHIVAS: 1.- Luis Ernesto Michel 2.- Mario de Luna 3.- Kristian Álvarez 4.- Héctor Reynoso 5.- Patricio Araujo 6.- Omar Esparza
7.- Rafael Márquez Lugo 8.- Luis Ernesto Pérez 9.- Omar Arellano 10.- Marco Fabián 11.- Julio Nava 13.- Abraham Coronado 14.- Jorge Enríquez 15.- Jesús Padilla 16.- Miguel Ponce 17.- Jesús Sánchez 18.- Xavier Báez 19.- Erick Torres 20.- Giovani Casillas 21.- Carlos Fierro 23.- Michel Vázquez 24.- Juan Ocampo 25.- Antonio Gallardo 26.- José Antonio Rodríguez 27.- Christian Pérez 30.- Liborio Sánchez
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
23
“Super Especiales” ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS Servicio de transporte “GRATIS”
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas, pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
$
1
Especiales Validos de: 06/15 al 06/18/2012
.79 ¢
.49
Manojo
Libra.
Papalo
Pierna y Muslo
Tacos por solo .99
.99 ¢ 2 Libras.
Durazno
.79
1
.39
¢
2 Lbs.
Nopal
1 Pieza
Sandia Chica
Pan Mexicano
.99 ¢
Tomate Roma
Yogurt El Mexicano
Elote
.69 Libra.
Tomate Bola
.99
¢
2 Libras
Chile Jalapeño
.99 ¢ Pieza
3 Piezas
¢
.89 1 Libra
.69 ¢
.89 Pieza
Libra.
$
Chamorro de Res
**Brito Supermarket #3 y #5
$
¢
¢
.99 312pack
$
Sopa Maruchan
$
1 .79 Paquete
Tostadas Charras Natural
.99 ¢
Bolsa 500gm.
Jabon Roma
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... Brito Supermarket #1
5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 70 - 2 63 - 995 5 67 8 - 61 8 - 7 6 1 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 40 4- 6 3 3 - 5 0 0 5 67 8 - 3 0 0 - 8 2 67
*Brito Supermarket #3 5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 40 4- 3 6 3 - 8 1 99 67 8 - 940 - 62 0 6
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 67 8 - 5 3 0 - 91 0 8 67 8 - 7 94 - 40 4 2
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 7 7 0 - 8 0 1 - 8 37 1 40 4- 492 - 2 666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 416
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE
$50
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441