2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M wy dH r o f Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
in Ru
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
ver B ea
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice r P
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
La contagiosa estado del buen durazno. “fiebre” de intensas En ese contexto pronto promociones de fútbol llegó el crecimiento de infantil entre HISPANOS ligas alejadas de las qué, involucran en su “Gemelas” Marietta y conjunto a los cuatro Smyrna y tomaron mayor puntos cardinales del fuerza los procedimientos estado de GEORGIA, y ofertas para acrecentar representan un viraje el interés de los padres superior a los 180 grados de familia. Producto de en un entretenimiento lo anterior y en efecto, ciento por ciento las promociones de popular. Cierto desde el niños y niñas alcanzó inicio de la primera década no solamente del continente impresionante repunte del cibernético siglo 21, Americano, sino, hasta del aunque para nada se arrancaron algunos torneos viejo mundo. La novedosa interpuso ni mermó el bajo la conducción de “estrategia” alejada totalmente entusiasmo de Luís Melchor, unas cuántas ligas, entre de la realidad no impresionó nuestro dilecto personaje del ellas, algunas con elevado para nada y menos comentario editorial número espíritu deportivo al permitir desanimó a Luís Melchor 422. a niños y niñas, disfrutar quien siguió apostando por de torneos casi gratuitos y impulsar a la niñez aunque Llegamos pues a la segunda sólo con el sano propósito debemos reconocer qué, ello década del siglo 21 con de dar respuesta, conectar trajo cómo consecuencia ligas de niños y clubes y mantener activos a los el interés masivo de particulares a la alza y con infantes en una diversión jugadores mayores qué los pies bien fijos en el piso, todavía muy distante de todavía no se interesaban o sea, pasaron a la historia aspectos comerciales o sea, por calzarse unos zapatos alegres promesas y en recordamos por ejemplo a la de fútbol pero atraídos por cambio apareció el trabajo “pionera” liga de fútbol Infantil la euforia siglo 21, pronto serio y responsable que “Naciones Unidas” de la mano se convirtieron en activa culminó con la sorpresiva del Mexiquense Luís Melchor. materia prima que obligó al instalación de ACADEMIAS En esa época todavía no dirigente a promover primera avaladas por clubes se manejaban supuestas y segunda división libre y profesionales de México. “conexiones” con equipos hasta veteranos. El suceso Tal es el caso palpable de del sector profesional. La ocurrió en Marietta y Smyrna. TOLUCA y PACHUCA qué, promoción era muy casera Consecuentemente apareció pusieron la primera “piedra” y en efecto marcaba el el desbordado interés del mediante la enseñanza acercamiento a las canchas atractivo sector femenil para aula – cancha, cada cual de juego de familias enteras acreditar a esa organización a su particular estilo y que acudían a brindar apoyo en potencia de fútbol familiar compromiso. Obviamente el a sus endebles “retoños”. en la zona metropolitana. “pionero” Luís Melchor ya no Cómo suele ocurrir en Empero en corto plazo se está por acá. El hombre cualquier iniciativa que dio el lujo de superar a la vive tranquilo con su familia apunte al éxito. muy pronto propia liga “Buenabaj” en en a bella QUERÉTARO aparecieron “renovadas número de equipos afiliados, (saludos). Eso si, los que ideas”, y a corto plazo aunque no en calidad pues hemos tenido la suerte se empezaron a manejar los hermanos Vicente de vivir parte de lo antes respuesta descrito reconocemos que supuestas ”conexiones” encontraron durante mucho tiempo de su ejemplo de dirigente abrió con equipos profesionales. equipos altamente solventes Por supuesto a la par brecha en forma honesta y con alegres promesas de de esa época y bastará constructiva. Hoy el padre convertir al producto llanero recordar a los siguientes: tiempo que no perdona, deja en profesionales a corto ó Antigua, F.C, Real Salvadoreño, en su lugar a los vivales mediano plazo. Obviamente, Mi México, Torreón, Villa oportunistas ó “Coyotes” se pusieron en marcha Hidalgo, Chivitas y Villagrán, qué, están de vergonzosa prácticas y tácticas qué, entre otros. retirada y abre un alentador ilusionaron a más de una Al margen de las promociones panorama con promociones docena de nobles padres de mayores libre, veteranos que apuntan é invitan a de familia qué, soñaron con y Femenil, retomamos el la sana competencia con ver a sus vástagos ligados comentario original dedicado “rica aroma de durazno” de a las grandes instituciones a la expansión de las certificada calidad y punto. promociones infantiles en el
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¡BIENVENIDA CONTAGIOSA “FIEBRE” INFANTIL!
:.E d i t o r i a l.:
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
SÍGUENOS EN FACEBOOK
ACCION DEPORTES
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
Distribución
Accion Newspaper
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¿PROYECTO MX Ó BURDO MONTAJE? La brutal embestida puesta en marcha entre loas, fanfarrias y cánticos serviles por los aduladores, del insaciable y voraz monopolio de la número 5 qué, regentea el balompié profesional Azteca, hoy, bajo las novedosas consonantes “MX”. A escasos días de su “nacimiento”, empieza a recoger el rechazo de aficionados, medios de comunicación auténticamente INDEPENDIENTES (Entiéndase FUTBOL PICANTE en punta), valerosos reclamos y cuestionamientos de peso entre ellos, los punzantes señalamientos en público vertidos por Ricardo “El Tuca” Ferreti desde una “trinchera” (Entiéndase Club Tigres) al parecer, desvinculada al fin de lesivas prácticas usureras qué, por mucho tiempo aunque por debajo de la mesa, obligaron a la indomable “Fiera norteña” a convertirse en dócil ovejita y aceptar por la vía, de la colaboración televisiva a recibir chatarra pura disfrazada de futbolistas de la talla del nefasto “Gringo” Castro y otros troncos más de la mano de técnicos del mismo clan, “arropados” en los colores amarillo – mamey. Obviamente los amañados convenios con etiqueta de “préstamos” mantuvieron intactas las “cordiales relaciones” a cambio de migajas, espejitos y esporádicos “apapachos” al aire para promocionar la imagen felina ante la opinión pública. Por ello la postura de “Tuca” trae de cabeza a más de 4 directivas “rastreras” de otros tantos CLUBES dependientes y bien comprometidos a bailar el son que les toque la empresa vendedora de espejitos y mentiras piadosas.
¿BUENO, PERO QUE DIABLOS DIJO RICARDO FERRETI?.
Pues casi nada. Resulta qué, el Brasileiro enraizado en México no se aguantó y dejó salir de su ronco pecho un
reclamo en fuertes términos hasta cierto punto INUSUAL en un técnico en funciones. El exitoso timonel, exige públicamente acabar con la brutal agresión del llamado “PACTO DE CABALLEROS” ó fórmula perfecta para tratar de encubrir la podredumbre, vicios y trampas que distinguen mundialmente al fútbol Mexicano, quiérase o no. Ferreti por supuesto no está descubriendo el hilo negro pues ese cáncer y otras mañas súper disfrazadas, son desde hace tantos años el pan nuestro de todos los días. Cabe entonces abundar en este brevísimo apunte “BAJO LA LUPA” qué, en efecto el insulto ó “PACTO DE CABALLEROS”, representa una cobarde agresión y obliga a los futbolistas a respetar EN SILENCIO un “pacto” que sólo beneficia a los directivos y convierte en esclavos de las canchas a los jugadores, auténticos protagonistas y les mantiene prácticamente “secuestrados” y sujetos a los caprichos del “todopoderoso caballero” qué, bajo el supuesto pacto pisotea y se pitorrea hasta de reglamentos y ordenamientos FIFA, pues el invento ó “herramienta” del siglo 21 “acuñado” en México vía FEMEXFUT, maniata a los jugadores quiénes, gracias al burdo montaje ó multicitado pacto de caballeros, les convierte en esclavos obligados a obedecer caprichos, estafas, burlas y algo más de los implacables regenteadores de la número 5”. Vale agregar qué, antes del pronunciamiento del TUCA FERRETI, el “chicano” Hérculez Gómez, del Santos Laguna había soltado sus penas al aire en una entrevista grabada para “Marca”, un prestigiado medio de comunicación Español. ¡Desde hace 5 meses!. El contenido con pelos y señales curiosamente se dio a conocer a la par con el “cremoso” destape de las consonantes MX. Por supuesto
la actitud de Gómez puso a prueba el cacareado “Código de ética”, parte fundamental y elemental del “Paquete” ó pacto de caballeros en miniatura. Ese añadido “ético” obliga entre otras cosas a los jugadores, -apunte usteda no protestar, las decisiones arbitrales, respetar a sus rivales de oficio incluyendo cuerpo técnico y mantenerse estrictamente respetuosos del multicitado pacto caballeroso qué, en el fondo es el común denominador de la embestida con maquillaje puritano. Obviamente dentro de los mismos “cánones” y mafufadas de los inventores de la pantomima o mascarada con cara de balón de soccer, también queda protegida la intocable MULTIPROPIEDAD o sea, separadamente de tener en un puño a los jugadores con el famosísimo pacto verbal que no respeta reglas FIFA, al mismo tiempo queda súper protegida la MULTIPROPIEDAD qué, descaradamente permite que un CLUB manipule a su antojo, en el mismo torneo, los equipos que quiera para proteger desde luego al que busca EMPATAR títulos mediante descaradas prácticas de resultados entre si y de acuerdo al vaivén del torneo. En ese clan siglo 21 ya tenemos desde hace buen tiempo a los “cremas” con San Luís y Necaxa a vista de todos y por debajo de la mesa los “servicios” de otros más que subsisten en el máximo circuito y en la liga de ascenso gracias a “bondadosos” préstamos de jugadores chatarra a cambio de jugosos convenios qué, de paso les convierte despistadamente en vulgares “coyotes” ó modernos “promotores” con “pasamontañas”. Y cómo el mal ejemplo contagia, ya están en el mismo barco Morelia y Pachuca de momento. Obviamente la fórmula perfecta del engaño MX no tendría el “impacto” o burdo montaje
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
sin el sumiso desempeño de la odiosa mancuerna rastrera y servil integrada por Justino Compeán y Necio de noche y día. Ellos empiezan a “capotear” los primeros embates y duras críticas que les llueven por los cuatro puntos cardinales.
