2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M wy dH r o f Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
in Ru
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
ver B ea
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice r P
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
CUARTO.- Por supuesto, en el fondo existen otros fines tenebrosos o sea, si por ellos fuera y no estuviera FIFA, seguro moverían la estadística cambiando el nombre hasta de la Federación para iniciar la nueva historia MX. Es obvio que, en el fondo también pesan los ONCE TÍTULOS bien ganados por GUADALAJARA y están en la mira de los magos e inventores MX. Valga pues el breve apunte periodístico para dar respuesta de alguna manera a la inquietud de los aficionados al rey de los deportes qué, abundan acá de este lado y punto.
:.E d i t o r i a l.:
la endebles finanzas de las mayoría de los clubes bajo el burdo engaño pintarrajeado con las consonantes “MX”. No hay duda que los equipos de ascenso tomarán el torneo con toda seriedad. Falta ver si los rivales hacen lo mismo pues para los “grandes” la “copita mx” inter-semanal será algo así cómo el llamado “Inter – escuadras”. Eso si, los aficionados tendrán que costear el burdo ensayo “JYD” (Justino y Decio).
DOS.- En lo que concierne a la llamada “LIGA MX” de fines de semana o sea, la Primera División NACIONAL de hace unos cuántos días. El calendario y sistema de competencia por el momento seguirán igual que la temporada próxima pasada. Es decir; se respetarán los OCHO mejores equipos de tabla general para efecto de “Liguilla” y por el momento al parecer los “genios” de UNO.- El “nacimiento” del la todavía FEMEXFUT, no brillante (?) “PROYECTO voltean los ojos al negro MX” con el lanzamiento pasado o sea, seguirá de la “COPA MX” qué, se “muerto” el procedimiento jugará entre semana bajo de GRUPOS en donde hasta el protagonismo intercalado los terceros lugares sumaron de equipos de la otrora titulillos de baja monta hasta primera división NACIONAL, hace bien poco. hoy: Por obra y gracia de “Batman y Robin”, nada más TRES.- Vale destacar en y nada menos qué: “LIGA la charlotada MX qué, los MX”. Sus rivales serán los cacareados BUENOS DESEOS equipos de la división de de respeto a jugadores, ascenso. El objetivo desde árbitros y un ramillete luego va directo a fortalecer
:.E d i t o r i a l.:
de buenos deseos que “adornaron” la pomposa presentación del proyecto MX, representa una mentira más de los potenciales regenteadores de la número 5, pues puede usted apostar sin temor a perder qué, seguirán los mismos, vicios y trampas en el hoy FUTBOL MX tomando en cuenta qué, seguirá vigentísima – ahora más que nunca- la llamada MULTIPROPIEDAD con monopolios encabezados por los equipos “América”, Morelia y Pachuca que también ya está en el “bisne”. Por supuesto qué, “El trato de caballeros” seguirá siendo una verdadera burla y negociazo bajo la mesa de los dueños de jugadores en el extranjero. Tampoco desaparecerán los coyotes ó “Promotores” quiénes, comercializan o regentean tranquilamente desde sofisticadas oficinas a jugadores y cuerpos técnicos, incluyendo aguadores, masajistas, utileros, brujas, etcétera.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿NUEVO “PROYECTO” Ó BURDA TRAMPA MX?
La “deslumbrante” y engañosa estrategia bajo el código “MX”, teledirigida tras penumbras y manipulada obviamente bajo el mismo procedimiento por los “genios” de la FEMEXFUT y sus vivales operadores, trae de cabeza y hasta confundidos a los aficionados al popular deporte tanto en el país Azteca cómo en USA. La burda pantomima pretende en el fondo y sin presumir de expertos en la materia, evitar la “desbandada” de aficionados quiénes, en las últimas “Liguillas”, han estado ausentes a la hora de “retratarse” en las taquillas. Por supuesto, el sencillo y breve apunte EDITORIAL 421, fiel a su objetivo de siempre, pretende orientar a la mayoría de aficionados – reiteramos- qué, todavía no encuentran una exposición ni explicación clara de la llamada “Fórmula MX”. Por lo tanto y en atención a nuestros exigentes lectores y aficionados al rey de los deportes, trataremos de “descifrar” lo más posible, el crucigrama también adornado con las misteriosas consonantes “MX” de la siguiente manera:
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
SÍGUENOS EN FACEBOOK
ACCION DEPORTES
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
Distribución
Accion Newspaper
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 421
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
5
¡SAN MARCOS GANA CLÁSICO, TÍTULO Y DÓLARES AL CASH!
FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN). El clásico de fútbol MéxicoGuerrerense a manera de gran final veraniega (11 VS 11) de PRIMERA DIVISIÓN sostenida entre deportivo “San Marcos” y deportivo “Guerrero” en “Gran Park Soccer League” fue para la escuadra “SanMarqueña” de la costa chica qué, superó en cardiaca tanda de penales a deportivo “Guerrero” 5x4 para un global de 8x7 luego de hermético empate a tres goles por bando registrado en el tiempo regular de 90 minutos. El “trabado” duelo se llevó a cabo el pasado domingo 15 de Julio actual a partir de la una de la tarde en la cancha uno, del “Boulevard Crossing park” local. El primer tiempo terminó 2x1 favorable al deportivo
“Guerrero” con anotaciones de Abdul Bangura (2) y el descuento “Sanmarquense” a cargo de Bryan Martínez. En el segundo lapso “San Marcos” emparejó la pizarra por mediación de Juan Carlos Nandi y Leonel Agama marcó el tercero para San Marcos. En la agonía del encuentro, apareció Ordelio Hernández por el lado Guerrerense para emparejar las cifras a tres goles por bando y forzar los tiros desde el manchón penal.
La definición por ese conducto también estuvo súper disputada aunque finalmente el triunfo fue para deportivo San Marcos. Para afiliarse a “Grant Pak Soccer League”, favor de marcar el teléfono: SAN MARCOS. En la foto de flamante CAMPEÓN Presume orgulloso medallas, trofeo y costal con 404-399-6184. el premio en dólares al riguroso cash.
Había caído el gol de la victoria por la vía de los penales y apareció el festejo de los jugadores de San Marcos.
Jugadores del Sub – Campeón deportivo “Guerrero”, recibieron el trofeo correspondiente. Además GPSL también les entregó medallas, set de uniformes y $500.00 dólares al cash.
Juan Carlos Nandi del Campeón Deportivo “San Marcos”, recibió el trofeo correspondiente. Por parte de "Gude" Santillan.
Deportivo “Guerrero”, digno Sub – Campeón en la foto previa a su duelo final frente a San Marcos.
La dinámica jefa de la porra del Campeón “SAN MARCOS” y el técnico de mismo recibieron el codiciado premio “encostalado” de $3,000.00 dólares al riguroso cash.
Árbitros que sancionaron la gran final México – Guerrerense entre San Marcos y Deportivo Guerrero.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
¡“CREMAS” DE EL “AMÉRICA” CAMPEONES DE ASCENSO!
