2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M y Hw d r fo Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
uin rR e v a
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
Be
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice Pr
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
rezagado en la posición número 12 sigue Toluca con 12 puntos aunque matemáticamente en la pelea cuando faltan 7 fechas del calendario clasificatorio del clausura 2013. Los cinco lugares faltantes para complementar la nómina de 18, están en el orden siguiente: Cruz Azul con 11 unidades, Atlante 7, Jaguares 6; León 5 y San Luís 2, respectivamente. Vale recordar a los aficionados y lectores que nos solicitaron un ligero análisis de la tabla general hasta la fecha qué, el sistema de competencia autorizado por los genios de la FEMEXFUT permite abrigar esperanzas de “Liguilla” casi a todos de los participantes aún con el notorio rezago de los últimos 5 lugares. Lo anterior para en seco a los “madrugadores” que desde la jornada TRES, ubicaban en los cuernos de la luna al equipo “crema” por ejemplo en una campaña enloquecida y fuera de lo razonable, sin duda alguna pues bastará calificar el desempeño de
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
TIGRES por ejemplo para tapar bocas y enderezar rumbos torcidos de quiénes festejaban alocada y totalmente a destiempo el alegre despegue “crema”, ignorando el bondadoso sistema de competencia qué, otorga todo tipo de concesiones y rechaza enfermizas posturas de quienes, ya exigían la entrega del título al producto televisivo, animados por una campaña saturada de brutal Y MALÉVOLA DESINFORMACIÓN qué, de alguna manera desorientó sobre todo a aquellos aficionados televisivos qué, jamás han estado siquiera dentro de un estadio y se guían dócilmente por los cometarios desquiciantes de perfectos neófitos en la materia ó simples jilguerillos “twitteros” al servicio de la escalada de mentiras piadosas qué, prefabrican gigantes, vía consumados “paleros” de equipos y dueños de imaginarios conocimientos “galácticos”. Servidos pues mis estimados lectores y aficionados al popular deporte, ojala y el sencillo apunte periodístico les permita orientar de “carambola” a quienes tratan de pintarles otro panorama muy diferente a la inevitable Verdad y punto.
Editorial
La apretujada disputa por los codiciados primeros ocho lugares de tabla general qué, acreditará a los protagonistas de “LIGUILLA” en el circuito profesional de la llamada “LIGA MX”, se acentúa acaloradamente con el vertiginoso paso, del calendario regular en donde TIGRES sin necesidad de engañosos “reflectores”, ni mega – campana mediática, transita categóricamente cómo incuestionable Líder General con 24 unidades en su haber, producto de una estupenda é inmaculada campaña y en envidiable calidad de único INVICTO luego de DIEZ encuentros solventados. Detrás de los Felinos del Tuca Ferreti, aparece el sorprendente ATLAS de Tomás Boy con 23 unidades y de la mano del “resucitado” Omar Bravo, quién está haciendo goles cómo en sus buenos tiempos con el “Rebaño Sagrado”. En el orden siguiente encontramos al publicitadísimo “América” del Piojo Herrera con 20 puntos y acosado en serio por una jauría de persecución encabezada con SANTOS que suma 18; Pumas y Tijuana 16 cada uno de ellos; Chivas con 15; Querétaro y Puebla con 14 y Monterrey y Morelia con 13 unidades cada uno. Un tanto
:.E d i t o r i a l.:
¡SE VALE DESPERTAR Y PUNTO!
:.E d i t o r i a l.:
FUTBOL | copa oro 2013 de la concacaf
Cuartos de final Copa
Oro 2013 en Atlanta
CHICAGO (MLS) – La Concacaf anunció el calendario oficial y los grupos de la Copa Oro 2013, a jugarse el próximo verano en los Estados Unidos. Entre lo más destacado, se dio a conocer además que la final del torneo se jugará en el Soldier Field de Chicago el 28 de julio a las 4 p.m., hora del Este. El partido inaugural de la Copa se llevará a cabo en el Rose Bowl de Pasadena, California, entre México y Panamá. México comandará el grupo A junto a Panamá, Canadá y Martinica. Por su parte, Honduras será la cabeza del grupo B, donde se medirá a Haití, El Salvador y Trinidad & Tobago, que arranca el 8 de julio en el Red Bull Arena, la casa de los New York Red Bulls. La selección de los Estados Unidos iniciará su participación en el JELD-WEN Field, el estadio de los Portland Timbers, donde se medirá a Belice, en el grupo C que completan Costa Rica y Cuba. El presidente de la Confederación de Norte, Centroamérica y del Caribe de Fútbol, Jeffrey Webb dijo a través de un comunicado: “Estamos preparando un torneo exitoso y una emocionante final de la Copa Oro 2013 el 28 de julio en Chicago. Además esperamos que sea una competencia llena de fanáticos apasionados que celebren e inspiren a una nueva generación de jugadores”. Los boletos para los partidos de la Copa Oro pueden ser adquiridos a través de www.
