2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M y Hw d r fo Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
uin rR e v a
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
Be
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice Pr
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
ó ridículo experimento tomando en cuenta qué, los aficionados de las plazas de ascenso muy apenas alcanzan a pagar un boleto por semana y si apoyan el plan “MX” Intersemanal conocido también cómo “DJ” en honor a los “cerebritos de probeta” o sea, con referencia a Decio de María y Justino Compeán, la sumisa y arrastrada “mancuerna” agachona maquiavélica ó vulgares mandaderos del monopolio de las mentiras piadosas a través de la pantalla doméstica que todos conocemos. Por lo anterior y algo más, el experimento o “ilusa vendimia” pueblerina representa una ofensa directa para los equipos de la división de ascenso qué, juegan el papel de potenciales cómplices del monopolio televisivo que busca titulillos mentirosos a raíz de su fracaso de tantos años en que no pueden ni siquiera emparejar al odiado rival qué, en pleno siglo 21 sigue trepado en la cima con ONCE TÍTULOS DE VERDAD ganados y con puros Mexicanos a manera de envidiable faena taurina. Por eso y un poco más, los inventos ridículos de quienes pretenden mediante
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
cobarde y malévola DESINFORMACIÓN, sumar titulillos mediáticos todavía inclusive sin el aval de FIFA. Cabe agregar al mismo tiempo sobre el sencillo apunte periodístico qué, los equipo de la primera NACIONAL ó MX si usted quiere, se mofan de la división de ascenso y sus aficionados al llevarles equipos de reservas con dos o tres “matalotes” ó grillos de oficio que cobran desde la banca permanente solamente para “taparle el ojo al macho” pues resulta una agresión frontal qué, mientras se celebran las jornadas Inter-semanales de la cacareada COPA MX, simultáneamente los saturados espacios de información televisiva, entrevista a sus jugadores comparsas qué, se desgañitan elogiando a su “patroncitos” de la televisión con una sarta de empalagosos conceptos previamente confeccionados y editados en coapa y anexas para ser mas exactos. Queda pues el simple comentario cómo un aporte más a la realidad y manipulación del fútbol profesional de México qué, con todo y sus logros del momento, tiene que tolerar al pulpo ó monopolio y sus estrategias que pretenden seguir engañando a los aguantadores aficionados quiénes, en el fondo, son los “religiosos paganos”, del multimillonario espectáculo llamado fútbol Soccer y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿LOS EFECTOS DEL NÚMERO ONCE?
La burda y malévola estrategia con “maquillaje” perfecto denominada “COPA MX”. ¡Esta de vuelta en su segunda edición!. La “encomienda”, seguir oficializando a mediocres Campeones, producto natural de la amañada manipulación del calendario bipartita de los circuitos afiliados a la Primera División NACIONAL y División de ascenso, desde luego, ahora “transformadas” en pomposos torneos MX, gracias a la desenfrenada inventiva monopolista - obviamentecon la “bendición” de las “Comadritas vende ilusiones” a través de sus secuaces ó dóciles empleadillos de la Federación Mexicana de Fútbol. El objetivo de fondo lleva en su parte medular por supuesto, la prefabricación de supuestos “campeones”, entre ellos; aquellos equipos de la división mayor que sueñan con alcanzar a sus odiados rivales qué, han conseguido mayor número de títulos de VERDAD y les mantienen en la cima desde hace varios años a la fecha. Obviamente la farsa o pantomima Intersemanal qué, confronta a grandes y chicos, reporta miserables ingresos a las taquillas con algunas esporádicas excepciones. Por lógica consecuencia, el balance en el aspecto económico arroja escandalosos números rojos qué ensombrecen aún más el “panorama”
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
:.E d i t o r i a l.: Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 441
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
¡IMPRESIONANTE RESPUESTA DE EQUIPOS EN CATEGORÍAS LIBRE É INFANTILES EN LIGA LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL! NORCROS, GEORGIA. La afiliación de nuevos equipos de la categoría libre en el torneo de apertura 2013 en la Liga Lawrenceville de Roberto Vargas, deja en claro; una marcada preferencia de protagonistas tanto de esa división cómo en las “desbocadas” categorías infantiles que aglutinan DE MOMENTO una cifra superior a los 60 entusiastas elencos y tienden a un mayor crecimiento en el presente
2013. Bajo esa alentadora perspectiva la liga de Roberto “Chilango” aspira y por mucho a superar cifras de participantes pues ya vienen los torneos INTERSEMANALES NOCTURNOS de mujeres y VETERANOS qué se disputarán de igual forma en la codiciada cancha sintética de “EL CEMENTERIO” ubicada estratégicamente al margen de la Buford Hwy frente a PLAZA LATINA en
5
le corazón de la futbolera zona de NORCROSS, GEORGIA. En forma simultánea, los escenarios sintéticos y de césped natural del recién inaugurado “BRYSON PARK”, ubicado al margen del Hwy 29 casi frente a CHAPIS SOCCER SPORTS, se suman a las intensas promociones de la agenda 2013 en la acreditada Liga Lawrenceville de Fútbol de Deportivo DEL VALLE es el nombre de batalla deportiva de este equipo plagado de buenos jugadores. Obviamente juega en la Georgia.
Deportivo JAGUARES, busca trascender en el cotizado balompié que se juega en la liga de Roberto Vargas Bravo.
Deportivo CATALUÑA, también levanta la mano de presentes en la liga de Roberto Vargas.
división Mayor del fútbol de “Lawrenceville”.
CRUZ AZUL. Pasa lista de presentes en el fútbol mayor de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Deportivo SWANCE U-17. Se reporta al torneo de su división en la liga “Lawrenceville”.
Deportivo “Rancho Nuevo” de Oscar Rojo y Elmer Torres, juega en la categoría U-14 con un equipo altamente competitivo.
Los señores árbitros se reportan con “Pilas nuevas” después de las fiestas de Navidad y Año nuevo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
7
¡CLUB “DIAMANTES”, Y SU TRIUNFAL PASO POR EL FÚTBOL INFANTIL EN LAS DISTINTAS LIGAS DE ATLANTA, GEORGIA!
Bajo la dirección de los señores Nemesio y Valente Sánchez, el tradicional club sureño alcanzó importantes victorias en variadas divisiones el pasado año, y aspiran a seguir sumando en el prometedor 2013. Anticipa la dupla México – Hidalguense.
FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Un año de resonantes y categóricos triunfos representó 2012 para los equipos U-8, U-10, U-12 y U-13 del tradicional CLUB “DIAMANTES”. Los pequeños gigantes del sur, no dejaron dudas sobre su potencial futbolístico con claras y contundentes victorias logradas frente a rivales de reconocida calidad. La dirección de Don Nemesio y Valente Sánchez en su desempeño cómo técnicos quedó bien demostrada y avalada por la consecución de importantes títulos lo mismo en torneos normales qué, en el orden extraordinario. De acuerdo a la información oficial de la dupla México – Hidalguense, el balance arrojado por las brillantes actuaciones de los equipos con el sello “diamante” el pasado 2012, les deja un reto abierto a superar, y un formal compromiso para seguir por la senda de la victoria durante el naciente 2013. “El mérito se lo llevan todo los chamacos con sus buenas actuaciones dentro de la cancha y el aporte técnico fuera de
cancha es solamente un complemento rutinario pues los jugadores de las distintas divisiones dejan su mayor y mejor esfuerzo dentro del terreno de juego. También justo es reconocer el esfuerzo de los padres de familia que apoyan a sus hijos en todos y cada uno de sus compromisos”, coincidieron en su apunte a manera de sencillo comentario Don Nemesio y Valente Sánchez, orgullosos técnicos de ascendencia “Tuza” qué, conducen por el “DIAMANTES”, división U-12, flamantes Campeones en la Liga de Los Sueños. buen sendero desde hace más de tres años a los equipos que conforman el prestigiado Club “Diamantes” del Sur de Atlanta. Destaca en el citado palmarés de los pequeños gigantes del sur, sus logros alcanzado en acreditadas ligas cómo la de “Los Sueños” (Campeones U-12), torneo en Covington y ALL STAR INDOOR SOCCER ACADEMY en el DERBY navideño “LAS NUBES”, en donde se dio el cerrojo con broche oro, del próximo pasado 2012 al ganar en forma rotunda y contundente la mayoría de “DIAMANTES”, división U-10 campeones Indoor en las nubes. trofeos puestos en disputa por ASISA. Recordaron en su breve exposición los técnicos de los populares equipos que conforman el prestigiado Club de Fútbol “DIAMANTES”. Finalmente Don Nemesio y Valente Sánchez se comprometieron a seguir apoyando con su granito de arena a las futuras estrellas para llevarles por la senda formativa y triunfal del deporte. En este caso, del entretenimiento número UNO a nivel Mundial y punto. “DIAMANTES”, división U-8 campeones Indoor en las nubes.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 441
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 441
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
¡FUERTE PROMOCIÓN A LOS TORNEOS INFANTILES EN LA LIGA “AZTECA DE FÚTBOL FAMILIAR” DE MABLETON, GA! MABLETON, GEORGIA. (ACCIÓN). Una promoción de intensa actividad sabatina registra semana tras semana, la liga “AZTECA” de Indoor Soccer familiar dedicada a las futuras estrellas mediante torneos que arrancan del primero de Enero al 31 de Diciembre. Beto Hernández y su esposa Jessica Ortiz de Hernández realizan positiva labor en
la liga de Reyes Hernández pues tienen a su cargo todo lo relacionado con la actividad sabatina en donde también se promociona el fútbol Femenil de la segunda división. Con el inicio del presente 2013, llegó la motivación para los pequeños U-7 y U-8 quiénes, jugaron un cuadrangular previo a la gran final Femenil celebrada
el pasado 12 por la tarde en Hernández. Obviamente en el el Indoor ubicado al margen indoor soccer AZTECA, están de la Veterans Memorial. abiertas las INSCRIPCIONES Por supuesto, aficionados y para quiénes practiquen el familiares de los pequeños fútbol familiar Inter-semanal, gigantes brindaron su apoyo sabatino y dominical, lo tanto a niños cómo a la mismo en canchas al aire protagonistas de la finalísima libre, respectivamente. de mujeres realizada a partir Para INSCRIPCIONES é INFORMACIÓN, FAVOR DE de las cuatro de la tarde. Con esta actividad dio MARCAR LOS TELÉFONOS: comienzo la actividad 2013 678-754-6270 ó 404-877en la citada liga de Reyes 2293.
ITALIA U-8. Siempre activo y presente en los torneos de Indoor Soccer Sabatino. Los “Bambinos” tomaron parte del torneo cuadrangular de arranque de temporada 2013.
Las futuras estrellas tratan de imitar a sus ídolos sobre la cancha sintética de la Liga AZTECA de fútbol familiar en Mableton.
CHELSEA U-8. No podía faltar a la cita y se reporta con enormes deseos de trascender en los torneos sabatinos bajo techo.
11
¡MAC DIVAS CAMPEONAS DE INVIERNO! TO ADVERTISE - 770.875.4938
POR: ADEMAR ÁLVAREZ.
asistencia de aficionados y familiares de las dinámicas MABLETON, GEORGIA.- Las protagonistas. entusiastas jugadoras La historia del reñido del equipo MAC DIVAS, encuentro final se “escribió” arrancaron con el pie de la siguiente manera: derecho el naciente 2013 En el tiempo regular luego de superar en la reglamentario se registró gran final de INDOOR soccer justo empate a cinco goles sabatino de la segunda por bando para obligar la división a las poderosas definición por la vía de los PUMAS. El duelo de alto penales en la especialidad voltaje se llevó a cabo el de Indoor. En esa instancia, pasado sábado 12 de Enero volvieron a “entablar” actual a partir de las cuatro cerrada confrontación que de la tarde ante numerosa se “destrabó” en forma emotiva por pizarra de 7 a 6
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
favorable a las indomables MAC DIVAS por un global definitivo de 12 a 11. Vino enseguida la premiación para las flamantes CAMPEONAS del inicio del 2013 así cómo de las dignas SUBCAMPEONAS qué, nunca bajaron la guardia y terminaron como equipo grande frente a un combativo rival. También la Liga AZTECA premió al equipo “Coquetas” ganadoras del honroso tercer lugar.
¡MAC DIVAS CAMPEONAS!.
PUMAS dignísimas Sub-campeonas. Las populares fieras brindaron férrea batalla futbolística y cayeron cómo suelen hacerlo los equipos grandes.
Las popularísimas “COQUETAS”, alcanzaron honroso tercer lugar en la primera final femenil de segunda división correspondiente al arranque del prometedor 2013 en el Indoor Soccer sabatino de la Liga Azteca de Fútbol Familiar.
BARZITA. Equipo de la división U-7, recibió bonitos reconocimientos de participación en el cuadrangular previo a la gran final de fútbol femenil sabatina de la segunda división.
Pequeños Campeones. Es el nombre de batalla deportiva de éste dinámico equipo que juega en la división U-7 y también recibió sus reconocimientos de la Liga AZTECA.
La portera y capitana del CAMPEÓN “MAC DIVAS” recibió el bonito trofeo correspondiente.
Maribel Domínguez a la derecha, del equipo “COQUETAS” obtuvo el trofeo de mejor portera de La capitana de PUMAS a la temporada invernal luego la izquierda, recibió de la señora Jessica, el trofeo de que su equipo se adjudicara el tercer lugar. dignas Sub-Campeonas.
Nohemí Infante a la derecha, también de las populares “Coquetas” se llevó el título de goleo individual, nada más y nada menos qué, con 38 anotaciones.
La señora Jessica Ortiz de Hernández, responsable del sector sabatino en la Liga AZTECA se dijo agradecida por la respuesta de equipos a la prestigiada liga y felicitó a las protagonistas de la gran final y de paso elogió a los equipos infantiles que también hicieron acto de presencia previa.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
¡BAYERN MUNICH CAMPEÓN MIXTO! ROSWELL, GEORGIA. (ACCIÓN).Para el popular Bayern Munich fue el título de campeones y premio de $500.00 dólares correspondiente a la gran final en la especialidad MIXTA sostenida contra el aguerrido “Tampico” a quien superó 3x2 el pasado sábado (4.30 de la tarde) en la estupenda canchita sintética local, propiedad de la liga MAGG. Cabe destacar en la breve información relacionada con la novedosa modalidad MIXTA qué, Manuel Garza acertó al involucrar entre la promoción para mujeres a 3 jugadores hombres para “balancear” el evento de tal manera que
BAYERN MUNICH, en la foto de flamante CAMPEÓN de otoño 2012 en el fútbol mixto organizado por la liga MAGG.