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). Un duelo sumamente disputado desde el primer silbatazo, escenificaron los equipos “Cachorros” y “América” correspondiente a la gran final de la segunda división del torneo veraniego 2012 en la liga de “Lawrenceville”. El encuentro de referencia arrancó en punto de las 10.25 de la mañana, del pasado Domingo 15 de Julio en el rectángulo sintético de “El Cementerio”, frente a PLAZA LATINA (Al margen
de la Buford Hwy Norte). La enconada lucha en media cancha y la sólida defensiva por ambos lados, se hizo presente a la hora de establecer diferencia y dejó claro el empate a roscas qué, desembocó en la obligada definición desde el punto penal. En esa instancia, los “Cremas” fueron más afortunados y en la tanda normal de cinco lances consiguieron cuatro anotaciones por solamente dos de sus adversarios para destrabar el compromiso de ascenso.
El popular “Panamá”, cumplido security en la liga Lawrenceville, estuvo pendiente del buen orden de la misma.
Obviamente vino enseguida el sencillo pero significativo acto de premiación tradicional y en dólares al riguroso cash a cargo de Roberto
Edgar Rosero, el prestigiado “Caballero del micrófono” animó el ambiente de la gran final antes, durante y en la entrega de copiosa premiación en la liga de Lawrenceville.
Había caído el penal de la victoria y el festejo “crema” no se hizo esperar tal cómo se aprecia en la foto del semanario de los deportistas.
“Cachorros” y “Cremas”, en la previa de la gran final de segunda división. Los equipos escucharon respetuosamente las notas de los himnos de MÉXICO y USA, tal cómo lo muestra la oportuna gráfica de ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana).
Ramón Ramírez al centro, recibió de Roberto Vargas a la derecha. $1,500.00 dólares al riguroso cash ganados por su equipo “CACHORROS”, digno Sub – Campeón.
Vargas Bravo, titular de la liga de Lawrenceville con la eficiente colaboración, del Ecuatoriano Edgar Rosero, justamente conocido en el ambiente
deportivo cómo: “El caballero del micrófono”. INSCRIPCIONES ABIERTAS para los torneos de fútbol infantil niños y niñas, juvenil, primera y segunda
división para categorías libre dedicadas a jóvenes y adultos. Los equipos interesados deben marcar de inmediato el teléfono: 770-527-3301.
Roberto Vargas Bravo, en el diálogo previo a la gran final de ascenso con la tercia de árbitros integrada por el central Milton Peralta y sus asistentes Mario Calderón y Luís Cano.
Los anotadores de los cuatro penales del equipo “América” y el guardavalla del mismo en la foto del recuerdo.
Los aficionados animaron en todo momento a su equipo favorito.
Ramón Ramírez a la izquierda acompañado de Jorge Romero su técnico que maneja al tradicional CACHORROS, captados luego de adelantar que su equipo seguirá en la liga de Roberto Vargas y buscará algunos tres refuerzos para ir por la revancha en el torneo verano – otoño que empieza éste Domingo 22 de Julio en el rectángulo sintético de “El Cementerio”.
Sergio Gutiérrez, flamante Campeón goleador de la segunda división del equipo CACHORROS, presume su trofeo ganado en buena lid después de anotar la friolera de 22 “dianas”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
7
¡HISTORIA GRÁFICA, DE LA GRAN FINAL DE ASCENSO EN LA COTIZADA LIGA “LAWRENCEVILLE” DE FÚTBOL DE GEORGIA!
“América”. Campeón de la segunda división en la liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia. “Los Cremas”, corrieron con mejor suerte a la hora de ejecutar los tiros penales y se adjudicaron merecidamente el título de ascenso y el premio mayor en dólares al riguroso cash.
Terna de árbitros GALA integrada de izquierda a derecha por: El “Chapín” Luís Cano, El “Cafetero” Milton Peralta (central), y el “Catracho” Mario Calderón. Se acompañan de los capitanes de los equipos protagonistas de la gran final de ascenso.
Deportivo “Cachorros”, derrochó coraje y buen fútbol sobre el terreno de juego y sólo los fortuitos tiros desde el punto penal acabaron con las ilusiones de ver coronada con el título una gran campaña sin embargo y al parecer; se crecen al castigo é irán por la revancha en el torneo inmediato que arrancará este domingo 22 de Julio en la liga de Roberto Vargas.
Los 90 minutos de tiempo normal se jugaron bajo férrea marca por ambos lados. Finalmente se registró un empate a roscas que obligó a la definición por la vía de los tiros desde el punto penal para conocer al campeón de ascenso.
Guapa Madrina de la premiación, también participó activamente y en la foto de “Chiva a Chiva” se aprecia imponiendo senda medalla al popular “Chiva” de Ciudad Mante, Tamaulipas. México.
Roberto Vargas a la izquierda, impuso las medallas al mérito deportivo en el sencillo pero importante acto de premiación.
Luís Manuel Camacho. Todo un ejemplo futbolístico dentro de las canchas a sus 43 años de edad. El Orgullo de Soria, Guanajuato se da el lujo de “agarrar” la manija en la media cancha y con su toque privilegiado y preciso se encarga de hacer correr a los jóvenes con balones a modo a lo largo y ancho de la cancha. Por supuesto, el paisano de José Alfredo Jiménez es oriundo de rica y productiva zona de jugadores de alto nivel de la talla del inolvidable Ranulfo “El Chapulín” Rosas, Hugo Frank, Jaime “Cordobés” García, Roberto Langarica, Chepe Chávez y Alberto Coyote, por recordar solamente a unos cuántos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 421
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 421
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
¡REALIZÓ “NORCROSS BASKETBALL LEAGUE” CARNAVAL DE CAMPEONES VARONIL Y FEMENIL, EL PASADO DOMINGO 15! del deportivo “LA SIERRA” oriundos del estado de Hidalgo en México. Luego de emotivo duelo que mantuvo atentos a los seguidores de ambos equipos y aficionados que asistieron desde temprana hora a disfrutar del CARNAVAL sobre la duela del MUSTANG, la pizarra marcó 55 encestes para deportivo “LA SIERRA” por 45 de los “Alacranes Duranguenses”. LA FINAL DE FINALES DE LA PRIMERA ESPECIAL A CARGO DE YAUTEPEC, OAXACA VS “CACHORROS” DE MICHOACÁN.
NAISMITH CAMPEONAS luego de superar a las populares “Pollitas” de Gainesville.
LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Un
auténtico “CARNAVAL DE CAMPEONES” realizó “NORCROSS BASKETBALL LEAGUE” el pasado Domingo 15 de Julio actual, correspondiente al torneo primavera – verano 2012, teniendo como sede las modernas instalaciones deportivas de la Middle School denominadas “Mustang” GIM. Ubicadas a espaldas de CHAPIS SOCCER SPORTS al margen del Lawrenceville Hwy ó “Hwy 29”. La fiesta multicolor de perfil ciento por ciento HISPANO, dio inicio desde las nueve de la mañana con la celebración de atractivas finales del sector varonil en donde destacaron las confrontaciones que sostuvieron los equipos de la primera división “B” a cargo de CDO VS UNIÓN POTOSINA la cual terminó favorable a CDO por pizarra de 66-48. Enseguida se vino la atractiva final FEMENIL de la primera división especial entre las Campeonas defensoras de NAISMITH VS “POLLITAS” GAINESVILLE. Con victoria para el equipo NAISMITH 46x36 que le dio el codiciado Bi-Campeonato. En fiel seguimiento al orden de la programación diseñada
para desahogar el atractivo correspondiente a la Primera CARNAVAL del deporte ráfaga “A”, a cargo de los populares veraniego, llegó la gran final “Alacranes” de Durango y TUZOS
La señora Mary Martínez y su esposo Ed. Captados después de breve comentario en donde la entusiasta coordinadora de NBL, se dijo agradecida por la respuesta de equipos pues en menos de año y medio suma 40 y va por los 50 a corto plazo, anticipó.
