2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M wy dH r o f Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
in Ru
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
ver B ea
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice r P
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
C o n cac ha m p i o n s y otros engañosos anexos. Al mismo tiempo sirve de contundente prueba a vista de todo el mundillo futbolístico para bajar lo humos y el volumen a un ritmo desenfrenado “Catracho” sobre la también súper publicitada de elogios por triunfos “Rojita”. Más bien, busca regionales o de áreas orientar a quienes qué, están lejísimos desconocen la auténtica del enorme valor que historia de los verdaderos representa ganar COPAS y auténticos GIGANTES del MUNDIALES, reiteramos. Fútbol MUNDIAL. En ese De manera qué, el legítimo orden se hace necesario triunfo olímpico alcanzado recordar por enésima por los Hondureños sobre ocasión qué, BRASIL y el suso escrito rival es nada más BRASIL, ostenta altamente significativo y CINCO TITULOS por el avala de alguna manera momento. Por eso es el el definido concepto orgulloso PENTACAMPEÓN del viejo periodista, y MUNDIAL, por encima de por fortuna, también de campeones de regiones, millones de auténticos aldeas, reinados, copas, aficionados que, no se van copitas y luminosos fácilmente con la finta, y torneos mercantilistas. siguen apoyándose en Valga pues una vez más la incomparable valía de la pertinente aclaración los referentes MUNDIALES para “despertar un poco” FIFA qué, se celebran a las nuevas “Ciber” oficialmente cada cuatro generaciones y establecer años en distintos países la diferencia qué, el caso del planeta tierra. amerita. Sirva pues el brevísimo Cierto es también qué, la comentario periodístico selección de Honduras para valorar la victoria no ha ganado el título Hondureña qué, más allá olímpico, sin embargo su de la enorme satisfacción positivo desempeño sobre la cancha inclusive al que trajo a la entusiasta margen de su convincente comunidad “catracha”, triunfo sobre “La Rojita” y en el fondo lleva el pase lo que pase al final sabio mensaje a tiempo del certamen olímpico, para quiénes festejan representa un paso en ruidosa, alocadamente y firme del ascendente a destiempo, pasajeros fútbol “catracho”, más triunfos del orden allá de eliminatorias de meramente regional ó Concacaf, copitas “oro”, caseros y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¡REDIEZ MANOLO…QUE TE DESPINTAN!
La inobjetable victoria alcanzada por la selección Nacional de Honduras en el certamen Olímpico de fútbol “GB 2012”, sobre la mega – publicitada representación de España, representa sin duda, un aviso a tiempo de lo que espera a la ensalzada “Furia Roja” mayor cuando afronte el formal compromiso de carácter Mundialista en el CARNAVAL FIFA BRASIL 2014. O sea, fuera del viejo continente. La velada señal aún cuando se trate de un tropiezo ciertamente muy distante a la calidad y solvencia futbolística de un evento MUNDIAL, lleva consigo el mensaje ó voz de alerta, tomando en cuenta qué, existe por el momento una “epidemia” ó “virus” casi del orden colectivo qué, bien puede identificarse cómo “Españolitis aguda” qué, de alguna manera trae mareadas y algo más a las actuales generaciones. El arrollador “fenómeno” derivado ciertamente de una cadena de triunfos en pomposas copas regionales de Europa y la consecución del PRIMER TÍTULO MUNDIAL ganado por los ibéricos ó avasalladora “Furia Roja” en SUDÁFRICA 210. Por supuesto el sencillo apunte periodístico Editorial número 423 no pretende para nada restar importancia ó demeritar la valía del sonoro triunfo
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
SÍGUENOS EN FACEBOOK
ACCION DEPORTES
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
Distribución
Accion Newspaper
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
¡DON SOPLÓN O MISTER “PIOJO” BUFÓN! El aristocrático “Código de ética” y refinados modales qué, en realidad no es más qué, vulgar “apéndice” del cacareado proyecto “MX”, empieza a sacar de sus casillas indirectamente a sus propios inventores. Resulta qué, Miguel “El piojo” Herrera está pisoteando los mandatos “sagrados” emitidos y puestos en práctica (según el caso) por sus propios “patroncitos”. En efecto, el “hocicón” se puso el traje de primer irreverente de la farsa montada por los vende – ilusiones y mentiras piadosas a través de sus lacayos “JD” ó FEMEXFUT qué, en el fondo, equivale exactamente lo mismo. Pero por supuesto, el comentario “BAJO LA LUPA”, se refiere directamente a la sarta de insultos públicos, del irreconocible “piojo” ó “Alumno más destacado” – si usted quiere identificarle rapiditodel nefasto charlatán disfrazado de supuesto técnico y quien responde al nombre de Ricardo La Volpe. Para ser más exactos, precisos y abundantes en el sencillo tema original del breve apunte periodístico cabe señalar qué, los buenos modales de refinada “ética” y otras hierbas más, al menos y para nada están vinculados con el léxico de pestilente taberna que distingue al llamado “piojo”. Ahora resulta qué, Miguelito Herrera está convertido en el crítico más severo del CACAreado proyecto “MX” inventado por sus “patroncitos”.
LA HISTORIA. Exactamente el mismo día que sus “patroncitos” oficializaran públicamente entre bombos y platillos la puñalada más artera y cobarde a los JUGADORES profesionales de primera Nacional y demás divisiones de ascenso o sea a los auténticos protagonistas, del
súper negociazo con cara de balón. SI. Apenas en el primer contacto fuera de la “cremosa” cabellera amarilla - mamey, el ”bicho sanguíneo” lanzó el primer reclamo para exigir de entrada a los medios de comunicación INDEPENDIENTES qué, dejaran de elogiar a los equipos del sector NORTE (Entiéndase Monterrey, Tigres, Santos Laguna y Tijuana). Y que dedicaran elogios al “américa”, por ser el mejor equipo del mundo…!AY GÜEY!. Qué lejos quedó en efecto aquel renegado y polémico técnico que alguna vez entrevistamos cuando vino con los “Potros” de hierro del Atlante y el tipo se declarara encendido, mordaz, punzante crítico y acérrimo enemigo de las lesivas prácticas monopolistas que todos y cada uno de los Mexicanos conocemos cuando se trata del comentario dedicado al deporte mayoritario.
ES DE HUMANOS, PERO…
Desde luego cualquier ser humano tiene el derecho de cambiar de opinión y en el caso concreto del “susobicho”, cabe perfectamente la excepción. Máxime que al parecer, sus críticas están al margen de castigos éticos y otras mafufadas o sea, exactamente todo lo contrario del predicamento medular en cuestión. Obviamente hasta empieza a sospecharse en el medio qué, el popular “hocicón” es el único que está facultado y con permiso sellado en coapa para delatar a quienes le falten al respeto al equipo cibernético, y sus maquiavélicos operadores.
¿EL “JUSTIFICANTE”?. Lo anterior queda al descubierto con los insultos y dedicatorias, del “10 de mayo” al timonel “cremoso” y sus jugadorazos qué, en efecto fueron insultados y apedreados por los aficionados “Jarochos”, cómo masivo repudio al “intocable” qué, dispone de extensa y amañada cadena de medios
de comunicación “agachones” qué, festejan supuesta grandeza de su producto chatarra y enardecen a la opinón publica no solamente de puerto Veracruzano, sino en cualquier estadio que se presenten.