TAMPICO, hizo lo humanamente posible pero su esfuerzo no le alcanzó esta vez para festejar el título MIXTO en la liga de Manuel Garza.
ha tenido respuesta muy positiva. Por supuesto resalta el trabajo dinámico del México - Tamaulipeco Omar Ponce, el popular “Conan” quien tiene a su cargo la responsabilidad de las programaciones sabatinas tanto de niños cómo el fútbol mixto de referencia. Desde luego, las INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS para aquellos equipos que quieran llevar a la práctica el sano ambiente deportivo sobre el estupendo escenario sintético de la canchita de ROSWELL. Para inscripciones e información: 678-614-3555 ó 404-438-6385.
El propietario del CAMPEÓN BAYERN MUNICH a la derecha recibió trofeo entregados por Luís “El Pollo” Bocanegra, árbitro en activo y cercano colaborador de la liga MAGG.
El capitán de BAYERN MUNICH a la derecha recibió el cheque por $500.00 dólares entregado por el Victorense Luís Bocanegra.
La capitana del sub-Campeón TAMPICO recibió el trofeo correspondiente.
Deportivo VECINOS alcanzó un digno tercer lugar en el FÚTBOL MIXTO que se juega los sábados en la liga MAGG.
MILÁN JUNIOR, le puso empeño a su actuación pero finalmente se tuvo que conformar con el cuarto lugar.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
¡ZACATEPEC ES CAMPEÓN INVERNAL DE VETERANOS! ROSWELL, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Con dos anotaciones logradas (una en cada tiempo) por Enrique Caballero en la primera parte y otra de Alberto Santamaría en la parte complementaria, ZACATEPEC se alzó con merecido triunfo 2x0 en la gran final de la categoría de VETERANOS disputada el pasado Domingo 13 del presente mes de Enero a partir de las cinco de la tarde con cuarenta minutos en la cancha sintética del CENTÉNIAL STADIUM, escenario de la Liga MAGG del México – Neolonés Manuel Garza, localizado en la creciente ciudad de Roswell, Georgia al margen de la Holcombridge Rd. El emotivo desenlace, del soccer de los recuerdos entre los dos mejores equipos de la temporada invernal 20122013, convocó a numerosa asistencia de aficionados y fieles seguidores tanto de los flamantes CAMPEONES “Cañeros” de ZACATEPEC, cómo de los bravos “Guerreros” SUBCAMPEONES del deportivo CHILPANCINGO de nuestro buen amigo Matías. Cabe destacar qué, el fútbol de veteranos es tradicional
13
en la liga de Manuel Garza al grado qué, la gran final de referencia sumó la cifra de CINCO torneos consecutivos en el tiempo que llevan de jugarse en la MAGG.
EL COMENTARIO DE MAUEL GARZA.
“Los veteranos han encontrado un espacio de calidad para divertirse sanamente y recordar bellos tiempos sobre una cancha de fútbol y para el primer torneo 2013 que arrancará de inmediato se espera el arribo de otros representativos inclusive de ZACATEPEC en la foto del grato recuerdo presumiendo trofeo de CAMPEONES del fútbol otras ciudades del estado de de veteranos en la liga MAGG. Georgia”. Anticipo el oriundo de Linares, Nuevo León en su breve comentario sobre la actividad de las glorias de ayer qué, se niegan a colgar los botines y prefieren echar el resto en una cancha de fútbol mientras sus familiares, amistades y aficionados se divierten en la tribuna “coreando” sus “chispazos” de buen fútbol que todavía conservan en sus desgastados botines. Para inscripciones e información: 678-614-3555 ó 404-438-6385. CHILPANCINGO digno SUBCAMPEÓN del fútbol invernal de veteranos en la liga de Manuel Garza.
El capitán del CAMPEÓN ZACATEPEC a la derecha, recibió de Manuel Garza dirigente – propietario de la liga MAGG, el trofeo de dignísimo ganador de la gran final invernal 2012-2013.
Matías, el capitán de los bravos Guerreros de CHILPANCINGO recibió el trofeo de SUBCAMPEÓN, ganado por su equipo en la gran final de veteranos de la acreditada liga MAGG.
Los jugadores veteranos se brindaron sobre la “alfombra” sintética del CENTÉNIAL STADIUM de Roswell y respondieron a su papel de protagonistas de una final, recordando quizá las hazañas de tiempos idos sobre las distintas canchas del balompié amateur del estado de Georgia.
Los señores árbitros del grupo OLAA, cómo acostumbran normalmente, cumplieron con una buena actuación aplicando a tiempo criterio y reglas de juego en la gran final de veteranos que juegan en la liga MAGG. En el orden de izquierda a derecha, aparecen: Enrique Caballero y Alberto Santamaría autores de los dos goles que dieron el título de la añoranza a los “Cañeros” de ZACATEPEC. Que trajo a la memoria a los íconos de la selva Morelense: “Harapos Morales”, Pablito Larios, Calos Lara, Ernesto Candia, Carlos Turcato y tantos más del añorado ZACATEPEC del fútbol profesional de México.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
¡SIGUEN ARRIBANDO NUEVOS EQUIPOS AL FÚTBOL 11 VS 11
EN “HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE” DE WILSON CHÁVEZ!
La excelente cancha sintética donde se dan cita entusiastas del monumental “SPARTAN equipos HISPANOS semana STADIUM”, atrae la atención tras semana. y preferencia de los equipos Cabe agregar a la breve de Sandy Springs, Roswell, información referente a Chamblee, Doraville, Marietta la actividad futbolística “Hispanoamérica y otras importantes ciudades qué, aledañas del estado de Soccer League”, mantiene Georgia. INSCRIPCIONES una atractiva propuesta ABIERTAS para jugar en permanente para todos y los distintos torneos de cada uno de los equipos “Hispanoamérica Soccer que depositan su confianza y League”, marcando el se confirma con el trato de amigos que les brinda Wilson teléfono: Chávez, su dirigente. 404-748-0881. Al mismo tiempo el imparcial SANDY SPRINGS, GEORGIA. servicio de arbitraje juega un (Por: Agustín Álvarez). papel de suma importancia El estupendo escenario que da confianza a los sintético del “SPARTAN equipos participantes. STADIUM” local, está Vale recordar al respecto convertido en el atractivo qué, Wilson Chávez, dirigente natural para la sana práctica propietario de HSL siempre del fútbol soccer. Lo anterior se ha preocupado por atender queda de manifiesto con el este importante renglón y arribo de nuevos equipos está pendiente de cualquier que llegan de distintas anomalía que se llegue a ciudades de la extensa zona presentar para solucionar la metropolitana del estado misma a la brevedad posible. de Georgia para buscar un Para los equipos que deseen mejor nivel futbolístico y fácil acceso vial, parqueadero premiaciones en dólares y sobre todo un escenario al cash acompañadas de de cancha de primerísimo sus respectivos trofeos y nivel para disfrutar de su medallas. deporte favorito, reiteró el Lo anterior queda claro con dirigente Guatemalteco las intensas programaciones qué, las INSCRIPCIONES dominicales qué, parten siguen abiertas marcando el desde temprana hora en el coloso de la Roswell Rd. En teléfono: 404-748-0881.