Armando Reyes a la izquierda, Couch de las BICAMPEONAS del Deportivo NAISMITH, recibió el trofeo correspondiente.
CDO, superó a Unión Potosina en la gran final de la primera “B” y se adjudicó el título que festeja en la foto captada por el semanario de los deportistas.
Por supuesto, en el cierre de la espectacular jornada de CAMPEONES Y CAMPEONAS, llegó la FINALÍSIMA REINA a cargo de los “chapulineros” de YAUTEPEC, OAXACA y “CACHORROS” de Michoacán. Cómo se esperaba, los Oaxaqueños apretaron el paso desde el primer tiempo para tomar ligera ventaja de 21x17 qué, mantendrían é incrementarían en el segundo lapso para terminar superando 48x39 a un rival incómodo y muy peligroso qué, en varias ocasiones estuvo muy cerca de emparejar la
pizarra. Los aficionados que siguen bien de cerca las programaciones del deporte ráfaga que se disputa semana tras semana en “NORCROSS BASKETBALL LEAGUE”, no podían faltar a la cita y en todo momento apoyaron a los suyos desde la atiborrada tribuna. Cabe destacar qué, “NORCROSS BASKETBALL LEAGUE” en escasos 16 meses de actividades ya cuenta con una cifra
11
considerable de equipos afiliados gracias a la sana costumbre de NO COBRAR INSCRIPCIONES Y SOLAMENTE $50.00 DÓLARES de arbitraje, según declaración oficial de la señora Mary Martínez en breve comentario dedicado al semanario de los deportistas. PARA INSCRIPCIONES GRATIS en todas y cada una de las categorías y distintos torneos del año. Los equipos interesados pueden marcar directamente al teléfono: 404-643-1065.
POLLITAS de Gainesville. Dignas Sub – Campeonas de verano 2012 en “Norcross Basketball League”.
Edith Quijanos de las BICAMPEONAS NAISMITH, resultó la MVP de la gran final con 20 encestes anotados.
La coordinadora de “NORCROSS BASKETBALL LEAGUE”, señora Mary Martínez, entregó medallas y trofeo de Campeón de la primera “B” al capitán del equipo CDO.
El entusiasta público no perdió detalles y apoyó con todo a sus equipos favoritos en el Carnaval de Campeones de verano 2012.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
¡DEPORTIVO “ YAUTEPEC ” DE OAXACA Y “ LA SIERRA ” DE HIDALGO DE SUPERAR A SUS RESPECTIVOS RIVALES EN EL CARNAVAL DE CAM
Deportivo YAUTEPEC, OAXACA. Campeón de la Primera ESPECIAL, en la foto para el álbum del grato recuerdo.
Deportivo “Cachorros” de Michoacán, dignos Su semanario de los deportistas.
Deportivo “La Sierra”, Campeones indiscutibles de la primera “A”.
Los populares “Alacranes” del deportivo Durang una destacada actuación ante deportivo “La Sie
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
13
O, REYES EN NORCROSS BASKETBALL LEAGUE LUEGO MPEONES DE VERANO REALIZADO EL 15 DE JULIO 2012!
La señora Mary Martínez impuso las medallas al mérito deportivo a los Campeones de la primera “A” Deportivo “La Sierra”.
Juan Hernández, del Campeón YAUTEPEC, OAXACA, fue distinguido cómo el MVP de la gran final de Primera ESPECIAL.
ub – Campeones de la primera ESPECIAL, en la foto captada por el
go, resultaron dignos Sub – Campeones de la primera “A” luego de brindar erra” de Hidalgo.
Los dirigentes de NBL entregaron trofeo al capitán del deportivo “La Sierra”, Campeón de la primera “A”.
Faustino Mendoza, Couch de YAUTEPEC, OAXACA, recibió el trofeo de CAMPEÓN de la Primera Especial, ganado en buena lid por sus “Chapulineros”.
Marcelino Covarrubias, del Campeón deportivo “La Sierra” resultó el MVP de la gran final de primera “A”.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡EJIDO “EL MODELO”, CAMPEÓN Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
EN LA LIGA DE LOS SUEÑOS!
EAST POINT, GEORGIA. (ACCIÓN). Tres anotaciones a cargo de Antonio “El Chapingo” García y una más con el sello de la familia a cargo de Manuel García, sumaron pizarra definitiva de 4x1 a favor del deportivo “Ejido El Modelo” de Jalisco sobre el equipo México – Potosino de “Real Salinas”, (gol a cargo de Carlos López) en la gran final de fútbol veraniega 7 VS 7 en la prestigiada Liga de Los Sueños. El desenlace en cancha corta se realizó el pasado domingo 15 de Julio actual a partir de la
una y media de la tarde en el escenario número uno, del complejo de césped natural enclavado en el “Georgia Soccer Park”. Roberto Hernández, coordinador general de dicha liga entregó la premiación tradicional correspondiente así cómo premios adicionales consistentes en: $2,000.00 dólares al cash para el flamante CAMPEÓN “Ejido El Modelo”, $500.00 para el dignísimo Sub – Campeón, Real Salinas, $250.00 para el tercer lugar y otros $250.00 para el cuarto respectivamente.
Los CAMPEONES de “Ejido El Modelo”, captados al recibir el trofeo correspondiente.
YA ESTÁ EN MARCHA EL TORNEO DE 11 VS 11 CON 4,500.00 DÓLARES EN PREMIACIÓN. En infor mación complementaria a cargo de Roberto Hernández se confirmó el inicio del torneo de primera división libre de ONCE VS ONCE con los siguientes participantes hasta el momento: Río Platense, Real Honduras, Centroamericano, F.C, Cruz Azul, Deportivo Unión, Jalisco, Pumas, La Chona, Maranatha y Uruapan. Los premios económicos en dólares al cash para este
Antonio García, el popular “Chapingo”, en compañía de sus niños y un trofeo más de CAMPEÓN alcanzado en su envidiable trayectoria cómo jugador clave tanto en el original PUMAS cómo en el deportivo “Ejido El Modelo” de su añorado Jalisco.
Acompañados de familiares y seguidores los CAMPEONES de Ejido “El Modelo” posaron para la foto del semanario de los deportistas.
Las notas del himno nacional de MÉXICO con el saludo de ordenanza y patriotismo de los equipos protagonistas, engalanaron la previa de la gran final al centro de la cancha.
El Capitán de “Real Salinas” a la izquierda, recibió trofeo y premio en dólares al cash de manos de Roberto Hernández.
torneo serán como sigue: $3,500.00 para el Campeón; $500.00 para el Sub – Campeón; $250.00 para el tercer lugar y $250.00 para el cuarto, respectivamente. Anticipó Roberto Hernández. Para participar activamente en todos y cada uno de los torneos de fútbol en cancha grande y corta durante las cuatro estaciones del año. Los equipos interesados deberán reportarse a la mayor brevedad posible al teléfono: 678-876-6560.