¿PERO ENTONCES A DONDE DIABLOS APUNTA EN SU CONJUNTO EL LLAMADO PACTO DE CABALLEROS?. Fácil y con la zurda. Se trata en resumidos términos de proteger efectivamente la MULTIPROPIEDAD para en el fondo perfeccionar un frente común y tratar de minimizar al CAMPEONÍSIMO GUADALAJARA qué, desde su nacimiento incluyendo el terreno AMATEUR se la juega hasta la fecha con puros jugadores MEXICANOS y se da el lujo de sumar ONCE títulos súper bien ganados para ridiculizar a sus
detractores, concretamente a Dávila y muy pronto su odiado rival deportivo a MARCO FABIÁN DE LA MORA quien no le han valido trucos, o sea, nada que ver con trampas y rebatiñas y sigue aproximaciones ó sueños que estancado en DIEZ títulos siguen predominando en el entre ellos algunos de muy feudo amarillo – mamey. dudosa consecución qué, De manera qué, en el fondo, exhiben con pelos y señales, EL PACTO DE CABALLEROS, los fracasos en el terreno DESCARADA Y LESIVA de la verdad impregnados MULTIPROPIEDAD, CÓDIGO DE del color amarillo - mamey. ÉTICA Y LUMINOSO PROYECTO Desde luego es tiempo MX, apuntan exactamente exacto de orientar a nuestros al mismo objetivo, o sea exigentes lectores que al imaginarse un IMPOSIBLE margen de los ONCE TÍTULOS “Borrón y cuenta nueva” hay otro que NUNCA podrá ni siquiera soñar y menos en la estadística, simple empatar el equipo de los y sencillamente porqué espejitos o sea, jugérsela con la historia ya está escrita. puros Mexicanos. ¡Si, misión Valga pues el breve apunte imposible!. Un pequeño periodístico para responder esta modesta agregadito. También en el desde recuento es justo recordar trinchera del mal pagado los nombres de importantes oficio periodístico y aportar jugadores del momento nuestro “granito de arena” surgidos ORGULLOSAMENTE para despertar a quienes se de CHIVAS, puede arrullan plácidamente con usted anotarlos: JAVIER telenovelas, burdos montajes “CHICHARITO” HERNÁNDEZ, y sarta de mentiras piadosas, Francisco Javier “El entre otros bellos cuentos de Mazatleco” Rodríguez, Carlos ciencia ficción y punto. Vela, Carlos Salcido, Ulises
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
5
” s e l a i c e p s E “Mega ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Servicio de transporte “GRATIS”
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
Especiales Validos de: 07/27 al 07/30/2012
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
.99
$
¢
Libra
2 Libras
Chile Jalapeño
.99 ¢ 2 Libras
Nopal con Espina
Chamoro de Res
Tacos por solo .99
2
.99 Libra
Chile de Arbol
.99
¢
Manojo
Papalos
.79
¢
.99
$
2 Libras
Tomate Bola
.99
¢
Libra.
Uva Verde
2.99
Pieza
Pierna de Pollo
2 6. x$
.99 Libra
Nectarines
00
Klass polvo para aguas Frescas
TERCERO GRATIS
Sandia
¢
¢
Libra
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
¢
$
1.89
.99 ¢
.99 ¢
5 Libras
3 Piezas
Papa idaho
Pasta la Moderna
.99 ¢ Bolsa 500g
Jabon Roma
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-9955 678-618-7619
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404-633-5005 678-300-8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
¡CHILPANCINGO Y CHIVITAS, CAMPEONES! entre sábado y Domingo 21 y 22 de Julio actual, respectivamente. La sorpresiva promoción entre 8 de los mejores equipos de las citadas divisiones llamó poderosamente la
atención de paterfamilias y aficionados quiénes, gozaron a plenitud de espectaculares duelos y ni siquiera el caluroso clima logró mermar la calidad del atractivo evento. Los resultados un tanto
“balanceados” reflejaron la capacidad futbolística de la “ola verde” U-12 de Chilpancingo qué, merecidamente se adjudicó el triunfo sobre el representativo de “Costa continúa en la página 7
“Pinceladas” de excelente fútbol y malicia se apreciaron durante los interesantes duelos de los cuadrangulares U-10 y U-12. Por supuesto paterfamilias y público disfrutaron sábado y domingo.
DORAVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Fútbol de 14 kilates mostraron sobre la cancha sintética “ATLANTA EAGLES DOS” (al aire libre), equipos infantiles encuadrados en las divisiones U-10 y U-12. La disputada confrontación entre selectos elencos a manera de Cuadrangulares relámpagos de verano se llevaron a cabo
Oscar Barrera, eficiente colaborador de las actividades futbolísticas en el organigrama de “ATLANTA, EAGLES SPORTS CENTER”, fue el coordinador del atractivo evento infantil al aire libre.
Los goleadores del CAMPEÓN U-10 CHIVITAS, con uniforme “puma” y acompañados de orgullosa mamá de uno de los destacados jugadores.
TECOS
IRAPUATO
“Reinaldo Reinaldo Navia Navia” MONTERREY
Clínica de Futbol Agosto 3 y 4
AMERICA
3 - de 4:00pm a 7:00pm 4 - de d 9:00am 9 00 a 12 12:00pm 00
Hammond Park
RACING
705 Hammond Drive Sandy Springs, Georgia 30328
Liga de Quito Mundial De Clubes 2008
Inscripciones hasta Agosto 1 de 5:00pm a 10:00pm Atlanta Eagles Sports Center www.atlantaeaglesfc.com 5660 Buford Hwy Doraville, GA 30340 (770) 455 0641 ATLANTA SILVERBACKS
ATLAS
$40 Hasta Agosto 1 $50 Después $ é de Agosto 1 UNIFORME y BALON GRATIS !!! Los que se registren hasta Agosto 1
MONARCAS
Mas Informacion (770) 374 0878
Selección de CHILE
Selección de CHILE Bronze en Sydney 2000
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
7
viene de la página 6 Chica”, también de raíces México – Guerrerenses. Por otro lado, en la prometedora división U-10, apareció el factor sorpresa aunado al buen fútbol de CHIVITAS. El popular “Rebaño Sagrado” superó nada más y nada menos qué, a CHILPANCINGO en un encuentro plagado de excelente fútbol por ambos lados pero de mayor profundidad ofensiva del
primero. De esa manera, la visionaria directiva de “ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER” conformada por la dupla: Artemio Rodríguez - Elmer Pineda, mantienen fijo el propósito de foguear lo más posible a las distintas divisiones que aglutinan a las futuras estrellas del popular deporte de infantes y punto.
CHILPANCINGO CAMPEÓN U-12, recibió medallas, trofeo y uniformes que presume en la oportuna foto, del semanario de los deportistas.
Los explosivos goleadores del CAMPEÓN CHILPANCINGO U-12.
CHIVITAS CAMPEÓN U-10. También recibió trofeo, medallas y set de uniformes.