Vista parcial de la excelente cancha sintética del “SPARTAN STADIUM” ubicado en Sandy Springs qué, a nombre de “HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE”, invita a la sana práctica del rey de los deportes.
BAYERN MUNICH. No podía faltar a la cita en el torneo Invierno – Primavera 2013 que organiza “Hispanoamérica Soccer League”.
Deportivo SAN JOSÉ, equipo de enorme tradición en el fútbol amateur de Atlanta. Pasa lista de presentes en H.S.L.
INTER. También participa en el primer torneo del año 2013 que promueve “Hispanoamérica Soccer League”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 441
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
¡DEPORTIVO “GUERRERO” GANA CLÁSICO, TÍTULO Y PREMIO EN DÓLARES AL RIGUROSO CASH, EN “LIGA DE LOS SUEÑOS”! EAST POINT, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). En clásico México – Guerrerense en el codiciado sur de Atlanta, correspondiente al torneo de invierno 2012-2013 en la especialidad de 7VS7 en la acreditada Liga de Los
Sueños, fue ganado holgada y tranquilamente por los populares “cochos” del Deportivo “Guerrero” luego de adueñarse de la pelota desde el primer silbatazo para imponer condiciones, y acabar envolviendo al voluntarioso rival (Auto
El propietario del Sub – Campeón deportivo “Auto Glass”, recibió el trofeo correspondiente.
Glass) por arrollador y contundente 5x0. El duelo de los “compadres” resultó de un sólo lado é inclusive sorprendió a los aficionados tomando en cuenta qué, Auto Glass llegó a la cita final en calidad de súper favorito por su enorme campaña regular
y mandón de la liguilla. Cabe destacar y por mucho, el trabajo de media cancha desarrollado con enorme categoría por el México – Guerrerense, Luís Enrique “El Roñas” Noyola quién, jugó lesionado y aún así, agarró la manija de la media cancha
y “surtió” sobradamente de balones en cómoda ventaja a sus compañeros de la ofensiva. El duelo de la “hermandad” del pacifico Mexicano, trajo al primer Campeón oficial del calendario 2013 en la liga propiedad
Deportivo GREMIO, alcanzó un honroso tercer lugar y se tomó la foto con el semanario de los deportistas.
de Roberto Hernández y por supuesto, se jugó el pasado Domingo 13 de Enero actual a partir de la una de la tarde en la cancha 5 de césped natural ubicada en la mediación del mega-complejo “Georgia Soccer Park”.
Armando Cruz, el popular “Malo”, resultó el mejor técnico del torneo y fue distinguido con un reconocimiento. El dirigente del Deportivo Gremio qué, alcanzó el tercer lugar y además recibió el trofeo ganado por su equipo.
ciclismo | tour de francia
Lance confiesa que se dopó ciclismo mundial.
(AP) AUSTIN, Texas -- Lance Armstrong puso a fin a una década de desmentidos al confesarle el lunes a la presentadora de televisión Oprah Winfrey que empleó sustancias dopantes para ganar el Tour de Francia, informó a The Associated Press una fuente con conocimiento de lo acontecido.
En Twitter, Winfrey escribió sobre la entrevista: "Apenas terminamos con ((at))lancearmstrong Más de 2 1/2 horas. Llegó PREPARADO". Winfrey tenía previsto aparecer en el programa "CBS This Morning" el martes en la mañana para hablar sobre la entrevista.
La confesión se produjo horas de que Armstrong ofreciera disculpas a los empleados de Livestrong, la fundación que creó y convirtió en una institución global gracias a la fama obtenida como sobreviviente de cáncer.
La confesión marca un giro del ciclista, luego de años en los que una y otra vez en apariciones en públicos, entrevistas y batallas legales siempre negó haberse dopado y defendía a capa y espada su reputación.
interrogó a 11 ex compañeros y acusó a Armstrong de urdir una trama de dopaje, que incluyó consumo de esteroides y otras tantas sustancias que mejoran el rendimiento. Un grupo de unos 10 amigos cercanos y asesores de Armstrong abandonaron un hotel en Austin unas tres horas después de haber llegado el lunes en la tarde para la grabación. Entre ellos estaban los abogados de Armstrong, Tim Herman y Sean Breen, junto con Bill Stapleton, quien durante mucho tiempo fue el agente y socio de Armstrong. Todos declinaron hacer comentarios al inicio y al final de la sesión.
El informante pidió no ser "El programa de dopaje más identificado debido a que la sofisticado, profesionalizado entrevista no será transmitida y exitoso que haya visto el hasta el próximo jueves a través deporte", es como calificó el Antes de acudir a la entrevista, del canal de televisión de Winfrey. director ejecutivo de la USADA Armstrong pasó por la sede de Travis Tygart el régimen de su fundación de lucha contra el A Armstrong le arrebataron el dopaje presuntamente llevado a cáncer Livestrong y se disculpó año pasado sus siete títulos cabo por el equipo U.S. Postal ante el personal. como consecuencia de un Service que encabezó alguna "Lo siento", dijo Armstrong al voluminoso informe de la vez Armstrong. personal, según indicó a la AP Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA por sus iniciales Luego que una investigación una persona informada sobre lo en inglés), que lo retrató como federal sobre el ciclista que no acontecido en la reunión. un competidor implacable, arrojó cargos y fue desestimada, dispuesto a hacer cualquier cosa la USADA intervino con una El informante indicó que para ganar la máxima joya del investigación propia. La agencia Armstrong se emocionó
por momentos y que varios empleados lloraron durante la charla. Según la fuente, Armstrong lamentó haber defraudado a la gente y haber puesto en peligro la supervivencia de la fundación, pero no admitió explícitamente haber usado sustancias prohibidas, algo que él siempre ha negado. Afirmó que trataría de salvar la reputación de la fundación y exhortó a sus empleados a que sigan luchando en beneficio de los pacientes de cáncer y sus familias. "Franco y sincero", fue la descripción del discurso dada por la portavoz de Livestrong Katherine McLane. No se dieron más detalles sobre la entrevista debido a acuerdos de confidencialidad que firmaron las partes. Pero Winfrey la promocionó
como un encuentro "sin restricciones" y, con el voluminoso informe de la USADA, contaba con abundante material para hacer preguntas. Durante su reinado, Armstrong no tenía piedad en fustigar a sus rivales, con ataques mordaces en público y radicando demandas en los tribunales. Armstrong encara numerosos problemas legales, incluidas demandas de su ex compañero Floyd Landis, que lo acusa de estafar al equipo U.S. Postal Service, y del Sunday Times de Londres, que quiere recuperar
los 500.000 dólares que le pagó tras perder una demanda entablada por el ciclista. Muchos patrocinadores le dieron la espalda a Armstrong cuando fue despojado de sus títulos, a un costo de millones de dólares, y al poco tiempo el ciclista se marginó de la junta de Livestrong, organización que él fundó en 1997. La fundación podría ser la razón por la que Armstrong decidió ofrecer una disculpa y una confesión limitada. Otra razón podría ser su deseo de seguir compitiendo en pruebas de triatlón.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
17
¡HISTORIA GRÁFICA DE LO MÁS TRASCENDENTE DEL ACTO DE
PREMIACIÓN INVERNAL 7VS7 EN LIGA DE LOS SUEÑOS!