Real Salinas, equipo ciento por ciento México – Potosino, en la foto previa captada por el semanario de los deportistas.
La gran final de fútbol 7 VS 7 en la Liga de los Sueños, resultó interesante en su primera parte aunque después fue notoria la superioridad de los integrantes de el “Ejido Modelo”.
Guapas integrantes de la porra fiel del Campeón “Ejido El Modelo”, posaron para el semanario de los deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
FUTBOL - LIGA MX
PRESENTAN NUEVA
CARA DE LIGA MX
En un marco de compromiso con la mejora del futbol mexicano, fue presentada la Liga MX, Ascenso MX y la Copa MX, torneos que que tienen como objetivo la transformación del futbol mexicano en diferentes plazos y con objetivos claros.
Decio de María, Presidente de la nueva Liga, fue el encargado de dar la bienvenida al evento y de establecer el protocolo del Código de Ética como eje sobre el cual se busca la conversión del futbol mexicano para hacerlo un mejor deporte y un mejor espectáculo. Honestidad, respeto y compromiso son los valores sobre los cuales los diferentes actores del futbol mexicano habrán de regirse a partir de este momento.
El mandamás de la Liga MX estableció las metas que se tienen para esta modernización de la Liga, todas con el objetivo de beneficiar al espectador en el corto plazo y después atender otras situaciones más grandes. “Las metas son claras: ofrecer mejor calidad, teniendo como principal eje al aficionado y a los jugadores como los principales protagonistas. Queremos una asistencia superior al 50 por ciento en los estadios, arriba de ocho puntos de rating semanales, estadios seguros y cómodos, con servicios de primer nivel e instituciones económicamente sanas”, estableció, al tiempo que Jesús Martínez, en representación de los directivos del futbol mexicano amplió los objetivos.
“Buscamos atender a la modernización y transformación de la pasión en un proceso que inició en 2004 al fijarse como meta la profesionalización de los actores, se certificaron procesos y se fortalecieron las Fuerzas Básicas además de renovar el trabajo en Selecciones Nacionales.
“En el corto plazo queremos una mejor liga en lo deportivo, muestra de ellos son las contrataciones, mejorar estructura de estadios en el mediano plazo y un torneo de calidad mundial a largo plazo”, comentó el dueño de los Tuzos del Pachuca.
“Conocemos la problemática y las facultades, pero tenemos con qué para realizar el cambio y por ello, la Asamblea de la Primera División decidió dar plena autonomía”, expresó Decio de María.
Justino Compeán, Presidente de la Federación Mexicana de Futbol, que será la encargada de contener a las cuatro Comisiones que auxiliarán a la Liga MX, Ascenso MX y Copa MX hizo énfasis en el compromiso por
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
colaborar en el cumplimiento de los objetivos.
“Nos comprometemos a que todas las Comisiones cumplan con las órdenes de gobierno y estatutos aprobados por la Liga Mx y su Asamblea”, estableció.
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
LA NUEVA LIGA YA
TIENE LOGOS E ascender HIMNO historia de México. y una garra, que es todo lo
La renovada Liga del futbol mexicano ya tiene imagen e identidad. En el marco de la presentación de la nueva liga, en el que los diversos actores del balompié nacional firmaron su compromiso con el Código de Ética que regirá el accionar de la Liga MX, también fueron hechos públicos los logos e himno de los torneos.
En el caso de la Liga MX el logo está conformado por dos figuras que haen alusión a la unión de un nuevo proyecto y a la imagen de una fusión de ideas que se busca lograr, además de formar una letra X que ha sido parte de la
que un jugador debe poner en la cancha. El logo tiene los colores verde, blanco y rojo típicos de nuestro país, así como una silueta esférica que refiere a un balón y a una forma geométrica que representa los ciclos, como el que se comienza a partir de este día. En lo que respecta al logo del torneo de Ascenso MX está conformado por cuatro figuras que juntas dan origen a una silueta esférica. Las alas buscan expresar el deseo por volar a lo máximo, la forma de un pico hace alusión a un águila que aspira al cielo, a poder
El logo de Copa MX también fue presentado con la silueta del trofeo que habrá de llevarse el ganador y siendo decorado por lazos en colores verde, blanco y rojo que refieren a la unión y reafirman la tradición con las bases y modernidad de sus trazos. Por último, la orquesta Extravaganza fue la encargada de entonar el himno de la Liga MX para los presentes en el evento y de esa forma concluir con la presentación de la nueva cara de la Liga.
Víctor Manuel Vucetich, fue el representante de los 33 Directores Técnicos de la Liga MX y Ascenso MX, mientras que Oswaldo Sánchez hizo lo propio por parte de los futbolistas para refirmar la unidad con los valores y metas que conlleva el compromiso de la nueva Liga, destacando el respeto que habrá por el cuerpo arbitral y en la lucha contra el dopaje. “Respetaremos plenamente a las autoridades, sabemos que cuentan con la capacidad y nunca los culparemos. Debemos cuidar nuestro cuerpo y nunca teniendo el dopaje como un recurso. El trato a los medios de comunicación siempre será de respeto, nunca seremos parte de la violencia”, dijo el arquero de Santos. En lo que respecta al cuerpo arbitral, Roberto García Orozco fue el representante y resaltó que en la Liga MX los árbitros sólo serán facilitadores del juego, dejando de lado cualquier tipo de protagonismo.
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
15
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FUTBOL - LIGA MX
HERCULEZ GÓMEZ DENUNCIA
“LO SUCIO” DEL FUTBOL MEXICANO Ante las cámaras de Marca, Herculez Gómez denunció “lo sucio” del futbol mexicano. El jugador de Santos habló en serio del pacto de caballeros, los promotores y el miedo del futbolista a decir la verdad sobre lo turbio de nuestra liga. Tras haber sufrido por su traspaso de Puebla a Pachuca, Gómez subraya que en México se atenta contra los derechos de los futbolistas, a quienes prácticamente se les ve como esclavos: “Eso va en contra de la las leyes humanas del trabajo, aquí no es como en España o en Estados Unidos en donde te puedes ir a huelga, aquí vas a jugar porque vas a jugar”. En este sentido añadió que hay miedo en los jugadores para decir las cosas como son.
El mercado de fichajes ha tenido un movimiento insólito a lo largo del verano, muchos de ellos con una gran repercusión mediática en el país azteca. Jugadores como Pablo Barrera, Efraín Juárez, Luís Amaranto Perea, Mariano Pavone han ayudado a reafirmar, aún más si cabe, el valor de la nueva Liga MX 2012, que a pesar de presentar importantes problemas organizativos y estructurales, compite, a día de hoy, por tratar de ser la mejor del continente. A pesar del máximo respeto que se debe a los jugadores anteriormente citados, todos ellos muy contrastados en el mundo del balompié, quienes más van ayudar a revalorizar el campeonato azteca son, los que han sido considerados, los cinco mejores fichajes de México para la próxima temporada, los cinco magníficos; Quizás seis, si Nery Castillo consigue quitarse la etiqueta de gran incógnita.