COSTA CHICA. Resultó dignísimo SUB – CAMPEÓN en su división U-12, y obviamente fue premiado.
CHILPANCINGO U-10. Brindó un encuentro de alto nivel futbolístico pero fue superado limpiamente por su rival.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 422
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 422
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
11
Muestra tu tarjeta VIP en los siguientes establecimientos BUFORD
TIENDA Y CARNICERIA SONIA – 115-E MAIN ST STE B-13 RECIBA UN JARRITO DE 1.5 LITROS CON LA COMPRA MÍNIMA DE $35 O POR LA COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TAMPICO O POR LA COMPRA DE $100 RECIBA UN 12 PACK DE COCA COLA O UN GALÓN DE LECHE.
EXXON – 4545 SOUTH LEE STREET, CUANDO COMPRAS UN PAQUETE DE 12 O 30 TE REGALAMOS UNA BOLSA HIELA GRATIS
NORCROSS
EL JALISCO MARKET #1 – 5014 SINGLETON RD,
PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $12.79. COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TOPO SABOR GRATIS O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $150 RECIBA UN PAQUETE DE 12 DE COCA COLA GRATIS
EL JALISCO MARKET #2 – 6101 NORCROSS TUCKER RD,
PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $12.79 . COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TOPO SABOR GRATIS O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $150 RECIBA UN PAQUETE DE 12 DE COCA COLA GRATIS CARNICERIA Y TIENDA LA CONFIANZA – 5119 JIMMY CARTER BLVD. PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $11.49. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 TE LLEVAMOS A TU CASA. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. GUADALAJARA SUPER MARKET – 5730 BUFORD HWY ST N, CON LA COMPRA MÍNIMA DE $40 RECIBA UN TAMPICO O UNA GASEOSA DE 2 LITROS GRATIS
COSTA VERDE 6200 BUFORD HWY,
"CUANDO MUESTRA SU TARJETA VIP RECIBE UNA INCA KOLA DE 2 LITROS GRATIS"
CHAMBLEE
LA KERMEX –5000 BUFORD HWY, BUD /BUD LIGHT A $3.25. CUBETAS X $14.99
DORAVILLE
CARNICERIA Y TIENDA LA CONFIANZA –4939 WINTER CHAPEL RD, PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $11.49. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 TE LLEVAMOS A TU CASA. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS.
TUCKER
ENZO’S PIZZA – 4487 HUGH HOWELL RD,
PITCHER OF BUD LIGHT $9; 2 X 1 SLICE REGULAR O SICILIANA
SUPER CARNICERIA JALISCO – 6200 SOUTH NORCROSS TUCKER RD, CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UNA GASEOSA
O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN TAMPICO GRATIS.
LAWRENCEVILLE
QUICKMART – 3522 CLUB DRIVE,
CUANDO COMPRAS UN PAQUETE DE 30 TE REGALAMOS UNA BOLSA DE HIELO GRATIS
SNELLVILLE
ENZO’S PIZZA –3070 MAIN STREET HWY 78,
JARRA DE BUD LIGHT A $9; LUNES $1 POR SLICE DE QUESO, 2 X 1 EN PASTA, 2 X 1 SLICE REGULAR O SICILIANA
SI USTED TIENE UN RESTAURANTE QUE QUIERE PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA
LLÁMENOS A 954-464-1133 O VISITE NUESTRA PÁGINA PARA MÁS
INFORMACIÓN Y VEA SUS FOTOS EN…
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
¡ARSENAL, CAMPEÓN U-11 EN
SMYRNA, GEORGIA.- (Por: Agustín Álvarez Fotos: Ramón Muñoz). Exitosas finales del torneo de fútbol infantil veraniego 2012, tuvieron efecto el pasado sábado 21 de Julio actual en la prestigiada Liga de fútbol Familiar “Azteca” de Reyes Hernández. Desde temprana hora, arrancaron los duelos de consolación en las canchas escolares locales previo a la gran final U-11 qué, ganó ARSENAL 4x3 a MÉXICO en el encuentro estelar del medio, día. César “Judo” García y eficientes colaboradores de la liga fue el activo coordinador del importante evento en donde se cumplió cabalmente con la premiación correspondiente. Para INSCRIPCIONES favor de marcar el teléfono: 678-7546270. A continuación presentamos un “mosaico” gráfico de lo más trascendente del citado evento.
ARSENAL CAMPEÓN, presumiendo medallas, trofeo y uniforme nuevo ganados en la gran final U-11.
Manchester United. Campeón de consolación U-12.
MÉXICO. Con uniforme “PUMA”, medallas y trofeo de digno Sub – Campeón.
El portero menos vencido del torneo infantil U-11 a la izquierda se acompaña del campeón goleador del mismo. Ambos recibieron sus trofeos y pertenecen al CAMPEÓN ARSENAL.
César García, e la derecha, entreg especial a JESÚS “ campeón “Tarimor verdadero ejemplo condiciones física
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
13
N LA LIGA FAMILIAR AZTECA!
el popular “Judo” a gó reconocimiento “CHUY” TREVIÑO del ro”. Chuy, representa un o pese a sus desiguales as.
Argentina. También resultó Campeón de consolación en su división.
Deportivo Tarimoro, festejando la obtención del título de consolación en la división U-11 luego de vencer 1x0 a su rival.
Deportivo KNIGHT. También resultó campeón de consolación en su categoría.
TUZOS. Dignos sub – campeones de consolación en su división al perder frente a su rival KNIGHT.
ACAPULCO. Hizo su esfuerzo pero terminó cómo digno Sub-campeón al caer frente a los “Argentinos”. Su portero fue el mejor del torneo y recibió una camiseta de obsequio.
MANCHESTER. También ganó título de consolación en su categoría.
Bien disputadas resultaron las finales sabatinas en la liga de Fútbol César García, el popular “Judo” en el centro de la foto, acompañado de sus Familiar “Azteca” de Reyes Hernández. eficientes colaboradores y familiares.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
BEISBOL - MLB
LOS BRAVOS DE ATLANTA VENCEN A LOS MARLINS,
YANKEES GANA SIN A ROD LINCENCUM VUELVE A PERDER MIAMI – (AP) El dominicano Juan Francisco bateó un jonrón e impulsó tres carreras para ayudar a los Bravos de Atlanta a derrotar el miércoles 7-1 a los reducidos Marlins de Miami, que dejaron partir a un astro más al canjear al dominicano Hanley Ramírez a los Dodgers de Los Angeles. Michael Bourn y Jason Heyward también conectaron cuadrangulares para respaldar a Tommy Hanson (11-5), que regaló siete pasaportes, la marca más abultada de su carrera, y permitió una carrera y tres imparables en cinco entradas. Ricky Nolasco (8-9) concedió seis carreras y ocho hits en cinco innings y un tercio, con lo que su foja bajó a 0-2 con una efectividad de 9.64 contra Bravos esta temporada. Por los Bravos, el dominicano Juan Francisco de 4-3 con una carrera anotada y tres remolcadas. El venezolano Martín Prado de 4-0. Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 3-1. El colombiano
Donovan Solano de 1-0 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 3-0. El dominicano Emilio Bonifacio de 3-0. Yankees ganan sin A-Rod SEATTLE – El bateador emergente Jayson Nix alineó un doblete de tres carreras contra el relevista Shawn Kelley en la octava entrada y los Yanquis de Nueva York vencieron 5-2 a los Marineros el miércoles, Los Yankees completaron su gira por la Costa Oeste con una foja de 2-5, pero el martes perdieron los servicios del estelar Alex Rodríguez con una mano fracturada. Después de que no pudo conectar cuando había corredores en posición de batear al inicio del partido, Nix finalmente produjo el batazo importante. El hit de Hix hizo anotar a Derek Jeter, el dominicano Robinson Canó y Mark Teixeira. Fue el primer imparable de Nix en ocho turnos al bate durante la gira de los Yanquis.