A continuación presentamos a los protagonistas de la ceremonia de premiación en la finalísima del fútbol 7VS7 celebrada el pasado Domingo en una de las mejores canchas del complejo “Georgia Soccer Park”:
Norberto Campos, técnico del CAMPEÓN Deportivo Guerrero recibió el cheque por $3,500.00 dólares ganado por su equipo. El Regiomontano se mostró más que feliz por la obtención del título y sobre todo por la dolariza.
Deportivo Guerrero, los populares “cochos” del pacífico Mexicano en la foto de CAMPEONES del fútbol 7VS7 en la acreditada “LIGA DE LOS SUEÑOS”.
Luís Enrique Noyola, el popular “Roñas” de la costa chica fue el Campeón de goleo individual luego de anotar en 40 ocasiones. El implacable romperedes, no pierde su poderío a la hora de la definición. En la foto junto a sus pequeñines.
AUTO GLASS. No pudo detener a un rival que impuso condiciones desde el primer silbatazo y terminó perdiendo la gran final en la liga de los sueños.
El dominio de la media cancha fue el factor que resolvió el holgado triunfo del Deportivo Guerrero sobre “Auto Glass”.
Alejandro Viviano del Campeón Deportivo GUERRERO, fue nominado cómo el MVP de la gran final y presume su trofeo acompañado de su familia.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
FUTBOL AMERICANO | NFL
FUTBOL AMERICANO | NFL
DENVER 35-38 BALTIMORE NEW ENGLAND 41-28 HOUSTON (AGENCIAS) Impresionante partido en Denver, para recordar en la historia de los Playoffs. Cuatro cambios de liderato y una doble prórroga para desvelar quien estará en la final de la AFC. En los primeros cinco minutos de partido se sucedieron un retorno de punt de Trindon Holliday para touchdown de 89 yardas, la contestación de Flacco con un pase largo de touchdown (el primero de la
noche) a Torrey Smith y un retorno de intercepción para touchdown. Con los Ravens 7-14, Peyton Manning se puso las pilas y llevó por delante a los Bronocos de nuevo, con ayuda de nuevo de Holliday esta vez con un retorno de kickoff para touchdown. Pero contestaó Baltimore con la dupla Flacco-Smith. Cuando el viaje de Denver a la final de la AFC parecía seguro, a
falta de 30 segundos para terminar el partido, Flacco conectaba con Jacoby Jones para 70 yardas. Agónico todo, a la prórroga, y a Manning le llegó el tercer turnover de la noche para dejar a los Ravens con una posición de campo de 47 yardas de field goal. Otro fracaso de Manning en postemporada, Ray Lewis sigue jugando una semana más.
(AGENCIAS) Tom Brady y los Patriots se ponen en la séptima final de conferencia de la era Belichick, confirmando año tras año que esta dinastía está destinada a ser vitalicia. Jugarán ese partido el próximo domingo en Foxboro, un rematch de la final del año pasado contra
los Ravens. Dominio absoluto de New England durante todo el partido que no pareció tener la amenza de los Texans en ningún momento del partido, control ofensivo con un juego equilibrado contando la gran aportación de la carrera, y luego Brady yéndose a las 344 yardas y 3 TD.
Brady se convirtió además en el quarterback con más victorias en postemporada de la historia (17) sobrepasado a Montana. La mala noticia para los Patriots fue la lesión (re-lesión) de Rob Gronkowski, que no podrá estar lo que queda de Playoffs.
Utah-Mex
SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Distrito Federal, Estado de México, Monterrey N.L., Coahuila, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Michoacán, Acapulco, Morelos, Puebla, Oaxaca, Chiapas, Guadalajara y muchos estados más.
Cobramos por Caja, no por Libra Servicio de Puerta a Puerta “Envíale a tu Familia los Regalos que Quieras”
Para más información, llame al:
801-687-0731 / 404-781-6418
Preguntar por Luis o Patricia Somos una Compañía Seria y Responsable.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9223
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
19
FUTBOL AMERICANO | NFL
Los Falcons están a una victoria del superbowl
(AP) ATLANTA, Estados Unidos, Ene. 13, 2013.- Un gol de campo pateado por Matt Bryant desde 49 yardas rescató a los Atlanta Falcons de una humillante debacle al vencer el domingo 30-28 a los Seattle Seahawks en los playoffs de la Conferencia Nacional de la NFL.
Atlanta dilapidó una cómoda ventaja de 20 puntos en el último cuarto ante unos tenaces Seahawks y su quarterback Russel Wilson, que acariciaron completar una épica remontada. Los Falcons (14-3) se tambalearon y estuvieron cerca de convertirse en el equipo que desaprovecha el mayor margen de ventaja en el cuarto período en la historia de los playoffs de la NFL cuando Marshawn Lynch anotó tras un acarreo de dos
yardas y 31 segundos por jugar.
Pero Matt Ryan completó dos pases largos tras el despeje, sirviendo la mesa para el gol de campo decisivo de Bryant. Así, los Falcons se clasificaron por tercera vez al partido de campeonato de la Conferencia Nacional. Serán anfitriones de los San Francisco 49ers el próximo domingo. Wilson lanzó dos pases de touchdowns y corrió para otro, pero eso no le alcanzó a los Seahawks (12-6). "¡Tremendo!", exclamó el entrenador en jefe de los Falcons Mike Smith. Wilson terminó con ganancia de 385 yardas por pase y realizó todo lo que pudo para que los Seahawks se recuperaran de una desventaja de 27-7 al inicio del último
cuarto. Cuando Lynch anotó en el último minuto, en jugada preparada por un engaño brillante del novato quarterback, Seattle celebró como si hubiera avanzado al juego de campeonato. No tan rápido.
Ryan, quien decepcionó en sus tres primeros partidos de playoff, tuvo apenas tiempo suficiente para impulsar a los Falcons. Conectó con Harry Douglas un pase de 29 yardas frente a la banca de los Falcons, y Smith solicitó tiempo. Entonces, Ryan lanzó un pase por el centro de la cancha a su objetivo favorito, el tight end Tony González, un futuro miembro del Salón de la Fama.
de arriesgar otra jugada y dejar que corriera el reloj, envió a Bryant para que intentara el gol de campo.
postes, dando a los Falcons una impactante victoria.
de 16 años, comenzó a llorar después de que la patada de Bryant pasó entre los postes.
El último pase desesperado de Wilson a la zona de "Nunca he llorado después de Los Seahawks pidieron tiempo anotación fue interceptado por una victoria", dijo González, justo antes de que fuera el receptor de los Falcons quien ha dicho repetidamente pateado el balón, y la patada Julio Jones. que está "95 por ciento" seguro que éste es su último salió desviada por la derecha, pero resultó que sólo fue una González, quien nunca año. "Estaba pensando, `aquí práctica. El siguiente intento había ganado un juego de vamos de nuevo. Supongo que pasó justo por el centro de los postemporada en su carrera no tenía que ser así"', agregó.