¿CUÁL NOVEDAD MI ESTIMADO MH?. Desde luego el fenómeno no es nuevo sólo que ahora los equipos de la división de ascenso se sienten menospreciados por una sarta de declaraciones previas a los duelos Intersemanales de la famosa “copita mx”. Desde luego con una pizca de justificación al menos por esta vez, el “suso – bicho”, capitalizó el hecho. Le dijo a los jarochos hasta de qué y cuando van a morir por la “osadía” de ofender y humillar sobre la cancha de “El Pirata Fuente” al intocable “américa”. O sea, Don “Piojazo” espera que los equipos de la división de ascenso y sus aficionados le rindan tributo de héroes,
homenajes y le hagan el “paseillo ó caravana” de sumiso recibimiento al quipo de los espejitos y cuentos de ciencia ficción. Lo curioso del señalamiento que nos ocupa es qué, después de las “sugerencias” públicas vía televisa precisamente, en voz mandona é insultante surgida del hocico un tanto expandido. ¡Llegó exactamente el castigo para los Jarochos por haber humillado feamente en la cancha al “gigante de gigantes”!. Cómo para oficializar el ordenamiento con disfraz de reclamo al soplón de marras quien, otra vez se mofó de los ordenamientos éticos. Algo que no sucedió en los recientes casos de “Tuca” Ferreti y Hércules Gómez quiénes, fueron advertidos en “secreto” o sea, vía “pacto de caballeros” qué, solamente se les pasaría la primera y nada más. Por supuesto Miguel Herrera y sus “patroncitos” con su alevosa y prepotente actitud solamente tumbaron el panal y dejaron embravecido el avispero y ahora más que
nunca tendrán que pagar las consecuencias en cualquier cancha de ascenso en donde no precisamente tendrán recibimientos con adornos florales.
LA DESFACHATEZ DEL BUFÓN DEL MOMENTO. Lo más extra-curioso del asunto es qué, ”el piojo” se está haciendo “popó” sobre el famosísimo código de ética puritana pues lo mismo insulta a través de los medios de comunicación masiva a su servicio qué, a dueños de clubes, aficionados, medios de PRENSA escrita y hablada INDEPENDIENTES, etcétera.
¿SERÁ POR ESO?. Por esos “pequeñísimos detalles” se agudiza AÚN MÁS la antipatía y rechazo popular al color amarillo – mamey pues a ningún equipo de ascenso también afiliado a FEMEXFUT le hace gracia qué, un pelafustán les exija en su propia casa sumiso respeto y comportamiento monasterial, les ofenda con el cuento qué, se les está haciendo un favor con llevar a las reservas y dos que tres matalotes a sus estadios a cambo de entradas a precio de oro.
FINISH. Valga pues el sencillo comentario para exponer un tema que ridiculiza aún más las sucias, remarcadas componendas y viciadas prácticas de quienes tienen la sartén por el mango y pisotean los derechos, y supuestos “códigos éticos” con posturas estúpidas, similares a conductas serviles de simples payasos de plazuela ó vulgares BUFONES de su majestad, el potencial monopolio, del fútbol de paga, en este caso y punto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
5
¡ÁGUILA Y QUETZAL EN LA GRAN FINAL!
CHAMBLEE, GEORGIA. (ACCIÓN). correspondiendo $3,000.00 Liga de fútbol “NACIONES Éste Domingo 5 de Agosto a para el flamante CAMPEÓN DE CENTROAMÉRICA”, por partir de las diez de la mañana y $1,500.00 para el digno este conducto hacen una iniciará la doble programación SUB – CAMPEÓN. Obviamente atenta y cordial invitación de finales de verano 2012, en también la directiva de la a los aficionados y público la liga de fútbol “Naciones de acreditada liga entregará en general para que asistan Centroamérica”. Por supuesto, premios adicionales de a divertirse sanamente con la estupenda cancha de carácter individual para los la doble programación de “La Vista” será el escenario jugadores más destacados de atractivas finales, -reiteramosapropiado para el importante la temporada. Desde luego, éste Domingo 5 de Agosto evento. El duelo de apertura La señora Guadalupe Gómez, desde las 10 de la mañana en está señalado para las 10 Julián Gómez y Blanca la renovada cancha “LA VISTA” de la mañana con la disputa Ramos, responsables directos, a escasos 10 minutos de la del premio de consolación del honesto manejo de la ciudad de Chamblee, Georgia. a cargo del deportivo Quetzalteco y Génova. Enseguida a las doce, medio día, tendrá efecto la GRAN FINAL de la división Libre con el clásico centroamericano a cargo de ÁGUILA Y QUETZAL, equipos representativos de la futbolera Ciudad de Chamblee. Separadamente de la premiación tradicional consistente en copas y medallas, los activos dirigentes de la liga entregarán los “jugosos” y codiciados y Capitanes de los equipos “ÁGUILA” y premios en DÓLARES al cash, Árbitros deportivo “SOCORRO”, en la foto previa a su semifinal.
Deportivo Venados, hizo lo imposible por alcanzar el boleto a la GRAN FINAL pero fue superado en buena lid.
Deportivo QUETZAL, llega en su mejor momento a la cita final después de ganar 4x0 semifinal a Deportivo Venados.
Deportivo ÁGUILA, por méritos propios está en la gran final luego de vencer 2x0 en semifinales a Deportivo Socorro.
Deportivo Socorro. “Le tocó bailar con la más fea” en semifinales y tendrá que esperar otra oportunidad.
ATENCIÓN: LA LIGA DE FÚTBOL “NACIONES DE CENTROAMÉRICA”, INVITA A LOS EQUIPOS
DE SEGUNDA DIVISIÓN A PARTICIPAR EN SU TORNEO VERANO – OTOÑO 2012.
Ojo: ¡Disponemos de estupendas canchas cerca de tu casa!. PARA INSCRIPCIONES É INFORMACIÓN COMPLETA MARCA
DE INMEDIATO LOS TELÉFONOS: 404-428-6248. 678-469-2260 ó 404-917-9314.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
TECOS
IRAPUATO
“Reinaldo Reinaldo Navia Navia” MONTERREY
Clínica de Futbol Agosto 3 y 4
AMERICA
3 - de 4:00pm a 7:00pm 4 - de d 9:00am 9 00 a 12 12:00pm 00
Hammond Park
RACING
705 Hammond Drive Sandy Springs, Georgia 30328
Liga de Quito Mundial De Clubes 2008
Inscripciones hasta Agosto 1 de 5:00pm a 10:00pm Atlanta Eagles Sports Center www.atlantaeaglesfc.com 5660 Buford Hwy Doraville, GA 30340 (770) 455 0641 ATLANTA SILVERBACKS
ATLAS
$40 Hasta Agosto 1 $50 Después $ é de Agosto 1 UNIFORME y BALON GRATIS !!! Los que se registren hasta Agosto 1
MONARCAS
Mas Informacion (770) 374 0878
Selección de CHILE
Selección de CHILE Bronze en Sydney 2000
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
7
"A LOS NACIONALES" ATLANTA EAGLES SOCCER ACADEMY
CARLOS PINEDA Él es uno de los 40 jugadores elegido entre más de 2,500 niños de toda la Región Entre Alabama,Florida,Georgia,North Carolina,
South Carolina,Texas, Tennessee Carlos Pineda, estará compitiendo en California el mes de Noviembre, donde se reunirán para competir los mejores 4 equipos de toda la Nación.