Jeter también conectó jonrón en la primera entrada, su octavo de la temporada, contra el abridor de Seattle Hisashi Iwakuma. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 5-2, una anotada. Por los Marineros, el venezolano Jesús Montero de 4-1, una anotada. El dominicano Carlos Peguero de 4-0. Lincecum vuelve a perder SAN FRANCISCO – El venezolano Jesús Guzmán conectó el miércoles dos jonrones y Chase Headley pegó otro y le propinaron a Tim Lincecum otro revés cuando los Padres de San Diego vencieron 6-3 a los Gigantes de San Francisco y evitaron una barrida de tres partidos. Will Venable bateó un doblete de dos carreras para ayudar a los Padres a perseguir a Lincecum (4-11) después de que el lanzador permitió cinco carreras en cuatro entradas y dos tercios. El dos veces ganador del premio Cy Young al mejor lanzador de
la Liga Nacional ha mostrado señales de avance en sus dos salidas anteriores. Sin embargo, todavía está tratando de juntar tres buenas salidas consecutivas y dar un giro a la peor temporada de su carrera. Jason Marquis (4-5) permitió tres imparables y una carrera
limpia en siete entradas y un tercio. Ponchó a ocho y dio una base por bolas para enviar a los Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, a su tercer derrota en 12 partidos. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 4-0. El venezolano Guzmán de 4-3, tres anotadas,
tres impulsadas. El nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 4-1, una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 3-0, una impulsada; y Joaquín Arias de 4-1. El puertorriqueño Angel Pagán de 4-1.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
15
¡“COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE” Y SU APUESTA POR LA PROMOCIÓN DEL BALOMPIÉ ORIGINAL “ 11 CONTRA 11” ! MARIETTA, GEORGIA.- (Por: periodístico, se desprende de causas que aún se desconocen”, una enorme ventaja para los deporte favorito con la garantía posible a la entusiasta comunidad Agustín Álvarez). La acertada espontáneas declaraciones de explicaron nuestros informantes. equipos si consideramos los altos de buen trato y cumplimiento de “Chapina” con torneos del orden decisión de “apostar” por las los protagonistas que avalan el Por otro lado, los dueños costos de combustibles y riesgos las premiaciones que se ofrecen comunitario en USA, tal es el promociones de fútbol original 11 trabajo del Guatemalteco Marvin de equipos elogiaron la de todos conocidos”. Señalaron. desde el mismo arranque de los caso de las COPAS de la amistad VS 11 desde su “nacimiento” qué, Morales, conocido popularmente preocupación de “Manolo” por Por su parte los protagonistas torneos”, terminaron comentando denominadas “SANTA CRUZ data de hace varios años a la cómo “Manolo”. mantener canchas en muy buen originales o sea, los activos los protagonistas en turno. CAJOLÁ”. Independientemente fecha, ubican a “COBB COUNTY “Después de la inolvidable liga estado incluyendo un estadio jugadores, coincidieron al Finalmente Marvin Morales, de los distintos torneos que se LATIN SOCCER LEAGUE” a la “Buenabaj”, pionera del buen con “alfombrado” sintético y al reconocer el honesto manejo de presidente propietario de CCLSL realizan en el calendario habitual vanguardia del popular deporte fútbol en esta zona por espacio respecto calificaron: premiaciones tanto tradicionales con asiento en las populares qué, parte del primero de Enero en la extensa zona metropolitana de varios años, sin duda; la Liga “La cercanía y envidiable ubicación cómo en dólares al riguroso “gemelas”, Marietta y Smyrna se al 31 de Diciembre, año tras que apunta hacia el expansivo de “Manolo”, le reemplazó y de las tres canchas a cargo de cash, implementadas por “Manolo” dijo comprometido a mantener año. Para afiliarse a los distintos horizonte norte de la capital de bien hasta la fecha. Al respecto, “COBB COUNTY LATIN SOCCER desde hace varios años. y buscar la superación de sus torneos en CCLSL, los equipos Georgia. debemos recordar qué, la citada LEAGUE”, ofrece más allá de lo “La verdad se juega muy a gusto en torneos, al momento de ratificar interesados deberán inscribirse El señalamiento a manera liga también a cargo de “Chapines” deportivo, fáciles desplazamientos “Cobb County Latin Soccer League” la tarea extraordinaria de proseguir marcando el teléfono: de sencillo comentario por cierto y desaparecida por a las mismas y eso representa en donde practicamos nuestro su misión de entrelazar lo más 404-434-1324.
Deportivo “Los Reyes”. Equipo de enorme tradición en el fútbol original 11 VS 11 en “COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE”.
Deportivo “AGAVE”, también se divierte sanamente en el fútbol 11 VS 11 de la tradicional liga de Marvin Morales ó “Manolo”, si usted así lo prefiere.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
AUTOMOVILISMO - FORMULA 1
FERNANDO ALONSO
AUTOMOVILISMO - NASCAR
ELLIOTT SADLER LOGRA LA VICTORIA
GANA EL GP DE ALEMANIA EN EL CHICAGOLAND SPEEDWAY
Hockenhaim, Alemania (AP) — Fernando Alonso se mantuvo al frente desde el principio para ganar el domingo el Gran Premio de Alemania y extender su ventaja en el campeonato de la Fórmula Uno, mientras que el bicampeón Sebastian Vettel fue penalizado y pasó del segundo al quinto sitio. El español nunca tuvo una ventaja muy amplia con su Ferrari pero tampoco se vio en serio peligro de perderla, impidiendo exitosamente que lo rebasaran el Red Bull de Vettel y el McLaren mejorado de Jenson Button. "Hemos disfrutado de la carrera. Creo que ayer ya estábamos muy competitivos en condiciones de mojado y hoy salíamos en 'pole', que ha sido el factor clave. Era difícil adelantar; no hemos sido los más rápidos, pero hemos mantenido la posición", afirmó Alonso en el podio. El mexicano Sergio Pérez terminó sexto en su Sauber, el brasileño Felipe Massa fue 12mo al volante de su Ferrari y el venezolano Pastor Maldonado de Williams se ubicó 15to. Alonso también ganó el Gran Premio de Alemania disputado en el circuito de Hockenheim hace dos años. Es el primer piloto en llevarse tres carreras esta temporada y ahora tiene una ventaja de 34 puntos sobre el australiano Mark Webber, el otro conductor de Red Bull, quien terminó octavo. El español acumula 154 puntos después de 10 carreras de un total
de 20, Webber lleva 120 y Vettel 110. El alemán otra vez no pudo llevarse la carrera en su patria, pero sí logró rebasar al inglés Button cuando faltaba una vuelta de las 67, colocándose en segundo lugar. Sin embargo, posteriormente las autoridades anunciaron que fue penalizado con 20 segundos porque rebasó a Button con las cuatro ruedas fuera de la pista. De esa forma, Vettel cayó al quinto lugar, Button pasó a segundo y el finlandés Kimi Raikkonen se ubicó en tercer sitio con su Lotus. El japonés Kamui Kobayashi entró cuarto en su Sauber. "No estaba seguro de si él (Button) estaba por el lado de adentro o no. Lo último que quieres hacer es tener contacto (con otro bólido). Cuando estábamos lado a lado traté de darle espacio suficiente pero es difícil ver. Me abrí", afirmó Vettel antes del fallo de los directivos. "Todos teníamos problemas con los neumáticos, en especial Jenson, razón por la que pude rebasarlo". "Decidí salirme del circuito para hacer que la maniobra fuera segura para ambos. Sus neumáticos traseros carecían de tracción e incluso sobre la pintura pude mantenerme delante". Button estuvo presionando a Alonso por el liderato antes de que sus neumáticos se deterioraran en las últimas vueltas. "Tuve una gran carrera y es agradable estar luchando de nuevo al frente (del grupo de pilotos)",
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
afirmó el británico. No quiso hacer comentarios sobre el rebase de Vettel. El germano se quejó amargamente del compañero de Button en McLaren, el inglés Lewis Hamilton, bajo el argumento de que Vettel vio reducida su velocidad en la vuelta 35 cuando Hamilton intentó rebasar bólidos que ya lo habían pasado. Hamilton, que participó en su 100mo Gran Premio, sufrió una ponchadura de un neumático que arruinó su participación antes de que se retirara en la vuelta 59. "No le veo el caso a que intente correr contra nosotros", dijo Vettel, y consideró inadecuado intentar rebasar a los líderes. Vettel dijo que la maniobra de Hamilton probablemente provocó que el alemán perdiera el segundo lugar ante Button temporalmente. El también alemán Michael Schumacher, siete veces campeón de la Fórmula Uno, arrancó en tercer sitio pero finalmente cayó a séptimo al perder un par de lugares tras hacer una tercera parada en los pits para colocar otro juego de neumáticos suaves. Registró la vuelta más rápida de la carrera pero no pudo ganar ningún lugar y sigue sin triunfos en la tercera temporada desde que volvió a las pistas tras haberse retirado. "Hay mejores formas de terminar la carrera en tu país que caer de tercero a séptimo. Pero simplemente no pude lograr que el auto diera más", afirmó Schumacher, de 43 años.