González atrapó el envío de 19 yardas y Smith pidió su último tiempo con 13 segundos por jugar. En lugar
FUTBOL AMERICANO | NFL
Kaepernick lleva a 49ers a la final de Conferencia
(AP) Colin Kaepernick pasó y corrió, y Aaron Rodgers no pudo seguirle el paso. En su primer partido de postemporada, Kaepernick opacó a Rodgers, Jugador Más Valioso reinante de la NFL y ganador de un Super Bowl, con una actuación
espectacular y lideró a San Michael Crabtree, con lo que Francisco de regreso al los 49ers de San Francisco juego de campeonato de la vapulearon el sábado por Conferencia Nacional. 45-31 a los Packers de Green Kaepernick corrió para 181 Bay. yardas y dos anotaciones, con "Se siente bien. Estamos lo que impuso récord para un un paso más cerca de quarterback, además lanzó donde queremos estar", dos pases de touchdown a dijo Kaepernick. "Me siento
como si tuviera mucho que demostrar. Mucha gente dudó de mi capacidad de liderar este equipo". Rodgers, que nunca pudo entrar en sincronía para los Packers (12-6) y finalizó con 26 completos de 39 intentos para 257 yardas con dos touchdowns. Kaepernick consiguió anotaciones por tierra de 20 y 56 yardas en su paso para superar la marca de 119 yardas que tenía Michael Vick. Crabtree atrapó pases de anotación de 12 y 20 yardas en el segundo cuarto y terminó con nueve recepciones y 119 yardas para los Niners (12-4-1) en el duelo divisional de la Conferencia Nacional. San Francisco logró 579 yardas totales, de las cuales 323 fueron vía terrestre. Frank Gore y Anthony Dixon sumaron, cada uno,
touchdowns de dos yardas por tierra en el cuarto período para el segundo preclasificado de la Conferencia Nacional, ligeramente favoritos luego del partido de la primera semana en que se enfrentaron. Además, sumaron a su noche memorable al establecer un récord del equipo en postemporada de yardas por tierra, 119 de esas fueron de Gore para complementar lo conseguido de Kaepernick. Esta es otra salida más temprana para los Packers, que perdieron en el playoff divisional contra el equipo que al final fue campeón del Super Bowl los Giants de Nueva York hace un año y no pudieron defender el título que ganaron la temporada de 2010. San Francisco avanza en años consecutivos al título de la Conferencia Nacional por primera ocasión desde
que llegaran tres veces al hilo luego de las temporadas de 1992-94, siendo 1994 su último viaje al Super Bowl. Con un Candlestick Park lleno de gente ondeando banderas rojas que decían "En busca del Sexto" (un sexto Super Bowl) , Kaepernick hizo su parte. Incluso a pesar de una intercepción que le dio a Green Bay toda la inercia en un estadio hostil. Kaepernick superó la marca de Vick con una carrera de 56 yardas en una jugada de opción en el tercer período. Eso le dio a Kaepernick 163 yardas con 12 acarreos, y además impuso récord de los 49ers en postemporada. Kaepernick se unió a Jay Cutler en 2011 y a Otto Graham que lo hizo en 1954 y 55, como los únicos jugadores con dos anotaciones por tierra y dos por aire en un partido de playoff.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
FUTBOL AMERICANO | NFL
Patriots y 49ers favoritos para avanzar al Super Bowl
(AGENCIAS) La lista de invitados se ha reducido a cuatro, y sólo dos de ellos irán al “gran baile” del 3 de febrero en Nueva Orleans. Es verdad, aún falta que se jueguen las Finales de Conferencia, pero en Las Vegas ya tienen a sus favoritos para disputar el Super Bowl XLVII en el Superdome: los 49ers de Colin Kaepernick y los Patriotas de Tom Brady. San Francisco, que venció a Green Bay, la noche del sábado detrás de una histórica actuación de Kaepernick, es favorito por tres puntos para vencer a los Halcones de Atlanta en la Final de la NFC, mientras Nueva Inglaterra tiene la preferencia por ocho puntos para derrotar en casa a los Cuervos de Baltimore en la AFC. Atlanta derrotó ayer 30-28 a Seattle, gracias a un gol de campo del veterano pataeador
Matt Bryant, de 49 yardas, a ocho segundos del final del cardiaco partido en el Georgia Dome.
Atlanta, sembrado 1 en la Conferencia Nacional, jugará en casa ante los 49ers, pero las principales casas de apuestas confían más en Kaepernick, quien corrió para 181 yardas y dos touchdowns, y pasó para 263 y otras dos anotaciones ante los Empacadores de Green Bay en la Ronda Divisional. Para Atlanta, ésta será su tercera aparición en una Final de la NFC. Su marca es de 1-1. San Francisco regresa al Juego por el Campeonato de su Conferencia por decimocuarta ocasión y su foja es de 5-8. Halcones y 49ers sólo se han enfrentado una vez en la postemporada; fue en 1998, cuando Atlanta se impuso 20-18 en casa. Esa campaña fue presicamente en la que los
Falcons llegaron al Super Bowl, que perdieron ante John Elway y los Broncos de Denver. La Final de la AFC tiene más historia, pues se trata de una repetición del Juego por el Campeonato de la campaña pasada.
Al igual que en los Playoffs 2011, el boleto al Super Bowl por la AFC se disputará en Foxborough, entre los Patriotas de Nueva Inglaterra y los Cuervos de Baltimore. Hace un año, los Patriotas vencieron 23-20 a Baltimore, que pudo empatar a 11 segundos del final, pero Billy Cundiff falló un gol de campo de 32 yardas.
la Conferencia Americana, con su único triunfo en la campaña 2000, cuando vencieron 16-3 a Oakland. Baltimore y Nueva Inglaterra se han enfrentado en dos ocasiones en postemporada. En la campaña 2009, Ravens se impusieron fácilmente, 33-14, como visitantes. En campaña regular, Nueva Inglaterra está 6-1 contra
Baltimore, y su única derrota en casa ante los Cuervos fue precisamente en aquel Wild Card de 2009.
Con su triunfo del sábado en Denver, los Ravens tienen foja de 8-5 como visitantes en Playoffs, mientras los Patriotas tienen récord perfecto de 4-0, cuando juegan como locales en la Final de la Conferencia Americana.
El equipo que juega en casa ha ganado los seis más recientes Juegos por el Campeonato de la AFC, mientras que en la Conferencia Nacional, Green Bay, en 2010 y Gigantes de Nueva York, en 2011 se impusieron como visitantes, para después vencer en el Super Bowl a Pittsburgh y Nueva Inglaterra, respectivamente.