El Equipo de Atlanta Eagles U-13 Boys Se enorgullece en ser uno de los muy pocos equipos en ser el equipo elegido al seleccionar a uno de sus jugadores al prestigioso Torneo de los NACIONALES a este torneo solo 40 jugadores de toda la región son seleccionados Atlanta Eagles en menos de un año de historia está presentando a su primer jugador a este gran nivel Invita a todas las personas interesadas en ser parte de
nuestra escuela de Futbol, estaremos Comenzando la primer
semana de Agosto Con edades de 5 a 14 años de edad Para mas información llámenos
770 455-0641
atlantaeagles.com AtlantaeaglesFC.com
Olympic Development Program Atlanta Eagles Soccer Academy
Felicidades a JAVIER MORALES, BRYAN PERULERO y CARLOS MORALES
En ser 3 de los mejores 40 niños seleccionados de todo Georgia para competir la próxima temporada de ODP Este programa es exclusivo para reclutar jugadores con un alto nivel futbolístico, con la oportunidad de competir en los Nacionales y en el sistema Olímpico de USA
También anuncia la reciente integración
para la próxima temporada de O.D.P
a 3 jugadores de 11 años de Edad
El gran trabajo de los entrenadores y cuerpo
técnico de Atlanta Eagles, sigue en un muy buen camino
RICARDO MONTOYA ELMER PINEDA ALEJANDRO POMBO RENATO LINZ LEONARDO VILL (LEO) ARTEMIO RODRIGUEZ
Costa Rica El Salvador Uruguay Brasil Argentina México
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
Muestra tu tarjeta VIP en los siguientes establecimientos BUFORD
TIENDA Y CARNICERIA SONIA – 115-E MAIN ST STE B-13 RECIBA UN JARRITO DE 1.5 LITROS CON LA COMPRA MÍNIMA DE $35 O POR LA COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TAMPICO O POR LA COMPRA DE $100 RECIBA UN 12 PACK DE COCA COLA O UN GALÓN DE LECHE.
EXXON – 4545 SOUTH LEE STREET, CUANDO COMPRAS UN PAQUETE DE 12 O 30 TE REGALAMOS UNA BOLSA HIELO GRATIS
NORCROSS
EL JALISCO MARKET #1 – 5014 SINGLETON RD,
PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $12.79. COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TOPO SABOR GRATIS O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $150 RECIBA UN PAQUETE DE 12 DE COCA COLA GRATIS
EL JALISCO MARKET #2 – 6101 NORCROSS TUCKER RD,
PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $12.79 . COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TOPO SABOR GRATIS O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $150 RECIBA UN PAQUETE DE 12 DE COCA COLA GRATIS CARNICERIA Y TIENDA LA CONFIANZA – 5119 JIMMY CARTER BLVD. PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $11.49. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 TE LLEVAMOS A TU CASA. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. GUADALAJARA SUPER MARKET – 5730 BUFORD HWY ST N, CON LA COMPRA MÍNIMA DE $40 RECIBA UN TAMPICO O UNA GASEOSA DE 2 LITROS GRATIS
COSTA VERDE 6200 BUFORD HWY,
"CUANDO MUESTRA SU TARJETA VIP RECIBE UNA INCA KOLA DE 2 LITROS GRATIS"
CHAMBLEE
LA KERMEX –5000 BUFORD HWY, BUD /BUD LIGHT A $3.25. CUBETAS X $14.99
DORAVILLE
CARNICERIA Y TIENDA LA CONFIANZA –4939 WINTER CHAPEL RD, PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $11.49. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 TE LLEVAMOS A TU CASA. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS.
TUCKER
ENZO’S PIZZA – 4487 HUGH HOWELL RD,
PITCHER OF BUD LIGHT $9; 2 X 1 SLICE REGULAR O SICILIANA
SUPER CARNICERIA JALISCO – 6200 SOUTH NORCROSS TUCKER RD, CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UNA GASEOSA
O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN TAMPICO GRATIS.
LAWRENCEVILLE
QUICKMART – 3522 CLUB DRIVE,
CUANDO COMPRAS UN PAQUETE DE 30 TE REGALAMOS UNA BOLSA DE HIELO GRATIS
SNELLVILLE
ENZO’S PIZZA –3070 MAIN STREET HWY 78,
JARRA DE BUD LIGHT A $9; LUNES $1 POR SLICE DE QUESO, 2 X 1 EN PASTA, 2 X 1 SLICE REGULAR O SICILIANA
SI USTED TIENE UN RESTAURANTE QUE QUIERE PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA
LLÁMENOS A 954-464-1133 O VISITE NUESTRA PÁGINA PARA MÁS
INFORMACIÓN Y VEA SUS FOTOS EN…
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
¡EL FÚTBOL DE ADULTOS A LA ALZA EN “LAWRENCEVILLE”!
La activa sigue encontrando positiva respuesta en dicho sector, al margen del impresionante crecimiento de las categorías infantiles y juveniles. ¡También está en marcha el primer torneo femenil inter – semanal veraniego y la posibilidad de un evento para veteranos!.
en una zona ciento por ciento Cumming y Alpharetta entre otras. futbolera en la zona centro – Obviamente en el ligero recuento norte del estado de Georgia. informativo destaca y por Por supuesto, vale destacar mucho, el escenario de moda en la breve información al representado indudablemente por respecto qué, al margen de la cancha nueva sintética de las canchas localizadas en el “El Cementerio” frente a PLAZA West Gwinnett Park en Peachtree LATINA en donde; “desembocan” Industrial Boulevard también en las preferencias de niños jóvenes la jurisdicción de NORCROSS, y adultos, incluyendo al atractivo pero más pegadito al norte se sector femenil, reiteramos. NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).- ubica el “Duncan Creek Park” Bajo esas condiciones y el Al irrefrenable y marcado con estupenda “carpeta sintética” trabajo a fondo realizado por ascenso de las divisiones y receptora de equipos de Roberto Vargas, el popular infantiles y juveniles en la liga esa extensa área, incluyendo “Iztapalapa” y sus colaboradores, “Lawrenceville”, del México – Capitalino Roberto Vargas Bravo, se suma el crecimiento de la categoría libre con la participación de momento, muy cercana al medio centenar de equipos. Al mismo tiempo, ya está en marcha el primer torneo femenil inter-semanal qué, sigue siendo una atractiva opción para ese importante sector considerando la Roberto Vargas a la izquierda, entregando trofeo de envidiable ubicación de consolación, a los representantes del equipo CHELSEA de la las canchas de juego división de ascenso ganado a “Tiburones” 2x0.
la liga “Lawrencevile de Fútbol de Georgia” mantiene su imagen de auténtica institución futbolística qué, va para adelante empeñada en superar metas mediante atractivas innovaciones en materia de premiaciones, por ejemplo. Desde luego, “La fuente” para elaborar el sencillo comentario periodístico, se “desprende” ó parte precisamente de viva voz de los propios protagonistas de la citada liga de fútbol y punto.
Árbitros calificados siguen sancionando las programaciones en la liga de Roberto “Chilango” Vargas.
CHELSEA, Campeón de Consolación en la liga de “Lawrenceville”.
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 423
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
¡EL SÚPER RENOVADO COMPLEJO “COVINGTON” LISTO PARA LOS TORNEOS QUE ORGANIZA LA LIGA “INTERNACIONAL”! LITHONIA, GEORGIA. (ACCIÓN).Después de una rehabilitación total al empastado natural de sus canchas, la administración del tradicional complejo deportivo, hará entrega de las mismas a la Liga de fútbol “Internacional” para terminar de alguna manera con el “ayuno” que prevaleció por espacio de considerable tiempo. Lo anterior fue confirmado oficialmente por Martha Ríos, coordinadora de las programaciones de la prestigiada liga “Internacional” ó de “El Gallo” luego de señalar qué, el conjunto de canchas rehabilitadas pasará a la citada liga el Domingo 19 de Agosto actual y en esa misma fecha se programará la primera jornada del calendario veraniego que ya está en marcha en las otras canchas de la parte baja del citado complejo. En cuanto al desarrollo del ciclo verano – otoño, dijo Martha Ríos qué, avanza sin contratiempos y adelantó
11
Totalmente empastadas quedaron las canchas del complejo “COVINGTON” y de nueva cuenta los equipos de esa extensa zona futbolística podrán llevar a la práctica su deporte favorito a partir del próximo domingo 19 de Agosto actual.
qué, con las nuevas canchas en operación espera dar cabida a los equipos que están precisamente a la espera de la apertura de las mismas. Obviamente la activa coordinadora aseguró disponer de horarios suficientes para responder a los equipos tradicionales y por supuesto; a aquellos de nuevo ingreso. Las INSCRIPCIONES YA ESTAN ABIERTAS marcando los teléfonos: 404-246-0496 ó 404-209-1300.