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Este fin de semana sin carrera de la Sprint Cup de NASCAR, la segunda división que es la Nationwide se fue a Chicago a disputar la carrera STP 300. Y en esta carrera de Chicagoland Speedway, tras varias carreras con discretos resultados, Elliot Sadler pudo alzarse con la victoria que lo pone más líder aun. Desde las 2 victorias logradas por el piloto del Chevrolet número 2 en las primeras 4 carreras del año que no volvíamos a verle en el Victory Lane hasta ayer. Ricky Stenhouse Jr. fue quien lideró más vueltas, pero como es típico en la NASCAR con una caution pierdes toda tu ventaja y de la misma forma puedes perder la victoria. Quien ayudó en cierta medida a Sadler fue Justin Allgaier, que mientras luchaba con Stenhouse Jr. por el segundo lugar permitió al ganador escaparse por delante para ver la bandera blanca y posteriormente la bandera a cuadros con cierta comodidad en este final de GreenWhite-Chequered que llevó a que la carrera prevista a 200 vueltas terminara siendo de 201.
En definitiva, merecida victoria de Elliot Sadler que fue el más listo y pudo dirigirse al victory lane a pesar de no estar 100% físicamente debido a una fuerte gripe sufrida esta semana. Además el de Virginia se embolsó el premio de 100.000$ del Dash 4 Cash. El final de GWC fue impuesto por una caution provocada por una tonta maniobra de Sam Hornish Jr. que empujó a Kyle Busch por detrás mandándolo a impactar contra Brandan Gaughan. Un trompo de Brad Sweet a 33 vueltas para el final hizo perder el liderato a Stenhouse Jr. debido a que se encontraba realizando su detención en bandera verde en ese momento, y de ahí Sadler se puso líder con Stenhouse bajando a décimo. Finalmente Ricky ganó a Allgaier por el segundo puesto, quien terminó por delante de Kenny Wallace y Michael Annett que completó el top 5. Detrás del
de Ford cruzó bajo la bandera el segundo en la general Austin Dillon. La diva Danica Patrick terminó en el puesto 14. Tras esta carrera Elliot Sadler se mantiene líder aventajando en 11 puntos a Austin Dillon. Ricky Stenhouse Jr. se acerca a 8 puntos del nieto de Richard Childress, Sam Hornish Jr. es cuarto y Justin Allgaier quinto.
MEXICANO QUIROGA ESTARÁ EN NASCAR TRUCKS SERIES El actual bicampeón del serial de autos Nascar México, Germán Quiroga, se encuentra en la ciudad de Loudon, New Hampshire, donde este fin de semana participará con la camioneta 51 de Telcel en la Nascar Truck Series. Quiroga, quien hará equipo con Kyle Busch, de cara a su propósito de incursionar en 2012 en la Nascar Sprint Cup, estuvo en el taller donde preparan las camionetas y junto con el equipo de ingenieros y mecánicos, ajustaron asiento, pedales y cinturones de las dos camionetas que podría utilizar. Cabe recordar que en esta categoría, como normalmente se hace en Estados Unidos, se cuenta con dos vehículos, uno como principal y otro de repuesto por cualquier falla mecánica. “Estuvimos prácticamente todo el día con los ingenieros y mecánicos de Kyle Busch, realizamos los ajustes necesarios tanto al asiento, pedales y la seguridad de las dos camionetas que estarán a nuestra disposición, mismas que ya se encuentran rotuladas y listas para el fin de semana”. Informó que en lo que resta de esta semana “se enfocarán a realizar
otros ajustes a las mismas, como llevarlas al dinamómetro para que estén dentro de reglamento y de ahí regresan al taller para comenzar a montar”. Asimismo, el actual líder de la temporada 2011 de la Nascar México señaló que se encuentra completamente enfocado en buscar el tricampeonato. Por ello, esta experiencia es un paso muy importante que demuestra la madurez que ha obtneido para poder seguir ampliando su carrera dentro del deporte motor, por lo que espera que en breve se dé su salto a competencia de planta en suelo estadounidense. “Para mí es un paso muy importante participar en esta carrera este próximo 24 de septiembre, ya que con ello podré obtener mi licencia para correr en óvalos de una milla en Estados Unidos”. “Ahora sólo nos faltará conseguir la licencia para óvalos de milla y media para que si las cosas lo permiten, podamos incursionar el próximo año en la Sprint Cup, ya sea participando algunas carreras o toda la temporada",
concluyó. Para Germán, ésta es la primera ocasión que participa en la Nascar Truck Series, considerada la tercera en importancia dentro de la Nascar después de la Sprint Cup y la Nationwide. Cabe mencionar que el mexicano ha incursionado en algunas carreras de la Busch East, así como en la All Star a principios de año, donde compiten los campeones de las categorías regionales de este serial norteamericano.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 422
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
¡“NEHEMIAH SOCCER LEAGUE” ENTREGÓ PREMIACIÓN MUY MORROW, GEORGIA. (ACCIÓN). Fiel a su estilo y tradición, “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”, realizó exitosamente sus finales correspondientes al torneo veraniego 2012. El evento se llevó a cabo el pasado domingo 22 de Julio actual en las canchas escolares de la localidad donde se disputan interesantes jornadas durante los 365 días del año. El acto de premiación se realizó a partir de las siete de la tarde una vez qué, se jugaron finales de cuadrangulares y las finales de primera y segunda división correspondientes. Ésta Vez, el importante acto de premiación estuvo a cargo de la guapa Lupita Rosales, acompañada de su señor padre Pepe Rosales y de su hermano Julio Rosales, respectivamente, cómo responsables directos del manejo de la acreditada liga de fútbol en cancha corta. La abundante entrega de trofeos, medallas y reconocimientos fueron del agrado de todos y cada uno de los equipos ganadores así cómo también de jugadores destacados en sus distintas posiciones.
CHELSEA Campeón de primera división luego de superar 5x1 a deportivo “Tapatío.
Deportivo TAPATÍO digno sub – campeón de la primera división.
Deportivo Olímpico superó 4x2 a Deportivo Unión y se adjudicó el título de la segunda divisón.
Deportivo Unión, sub-campeón de segunda divisón.
Real Unión, digno tercer lugar en liguilla de la segunda división.
ACAPULCO. Campeón de consolación.
Capitán del equipo Villarreal recibió trofeo de sub – campeón de consolación, ganado por su equipo.
Los mejores goleadores de la segunda división Chomy y Manuel terminaron empatados y Lupita Rosales les entregó su trofeo correspondiente.
Deportivo Unión, alcanzó meritorio tercer lugar en primera división.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
ATRACTIVA DE VERANO A CAMPEONES Y SUB-CAMPEONES!
19
En el orden de izquierda a derecha aparece el capitán del deportivo “Tec”, al centro la guapa madrina de NSL quien entregó el trofeo correspondiente. A la derecha José Martínez dueño del equipo.
Afortunado ganador de un televisor nuevo rifado en las finales de NSL. El producto económico de esa Rifa fue donado a la señora Rosario Cortez quien lamentablemente perdió a su esposo.
Julio Rosales, coordinador de NSL a la derecha, entregó donativo económico de los equipos y la liga al señor Adali. Couch del deportivo “Guerreros” de la SEGUNDA DIVISIÓN quien resultó fracturado dentro de la cancha de juego.
Capitán y propietario del tradicional equipo “Río Verde” recibió de la guapa madrina de NSL el trofeo de sub – campeón del cuadrangular ganado por su equipo.
El capitán de GUANAJUATO Campeón de importante cuadrangular recibió el trofeo correspondiente.
El capitán del deportivo Dolores recibió el trofeo de Sub – Campeón ganado por su equipo.
Capitán del equipo deportivo “Refugio”, Campeón de Cuadrangular también recibió su trofeo correspondiente.
Representante del equipo JALISCO, recibió el trofeo de tercer lugar de cuadrangular ganado por su equipo.
César Hurtado recibió el trofeo cómo mejor defensa de la primera división.
Maynor Escobar, Couch del equipo Comunicaciones recibió trofeos ganados por sus jugadores cómo mejor medio y mejor portero, respectivamente.
Dioni del Campeón CHELSEA recibió el trofeo de máximo goleador de la primera división.
Miguel, portero del Campeón “Olímpico” de la segunda división, recibió su trofeo y lo presume junto a Lupita Rosales, guapa madrina de NSL.
Juan Cantera del equipo ACAPULCO de la segunda división resultó el mejor defensa en esa posición y recibió su trofeo.
Julio Rosales, entregó trofeo de reconocimiento póstumo a la señora Rosario Cortez en memoria de su esposo Carlos Cortez jugador del Campeón “Olímpico” y quien falleciera en días pasados.