FUTBOL - EUROPA
ESPAÑA DERROTA A MÉXICO 1-0 EN ENSAYO
PARA JUEGOS OLÍMPICOS EN CADIZ
La selección nacional de España derrotó a su similar de México 1-0 en ensayo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Un solitario gol de Javi Martínez ante una mala salida del portero José de Jesús Corona en el primer tiempo fue suficiente para que el favorito a la medalla de oro se adjudicara el triunfo.
De igual forma criticó el papel de los promotores, a quienes ve como operadores que se basan en la idea antigua de lo “que sucedía en los viejos tiempos tiene que suceder hoy en día”.
Por otra parte, Gómez sentenció que hasta que la FIFA no actúe contra las prácticas arbitrarias del futbol mexicano, o México no cambie en su forma de hacer las cosas como país, todo seguirá igual.
LOS CINCO MAGNÍFICOS Y UNA GRAN INCÓGNITA
En su afán por convertir a la liga mexicana en la mejor liga de América, varios de sus equipos han realizado un esfuerzo extraordinario, con importantes desembolsos económicos para hacerse con los servicios de jugadores de gran renombre internacional, que han triunfado en campeonatos de medio mundo y que esperan, al llegar a su etapa de madurez, dar lo máximo de ellos mismos y ayudar a mejorar la competitividad del campeonato.
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
Paulo Da Silva (32) : Conoce la liga a la perfección, jugó en Toluca desde el año 2003 al 2009 y ganó tres campeonatos. En esa época era el mejor central en México. Tras su paso por el Sunderland AFC y Real Zaragoza, el jugador paraguayo firma con Pachuca para ser la referencia de la zaga. Luís García Sanz (34) : El jugador formado en la Masía, donde se forman los futuros jugadores del Barca, aterrizó en el fútbol mexicano en 2011 para jugar con Puebla y, desde entonces, sólo ha recibido elogios. Pumas lo ha fichado este verano y si tiene continuidad será sin dudas un jugador imprescindible para el entrenador del equipo, Joaquín del Olmo. Raúl Tamudo (34) : Pachuca tiró la casa por la ventana, realizando las mejores contrataciones del campeonato y prueba de ello es la llegada de uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol español. El ex de Espanyol lo tiene todo para triunfar y nadie duda de que lo hará. Promete goles y sacrificio. Luís García Fernández (31) : Formado en la cantera del Real Oviedo y Real Madrid, Luís García es de los jugadores españoles que han abandonado la liga española, sin duda el más técnico. Destaca por su potencia, regate y acierto de cara a gol. Uno de los mejores fichajes de la última década en el fútbol mexicano. Dará que hablar.
Héctor Mancilla (31) : Aunque no fue de los jugadores destacados durante el torneo pasado, estando muy por debajo de lo que de él se esperaba, el chileno, conocido como ‘Mancigol’, es de los mejores delanteros que hay en México. Lleva el gol en la sangre. Ha ganado tres campeonatos en México y dos pichichis. Ahora intentará emular sus éxitos con Atlas de Guadalajara, que necesita un goleador así. Nery Castillo (28) : La gran incógnita, nunca ha jugado en México. Su carrera ha estado marcada por importantes altibajos, no consiguiendo la necesaria continuidad. Es todo un trotamundos, ha jugado en diferentes equipos de Uruguay, Grecia, Estados Unidos, Ucrania e Inglaterra. Nacido en México, Nery también tiene la nacionalidad uruguaya, griega e italiana. Debutó con el Tri en el año 2007. ‘El Diablo’ es uno de los jugadores más habilidosos y rápidos del campeonato, si tiene la mente despejada y consigue afianzarse en el equipo de Hugo Sánchez podría ser la pieza angular de los Tuzos. Puede ser el sexto Mágnifico, sólo de él depende. La Liga MX empieza el 20 de julio y los clubes han trabajado duro para que el público recobre el interés en su fútbol. Los equipos del norte, siempre favoritos, tendrán en América, Pachuca, Cruz Azul y Club Deportivo Guadalajara a sus principales rivales.
Pese a lo estrecho del resultado, la selección ibérica fue infinitamente superior a los mexicanos, que pudieron llevarse mucho más goles de no ser por la gran actuación de su arquero, que se repuso a la falla que cometió en el gol para alzarse como la figura azteca. El torneo olímpico empieza el próximo 26 de julio, un día antes de la inauguración. España desde el comienzo dejó ver su toque de balón, por lo que al 5 generó su primera clara en un mano a mano de Isco con el portero Corona, en el que éste salió avante; sin embargo, más adelante se repetiría la misma historia -al 24' y 35'- a disparos de Martín Montoya y Adrián, respectivamente, en el que el arquero salvó su meta. Pero en el único pestañeo que tuvo el cancerbero azteca le costó a su escuadra irse abajo en el marcador -minuto 12-, luego de que en un tiro de esquina de España por el lado derecho, Xavi Martínez se
anticipó a una mala salida del meta Corona para ganarle la pelota y mandarla a las redes con la cabeza. México logró generar dos claras, una Giovani dos Santos a pase de Salcido que lo dejó solo frente a De Gea al 20', pero éste con grandes reflejos se quedó con la redonda, y una segunda al 37' en la que Héctor Herrera filtró para Aquino, quien entró al área grande solo y sacó su escopetazo de derecha, pero en el fondo a una pierna el meta del Manchester United salvó su arco. Para el segundo tiempo, la escuadra mexicana salió precavida, pero ante el buen
juego de los españoles le terminó por cederle la pelota; sin embargo, éstos, a pesar de moverla por toda la cancha, carecieron de idea para poder llegar con peligro como lo hicieron en la primera mitad. Ambos entrenadores mandaron muchos cambios al terreno de juego y el partido se descompuso; sin embargo, fue España el equipo que siempre llevó la batuta del encuentro, por lo que al final del cotejo estuvo más cerca del segundo que México del primero, sobre todo en dos jugadas de uno de los recién ingresados Azpilicueta (78' y 85'), pero en el fondo el portero Corona evitó la caída de su arco, convirtiéndose, al final, en el héroe de su escuadra.
CARLOS VELA FICHA POR
LA REAL SOCIEDAD
MADRID (AP) — La Real Sociedad fichó por las próximas cuatro temporadas al delantero mexicano Carlos Vela, informó el martes el club español. Vela jugó cedido a préstamo con el equipo de San Sebastián la campaña pasada. El Arsenal inglés, su equipo de procedencia, y la Real Sociedad llegaron a un acuerdo para el traspaso del jugador sin que de momento trascendieran las cantidades del fichaje. Vela, de 23 años, anotó 12 goles en 35 partidos la temporada pasada en la liga española.
"Las negociaciones con el Arsenal han resultado complejas, pero la voluntad del club inglés, el esfuerzo de la entidad realista y la predisposición tanto del futbolista como de
su agente, se han convertido en bazas fundamentales para que el zurdo de Cancún vuelva a enfundarse la camiseta blanquiazul", dijo el club en un comunicado.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 421
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
LAS SEDES DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012
Durante los Juego Olímpicos de Londres 2012 se utilizará una combinación de instalaciones, entre las ya existentes, las nuevas y otras temporales, en las que se podrá disfrutar de los deportes y admirar a los atletas en combinación con sus espectaculares escenarios. La mayoría de las instalaciones se encuentran en el área metropolitana de Londres, la cual esta distribuida en 3 zonas geográficas, pero también algunos eventos se llevarán acabo en sitios alrededor del Reino Unido.