Árbitros y capitanes de los equipos NAPOLI é INTER DE CELAYA.
INTER DE CELAYA es el nombre de batalla deportiva de éste popular equipo de fútbol que participa activamente en la Liga Internacional de Miguel Gallo. Los “Cajeteros” del bajío Mexicano pretenden estar en la codiciada “Liguilla”.
REAL SAN ISIDRO. Comandado por el México – Michoacano Juan Pérez, superó 4x0 a su rial en turno.
NAPOLI, está empeñado en conservar el título ganado en el pasado torneo aunque para alcanzar ese objetivo está obligado a mantener el buen paso que lleva.
Deportivo “La Piedad”. Comandado por Don Sergio Perfecto. Los Michoacanos consiguieron importante victoria frente a ATLANTA el pasado domingo y van por más.
¡PREMIACIONES CON TROFEOS, MEDALLAS Y ZAPATOS DE R MÁS DISTINGUIDOS, UBICAN A LA LIGA “LAWRENCEVILLE” 12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).- La sorpresiva decisión de Roberto Vargas Bravo, dirigente – propietario de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, al implementar premiaciones extraordinarias 2012, más allá de medallas y trofeos también de primerísima calidad. Sin duda, representan un evolutivo y positivo cambio dejando atrás arraigadas tradiciones, al entregar zapatos de exclusivas marcas para incentivar y premiar en su conjunto, el esfuerzo de los actores de cancha y sus respetivos padres quiénes, brindan su apoyo incondicional a las futuras estrellas del popular deporte. Una cifra superior a los 70 equipos –hasta el momento- diseminados en sus divisiones de 6 a 16 años, buscan las codiciadas premiaciones de moda en el fútbol infantil al aire libre a través de la Liga de Lawrenceville. Los representantes de los equipos interesados en participar, deberán marcar de inmediato al teléfono: 770-527-3301.
Academia “Manchester United”, bajo la dirección de Andrés Cabrera y Manuel Manrique y con asiento en BETHESA PARK. Los destacados alumnos pretenden mostrar su capacidad futbolística en el exigido torneo de la Liga Lawrenceville.
PUMITAS U-9. Sorprend
Peruvian Power U-11. Siempre metido en la pelea por el título en base a su buen desempeño dentro de la cancha.
La “ola naranja” U-10, co
Estudiantes de Georgia U-9, sin duda, un equipo con tamaños suficientes para estar en la codiciada liguilla.
Deportivo CONDOR. Acom verano 2012.
Andrés Cabrera a la izquierda se acompaña de Manuel Manrique. Ambos técnicos acreditados en la enseñanza física, técnica y táctica.
Daniel Viviano, fino mediocampista y jugador clave en su equipo Estudiantes de Georgia.
RECONOCIDAS MARCAS PARA CAMPEONES Y JUGADORES CÓMO PROMOTORA DEL FORMATIVO BALOMPIÉ INFANTIL! TO ADVERTISE - 770.875.4938
dieron ganando su duelo sabatino.
omandada por el experimentado Carlos Jacinto, no podía faltar a la cita.
mpañado de sus técnicos y listo para buscar el título de su categoría en el
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
13
Barcelona U-11, con justas aspiraciones entre rivales de enorme calidad futbolística.
Chilpancingo U-10. Con excelente equipo y siempre bien puesto a la hora de buscar el título.
PUMAS U-11. Acompañado de sus dirigentes y entusiastas padres de familia en la foto para el álbum.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
“NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”
INVITA: A LOS EQUIPOS DEL ESTADO DE GEORGIA Y EN PARTICULAR A LOS DE LA ZONA SUR A SUS TORNEOS DE FÚTBOL 7 VS 7 QUE SE DISPUTAN LOS SÁBADOS Y DOMINGOS.
¡SEGUIMOS RESPONDIENDO CON HECHOS A NUESTROS EQUIPOS AFILIADOS!.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 423
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
AUTOMOVILISMO - FORMULA 1
LEWIS HAMILTON GANÓ EL GRAN
AUTOMOVILISMO - NASCAR
JIMMIE JOHNSON GANA LA
PREMIO DE HUNGRÍA DE FÓRMULA 1 BRICKYARD 400 EN INDIANAPOLIS La victoria del británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) este domingo en el Gran Premio de Hungría por delante del finlandés Kimi Rõikkonen y del francés Romain Grosjean (ambos de Lotus-Renault) le permite mirar de reojo el título, si bien está a 47 puntos del líder, el español Fernando Alonso (Ferrari). Es la segunda victoria de Hamilton esta temporada, después de imponerse en el Gran Premio de Canadá el pasado junio, que le permite entrar en la lucha por el título, en un circuito que le gusta mucho y donde ya ganó dos veces, en 2007 y 2009. El británico, que cumplía su Gran Premio número 101 en la Fórmula 1, acabó con un segundo de ventaja sobre Rõikkönen y diez sobre Grosjean. "Estoy muy contento porque no sucumbí ante la presión y mi equipo tampoco", dijo Hamilton justo después de cruzar la línea de meta. El español Fernando Alonso (Ferrari), que acabó quinto, continúa como líder del campeonato, con 40 puntos de ventaja sobre el australiano Mark Webber (Red Bull), y solo perdió dos con respecto al alemán Sebastian Vettel (Red Bull), cuarto en la carrera. El bicampeón del mundo en 2005 y 2006 no pudo en esta ocasión sacarle el mayor partido a su 'F2102' y después de tres podios consecutivos, con dos triunfos y un segundo puesto, se tuvo que conformar con la quinta plaza, aunque sigue en el liderato con 40 puntos de renta sobre Webber. "Habrá carreras en que tendremos que contentarnos con una quinta o séptima plaza, lo más importante será no cometer errores", afirmó Alonso, que nunca tuvo opciones de entrar en el podio y que finalmente se tuvo que confirmar con una quinta posición. El español, que fue el único corredor que salió con neumáticos medios, superó al piloto australiano en pista, como era su objetivo primordial,
y además el 'RB8' de Vettel, primera vez en su carrera en la vigente campeón del Mundial, Fórmula 1, perdió su segunda solo pudo ser cuarto. posición cuando Rõikkönen, que El piloto asturiano sumó su se detuvo después de él para su vigésimotercer Gran Premio segundo cambio de neumáticos, puntuando y se queda a uno volvió a salir justo delante del de igualar el récord de Michael francés. Schumacher, heptacampeón El brasileño Bruno Senna del Mundial, con 24, y ahora (Williams-Renault) fue el mejor tendrá tiempo de descansar piloto latinoamericano (7'), hasta finales de agosto, cuando seguido a casi cinco segundos deberá volver a prepararse para por su compatriota Felipe el regreso de la competición. Massa (Ferrari), mientras que el El alemán Vettel acabó cuarto y venezolano Pastor Maldonado realizó la mejor vuelta gracias a (Williams) y el mexicano Sergio una tercera parada para cambiar Pérez (Sauber) acabaron 13' y los neumáticos, por las dos que 14', respectivamente. llevaron a cabo la mayoría de En el Gran Premio de Hungría sus rivales. El vigente campeón no se vio la mejor actuación del título nunca pudo encarar de la escudería Sauber, después la cabeza de carrera y sigue de unas calificaciones negativas tercero en la clasificación que impidieron recuperar general. posiciones durante la prueba. Por su parte, Rõikkönen, expresó "Me temo que no hay mucho que "nunca tuve una posibilidad que decir hoy, nos faltó ritmo. real de adelantar a Lewis en la Intentamos probar una estrategia pista". 'Iceman' sumó puntos distinta pero al final creo que en 10 de las 11 carreras de la no había nada que nos pudiera presente temporada, con cinco llevar a los puntos", indicó Pérez. podios. El piloto mexicano, noveno De esta forma, el finlandés clasificado en el Mundial, se consolida entre los cinco admitió que el resultado en el mejores corredores en la trazado húngaro "fue una pena, clasificación del Mundial. Cinco aunque volveremos a luchar campeones del mundo acabaron después de las vacaciones de entre los seis primeros pilotos verano". de la prueba, donde apenas El próximo Gran Premio hubo adelantamientos. tendrá lugar a principios de El único corredor que no era septiembre en el circuito de campeón del mundo, Grosjean, Spa-Francorchamps (Bélgica), que salió de la primera línea por después de la parada estival.