Representante del Campeón “Olímpico”, recibió trofeo ganado por su equipo cómo líder general del torneo regular.
El representante del equipo COMUNICACIONES recibió trofeo ganado por su equipo cómo líder general regular de la primera división. La entrega a cargo de Julio Rosales.
Sergio Hernández, del Campeón “Olímpico” de la segunda división resultó el mejor mediocampista y recibió su trofeo.
La terna arbitral que sancionó las atractivas finales en la foto para el semanario de los deportistas.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
ATLETAS EXITOSOS Y TALENTOS EMERGENTES,
ESPERANZAS DE MEDALLA PARA MÉXICO
México será representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por 77 atletas que debutarán en el evento y 25 que ya acudieron a otra edición de este evento.
La edad de los deportistas que competirán en la capital de Inglaterra oscila entre los 14 y los 35 años. Entre los 102 representantes mexicanos, que participarán en 37 deportes distintos, se encuentran jóvenes originarios de 14 entidades del país: solo 14 nacieron en la Ciudad de México, mientras que 23 —más de uno de cada cinco— provienen del estado de Jalisco, la entidad que más deportistas aporta. Bernardo de la Garza, director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), espera que los deportistas mexicanos califiquen a 20 finales en los Juegos Olímpicos, pero no ofreció un pronóstico sobre la obtención de medallas.
“No puedo dar en este momento un pronóstico de número de medallas, espero que sean la mayor cantidad posible y sobre todo que nuestros deportistas hagan su mejor esfuerzo y dejen claro que México es un país ganador", señaló durante la ceremonia de abanderamiento de la delegación, ocurrida el pasado 29 de junio en la residencia oficial de Los Pinos. El próximo 27 de julio, María Espinoza será la abanderada de la delegación mexicana en el Estadio Olímpico de Stratford. Los Juegos Olímpicos de verano se celebran cada cuatro años. La edición anterior se llevó a cabo en la ciudad china de Beijing y en el 2016 la ciudad sede será Río de Janeiro, en Brasil.
Esperanzas de medalla Si bien las autoridades mexicanas no han ofrecido un diagnóstico preciso sobre las medallas que
se espera obtener, analistas como Nelson Vargas, exdirigente de la Conade, sí han manifestado que no se puede esperar mucho.
“Mi pronóstico va de 1 a 3 medallas, difícilmente, alguna de oro”, estimó Vargas en un artículo de opinión publicado este lunes en CNNMéxico. Las esperanzas de México se centrarían en clavados —Paola Espinosa de forma individual, y en clavados sincronizados, los jóvenes Germán Sánchez e Iván García—, taekwondo —María Espinoza, Erick Osornio y Jannet Alegría—, tiro con arco —Juan René Serrano y el equipo femenil, encabezado por Aída Román y Alejandra Valencia—, atletismo —Juan Luis Barrios, en la prueba de 5,000 metros planos—, box —Óscar Valdez— y el equipo de futbol, representativo que se coronó en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 así como en el Torneo Esperanzas de Toulon, Francia.
La mayoría de estos atletas adquirió experiencia en Beijing 2008: Paola Espinosa ganó medalla de bronce en clavados sincronizados; María Espinoza se consagró como campeona olímpica; Juan René Serrano ocupó el cuarto puesto en tiro, y Juan Luis Barrios ocupó el séptimo puesto en la competencia de 5,000 metros. En cuanto al representativo de futbol, México solo ha podido pelear por las medallas en la competencia realizada en
casa, en 1968, aunque no pudo conseguir el bronce, al perder en el encuentro por dicho metal contra el representativo de Japón, por lo que tuvo que conformarse con el cuarto puesto.
El talento Emergente Carolina Mendoza y Alejandra Orozco son las atletas más jóvenes de la delegación, con 14 y 15 años. Ambas son clavadistas en la modalidad de plataforma de 10 metros. El gimnasta Daniel Corral Barrón
representará a México en una disciplina en la que no se tenía representación desde Barcelona 1992. Aída Nabila Román y Alejandra Valencia son las nuevas promesas de tiro con arco. Ambas son medallistas en Juegos Panamericanos. Otro atleta a seguir será Óscar Soto, especialista en pentatlón moderno y quien en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 se ubicó entre los 8 mejores de la competencia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
LAS GRANDES ESTRELLAS DEL DEPORTE
MUNDIAL QUE SE DARÁN CITA EN LOS
21
JUEGOS OLÍMPICOS DE
JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES LONDRES 2012, EN CIFRAS Ésta será la primera ciudad en ser sede de las Olimpiadas en tres ocasiones habiendo sido anfitriona en 1908 y en 1948, respectivamente. Los deportes en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 estarán conformados por 26 deportes divididos en 35 disciplinas. El mundo entero se paralizará para ver en acción a los diferentes deportistas que buscarán alcanzar la gloria en su respectiva disciplina. Los Olímpicos son considerados el certamen más importante del mundo. Se realizan cada cuatro años y reúnen a lo más selecto del deporte mundial.
Los Juegos en cifras
Usain Bolt, Michael Phelps, Roger Federer, Kobe Bryant, Emanuel Ginóbili y Luciana Aymar son algunos de los deportistas más destacados que estarán presentes en la mayor competencia. Los Juegos Olímpicos tienen la particularidad de reunir en 15 días a los mejores atletas del mundo. Son tantos los deportes como las estrellas que brillarán en Londres 2012. A continuación, las figuras imperdibles de la máxima competencia del deporte mundial. El duelo entre Usain Bolt contra sus compatriotas Yohan Blake y Asafa Powell en los 100 metros llanos es sin duda el más esperado de los Juegos Olímpicos. Bolt fue el auténtico rey de la velocidad en Pekín 2008, con tres medallas de oro y otros tantos récords del mundo. Pero apareció Blake como la gran amenaza, que lo venció en las pruebas preliminares en Jamaica. También quiere colarse en ese duelo Asafa Powell, ex récord mundial en Atenas 2004. El nadador estadounidense Michael
Phelps, ganador de ocho medallas de oro en Pekín 2008, superando las siete de su compatriota Mark Spitz en Múnich 1972, lleva 16 preseas en total (catorce de oro y dos de bronce) y buscará ahora el récord de la gimnasta rusa Larisa Latynina, que ganó 18 en los cincuenta y sesenta. Su máximo rival será su compatriota Ryan Lochte. En el preolímpico estadounidense de este año, Lochte venció a Phelps en 400 metros estilos, mientras que en 200 metros estilos perdió por nueve centésimas.
El oro olímpico en tenis será un desafío para el suizo Roger Federer, que ganó el último Grand Slam de la temporada, Wimbledon, precisamente en Londres, donde se disputará el torneo olímpico, quitando del primer puesto del ranking mundial al serbio Novak Djokovic.
Por su parte, Djokovic ganó el primer Grand Slam del año, el Abierto de Australia. El serbio y sobre todo Federer llegan obsesionados con ganar el título que les falta: el oro olímpico, que ganó Rafael Nadal, ausente por lesión, en Pekín 2008. En el básquet, la lucha va a ser muy dura porque habrá muchas estrellas de la NBA en Londres. Por Estados Unidos estarán Kobe Bryant, Kevin Durant y LeBron James, quizás el mejor trío que habrá durante la competencia. Paul Gasol es el emblema de los españoles, y por la Argentina jugarán Emanuel Ginóbili, Luis Scola, Andrés Nocioni y Carlos Delfino. El hockey es el único deporte en el que la Argentina está por encima del resto. Gracias al talento de Luciana Aymar, la mejor jugadora del mundo y la abanderada de la delegación nacional. No hay dudas que el foco del hockey pasará por las Leonas, que buscarán la medalla de oro para cerrar una generación histórica de este deporte.
11 millones de entradas fueron emitidas para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, el 75% de las cuales se vendieron en el Reino Unido. 9.300 millones de libras (14.400 millones de dólares, 11.900 millones de euros) es la suma a la que asciende el último presupuesto de los Juegos. Es casi cuatro veces más que el coste previsto en el proyecto de candidatura elegido en 2005. 10.490 atletas disputarán 302 pruebas en 26 disciplinas olímpicas. Serán sometidos a más de 5.000 controles antidopaje. 1 millón de artículos deportivos se utilizarán durante los Juegos, incluyendo 26.400 pelotas de tenis, 6.000 dianas de tiro con arco, 2.700 balones de fútbol, 356 pares de guantes de boxeo y 99 muñecos de entrenamiento para la lucha y el judo. 150.000 preservativos estarán a disposición de los participantes en la Villa Olímpica. 34 instalaciones están previstas en todo el Reino Unido para los Juegos, incluidas 9 dentro del parque olímpico, situado en el este de Londres. Tres años y 10.000 toneladas de acero fueron necesarios para construir el estadio olímpico, situado en el corazón del parque. 10.000 retretes temporales fueron instalados en estas 34 sedes, “suficientes para servir a toda la población de Malta” (416.000 habitantes en 2010), proclaman los organizadores.