Nueva Inglaterra jugará su décima Final de la AFC, instancia en la que tiene récord de 7-2, y 5-1 desde que Tom Brady es su quarterback titular (2001). Los Cuervos están 1-2 en Juegos por el Campeonato de
futbol | MÉXICO
Selección mexicana, por más oro en 2013
(AGENCIAS) Ser finalistas en las Semifinales y lo que de Copa Confederaciones, sin ahí pueda suceder. Para ello necesariamente disputar el deberá solventar la Fase de partido por el título, será Grupos contra Brasil, Italia y el objetivo de la Selección Japón. Mexicana en el 2013, donde más importante será “Hay que ser consciente del conseguir la clasificación al torneo, de los rivales, un buen Mundial, además del título en análisis y el objetivo principal sería ese, obviamente la Copa Oro. queremos ganarlo y vamos El Director de Selecciones a estar preparados para eso Nacionales, Héctor González y estar en Semifinales sería Iñárritu, dio a conocer este un buen paso y de ahí todo mediodía los objetivos de los puede pasar”, consideró. combinados mexicanos para este año. En su presentación, Al respecto, De la Torre donde tuvo al “Chepo” de la descartó presión por verse Torre y su Cuerpo Técnico obligado a superar la Fase como testigos de primera fila de Grupos, pues más bien en el auditorio del Centro de aclaró que se trata de una Alto Rendimiento, el dirigente motivación e incluso dijo que estableció que el objetivo en no sería atrevido pensar en Brasil para junio próximo será ganar esa competencia. el de ser finalista. “Más que presión, nosotros lo Sin embargo, luego aclaró buscamos como superación que ello no significa jugar el en todos los aspectos”, partido Final sino alcanzar manifestó.
¿“Por qué sería atrevido (ganar Confederaciones)? No nos creyeron cuando comentamos que podíamos llegar al medallero con Juegos Olímpicos; todo está en lo que tú crees, nosotros estamos conscientes que no es fácil, eso está claro, pero estamos trabajando”. También aseguró que México es visto con más respeto a nivel internacional y que para clasificar al Mundial no hay objetivos específicos, como el de terminar en primer lugar o conseguir el boleto de manera invicta.
González Iñárritu presentó también un balance del 2012, donde no sólo se consiguió la Medalla de Oro en Londres 2012 sino que se clasificó al Hexagonal Final de CONCACAF, entre otros logros. En total, los combinados mexicanos, sin importar categoría o rama, disputaron 232 partidos, de los cuales se ganaron 157, se perdieron 52 y se empataron 23. De todos ellos, 37 juegos fueron oficiales y 195 de preparación, siendo la Sub 17 el cuadro que más partidos disputó, con 50, todos ellos amistosos.
“A México ahora lo han visto con otros ojos por los El Director de Selecciones resultados que se han tenido Nacionales también en Sub 17, Sub 20, ahora en mencionó que la Sub-20 Juegos Olímpicos, entonces tiene el objetivo de ser todo eso llama la atención”, finalista en el Mundial de Turquía en junio, misma mencionó. meta para la Sub-17 en la
Copa del Mundo de Emiratos Árabes en octubre.
También mencionó que ese combinado Sub 20 será el Sin embargo, de acuerdo al que se perfile a defender el criterio utilizado para el Tri Oro en los Juegos Olímpicos Mayor en Confederaciones, del 2016, ya que será el ambos combinados juveniles grupo que en 2014 participe podrían darse por satisfechos en Juegos Centroamericanos con alcanzar Semifinales. y en 2015 en Panamericanos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
futbol | liga mx
futbol | liga mx
marco Fabián y ´Chatón´ no se
Tigres lidera
el Clausura
mexicano
(AGENCIAS) Aquí les dejamos un breve resumen de cada encuentro que se disputo en la jornada 2 del fútbol mexicano. Jaguares 0-2 América El América se puso arriba en el marcador después de una polémica ya que el jugador se encontraba en fuera de lugar pero el árbitro no lo sanciono, al final Christian Benítez puso el 0-2 con lo que se sentenció el partido, con lo que el América suma dos victorias en dos partidos y tiene 6 puntos, mientras que Jaguares no ha empezado bien este torneo ya que no ha sumado ningún punto y ni ha conseguido ninguna anotación en el Torneo Clausura 2013. Santos 2-0 Chivas Las Chivas del Guadalajara que empezaron el campeonato con un partido sin mayores emociones ante el Toluca, y en este juego el Santos le anoto en dos ocasiones con lo que las Chivas del Guadalajara pierden 2-0 y empiezan a dejar puntos en el Torneo Clausura 2013. Querétaro 2-1 Pumas El Querétaro que necesita puntos para salir de la zona del descenso, y en esta jornada enfrentaba a Pumas pero el partido se le pondría mejor a los gallos blancos cuando Marco Palacios fue expulsado por reclamarle al árbitro, Pumas con 10 hombres se poni arriba en el marcador pero Querétaro tuvo reacción y le dio vuelta al marcador para quedarse con los tres puntos en el partido. Tijuana 1-0 León Reviviendo la semifinal del torneo Apertura 2012 en la que Tijuana derroto a León, esta vez se volvió a repetir la historia Tijuana le gano 1-0 a León con un dominio casi que absoluto durante todo el encuentro pero Duvier Riascos y Fidel Martínez no aprovecharon las ocasiones de gol con lo que el resultado ya no se movió. Cruz Azul 2-1 San Luis
San Luis que llego al estadio del Cruz Azul sin miedos y a proponer un buen encuentro encontraron la anotación rápidamente con lo que estaban ganándole a la maquina en su propio estadio, pero dos jugadas formidables del Chaco Giménez fueron suficientes para que Cruz Azul le diera vuelta al marcador y se quedara con los tres puntos. Monterrey 1-0 Morelia Un partido que en la previa parecía sería el más parejo de la jornada no fue más que un partido simple y sin mayores emociones ya que Monterrey resolvió el juego con un golazo de Neri Cardozo con lo que se quedaron con los tres puntos. Atlas 2-0 Pachuca Atlas que necesitaba sumar porque Querétaro ya lo había logrado y así no cederle el lugar por la lucha que tienen por no descender. Con un partido brillante y casi perfecto después de varios meses el Atlas consiguió derrotar al Pachuca el primer gol fue de Omar Bravo y el segundo lo hizo Vuoso, para el Pachuca, Ángel Reyna tuvo un penal pero la fallo con lo que no pudo acercarse en el marcador. Toluca 1-1 Puebla El Puebla que está demostrando ser un equipo con orden ofensivo y una explosión en el ataque pudieron haber ganado el encuentro pero una lesión en los últimos minutos la aprovecho bien el Toluca para que al minuto 89 pusiera la igualdad en el marcador 1-1 con lo que finalizo el partido. Atlante 1-3 Tigres Tigres está haciendo muy bien las cosas por lo menos eso demuestra en estas dos jornadas del Torneo Clausura 2013, está invicto y suma ya 6 puntos además de seis goles, la delantera conformada por Emmanuel Villa, Danilinho, Damián Alvarez y Lucas Lobo están demostrando que están en buen nivel.