Centro Acuático. Escenario de las pruebas de natación, natación sincronizada, saltos y pentatlón.
El Estadio City of Coventry fue construido en 2005 y recibirá 12 partidos de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres, inclusive la competencia por la medalla de bronce del torneo femenino de la modalidad.
Wembley Arena. Será la sede de las pruebas de bádminton y de gimnasia rítmica.
Wimbledon. Será la sede de las pruebas de tenis.
Waterpolo Arena. Alojará las pruebas de waterpolo.
Velódromo VeloPark. Acogerá las pruebas de ciclismo en pista.
Circuito BMX. Será la sede del circuito BMX.
Basketball Arena. Hospedará las competencias de baloncesto hasta semifinales, así como las semifinales y final de balonmano.
Caja de Cobre. Será la sede de las competiciones de balonmano -hasta cuartos de final- y esgrima.
La Riverbank Arena. Alojará la competición de hockey sobre hierba.
Royal Artillery Barracks. En este complejo de origen militar se celebrarán las pruebas de tiro.
Lord's Cricket Ground. Acogerá las pruebas de tiro con arco.
Hyde Park. Hospedará la prueba de triatlón.
Horse Guards. Será la sede de las tres disciplinas de hípica, así como de las pruebas combinadas de carrera y tiro de pentatlón.
The Mall. Así se llama la avenida que comunica el Palacio de Buckingham con Trafalgar Square y que alojará las pruebas de maratón y de ciclismo en ruta.
Excel London. En el recinto se disputarán las pruebas de taekwondo, esgrima, boxeo, judo, halterofilia, tenis de mesa y lucha.
Earls Court. El voleibol se jugará en este centro de exposiciones, conferencias y conciertos.
Weymouth y Portland. La sede de la Academia Nacional de Vela acogerá todas las regatas de este deporte.
Hadleigh Farm. Será la sede de las pruebas de ciclismo en Mountain Bike.
Eton Dorney. Acogerá las pruebas de remo.
Lee Valley White Water. Acogerá las pruebas de piragüismo de aguas bravas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
19
y LO INVITAN A PARTICIPAR EN:
LA FERIA DE CONSTRUCCIÓN Y SEGURIDAD Wembley Stadium. Será el escenario principal de los partidos de fútbol.
Venga a divertirse con su familia y disfrute de:
Clases GRATIS y en Español sobre:
Seguridad con andamios, electricidad, excavaciones, tuberías, maquinaria Protección contra caídas Colocación de pisos, pintura, carpintería Como protegerse de enfermedades Apoyado por: generadas por el calor Y mucho más! North Greenwich Arena (Millenium Dome). Será la sede de las pruebas de gimnasia artística, gimnasia de trampolín y la final de baloncesto.
No se pierda las actuaciones de:
Evento familiar. Eli Ventura Entretenimiento para niños, rifas, regalos, competencias para ganar herramientas y accesorios! Intercambio de herramientas Dewalt
Entrada Gratuita
Maria Isabel Sanchez
Domingo 29 de Julio, 2012 - 11:00 am - 4:00 pm Santa Fe Mall - 3750 Venture Dr. Duluth, GA 30096 REGISTRESE HOY: 678.653.5447 info@georgiahca.org www.georgiahca.org
Traido a ustedes por:
Presenting Sponsor:
Co-Presenting Sponsor:
Safety Partners:
Training Sponsor: Tool Partners: Estadio Olímpico. Sede de todas las pruebas de atletismo salvo la maratón, así como de las ceremonias de inauguración y clausura.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
CONOCE A LAS ESTRELLAS DE LONDRES 2012
Los ojos del mundo, estaràn al tanto del desarrollo de los Juegos Olìmpicos en Londres, pero sin duda alguna, mantendràn su atenciòn en la participaciòn de los siguientes atletas:
El ‘Tiburón de Baltimore’ Michael Phelps, aspira seguir haciendo historia en los que podrían ser sus últimos Juegos Olímpicos. En Londres, quiere agrandar su leyenda.
Usain Bolt, será el gran centro de atención en el Estadio Olímpico de Londres en los que intentará, como mínimo, la actuación estratosférica que tuvo en Pekín 2008.
Kenenisa Bekele, Es uno de los grandes especialistas en las pruebas de fondo.
Las grandes estrellas de la NBA vuelven a los Juegos Olímpicos con la misión de revalidar el oro que se colgaron al cuello en Pekín’2008. En Londres serán el rival a vencer.
Novak Djokovic, nùmero 2 del mundo, llega a Londres de una forma muy diferente a como lo hizo en Pekín 2008. En aquel entonces el Serbio ya apuntaba alto y tan sólo Nadal pudo apartarlo de la final.
El vallista chino Liu Xiang, busca resarcirse en la cita londinense de la decepción de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, en los que se tuvo que retirar por una inoportuna lesión.
Chris Hoy, era un niño de seis años cuando, viendo la película ‘E.T.’, empezó a aficionarse por las bicicletas. 30 años después, el ciclista escocés no llega a pedalear volando delante de la luna… pero casi
Mikkel Hansen, está llamado a ser una de las estrellas de los Juegos Olímpicos de Londres, donde buscará llevar a Dinamarca a lo más alto del balonmano mundial.
Uno de los nombres que sonarán estos próximos Juegos Olímpicos, será el del japonés Hiroshi Hoketsu, que a sus 71 años, se convertirá en el segundo deportista más longevo en unos Juegos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
FUTBOL - EUROPA
SORPRESAS QUE
21
CINCO PAÍSES LATINOAMERICANOS
VAN POR SU PRIMERA DEPARA LONDRES 2012
Cercana la fecha del comienzo de los XXX Juegos Olímpicos, Londres se anuncia desde ya como testigo de grandes sorpresas. La capital británica vive notable transformación. Será una ciudad inteligente y contará con redes de wifi gratuitas… hasta cestos de basura con pantallas LCD interactivas; y la creación de la Mac’Donalds gigante, para que sea degustada por más de mil 500 comensales. Otra curiosa noticia acapara la atención mundial: la inclusión, por vez primera, de un atleta discapacitado, el surafricano Oscar Pistorius. Sin embargo, la instalación del sistema de misiles Rapier y otros de alta velocidad en el techo de diversas áreas deportivas y en terrazas de edificios residenciales ha sido la mayor y más controvertida atracción, presentada para supuestamente proteger al evento ante un posible atentado del grupo Al Qaeda. El gobierno ya identificó cinco lugares donde colocar los citados proyectiles. Lexington Building, en el barrio de Tower Hamlets, y el Fred Wigg Tower, en Waltham Forest, ambos en la zona este de Londres, junto al Blackheath Common, el Oxleas Wood y el William Girling Reservoir, espacios verdes del sureste de la ciudad, son los sitios escogidos para concretar tan absurda decisión.
La instalación forma parte de la llamada operación Guardián Olímpico, gran suceso en el cual intervienen más de 13 mil 500 soldados junto a miles de policías y guardias que circularán por la ciudad. Philip Hammond, ministro de Defensa, dijo en conferencia de prensa que “los Juegos Olímpicos y Paralímpicos supondrán importante misión de defensa en 2012.