2 millones de visitantes son esperados en Londres durante los Juegos, según el secretario de Estado británico para el Deporte Hugh Robertson.
Fahey, dijo que 107 deportistas se quedaron sin posibilidades de estar en los Juegos Olímpicos de Londres por dopaje. "Se hizo un gran esfuerzo para que los Juegos de Londres sean lo más limpio posible", dijo Fahey en Londres.
14 millones de comidas se servirán durante los Juegos. Más de 330 toneladas de frutas y verduras, 232 toneladas de - El portero titular de la selección patatas, más de 100 toneladas olímpica brasileña en los Juegos de carne y 75.000 litros de de Londres-2012, Rafael Cabral, leche están previstos sólo en la deberá dejar el torneo debido a villa olímpica. una lesión en un codo, cuando apenas restan dos días para el 50.000 Big Macs, 180.000 inicio del torneo, informó ayer raciones de patatas fritas y la Confederación Brasileña de 30.000 batidos espera vender Fútbol (CBF). McDonald's, que instaló su mayor restaurante en el parque Ganó Estados Unidos olímpico. Estados Unidos venció a España 46.000 trabajadores por 78-100 en un partido construyeron el parque olímpico disputado ayer por la noche y la villa olímpica. En total, en el Palau Sant Jordi de 200.000 personas trabajarán en Barcelona, la misma cancha los Juegos, entre ellos 100.000 en la que el 'Dream Team' jugó con contratos temporales y durante los Juegos Olímpicos de 70.000 voluntarios. Barcelona-1992. Por los estadounidenses 12.875 kilómetros recorrerá destacaron LeBron James la antorcha olímpica antes de (25 puntos y 8 asistencias) llegar al estadio olímpico para y Carmelo Anthony (27 la apertura de los Juegos. puntos), mientras que por los españoles brillaron Pau Gasol - La leyenda del atletismo y Serge Ibaka (19 y 16 puntos, estadounidense Carl Lewis respectivamente). señaló ayer a su llegada al Al finalizar el encuentro, LeBron aeropuerto de Heathrow, Londres, James declaró que había sido que no quiere asistir a las “un gran partido”. “Pero debemos pruebas de atletismo de los seguir trabajando y mejorando Juegos y que prefiere descubrir como equipo” de cara al torneo otros deportes como la esgrima olímpico. o el BMX (ciclocross). "Estoy Por su parte, Pau Gasol, destacó contento de estar aquí. Ya fui al que este encuentro puede tenis de mesa en Pekín, ahora servir a los españoles para estoy interesado en la esgrima", extraer consecuencias de cara declaró. a un futuro enfrentamiento con Estados Unidos en - El Comité Olímpico Internacional Londres: “Deberemos ser más (COI) y la organización de los agresivos en los dos lados de Juegos activarán un dispositivo la cancha y no dejarles correr para evitar que los atletas que al contraataque, porque ahí es participen en el desfile inaugural donde te hacen daño”. del viernes se paren y retrasen El España-Estados Unidos, que el evento, anunció ayer Gilbert muchos expertos consideran Felli, director ejecutivo del COI. como la futura final del torneo olímpico, se disputó en la - El presidente de la Agencia cancha del palacio Sant Jordi Mundial Antidopaje (AMA), John de Barcelona.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
FUTBOL - COPA MX
BOXEO - CMB
LA EXPERIENCIA FUE LA CLAVE DEL TRIUNFO DEL "MAROMERITO"'PÁEZ
ÁGUILAS DEL AMÉRICA, DE
AMARGO DEBUT EN COPA MX: 2-1
A Jorge Páez Jr. le tomó 35 peleas llegar a tener la experiencia necesaria que lo llevaría a conquistar la segunda victoria más importante de su carrera profesional.
pegado al poste derecho y así darle el triunfo a su equipo. El arbitraje estuvo a cargo de Erick Miranda, quien tuvo una regular actuación. Amonestó a Jaime Toledo (45) y a Jonathan Miramontes (73) por los de casa.
La noche de este sábado en el Auditorio Municipal de Tijuana, el hijo del ex campeón mundial Maromero Paez venció por amplia decisión unánime al hijo del sinaloense Julio César Chávez González. “La experiencia no se gana de la noche a la mañana y yo sabía que Omar no lo lograría. La experiencia que tanto trabajo me costó reunir se vio reflejada esta noche y sí, jugué con mi rival”, dijo el Maromerito Páez, quien comentó que el proceso para llegar a este punto de su carrera no fue sencillo.
Resultados
Al campanazo inicial, el cachanilla tomó la iniciativa del “Es una victoria muy importante duelo y a base de combinaciones para mi. Porque ahora la gente largas neutralizo al sinaloense, creerá más en mi y no dudo que quien jamás ocupó su distancia en una pelea más me gane una y mucho menos ocupó golpes oportunidad mundialista”, dijo el de poder. Maromerito que tiene una foja El sinaloense intentó boxear, de 31 victorias, 19 nocauts y intercambiar golpes e incluso cuatro derrotas. contragolpear, pero nada fue Con esta derrota Omar Chávez efectivo. El estilo del sonorense sumó su segundo descalabro se le complicó de nueva cuenta. como profesional.
Con goles de Pablo Torres (65') y 'Chuleta' Orozco (85'), las Águilas se llevaron su primer derrota en la nueva Copa; Tony López anotó para el equipo que dirige Miguel Herrera VERACRUZ (Miércoles 25 de julio).- Los goles de la victoria fueron obra del argentino Pablo Torres, al minuto 65, así como de Luis Orozco, al 85. Antonio López había adelantado a los azulcremas, al 51.
Morelia 1-1 Estudiantes Jaguares 1-0 Necaxa Querétaro 1-2 Correcaminos Dorados 2-1 León Tijuana 0-0 Mérida Toluca 1-3 Lobos BUAP Pumas Morelos 1-2 San Luis Cruz Azul 3-0 Neza Leones Negros 1-0 Pachuca Cuando parecía que el partido Celaya 0-0 Pumas terminaba con la paridad, a Irapuato 3-2 Puebla cinco minutos del final, un tiro Altamira 3-1 Atlas (suspendido de esquina por derecha a primer por falta de luz) poste fue bien conectado con Atlante 1-1 La Piedad la cabeza por parte de “Chuleta” Veracruz 2-1 América Orozco, para poner el balón Partido cortado por momentos debido a situaciones extra cancha, las cuales, sin embargo, no impidieron que ambas escuadras se entregaran, siendo los jarochos los que mejor librados salieron de este duelo.
FUTBOL - HONDURAS
FUTBOL - LIGA MX
DELANTERO JÚNIOR SANDOVAL
DEJÓ DE SER TABÚ
MARATHÓN FICHA AL PACTO DE CABALLEROS
Júnior Sandoval está muy complacido de haber llegado a un acuerdo con el Marathón, con el que firmó por las próximas tres temporadas. El delantero dice que pasó por momentos incómodos cuando aún no lograba un acuerdo. “Es difícil estar entrenándose y uno no sabe si se va a quedar en el club”, señaló el futbolista. El jugador dio a conocer algunos de los detalles de su retorno al país. “No me ha pesado tanto el cambio. Solo me da un poco de miedo por la delincuencia”, manifestó el jugador, que en la temporada anterior jugó con el Silverbacks de Georgia. “Son los retos del futbolista. Este es mi país y debo aprender a vivir en él”. Sandoval se fue a Estados Unidos desde los 12 años y tardó en regresar. “Tenía dos años de no estar por acá. Vine tres meses cuando estaba esperando mis papeles, luego me fui a Puerto Rico para jugar con el Puerto Rico Islanders”. Ramón Maradiaga, entrenador del cuadro verde, dijo algunos halagos para el futbolista. “Hay jugadores que desde que entran en el campo uno se da cuenta de lo que tienen. A él lo vi en las pruebas preliminares. Le vi buena dinámica y ahora con el trabajo táctico se va a ir acoplando a la idea que tenemos. Es un jugador que,
CIUDAD DE MÉXICO .- El futbol mexicano ya es señalado en varios países, sobre todo, en Sudamérica, por un trato que, consideran, va contra los derechos de los futbolistas o técnicos. El Pacto de Caballeros se ha vuelto tema público, que se menciona sin temores, a diferencia de hace algunos años.
considero, dará de qué hablar en el torneo”. Primi no descarta que pueda llegar a la Selección. “Trato de prepararlo para Marathón y ya después lo que venga bienvenido sea. Busco ganar y hacer eso implica que mis jugadores sean vistos por el seleccionador nacional”. Maradiaga también se refirió a Rony Flores. “La directiva me dijo que supuestamente el miércoles de la próxima semana se integrará. Hay que esperar que esté acá y luego ver si realmente es jugador del
equipo”. Por lo pronto, el entrenador cuenta con el futbolista, de quien espera que llegue en buena condición física. “Es ventajoso que venga en competencia. No sé si ha dejado de entrenarse cuando se anunció su venida. No creo que venga en desventaja física como estuvieron algunos jugadores en el torneo anterior”. Confirmó que ya cerró sus filas y no le pedirá más refuerzos al club, que antes de la pretemporada separó a 11 jugadores que estuvieron en el campeonato anterior.