21
van a europa
futbol | liga mx
Chivas no
está en venta
GUADALAJARA, circuló ayer por la tarde, México.— Jorge Vergara Vergara corrigió el precio. Madrigal, propietario del Club Guadalajara, cotizó a las "Es mentira, Chivas vale más Chivas en un precio superior de 500 millones", expresó. a los 500 millones de dólares, pero dejó muy en claro que Aunque el empresario no no tiene ningún interés en quiso profundizar sobre temas venderlas. deportivos de sus Chivas en México, sólo mencionó Ante el rumor surgido ayer su reconocimiento a la en las redes sociales, el trayectoria de su exasesor, empresario tapatío desmintió el holandés Johan Cruyff, una eventual intención de poner a la venta al Club con quien optó por romper Guadalajara, incluida la marca relaciones del proyecto a tres Chivas, el nuevo estadio y el años, apenas en diciembre equipo de la Primera División. del 2012. (AGENCIAS)
"No. No lo he pensado [el "Sigo pensando que Cruyff es vender a Chivas]", declaró a el mejor", dijo. ESPN radio en Estados Unidos. "Que no digan mentiras. No Vergara cumplió el 31 de octubre de 2012 sus primeros estamos desgastados". 10 años al frente de las Cuestionado sobre si el valor Chivas, en los que sólo ha total del Rebaño con todos conseguido el título del sus componentes rondaba Torneo Apertura 2006 con los 500 millones, como se José Manuel el "Chepo" de la mencionó en la versión que Torre como director técnico.
Quedó dicha la última palabra. La dirigencia del Guadalajara ya definió su postura y tanto Marco Fabián como Jorge Enríquez no saldrán de la institución, al menos este torneo, a pesar de que en los últimos meses hubo ofertas del futbol europeo por ambos jugadores.
sido fundamental, aunado al convencimiento que corresponde de parte del técnico, al hablar con ellos de forma constante y reiterarles su importancia en el plantel, esperando que entiendan los momentos de cada quién para emigrar.
"Primeramente es la Directiva que habló con ellos y son directos, hay oportunidades en la vida, creo que están jóvenes y tienen uno o dos años para jugar aquí y va a ser mucho mejor para ellos, porque van a estar mejor, sobre todo cuando tu dejas un equipo y lo dejas bien, que te vas con Así lo reconoció Benjamín un buen nivel, son jugadores Galindo, técnico del Guadalajara. que le pueden dar mucho a la La dirigencia dictó la última institución, son los referentes palabra y, por lo menos, lo de hoy en día, jugadores como que resta de este semestre Fabián y 'Chatón' hay que futbolístico, Fabián y el "Chatón" buscarles el momento y la permanecerán vistiendo los Directiva lo ha definido así. colores rojiblancos. “Hoy más que nunca este club "Lo que ya se habló con la necesita de ellos, a lo mejor hay Directiva es que este torneo un momento en el que vuela la deben permanecer acá, cabecita, pero no están ni en un posiblemente terminando el lado ni otro, pero ahora ya están torneo, si surge una posibilidad, convencidos de todo lo que le adelante, pero este torneo sí pueden dar a este club antes de se van a quedar acá", admitió hablar con la directiva", admitió Galindo Marentes. el técnico. El libro de pases en Europa cierra el próximo fin de mes y en el caso de Fabián de la Mora hubo interés del futbol alemán, mientras que por Enríquez mostró interés el futbol portugués.
De hecho, el propio técnico admitió que Fabián aún estaba distraído hace algunos días con la posibilidad de poder fichar con los cuadros de la Bundesliga que hicieron el esfuerzo por llevarlo a jugar del otro lado del Atlántico. "Un sólo día lo vi así, el primer día cuando me presentaron (como técnico) sí lo vi distraído, después ya no, estuvimos cerca de él, hablé con él un poco y él está convencido de todo lo que le puede dar a este club", señaló el estratega. Admitió que la labor de la Directiva ha
En su momento, Bayern Munich y el Wolfsburgo de la Bundesliga manifestaron su interés en contar con Marco Fabián, mientras que a finales del 2012, la dirigencia del Porto preguntó por los servicios de Jorge Enríquez.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
futbol | liga premier
Pep Guardiola, nuevo
entrenador del Bayern
(AFP) El ex técnico del Barcelona Pep Guardiola será el próximo entrenador del Bayern de Múnich a partir de la próxima temporada hasta junio de 2016, confirmó este miércoles el club bávaro en un comunicado. Guardiola, de 41 años y que llevó al Barcelona a dos triunfos en la Liga de Campeones, sustituirá a Jupp Heynckes “que comunicó oficialmente que no renovará su contrato después del 30 de junio de 2013”, por lo que el club alemán “se felicita de haber logrado atraer al experto en fútbol Pep Guardiola”. Heynckes
acaba el próximo mes de junio y se retirará a sus 68 años, por lo que el club más laureado de Alemania ha fichado al ex entrenador del Barcelona, “contactado y pretendido por numerosos clubes de renombre”, según el comunicado del Bayern. Guardiola se encuentra actualmente sin equipo y se ha tomado un año sabático, que ha aprovechado para vivir en Nueva York. Finalizó su etapa en el Barcelona el pasado mes de junio tras cuatro exitosas temporadas en las que el club catalán logró 14 títulos en total.
futbol | liga premier
Algún día volveré a Inglaterra: Mourinho
(AGENCIAS) LONDRES,.- El Agregó: "sin embargo, sé que técnico de Real Madrid, el algún día volveré porque el portugués José Mourinho, futbol inglés significa mucho manifestó gran admiración para mí", y dejó en claro que por la Liga Premier inglesa y "es el futbol en estado puro". reiteró su deseo de regresar algún día a dirigir ahí, pues El timonel "merengue" observó "significa mucho para mí". que en Inglaterra hay pasión por el balompié, no sólo por Mourinho, quien dirigió al parte de los clubes, "es pasión Chelsea entre 2004 y 2007, por el futbol en sí. Cuando habló en mensaje emitido estás en Inglaterra, te sientes por la Federación Inglesa con orgulloso de formar parte del motivo de su 150 aniversario y futbol". mostró satisfacción por haber trabajado en el balompié inglés. Finalmente, de la FA Cup, trofeo que conquistó con los "blues", "Mis recuerdos son muy buenos. el estratega recordó con Me encantó entrenar ahí desde satisfacción tal logro, así como el primer día hasta el último. el momento en que subió las No me arrepiento de haber escaleras de Wembley para abandonado la Premier porque recibirlo, y comentó que el después he tenido la suerte de certamen "representa la pasión disfrutar en Italia y también en del futbol. Representa futbol España", dijo. limpio. Representa el buen aroma de futbol".
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - Año 10 - Edición 441
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
Servicio de transporte “GRATIS”
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
.79
Especiales Validos de: 01/18 al 1/21/2013
Libra
.69
Tomatillo
Pierna y Muslo
¢
Libra
.99 ¢ 3 Libras
Repollo
.99
Tacos por solo .99
.99 2Libra
$
¢
Milaneza de Res
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
.99
¢
5 Piezas
Kiwi
.69 9 .6
¢
.79
¢
2Libras
Libra
Naranja Dulce
¢
Libra
Tomate Bola
Libra
Papa Roja
¢ $
Libra
Manzana
.39 .39 .99 .99 ¢
.79
¢
Jalapeño
¢ 3 Libras $
Toronja
5
3
x 3 Piezas 1 X $1.49
Zalema Body Lotion
.00 2 Piezas
Galletas
$
2
.89 Pieza
Maseca
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-995 5 678-618-761 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3-5005 6 7 8 - 3 0 0-8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 67 8-530-9108 678-530-9108 67 8-794-4042 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Jueves 17 de Enero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 441