MEDALLA OLÍMPICA
supervisados por fuerzas policiales durante todo el desarrollo de la cita olímpica. No obstante, aunque las armas estén bajo custodia permanente, no se puede apelar a la confianza ciega en el hombre, porque el simple error destruiría toda la zona y causaría la muerte a miles de personas.
Y agregó: “Gran parte de este ejercicio de seguridad será visto por la población y espero tenga el efecto de tranquilizar a la gente, e indicarles que se hace todo lo posible por mantener la seguridad”.
Históricamente los Juegos Olímpicos han sido encuentros donde los atletas miden sus fuerzas y luchan entre sí en ambiente sano y pacífico de competencia, pero los funcionarios ingleses se empeñan en ver un aspecto peligroso.
Para colmo, el primer ministro británico David Cameron, autorizó el derribo de cualquier avión de pasajeros que se sospeche pueda estar secuestrado o fuera de su espacio aéreo, decisión severamente criticada por los vecinos de la ciudad, quienes elevaron su protesta ante los tribunales para solicitar el retiro de los misiles.
Nunca antes había acontecido hecho similar. Claramente, con esa actitud las autoridades sajonas no llaman a la paz mundial. La postura que han adoptado lejos de despejar el temor del público, y de los deportistas de diversas regiones del mundo allí reunidos, acrecienta la inseguridad.
Los londinenses dudan. El Esa decisión coloca a los temor de las personas es venideros Juegos Olímpicos que el disparo de esos de Londres ante el riesgo proyectiles afecte al este de de ser recordados no por la la capital, pues los restos calidad de sus instalaciones se esparcirían por varias ni por el espectáculo que de localidades. seguro brindarán, sino por El gobierno británico, el arriesgado empeño de para calmar los ánimos, Gran Bretaña en demostrar afirmó que esos sistemas su condición de potencia de plataformas de mundial en la industria misiles tierra-aire serán armamentista.
Londres, 12 Jul. (Notimex).Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y Bolivia ponen todas sus esperanzas en los atletas clasificados a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 para subirse al podio olímpico por primera vez en su historia. La cita londinense se realizará del 27 de julio al 12 de agosto y los cinco países mencionados buscarán con sus deportistas hacer algo histórico, pues nunca han ganado medalla. La delegación salvadoreña puede sumar hasta 18 miembros y entre sus esperanzas de éxito están la ciclista Evelyn García, la remera Camila Vargas y Melisa Carvallo, de tiro con pistola, quienes se han
entrenado en el extranjero. Olímpico Hondureño (COH), Guatemala, que estará Salvador Jiménez, y ante representada por 20 atletas, la falta de presupuesto confía en Jamy Franco, quien no surgen los talentos logró el oro panamericano necesarios. en Guadalajara 2011 en los 20 kilómetros de marcha, Mientras, el Comité Olímpico mientras que Honduras tiene Boliviano (COB) señaló que la vista puesta en el luchador en su país existen muchas Brandon Escobar. otras necesidades, por lo En declaraciones para "BBC que el deporte está fuera Mundo", los cinco Comités de las prioridades, además Olímpicos de estos países de que las políticas de resaltaron la falta de apoyo implementación deportiva económico hacia el deporte, "son un poco deficientes". razón por la que sus atletas no han conseguido preseas La delegación de Nicaragua olímpicas en ninguna de las está formada por siete categorías. atletas, país donde la mayoría "Nuestro país es muy pobre practican el deporte por y (el deporte) tiene una "hobby", pues los únicos que asignación presupuestaria lo hacían de forma dedicada muy baja", manifestó el son los beisbolistas, deporte presidente del Comité que ya no es olímpico.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
AUTOMOVILISMO - FORMULA 1
AUTOMOVILISMO - NASCAR
BERLÍN, Alemania (Martes 17 de julio).- El legendario circuito de Fórmula Uno de Nürburgring, en el estado alemán de Renania Palatinado, podría estar pronto en manos de un administrador de insolvencia, destacaron medios locales.
LOUDON, N.H. – Kasey Kahne arruinó el heroico avance de Denny Hamlin y se encaminó a ganar la LENOX Industrial Tools 301 del domingo en New Hampshire Motor Speedway, asegurándose casi un lugar en la Caza por la Copa Sprint con su segunda victoria de la temporada.
CIRCUITO DE NÜRBURGRING, SEGUNDA VICTORIA DE LA EN PELIGRO DE CANCELARSE TEMPORADA PARA KASEY KAHNE
La empresa estatal dueña de la instalación tiene deudas millonarias y la posibilidad de una acción de rescate por parte de la Unión Europea ya se esfumó, por lo que solo queda la opción de venta. La noticia fue revelada este martes por el diario local “Rhein-Zeitung”, que señaló que el estado no recibirá fondos de la Unión Europea para el rescate del circuito. El estado federado alemán pidió hace tiempo a Bruselas que ayudara a la sociedad pública amenazada por la quiebra con una inyección de dinero de 13 millones de euros. Además, la sociedad Nürburgring GmbH, a quien pertenece la pista
para las competiciones, pidió negó a comentar a la prensa que fueran aplazadas las fechas alemana las informaciones de pago de los intereses de publicadas. 330 millones de euros al banco, también público, “Investitions- El circuito de Nürburgring es una und Strukturbank” (ISB). instalación legendaria, ubicada alrededor del pueblo y castillo Sin embargo, la Agencia para medieval de Nurburgo en las la Competitividad de la Unión montañas de Eifel, en Alemania. Europea rechazó este plan de reestructuración del circuito, por Está considerado como el esta razón, según el “Rhein- circuito más difícil y agotador Zeitung”, al estado no le queda del mundo, se le conoce como más opción que contratar un “Grüne Hölle”, infierno verde, administrador de insolvencia. apelativo inventado por el piloto de Fórmula Uno, Jackie Stewart. La decisión definitiva de la comisión de la UE se producirá El circuito fue estrenado por el próximo 25 de Julio, y de primera vez en competiciones momento Nürburgring GmbH se internacionales en 1929.
BOXEO - CMB
SULAIMÁN DEFINE PELEA CHÁVEZ JR. VS. “MARAVILLA” COMO HISTÓRICA El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán, comparó el combate entre Chávez Jr. y Sergio Martínez con peleas históricas e incluso indicó que ha traspasado la barrera de lo deportivo y se ah convertido en una situación personal. "Es una pelea que ha tenido mi atención por más de un año. Quiero comparar la pelea con grandes combates como la de Muhammad Alí ante Joe Frazier, la de Roberto Durán contra Leonard, también Tommy Hearns y Marvin Hagler, es una pelea de esa naturaleza", dijo Sulaimán.