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
CopaOro.org, a partir del jueves 21 de marzo, desde las 10 a.m. hora local en cada ciudad. Los cuartos de final de la Copa Oro 2013 se llevaran a cabo en el Georgia Dome de Atlanta y el M&T Bank Stadium de Baltimore, que por primera vez reciben el torneo. Por su parte, las semifinales se disputarán en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas el 24 de julio. A continuación encontrará el calendario completo y los grupos de la Copa Oro 2013 de la Concacaf (horarios en tiempo del Este de EE.UU.): GRUPO A: México, Panamá, Canadá, Martinica 7 de julio – Rose Bowl (Pasadena, Calif.) Canadá vs. Martinica, 5:30 pm México vs. Panamá, 8 pm 11 de julio – CenturyLink Field (Seattle) Panamá vs. Martinica, 8:30 pm México vs. Canadá, 11 pm 14 de julio – Sports Authority Field at Mile High (Denver) Martinica vs. México, 4 pm Panamá vs. Canadá, 6:30 pm GRUPO B:Honduras, El Salvador, Trinidad & Tobago, Haití 8 de julio – Red Bull Arena (Harrison, N.J.) El Salvador vs. Trinidad & Tobago, 7 pm Haití vs. Honduras, 9:30 pm 12 de julio – Sun Life Stadium (Miami) Trinidad & Tobago vs. Haití, 7 pm Honduras vs. El Salvador, 9:30 pm 15 de julio – BBVA Compass Stadium (Houston) El Salvador vs. Haití, 7 pm Honduras vs. Trinidad & Tobago, 9:30 pm GRUPO C: Estados Unidos, Costa Rica, Belice, Cuba 9 de julio – JELD-WEN Field (Portland, Ore.) Costa Rica vs. Cuba, 8:30 pm Belice vs. USA, 11 pm 13 de julio – Rio Tinto Stadium (Sandy, Utah) USA vs. Cuba, 3:30 pm Costa Rica vs. Belice, 6 pm 16 de julio – Rentschler Field (East Hartford, Conn.) Cuba vs. Belice, 5:30 pm USA vs. Costa Rica, 8 pm CUARTOS DE FINAL(Atlanta, Baltimore) 20 de julio – Georgia Dome (Atlanta - 3 pm & 6 pm) CF1: A2 vs. B2 CF2: A1 vs. B3/C3 21 de julio – M&T Bank Stadium (Baltimore - 4 pm & 7 pm) CF3: B1 vs. C2 CF4: C1 vs. A3/B3 SEMIFINALES(Arlington) 24 de julio – Cowboys Stadium (Arlington, Texas - 7 pm & 10 pm) CF1 vs. CF2 CF3 vs. CF4 FINAL(Chicago) 28 de julio – Soldier Field (Chicago - 4 pm)
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 446
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
¡ESPERA LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL”, UN MAYOR CRECIMIENTO EN SUS DISTINTOS TORNEOS DEL CICLO 2013!