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Las 500 Millas de Indianapolis son la carrera más importante que se realiza en el Indianapolis Motor Speedway, pero no la única relevante. Desde hace 19 años, la NASCAR Sprint Cup Series corre su segunda carrera más importante del año (al menos en términos de premios en dinero) en IMS, las 400 Millas mejor conocidas como Brickyard 400. La misma que se corrió hoy y que fue dominada porJimmie Johnson, que así logra su cuarta victoria en el legendario trazado, empatando a Jeff Gordoncomo el piloto más exitoso en carreras de NASCAR en Indy. Lo de Johnson hoy, fue histórico: Solo cinco pilotos han ganado cuatro eventos importantes en Indianapolis en su historia: AJ Foyt, Al Unser y Rick Mears ganaron cuatro “Indy "500" y Gordon había sido el único en llevarse cuatro “400". Hoy, el piloto que Gordon entrenó para que fuera su compañero de equipo en el poderoso Hendrick Motorsports se ha sumado al club y ha igualado a su maestro.
Johnson dominó casi de principio a fin la carrera. Denny Hamlin había largado en la pole position y lideró las primeras vueltas, pero luego fue adelantado por Johnson, que luego solo entregaría el primer puesto durante sus detenciones en pits y cuando otros pilotos intentaron osadas estrategias de paradas en boxes para ganar posiciones, las cuales no tuvieron demasiado resultado con lo veloz que era el Chevrolet #48 de Johnson. Jimmie lideró 99 de las 160 vueltas en Indianapolis. El cinco veces campeón de NASCAR ha logrado el título de la Sprint Cup cada vez que ha ganado en Indianapolis, luego este puede ser un buen presagio de lo que se viene en las últimas fechas de la temporada 2012… Segundo en la carrera fue Kyle Busch del equipo Joe Gibbs Racing y tercero, Greg Biffle. En el cuarto lugar terminó Dale Earnhardt
Jr., quién con ese resultado es el nuevo líder del campeonato. Es la primera vez en 8 años (desde 2004) que Earnhardt Jr. se encuentra en el primer lugar de la tabla. Sin embargo, dentro de seis carreras, se reiniciarán los puntajes para los 12 mejores pilotos de la categoría y solo contarán las victorias, con lo que Johnson y Brad Keselowski, ambos con tres triunfos este año, pasarán al primer puesto para las últimas 10 fechas del campeonato en lo que se conoce como el“Chase”.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
17
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
MEDALLA DE ORO
Y GERMÁN SÁNCHEZ DAN A MÉXICO
BRASIL GANA LA PRIMERA LOS CLAVADISTAS IVÁN NAVARRO
La yudoca brasileña Sarah Menezes ganó este sábado la primera medalla de oro para Latinoamérica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al imponerse en la final de los 48 kilogramos. Menezes, que con solo 22 años superó en la final a la campeona de Pekín 2008, la rumana Alina Dumitru, se convirtió en la primera yudoca de Brasil en subir a lo más alto del podio en los Juegos Olímpicos. “Estoy muy feliz. Esta medalla solo es un paso en el camino que acaba de empezar”, aseguró la yudoca en la rueda de prensa posterior. En el yudo la alegría brasileña fue completa gracias al inesperado
tercer puesto de Felipe Kitadai en la categoría de 60 kilos, en la que el ruso Arsen Galstyán se proclamó campeón. Con estas actuaciones, Latinoamérica ya ha conseguido tres medallas en las Olimpiadas de Londres 2012, pues el
colombiano Rigoberto Urán se colgó la medalla de plata en ciclismo en la prueba de fondo. Urán, que llegó segundo tras el kazajo Aleksánder Vinokurov, le dio a Colombia la duodécima medalla olímpica en la historia de ese país sudamericano.
COLOMBIA GANA DOS MEDALLAS DE PLATA
El colombiano Rigoberto Urán ganó esté sábado la medalla de plata en la carrera en línea de ciclismo en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, en el centro de la capital británica, donde el kazajo Alexandre Vinokurov se quedó con el primer lugar. Ambos ciclistas se disputaron la victoria en un emocionante sprint final frente al palacio de Buckingham. El bronce fue para el noruego Alexander Kristoff, que llegó al término de los 249
kilómetros de la prueba. Urán alcanzó el segundo lugar tras una combinación de estrategia y fuertes ataques sobre el final, en los que además tomaron parte los españoles Luis León Sánchez, Alejandro Valverde, el italiano Vincenzo Nibali, el belga Philippe Gilbert y el estadounidense Tejay Van Garderen. Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, felicitó a través de su cuenta en Twitter al ciclista.
Óscar Figueroa gana segunda medalla en levantamiento de pesas
Colombia está cumpliendo una muy buena actuación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El levantador de pesas, Óscar Figueroa consiguió la
segunda medalla para su país. En la categoría 62 kilos el deportista levantó 140 kilos en arranque y 177 kilos en envión para sumar en total 317 kilos, ganando la medalla de plata. El coreano del norte Kim Um Guk ganó el oro y estableció un nuevo récord mundial con un levantamiento de con 153 kg. Colombia sumó su segunda medalla de plata, luego del segundo puesto del ciclista Rigoberto Urán en la prueba de ruta disputada el sábado pasado.
Germán Sánchez e Iván García le dieron a México su primera medalla en los Juegos Olímpicos Londres 2012 este lunes al conquistar la plata en los clavados sincronizados desde plataforma de 10 metros.
"Ayer (domingo) tuvimos una plática con Jesús Mena (medallista de bronce en Seúl Sánchez, quien participó en 1988) y Platas y nos hablaron de Beijing 2008 y el debutante la tranquilidad que se necesita García, de apenas 18 años, en esta clase de eventos", sumaron 468.90 puntos para agregó Sánchez. "Creo que esa quedar por detrás de los chinos tradición de clavadistas exitosos Cao Yuan y Zhang Yanquan, mexicanos sigue con nosotros quienes sumaron 486.78 para y también esto se lo debemos llevarse el oro. a ellos". El bronce fue para la pareja estadounidense integrada por Nicholas McCrory y David Buodia con 463.47. Los cubanos Jeinkler Aguirre y José Antonio Guerra terminaron quintos, con 450.90.
Sánchez reveló que durante esa charla modificaron su listado de clavados y la estrategia funcionó a la perfección.
"Mena nos recomendó dejar un clavado de alta dificultad al último y yo sabía que esa adrenalia final me iba a servir", agregó Sánchez. "Seguimos su recomendación por la experiencia que tienen y funcionó". México sumó medallas en clavados por segundos Olímpicos, luego que Paola Espinosa y Tatiana Ortiz se llevaron bronce en plataforma de mujeres en 2008 en Beijing. Sánchez y García habían ganado medallas de oro en los Centroamericanos de Mayagüez 2010 y en los Panamericanos de Guadalajara 2011.