Aunque un jugador termine contrato no es libre, ya que necesita la autorización de su club para enrolarse con otro. Los futbolistas que militan en México han encendido la mecha, al igual que algunos técnicos. Durante años, el futbol se ha de la escuadra regiomontana, alimentado de Sudamérica, y es quien aseguró que este tema no ahí donde varios representantes perjudica a los futbolistas. se han quejado por la manera A su parecer, cuando alguno en que se mueven a los sale de manera legal, es decir, jugadores en México, ya que los el club que lo pretende paga lo justo por él, a su regreso han orillado a buscar opciones. a México no tiene problema Muchos han querido cambiar la alguno para arreglarse con otro historia. Antonio de Nigris (qepd), señaló, en su momento, a Luis cuadro. Simplemente, se cuida Miguel Salvador, vicepresidente la inversión del equipo. de Monterrey, como uno de los “Es respetar una formación o responsables de que incumpliera inversión que hace un club en un contrato con el Santos de un jugador, esto no existe en los Brasil, ya que no respetó la técnicos porque no se pagan libertad que él mismo le había unos derechos. El jugador se dado para firmar con cualquier puede ir libre, siempre y cuando conjunto. Una vez que se enroló no tenga ninguna situación que le afecte”. con el cuadro brasileño, Rayados reclamó sus derechos. Por otro lado, Cuauhtémoc No pudo volver, tuvo una Blanco, uno de los grandes carrera gitana en Europa.Ahora, ídolos, señaló a Guillermo Lara es Jorge Urdiales, presidente y a Carlos Hurtado como el cáncer de los futbolistas, que
transfieren a los jugadores a su antojo en los clubes, y del mismo modo, cierran puertas. Pero tampoco pasó nada. La situación se aviva. Muchos casos se han dado a conocer y han trascendido fronteras. Incluso, algunos periodistas, como Iván Ledsman, del Diario Olé de Argentina, han manifestado su asombro. “Acá no pasa eso, los equipos hasta le dan su pase al jugador si le deben dinero. No quiero poner la palabra ilegal, pero es algo que va contra la legitimidad del contrato del jugador, y más cuando ya tiene la libertad de escuchar ofertas por su cuenta”, dijo el reportero. El tema no termina ahí, el caso más reciente, el de Cristian Riveros, ha vuelto a alertar a México.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
FUTBOL - LIGA MX
SANTOS 2 VS SAN LUIS 1: EL CAMPEÓN INICIÓ CON TRIUNFO
SU DEFENSA DEL TÍTULO
23
LIGA MAGG
ORGANIZACIÓN - DISCIPLINA – RESPONSABILIDAD – CUMPLIMIENTO
www.ligamagg.com
¡CONVOCATORIA TERCERA DIVISIÓN SILVERBACKS. BARATO ARBITRAJE.
CAMPOS PROFESIONALES! TORREON - Sin estar al cien por ciento de su capacidad, Santos Laguna se repuso del 1-0 en contra y terminó por vencer 2-1 al San Luis, en partido de la fecha uno del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, disputado en el estadio TSM Corona. La escuadra potosina se había puesto adelante en el marcador con el gol de Emilio López en el minuto de juego, pero el colombiano Carlos Darwin Quintero, a los cuatro minutos y el estadounidense Hérculez Gómez en el 72, le dieron la vuelta al marcador. Con este resultado, el conjunto santista ratificó su deseo de refrendar el título obtenido el certamen anterior y sumó sus primeros tres puntos, sin estar en su mejor nivel. En cambio, San Luis se quedó sin sumar, pero mostró un buen juego. Con las dos anotaciones en los primeros minutos de juego, se veía que el partido prometía, sin embargo, conforme pasaron los minutos ambos conjuntos se asentaron en el
terreno de juego y el partido decayó en el primer lapso. El campeón del futbol mexicano se vio sorprendido y con el marcador en contra apenas en el minuto de juego, luego de que Emilio López sacó disparo sorpresivo pegado a la base del poste derecho de Oswaldo Sánchez, para el 1-0. Sin embargo, la respuesta fue inmediata por parte del once local con la anotación del colombiano Carlos Darwin Quintero, quien se encontró con un balón suelto y sobre Óscar Pérez remató para hacer el 1-1, a los cuatro minutos. Luego de la igualada santista se esperaba que ambos conjuntos se brindaran en el terreno de juego, pero por el contrario, comenzaron a respetarse de más e incluso el técnico Benjamín Galindo modificó su medio campo al meter a Gerardo Lugo. Le salió complicado al conjunto lagunero el rival sanluisino, que se paró muy
bien en la cancha y le taponó los espacios por los que le pudieran hacer daño, además de que llegó con visos de peligro sobre la meta de Sánchez. Aún así, los dirigidos por Benjamín Galindo tuvieron llegada de peligro sobre la meta del “Conejo” Pérez, como la que tuvo Darwin Quintero en el minuto 63, al entrar sólo por derecha, pero estrelló su remate en la humanidad de Pérez. Sin embargo, en el minuto 72, el estadounidense Hérculez Gómez rompió el fuera de lugar en pase largo de Juan Pablo Rodríguez, al recibir y bajar el balón de buena forma, acomodarse y vencer a Pérez con disparo cruzado para el 2-1. El cuadro potosino dio un buen encuentro, pero le faltó tener la tranquilidad para terminar sus jugadas, aunque mostró que tiene con qué para dar de qué hablar en este torneo, pues por momentos sometió al campeón Santos.
¡LOS DOMINGOS EN EL MEJOR HORARIO!
¡PARTIDOS PREPARATORIOS CON PREMIOS CONSOLACIÓN DESDE ESTE DOMINGO! ¡EL DOMINGO 19 DE AGOSTO EMPIEZA LA “COPA DE NACIONES”, SEGUNDA EDICIÓN! ¡ARMA TU SELECCIÓN Y PARTICIPA
DEFENDIENDO LOS COLORES DE TU PAÍS!
ESTUPENDOS PREMIOS ECONÓMICOS Y TRADICIONALES
INFORMES E INSCRIPCIONES 404-735-7337 Y 678-614-3555
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Julio del 2012 - Año 9 - Edición 422
ULTRASONIDOS
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
desde
¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES
GENERALES COMUNES DE
SANGRE A SOLAMENTE
$50
$120
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
Especialistas en Enfermedades de
Transmisión Sexual: Sífilis, Clamidia, Gonorrea, Herpes, Tricomonas, Hongos, ladillas, Crestas (Condilomas), HPV.
ADEMÁS ATENCIÓN ESPECIALIZADA EN: Medicina Familiar: Atención de Niños, jóvenes y adultos. Nervios Depresión.
Medicina General: Gastritis, Diabetes, Presión Arterial, alta o baja, Colitis, Enfermedades de la boca, esófago, intestino, hemorroides, Cirugía menor, cirugía con rayos láser. Enfermedades de la Mujer: Tumores en los senos, Hemorragias Vaginales, Amenaza de Aborto, Frigidez, Ninfomanía, Infertilidad, Papanicolaou, Mamo gramas, Planificación Familiar.
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm
Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm
*** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO
Enfermedades de la Piel: Acné, Alergias, Pie Diabético, Uñas con hongo o encarnadas, etc. Todo tipo de Exámenes de Laboratorio: Sangre, Orina, Excremento, DNA (exámenes de Paternidad), Radiografías, electrocardiogramas, Ultrasonidos No espere más llame ahora. Solicitando su plan de Salud Anual.
3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E
Suite 4, Chamblee, GA. 30341
Smyrna, GA. 30080
861 Holcomb Bridge Rd. Suite 200. Roswell, GA.
770-451-0662 678-888-0173 678-461-4441