NORCROSS, GEORGIA. (Por en DÓLARES CASH para las Agustín Álvarez). Tomando divisiones mayores en el en cuenta la impresionante fútbol amateur del estado de respuesta de equipos Georgia desde hace más de infantiles, juveniles y una década, mantiene “vivita mayores de categorías libres y coleando” la añeja iniciativa qué, desafiaron valiente y qué, indudablemente vino a activamente el crudo invierno evolucionar en serio el popular 2012 - 2013, es impresionante medio y de paso; “derrumbó” el masivo y alegre arribo a estrepitosamente el arraigado los escenarios de la Liga mito “caritativo” de las “Lawrenceville de Fútbol de promociones maquilladas bajo Georgia” para dar la bienvenida el engañoso argumento de de entrada, al ciclo primaveral “Obras altruistas y benéficas de carácter social y comunitario” 2013. Ante tal perspectiva, qué, predominaban en el Roberto Vargas Bravo, el popular medio en el cierre del popular “Chilango” de siglo 20, y cuya identificación: Iztapalapa, no oculta su ¡Hubiese envidiado la propia confianza y optimismo por Madre Teresa de Calcuta, el halagüeño “panorama” a QEPD!. la vista. Obviamente el Por cierto qué, el dirigente activo dirigente “pionero” de innovador de las premiaciones las novedosas premiaciones económicas al cash en el
historial del popular deporte MARCA para los flamantes amateur estatal, No se limita CAMPEONES puesta en práctica en mantener solamente la desde varias temporadas por buena costumbre. Prueba de el popular dirigente México ello; no escatima la entrega – Capitalino. Por supuesto de premiaciones tradicionales las futuras estrellas en vía o sea medallas, trofeos y formativa al margen de reconocimientos a la par con la estupenda premiación la codiciada “dolariza” para referida también reciben las divisiones de mayores las tradicionales medallas, trofeos y reconocimientos libres. individuales para jugadores ¡ZAPATOS DE MARCA PARA más destacados y equipos CAMPEONES DE TODAS Y con mayor disciplina. CADA UNA DE LAS DIVISIONES ROTUNDO RECHAZO A LOS Y PERMANENTE RECHAZO A “CACHIRULES”. LOS SÚPER DAÑINOS Y Otro premio de mayor relevancia es sin duda; el VENTAJOSOS “CACHIRULES”!. Además las futuras estrellas rechazo permanente y o sea las distintas categorías determinante, sin excepciones de infantiles y juveniles, ni amañados argumentos de también encuentran respuesta ninguna especie, a los dañinos extraordinaria con la novedosa “CACHIRULES” qué, tanto daño premiación con ZAPATOS DE hacen al fútbol infantil en
otros frentes y desde hace más de diez años. Lo anterior, asegurado por los propios dirigentes, padres de familia y aficionados qué, aplauden
5
la justa y saludable medida de la liga “Lawrenceville”. ¡Por eso la envidiable cifra de afiliados muy cercana al centenar de equipos!.
Disputada ACCIÓN, del duelo sostenido entre los “Cementeros” de CRUZ AZUL y los “Guanacos” Salvadoreños en la excelente cancha sintética de “El Cementerio” en Norcross, Georgia.
Atlético Junior. Referente de enorme calidad futbolística en las divisiones formativas del fútbol infantil y juvenil de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
JUVENTUS. Su capacidad futbolística está bien probada en el creciente fútbol infantil y juvenil del estado de Georgia, que se juega en la Liga “Lawrenceville” de Roberto Vargas.
CRUZ AZUL. Integrado por jugadores de muy buen nivel futbolístico y con justas aspiraciones de llegar a la gran final.
REAL SALVADOREÑO. Con el sello combativo que identifica al fútbol Centroamericano y con la mira bien puesta en el título de su categoría.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
¡TROFEOS, UNIFORMES Y DÓLARES AL RIGUROSO CASH EN LA PREMIACIÓN 7 VS 7 DE “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”!
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).Una vez más, el popular “Chabelo”, activo dirigente de “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”, cumplió a carta cabal su compromiso contraído con los equipos de primera y segunda división qué, participaron activamente en el torneo invernal de fútbol 7 VS 7, temporada 2012-2013. Esta vez la fiesta del fútbol sobre cancha corta se llevó a cabo en los escenarios engramillados de la
Universidad cercana al “Turner Field” de los Bravos de Atlanta.