"Aún no dimensionamos lo que acaba de pasar", dijo Sánchez. "Lo tomamos con la cabeza con calma, es un gran logro, es algo que soñamos ganar, nos preparamos y lo cumplimos" Fue la vigésima presea de plata en la historia olímpica de México, y primera desde que Belem Guerrero (ciclismo) e Iridia Salazar (taekwondo) se llevaron el mismo metal en Atenas 2004. De esas 20 medallas plateadas, México ha ganado cuatro en la fosa de clavados. Además de la de García y Sánchez, los
LLC S E T A I C O S S A & E E L , TAYLOR ARA TI
ABOGADOS
LOS
mexicanos fueron segundos con Alvaro Gaxiola en 1968, Carlos Girón en 1980 y Fernando Platas en 2000.
P
W W W .G A D R E A M E R S . CO
M
Program The Dream Act: Deferred Action Llame ahora
770.650.7200
10470661047066
PARA LATINOAMÉRICA
MEDALLA DE PLATA EN LONDRES
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
MEXICANAS ESPINOSA Y PHELPS, MÁXIMO GANADOR
OROZCO CONSIGUEN EN JUEGOS OLÍMPICOS PLATA EN LONDRES
Paola Espinosa llevó de la mano a la jovencita de 15 años, Alejandra Orozco, para ganar la Medalla de Plata en la plataforma 10 metros de clavados sincronizados de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En el día de su cumpleaños número 26, la bajacaliforniana emula a Joaquín Capilla en ganar metal en Juegos consecutivos. Espinosa repite de esta manera la presea alcanzada en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y se consolida como una de las grandes de este deporte para México de todos los tiempos. Vaya tranquilidad mostró la pareja mexicana que al igual que los medallistas Germán Sánchez e Iván García, en esta misma prueba, tuvo la lista de clavados más complicada en cuanto a mayor grado de dificultad. Y también se levantaron de un principio incierto en los clavados obligatorios. Las chinas Ruolin y Wang Hao se agenciaron la presea de Oro con 368.40 mientras que el Bronce correspondió a la pareja de Canadá conformada por Meaghan Benfeito y Roseline
Filion 337.62, mientras que las mexicanas hicieron 343.32 Paola llevó en todo momento el control de la competencia. Se veía la realeza y estirpe de su categoría como clavadista. Le transmitió en todo momento mucha calma a Alejandra y sólo en el instante en que tenían amarrada la Medalla se desbordó en un abrazo hacia la pequeña, a la que le lleva 11 años de diferencia en la edad. El primer clavado libre fueron las 3 y media vueltas adentro con 3.2 en grado de dificultad, tirándolo de manera espectacular con 84.48 en las calificaciones, que del séptimo sitio colocó a la pareja mexicana
en la segunda posición, misma que ya no soltaría. Fue su mejor salto. En su clavado de mayor grado de dificultad, las 3 y media vueltas atrás con 3.3 en grado, el mayor de toda la competencia, lo ejecutaron las mexicanas con puntuación de 75.40. Falló la maniobra de Alejandra, pero el buen grado le permitió sumar suficiente para mantenerse en la segunda plaza. Y cerraron con las dos y media vueltas con uno y medio giros 3.2 en grado de dificultad, y así asegurar la presea de Plata para México al sumar 81.60. Nadie sería capaz de arrebatarles la medalla argenta.
CUBANA BERMOY ACOSTA OBTIENE
MEDALLA DE PLATA EN JUDO LONDRES (AFP).- Cuba se queda con la medalla de plata en los 52 kilos femeninos del Judo olímpico luego que Yanet Bermoy perdiera ante su similar norcoreana AN Kum Ae, quien venció a la caribeña por la mínima puntuación. Bermoy, quien es la actual campeona mundial de esta categoria, logró llegar a la final luego de haber ganado tres combates previos. El metal de Bermoy, de 25 años, en la categoría de menos de 52 kg es el primero que conquista Cuba en estos Juegos Olímpicos de Londres-2012 pero a la judoca de Cienfuegos le dejó un sabor agridulce que ya conocía. Con otra plata, en Pekín se había quedado en el penúltimo escalón olímpico, en aquella ocasión de la división inferior de -48 kg.
El estadounidense pasó a la historia como el deportista que más preseas ha ganado en los Juegos Olímpicos tras finalizar el martes segundo en los 200 metros de estilos combinados y nadar el último tramo del relevo que se llevó el oro en los 4x200 libre. Phelps tiene ahora 19 medallas y dejó atrás a la gimnasta soviética Larisa Latynina, que encabezaba esa tabla con 18. El estadounidense suma 15 de oro --cinco más que su rival más cercano--, dos de plata y dos de bronce.
preseas doradas en una sola olimpiada, la del 2008 en Beijing. También ganó seis de oro en Atenas en el 2004. El comienzo de los juegos no pudo haber sido peor para Phelps, que terminó cuarto en los 400 metros combinados el sábado. El relevo de 4x10 le dio una medalla de plata al día siguiente, pero el estadounidense volvió a vivir una frustración el martes cuando dejó escapar el oro en los 200 combinados. Phelps punteó toda la prueba y fue superado por el sudafricano Chad Le Clos en la brazada final. El norteamericano hizo un gesto de disgusto al ver en la pizarra que había quedado segundo por un error, al dejar que le Clos lo Latynina obtuvo solo desplazase en la misma meta. nueve preseas doradas. Le Clos cronometró 1:52.96 minutos y le ganó por cinco "Ya eres una leyenda total", centésimas a Phelps, quien hizo dijo el altoparlante del Centro un tiempo de 1:53.01. El bronce Acuático después de la victoria fue para el japonés Takeshi Matsuda en 1:53.21. del relevo estadounidense". El relevo, en cambio, no dio La del relevo fue la tercera sustos al estadounidense. medalla de Phelps en estos Phelps corrió el último tramo y juegos y la primera de oro. sus compañeros --Ryan Lochte, Previamente había conquistado Conor Dwyer y Ricky Berens-otra de plata en el relevo de le entregaron una cómoda ventaja, que el fenomenal atleta 4x200 combinado. El estadounidense todavía supo conservar. tiene tres pruebas más por "Le agradecí a los muchachos por ayudarme a conseguir esto", delante para seguir agrandando declaró Phelps. "Les dije que su leyenda, que incluye una me diesen una buena ventaja portentosa cosecha de ocho
y me la dieron. Sólo quería conservarla". Estados Unidos cronometró 6:59.70 y le sacó más de dos segundos a Francia, que se quedó con la plata en 7:02.77. El bronce fue para China con 7:06.30. En la premiación, Phelps, que media hora antes se había visto claramente irritado por su falla al final de los 200 combinados, tenía una sonrisa de oreja a oreja. Los estadounidenses conquistaron una tercera medalla de oro cuando Allison Schmitt triunfó en los 200 libre femeninos en 1:53.61. La francesa Camille Muffat se quedó con la plata en 1:55.58 y la australiana Bronte Barratt con el bronce en 1:55.81. La prometedora estadounidense Missy Franklin, de 17 años, fue cuarta. La otra medalla de la jornada fue para la china Ye Whiwen en los 200 combinados femeninos. Ye hizo 2:07.57. La australiana Alicia Coutts se contentó con la plata en 2:08.15 y la estadounidense Caitlin Leverenz con el bronce en 2:08.95. El brasileño César Cielo, en tanto, avanzó a la final de los 50 libre, en la que defiende el título, y el cubano Hanser García entró en la de los 100.
Excelente atención. Servicios súper completos. La responsable de esta nueva decepción de Bermoy fue la norcoreana An Kum-Ae, de 32 años y que saboreó el oro olímpico después de haber sido también subcampeona en Pekín en -52 kg. Los bronces femeninos de -52 kg de Londres fueron para la italiana Rosalba Forciniti y para la francesa Priscilla Gneto.
En hombres, el georgiano Lasha Shavdatuashvili ganó el título olímpico de menos de 66 kg al imponerse en la final al húngaro Miklos Ungvari El japonés Masashi Ebinuma y el surcoreano Jun-ho Cho, que superó en el combate decisivo al español Sugoi Uriarte, se colgaron las dos medallas de bronce.