"Al Jr. le pido que se aleje de Finalmente, Sulaimán dijo compararse con su padre, que que debido a las polémicas se defina como el Campeón de decisiones de los jueces de peso Medio que va a defender Nevada, pedirá personal su título ante el Campeón imparcial a la comisión "Es una pelea especial, diferente, Diamante del CMB. Ambos son boxística de ese estado para en esta ocasión creo que es lo que son, han ganado lo que evitar cualquier anomalía una situación personal, porque tienen por sus propios puños, durante el combate entre el Jr. conozco a los dos", agregó. nunca han necesitado apoyo de y el 'Maravilla'. nadie,porque son para mí dos de Por otra parte, el jerarca los más grandes peleadores del "El CMB ha puesto una barrera a del máximo organismo del momento", explicó el presidente la Comisión de Boxeo de Nevada, boxeo mundial pidió al 'Hijo del CMB, quen aseguró que porque no queremos una pelea de la Leyenda' alejarse de asistirá como espectador en que tenga puros jueces de ese comparaciones con su padre el combate de Chávez Jr. estado. Constantemente ha y lo invitó a formar su legado y 'Maravilla' en lugar de la habido equivocaciones, por ende para dejar historia en el mundo pelea entre Saúl Álvarez contra queremos que haya absoluta del box. Josesito López. justicia en el combate", concluyó.
Kahne lideró las 66 vueltas finales a medida que el veloz Hamlin se quedaba sin tiempo luego de ubicarse atrás en el pelotón para el reinicio de la vuelta 240. Hamlin había dominado la carrera, pero un error de comunicación en la estrategia de pits le costó posiciones en la pista en la parte final y Hamlin debió conformarse con la segunda posición. Clint Bowyer fue tercero, seguido por Dale Earnhardt Jr. y Brad Keselowski. Jeff Gordon, Jimmie Johnson, Kevin Harvick, Greg Biffle y Ryan Newman completaron los diez primeros. La victoria fue la primera de Kahne en la Milla Mágica y la 14' de su carrera. Kahne es ahora 12' en los puntos, siendo el único piloto entre las posiciones 11 y 20 con dos victorias cuando restan siete competencias por delante antes de que se definan los puestos de la Caza en Richmond. Los dos pilotos entre los lugares 11 y 20 con más triunfos clasifican a la Caza como comodines, desempatando según la posición en los puntos, en caso de ser necesario. Con un lugar en la Caza posiblemente en su futuro, Kahne ya piensa en la siguiente carrera en esta pista, la cual recibe a la segunda fecha de los playoff de la Copa. “Nos sentimos bien cuando llegamos aquí”, dijo Kahne. “Sabíamos en qué debíamos trabajar y tomar notas para el domingo, lo que la pista hizo y cómo cambió. La pista será algo diferente cuando regresemos, pero muchas de las características serán las mismas. “Vamos a poder observar esta pista y tener un plan realmente bueno camino a la carrera de la Caza aquí. Sabemos de algunos de los otros autos que lo harán bien también cuando volvamos,
así que necesitamos mejorar un poco y tenemos a la persona indicada para trabajar en eso (en referencia a Kenny Francis, su jefe de equipo). Luego de un ciclo de paradas en pits bajo bandera verde a mitad de carrera, Hamlin tenía una ventaja de 5.5 segundos sobre Kahne a medida que se acercaban nubes con lluvia hacia la pista. Hamlin luego comenzó a superar autos competitivos, quitándole la vuelta a Tony Stewart, Jamie McMurray y Paul Menard en una rápida sucesión. Mientras Hamlin trabajaba en el tráfico, sin embargo, Kahne aprovechó para recortar la ventaja a 2.601 segundos para la vuelta 187. El liderazgo de Hamlin desapareció por completo dos vueltas más tarde cuando NASCAR sacó la bandera amarilla por suciedad en la pista. Con una leve llovizna cubriendo la pista, el ganador de la pole, Kyle Busch, se mantuvo afuera mientras el resto de los contendientes paraban en los pits. Busch lideró en el reinicio del giro 197, pero rápidamente Hamlin lo superó y abrió una ventaja de 2.304 segundos sobre su compañero en Joe Gibbs Racing para la vuelta 211. Corriendo con neumáticos que llevaban 32 giros más en la pista respecto de sus rivales, Busch mantuvo al resto de los competidores a raya, pero
se pasó por muy poco de su lugar de detención al pasar por los pits bajo bandera verde en la vuelta 231 y perdió el lugar con Johnson, quien también se detuvo en el mismo giro. Una bandera amarilla en la vuelta 232 debido al motor roto de David Reutimann mezcló el pelotón. Hamlin, quien cambió cuatro neumáticos en la vuelta 235, perdió 12 lugares en los pits y reinició 13' mientras Kahne y Earnhardt lideraban el camino en el regreso de la bandera verde a 66 giros del final. Para la vuelta 253, Hamlin había avanznado hasta el sexto puesto. En la 257 superó a Biffle en la curva 1 para ser quinto. Harvick sucumbió a la velocidad de Hamlin en la vuelta 263, y el Toyota N. 11 ya era cuarto. Earnhardt fue la siguiente víctima, entregando el tercer puesto en el giro 272. Cinco vueltas más tarde, Hamlin fue por dentro entre las curvas 1 y 2 para pasar a Bowyer, tomó el segundo puesto y comenzó a perseguir a Kahne.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
23
” s e l a i c e p s E “Mega ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
.99
Servicio de transporte “GRATIS” Especiales Validos de: 07/20 al 07/23/2012
.69
¢
2 Libras
Libra
Chile Jalapeño
.99 ¢ 3 Piezas.
Elote
.99
Pierna y Muslo
Tacos por solo .99
$
¢
.79
¢
2 6.
00
x$
Libra
1.89 Libra
Costilla de Puerco
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
.99
Klass polvo para aguas Frescas
¢
¢
2 Libras.
Tomate Bola
.99
¢
¢
Manojo
Papalos
Durazno
.79
¢
Libra.
Uva Verde
TERCERO GRATIS
Jugo Sunny D de 48 oz.
.99 ¢
.99 ¢ 4 Libras
.39 ¢
Nectarines
Papa idaho
Arroz
Libra
Libra
.99 ¢ 3 Piezas
Pasta la Moderna
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-9955 678-618-7619
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404-633-5005 678-300-8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 421
ULTRASONIDOS
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
desde
¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES
GENERALES COMUNES DE
SANGRE A SOLAMENTE
$50
$120
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
Especialistas en Enfermedades de
Transmisión Sexual: Sífilis, Clamidia, Gonorrea, Herpes, Tricomonas, Hongos, ladillas, Crestas (Condilomas), HPV.
ADEMÁS ATENCIÓN ESPECIALIZADA EN: Medicina Familiar: Atención de Niños, jóvenes y adultos. Nervios Depresión.
Medicina General: Gastritis, Diabetes, Presión Arterial, alta o baja, Colitis, Enfermedades de la boca, esófago, intestino, hemorroides, Cirugía menor, cirugía con rayos láser. Enfermedades de la Mujer: Tumores en los senos, Hemorragias Vaginales, Amenaza de Aborto, Frigidez, Ninfomanía, Infertilidad, Papanicolaou, Mamo gramas, Planificación Familiar.
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm
Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm
*** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO
Enfermedades de la Piel: Acné, Alergias, Pie Diabético, Uñas con hongo o encarnadas, etc. Todo tipo de Exámenes de Laboratorio: Sangre, Orina, Excremento, DNA (exámenes de Paternidad), Radiografías, electrocardiogramas, Ultrasonidos No espere más llame ahora. Solicitando su plan de Salud Anual.
3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E
Suite 4, Chamblee, GA. 30341
Smyrna, GA. 30080
861 Holcomb Bridge Rd. Suite 200. Roswell, GA.
770-451-0662 678-888-0173 678-461-4441