GANADORES DE ATRACTIVOS CUADRANGULARES
Por supuesto también se realizaron algunos atractivos cuadrangulares con la participación de reconocidos equipos qué, ganaron vistosos uniformes entre ellos: “Huracán”, Cuautepec, América, Mitec y Deportivo “Tepanco” (Antes, Cuervos),
Bonitos trofeos con la marca CHAPIS SOCCER SPORTS, fueron entregados a los equipos ganadores en la jornada de finales de “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”.
respectivamente. Obviamente, éstos duelos sirvieron de respaldo de las finales de temporada invernal correspondientes a la primera y segunda división a cargo de Acapulco VS San Pancho y Deportivo las Cruces VS Deportivo Dolores Hidalgo en el orden que se cita. La atractiva programación arrancó desde temprana hora con la grata presencia de aficionados al popular deporte y seguidores de los equipos protagonistas.
ACCIÓN bien disputada a cargo de protagonistas de la final de segunda división sostenida entre Deportivo Dolores Hidalgo y Deportivo “Las Cruces”.
Buen trabajo desempeñó sobre el terreno de juego el árbitro Mexicano Antolín Rebolledo
Deportivo Las Cruces, en la foto captada antes de su duelo final por el título de la segunda división.
Héctor Salinas del equipo Veracruz, a la derecha resultó Campeón de goleo individual con 27 anotaciones, y obviamente recibió su trofeo correspondiente de manos del popular “Chabelo”.
Deportivo Cuautepec, ganador de emotivo cuadrangular luego de golear al “América” de verde en la foto del semanario de los deportistas.
¡“SAN PANCHO” ES EL REY DE INVIERNO! TO ADVERTISE - 770.875.4938
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN). Para el aguerrido deportivo “San Pancho” fue el título invernal 2012-2013, avalado con uniforme de calidad y premio adicional de $1,500.00 DÓLARES al cash luego de superar por la mínima diferencia (gol
de Bonilla) al combativo deportivo “Acapulco”, en el duelo correspondiente a la finalísima del fútbol 7 VS 7, promocionado por “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”, en la futbolera zona metropolitana del estado del buen durazno.
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
La atractiva confrontación ¡PARA DEPORTIVO se desarrolló en la cancha “DOLORES HIDALGO” FUE EL TÍTULO de la Universidad el pasado DE LA SEGUNDA Domingo 10 del presente DIVISIÓN LUEGO mes a partir de las dos DE SUPERAR A de la tarde en la cancha DEPORTIVO “LAS uno del “engramillado” CRUCES”!. En la gran final de la Universitario.
7
segunda división, se “Dolores Hidalgo”. registró salomónico empate La ceremonia de premiación a cero goles por bando en corrió a cargo del dirigente tiempo regular y obligó a de la liga quien cumplió la definición por la vía de con la entrega de uniformes, los 12 pasos para decretar trofeos y dólares al cash apretado pero justo triunfo para el flamante Campeón en penales para deportivo de la primera división.
Capitán del CAMPEÓN de la Primera División, deportivo “San Pancho” a la derecha, recibió el trofeo correspondiente.
Deportivo SAN PANCHO, Campeón de la primera división en el fútbol 7 VS 7 en la foto del grato recuerdo.
El dirigente de la Liga, segundo de izquierda a derecha, entregó el premio adicional de $1,500.00 dólares al cash para los campeones del deportivo “San Pancho”.
Deportivo Dolores Hidalgo, subcampeón de la primera división.
Representante del CAMPEÓN de la Segunda División, deportivo “Dolores Hidalgo” a la derecha, recibió el trofeo correspondiente de manos del popular “Chabelo”, dirigente de la prestigiada “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”.
El representante del digno SUBCAMPEÓN, deportivo ACAPULCO a la derecha, recibió el trofeo correspondiente.
El popular “Chabelo”, cumplió entregando premiación completa a los ganadores tal como se aprecia en la foto.
Belarmino Narciso a la derecha, representante del sub – campeón de la segunda división deportivo “Las Cruces”, recibió el trofeo correspondiente.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
¡EN POCO MÁS DE 3 AÑOS, LA LIGA DE WILSON CHÁVEZ ACAPARA PREFERENCIA MÉXICO –CENTROAMERICANA!
El callado trabajo del activo dirigente Guatemalteco arroja un balance altamente positivo en “Hispanoamérica Soccer League” qué, se refleja claramente en atractivas y continuas premiaciones tradicionales y en DÓLARES al riguroso cash.