770-255-9223
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
ESTADOS UNIDOS GANA ORO EN GIMNASIA Londres, Ing. Estados Unidos justificó con creces su favoritismo y se quedó con la medalla de oro de la gimnasia femenina por equipos de los Juegos Olímpicos tras aniquilar a Rusia y al resto de sus rivales. Además cobró revancha de China, que le ganó la presea dorada hace cuatro años. Las estadounidenses se alzaron con su primer título desde 1996 luego de sumar 183,596 puntos y sacarle cinco unidades a Rusia, que se llevó la medalla de plata. La diferencia era tan grande que la última competencia, la de ejercicios de piso, fue casi de trámite. Rusia cosechó 178,530 puntos y superó por dos a Rumania, que
acumuló 176,414 y se quedó con el bronce, dejando fuera de las medallas a las chinas. Las estadounidenses llegaron a las dos últimas competencias
olímpicas como campeonas mundiales, pero no pudieron ganar el oro. Esta vez llevaron el equipo más fuerte de su historia y no tuvieron rivales.
19
LIGA MAGG
ORGANIZACIÓN - DISCIPLINA – RESPONSABILIDAD – CUMPLIMIENTO
www.ligamagg.com
CUBANO ASLEY GONZÁLEZ GANA
MEDALLA DE PLATA EN JUDO
El cubano Asley González, de 22 años y subcampeón en los Juegos Panamericanos de Guadalajara en 2011, fue sorprendido por Song en tiempo de prolongación con una llave que lo dejó tendido de espaldas y le rindió al surcoreano el punto de oro que le valió la final.
de que Yanet Bermoy perdiera la final de -48 kilos ante la norcoreana Kum Ae An, mientras que Corea del Sur, con la presea
de Song, se coloca primera del medallero de judo con dos oros y un bronce, empatada con Rusia.
(SEGUNDA EDICIÓN)
INICIA EL DOMINGO 19 DE AGOSTO EN EL SILVERBACKS.
El atleta cubano salió cabizbajo de la contienda, incrédulo de que había dejado escapar la presea dorada que parecía al alcance de sus manos.
¡ARMA TU SELECCIÓN Y DEFIENDE
LOS COLORES DE TU PAÍS! ¡ESTUPENDOS PREMIOS
La medalla conseguida por Asley González en los Juegos Olímpicos de Londres, es la segunda plata de Cuba, después
ECONÓMICOS Y TRADICIONALES!
JUDOCA COLOMBIANA YURI
ALVEAR GANA BRONCE
Durante su participación en la categoría de mujeres de menos de 70 kilos, la colombiana estuvo a punto de ser eliminada cuando perdió por ippon (knock out técnico) en 10 segundos contra la francesa Lucie Decosse en la segunda ronda, pero ganó el derecho de ir a un repechaje contra Chen, quien la había derrotado en dos torneos anteriores. "Yo quería enfrentarme a la china (Chen) porque nunca le había podido ganar en dos veces que nos habíamos enfrentado antes", comentó Yuri Alvear a periodistas, con una sonrisa imborrable en el rostro, después de ganar una de las dos medallas de bronce que se otorgan en judo por cada categoría. La otra fue para la holandesa Edith Bosch. Sus palabras tras la victoria estuvieron llenas de alusiones a su fe, un testimonio del fervor religioso de su familia humilde.
“COPA DE NACIONES”
La deportista del suburbio caleño de Jamundí es hija de un constructor y una ama de casa. Comentó que, desde pequeña, la religiosidad fue un elemento fundamental en su familia, pero en el último año cobró mayor relevancia.
Colombia suma así dos platas y un bronce en los presentes Juegos Olímpicos. La francesa Decosse, verdugo de Yuri Alvear, se apoderó del oro en la categoría, tras vencer a la alemana Thiele Kerstin, quien se colgó la plata.
Y ¡CONVOCATORIA
TERCERA DIVISIÓN SILVERBACKS.
BARATO ARBITRAJE.
CAMPOS PROFESIONALES! ¡LOS DOMINGOS EN EL MEJOR HORARIO! ¡PARTIDOS PREPARATORIOS CON PREMIOS CONSOLACIÓN DESDE ESTE DOMINGO!
¡PREMIOS ECONÓMICOS
Y TRADICIONALES!
INFORMES E INSCRIPCIONES 404-735-7337 Y 678-614-3555
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
21
BRITANICO WIGGINS HONDURAS LOGRA
CONQUISTA EL ORO EN LA HISTÓRICO PASE A CUARTOS CONTRARRELOJ OLÍMPICA PERO NO EVITÓ A BRASIL
El ciclista británico Bradley Wiggins ganó el Oro en la contrarreloj de Londres 2012 y sumó su séptima medalla olímpica para convertirse en el atleta del Reino Unido que más veces ha subido al podio en la historia de los Juegos. El ganador del último Tour de France cubrió los 44 kilómetros de la prueba en 50 minutos y 39 segundos, mientras que el alemán Tony Martin, Plata, entró 42 segundos por detrás de Wiggins, y el también británico Christopher Froome a un minuto y ocho segundos de su compatriota. Con un su nueva victoria, Wiggins suma cuatro Medallas de Oro, una de Plata y dos de Bronce, que ha ganado entre Sydeney 2000 y Londres 2012, una más que el legendario remero británico Steve Redgrave, que obtuvo medalla en cinco Juegos consecutivos, desde 1984 hasta 2000. Jonathan Castroviejo fue el primer español clasificado en la prueba, en la novena posición, mientras que Luis León Sánchez, que entraba en las apuestas como favorito a medalla, rompió la cadena de su bicicleta a la salida y pinchó después una rueda, lo que le impidió luchar con los mejores y terminó en el puesto número 32. La carrera cronometrada se disputó a lo largo de una carretera llana en el condado de Surrey, al suroeste de Londres, con la salida y la llegada ubicadas en los idílicos jardines del palacio de Hampton Court, un complejo a orillas del río Támesis donde el rey Enrique VIII estableció su residencia favorita. En una jornada que dejó algunas lluvias por la mañana, pero que se había despejado al inicio de la contrarreloj,
Honduras logró un histórico pase a cuartos de final en el torneo de fútbol masculino de Londres-2012 con su empate 0-0 de este miércoles ante la ya clasificada Japón, en Coventry, pero no pudo evitar el cruzarse con el superfavorito Brasil, su próximo rival del sábado. El conjunto los márgenes del recorrido centroamericano lucieron llenos de aficionados y de banderas del Reino Unido dirigido por el colombiano Luis Fernando Suárez alcanzó por que animaban al héroe local. primera vez en su historia el Tras conquistar por vez pase a la segunda ronda de primera para el Reino Unido unos Juegos en su tercera un Tour de France este verano, participación, confirmando Wiggns fue el encargado de su excelente momento tras dar el campanazo de salida el batacazo a España (1-0), a los Juegos en la ceremonia después del debut prometedor de inauguración de Londres frente a Marruecos (2-2). 2012, un lugar privilegiado que el ciclismo británico no había conocido hasta ahora.
Tras la tercera y última jornada del grupo, Japón, que ahora tendrá en cuartos a Egipto como rival, ganó la llave con siete puntos, seguido por los catrachos con cinco. Marruecos acabó con dos unidades, luego del empate 0-0 con España, eliminada prematuramente en la segunda jornada por la Bicolor.
EL TRI OBTUVO BOLETO
Al especialista Wiggins, que ha forjado sus piernas en los velódromos, le favorecía la ruta prevista, con una única elevación de 54 metros en la mitad de un recorrido, inmejorable para los rodadores. El británico salió penúltimo, solo por detrás del suizo Fabian Cancellara, con la duda de si el desgaste que sufrió en la prueba en ruta, donde trabajó sin éxito para que su compatriota Mark Cavendish llegara el primero a la línea de meta, le habría pasado factura. A partir del kilómetro 18,4, el británico despejó las dudas y se colocó primero, cada vez con más distancia sobre Martin, que pasó a preocuparse por conservar la plata que amenazaba Froome.
Y LIDERATO DE GRUPO
LONDRES, Inglaterra (Miércoles 01 de agosto) .- LONDRES (Miércoles 1 de agosto).- México, con un gol de Oribe Peralta, apuntaló su pase a los cuartos de final de los Juegos Olímpicos en Londres; Suiza mostró poco empuje para tratar de arrebatar la calificación en el Estadio Millennium de Cardiff, Gales.
El suizo Fabian Cancellara, por su parte, que salió 90 Los dirigidos de Luis Fernando segundos después de Wiggins, Tena, con este resultado, apuró su recuperación de la finalizan en el primer lugar del caída que sufrió el sábado en Grupo B tras acumular 7 puntos la prueba el línea para tratar (empate 0-0 ante Corea del Sur de defender el oro que logro y victoria 2-0 sobre Gabón). en Beijing 2008, pero no pudo Con Giovani dos Santos desde el inicio del partido, el tricolor pasar de la séptima posición.
exhibió ambición para conseguir los tres puntos que valen el pase a la antesala de la lucha por las medallas; un empate, incluso una derrota por un gol, habría sido suficiente para la clasificación. Al 68’ en el cronómetro, Oribe Peralta aprovechó un balón tras una serie de rebotes para clavarla entre las piernas del portero Benaglio. El Tri olímpico espera rival entre Gran Bretaña, Senegal, Uruguay y Emiratos Árabes Unidos. La fase de cuartos de final se disputará del 4 al 8 de agosto.
MEDALLERO HASTA EL CIERRE DE EDICIÓN MIERCOLES 1 DE AGOSTO.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
JUEGOS OLÍMPICOS - LONDRES 2012
DEFINIDOS LOS CUARTOS DE FINAL
EN FUTBOL FEMENIL OLÍMPICO
ronda, en la que sin duda será un rival peligroso.
Las Selecciones que se despidieron de Londres 2012 en la primera ronda fueron Camerún, Sudáfrica, Corea del Norte y Colombia. Cabe destacar que avanzaron los dos primeros lugares de los tres sectores y los dos mejores terceros puestos. El próximo 3 de agosto se disputarán los cuatro cotejos atractivos de Cuartos de Final: Suecia y Francia, que abrirán las hostilidades en Hampden Park, así como Estados Unidos y Nueva Zelanda, en St. James Park.
Concluyó la Fase de Grupos del balompié femenil y quedaron definidos los Cuartos de Final de esta disciplina dentro de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Estados Unidos, tricampeón olímpico, y el anfitrión Gran
Bretaña culminaron en el primer lugar de sus escuadrones, al igual que Suecia, que pasó invicta con cinco puntos, dos victorias y un empate. La sorpresa de esta ronda fue Francia, que en su debut en este torneo hizo una buena labor para ubicarse en la siguiente
Por su lado, Brasil, subcampeón en Beijing 2008, se topará frente a Japón, cuarto hace cuatro años; este partido se desarrollará en el Estadio Millennium. Las anfitrionas de Gran Bretaña se medirá al complicado equipo canadiense, en el City of Coventry Stadium, posiblemente el cotejo más cerrado.
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
FUTBOL - LIGA MX
LEÓN LÍDER GENERAL DEL FÚTBOL MEXICANO
El cuadro comandado por Gustavo Matosas se impuso por goleada sobre Tijuana y por diferencia de goles es líder general sobre Santos, Toluca y Tigres León repitió triunfo, lleva marcha perfecta y comanda la tabla general por diferencia de goles sobre Tigres, Toluca y Santos en el Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, tras la disputa de la jornada Dos. Los Esmeraldas sigue en plan destacado en su retorno a la Primera División, pues ahora en su presentación oficial ante su afición en el Nou Camp, dentro del certamen de liga vapuleó 4-0 al Tijuana, que había tenido una buena actuación como local la semana anterior, para ubicarse al tope de la clasificación general, además que sigue invicto en su marco (6-0). Sólo por un gol de diferencia marcha en segundo peldaño
Tigres (+5), que tras vencer 4-0 a domicilio a Jaguares la fecha inaugural, ahora vino de atrás para superar con complicaciones al Atlante, en el estadio Universitario, en juego donde los azulgranas habrían podido sacar un empate, pues en los minutos iniciales le anularon un gol de forma injusta. Toluca marcha en tercero también con seis unidades tras doblegar 3-1 a domicilio al Puebla, victoria con sabor carioca pues los goles fueron de los brasileños Lucas Silva (2) y
de Wilson Thiago. Y en el cierre de la jornada, el campeón Santos Laguna capitalizó un contragolpe ya casi muy cerca del final del encuentro, con el cual se impuso 1-0 al Guadalajara, al que dejó como parte del pelotón de cinco clubes que han perdido sus dos partidos hasta ahora. Invictos, pero sólo con cuatro puntos cada uno marchan Atlas, Universidad Nacional Autónoma de México, América, Cruz Azul y Morelia en los sitios quinto al noveno.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
23
” s e l a i c e p s E “Mega ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Servicio de transporte “GRATIS”
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
Especiales Validos de: 08/03 al 08/06/2012
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
.99
$
¢
Libra
2 Libras
Chile Jalapeño
.99 ¢ 3 Piezas
Elote
Chuleta de Puerco
Tacos por solo .99
2
.99 Libra
Chile de Arbol
.99
¢
Manojo
Papalos
2.99
$
¢
Libra
Milanesa de Res
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
.99
.99
¢
$
1.79
2 Libras
Tomate Bola
.99 Libra.
Uva Verde
3 Piezas
.99
¢
Libra
Chile Poblano
.99 ¢
.99 ¢
5 Libras
1 Rollo
Papa idaho
¢ 2 Piezas
Ejote en Lata Marca Stokely’s
Pasta La Moderna
.99
¢
¢
Rollo Servilletas Chico
$
1.99 4 Pack
Paseo Papel P/baño
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-9955 678-618-7619
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404-633-5005 678-300-8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 03 de Agosto del 2012 - Año 9 - Edición 423
ULTRASONIDOS
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
desde
¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES
GENERALES COMUNES DE
SANGRE A SOLAMENTE
$50
$120
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
Especialistas en Enfermedades de
Transmisión Sexual: Sífilis, Clamidia, Gonorrea, Herpes, Tricomonas, Hongos, ladillas, Crestas (Condilomas), HPV.
ADEMÁS ATENCIÓN ESPECIALIZADA EN: Medicina Familiar: Atención de Niños, jóvenes y adultos. Nervios Depresión.
Medicina General: Gastritis, Diabetes, Presión Arterial, alta o baja, Colitis, Enfermedades de la boca, esófago, intestino, hemorroides, Cirugía menor, cirugía con rayos láser. Enfermedades de la Mujer: Tumores en los senos, Hemorragias Vaginales, Amenaza de Aborto, Frigidez, Ninfomanía, Infertilidad, Papanicolaou, Mamo gramas, Planificación Familiar.
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm
Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm
*** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO
Enfermedades de la Piel: Acné, Alergias, Pie Diabético, Uñas con hongo o encarnadas, etc. Todo tipo de Exámenes de Laboratorio: Sangre, Orina, Excremento, DNA (exámenes de Paternidad), Radiografías, electrocardiogramas, Ultrasonidos No espere más llame ahora. Solicitando su plan de Salud Anual.
3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E
Suite 4, Chamblee, GA. 30341
Smyrna, GA. 30080
861 Holcomb Bridge Rd. Suite 200. Roswell, GA.
770-451-0662 678-888-0173 678-461-4441