CHAMBLEE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Cuándo hace tres años con cuatro meses a la fecha, apareció en el panorama futbolístico amateur Hispano, la presencia de “HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE”, los “conocedores” del medio dieron poca importancia a la aparición de la naciente liga. Inclusive no faltaron aquellos qué, apostaron por el inmediato fracaso, del arrojado “Chapín”, tomando en cuenta qué, en una zona “infestada” de variadas é intensas promociones futboleras cómo es y seguirá siendo la ciudad de CHAMBLEE. Se “antojaba” un tanto difícil la presencia de una Liga más. El tempranero vaticinio así de entrada parecía tener cierto fundamento, máxime qué, en dicha área estaban en activo 3 ligas con varios años de presencia. Inclusive una de ellas con una amplía ventaja de 6 años en promociones de adultos y una más de Infantiles y adultos con abismal ventaja de 9 años. Con las pesimistas predicciones en contra, pero con enormes deseos de abrirse paso “A bayoneta calada”, en tan desventajosa posición.
Wilson Chávez aceptó el reto y empezó a gestionar canchas de juego en una zona muy codiciada y al parecer de uso exclusivo de la tercia de ligas asentadas en CHAMBLEE. El tesón del novato dirigente trajo frutos a corto plazo y ajeno al alud de críticas y negativos vaticinios en un tiempo relativamente corto encontró respuesta al grado qué, pronto los equipos de su liga tuvieron la oportunidad de jugar sobre canchas de primer nivel, caso concreto, el uso del Silverbacks Park y Hammond Park también de envidiables canchas sintéticas en donde; sorprendió de alguna manera, pues los codiciados escenarios por ese entonces, parecían destinados única y exclusivamente para ligas “encopetadas” que presumían cómo suyo el complejo “Gorila” y anexas. Empero la “osadía” del taimado é incisivo dirigente “Chapín”, contagió por calificarle de alguna manera a otros dirigentes de Ligas qué, se sumaron pasajeramente a “la invasión Chapina”, entre esos, llegaron Gaudencio “Gude” Santillán y Jorge Lezameta, quiénes no aguantaron el ritmo y pronto abandonaron el complejo simio. Meses después llegó la operación “Toma Todo” aplicada arteramente contra el cumplido consenso HISPANO por los dueños del complejo SILVERBACKS, y terminó el arrendamiento de canchas para ligas grandes, medianas y chicas. Inclusive uno de los últimos dirigentes en salir del escenario “Gorila”
fue Wilson Chávez quién, entendió el “mensaje” Anglosajón y prefirió a buscar otros espacios para llevar a su liga “HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE” al majestuoso “SPARTANS STADIUM” de Sandy Springs, en donde actualmente y desde hace algunos meses atrás, lleva a cabo sus intensas programaciones sabatinas y dominicales, cumpliendo su ambicioso propósito original de responder con hechos a la numerosa cifra de equipos qué, le siguen teniendo confianza en todos y cada uno de sus torneos ordinarios y extraordinarios, destacando y por mucho; la inolvidable organización de la “COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA 2012” qué, separadamente del rotundo éxito deportivo, brindó a la exigente afición Centroamericana y anexas la grata presencia de auténticos profesionales de RADIO Y TELEVISIÓN GUATEMALTECA quiénes,
realizaron una estupenda narrativa de la gran final en vivo, desde la céntrica y popular cancha “BONITA” de CHAMBLE. El apunte al respecto y a manera de sencillo y breve recuento pretende de alguna manera reconocer el
tesonero trabajo, y a destajo, de un dirigente qué, en un tiempo relativamente corto, está respondiendo con HECHOS a la confianza, qué en él, sigue depositando la entusiasta comunidad HISPANA en general, haciéndose presente en
todas y cada una de las distintas promociones a cargo de una modesta Liga qué, con trabajo positivo y siempre para adelante, sigue marcando visible “huella” en un medio saturado de promociones futbolísticas y punto.
Wilson Chávez al centro, presidente – propietario de “HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE”, entregó sendos reconocimientos a los profesionales de “EMISORAS UNIDAS Y TV AZTECA DE GUATEMALA”. A la izquierda aparece Enrique “KikeGol” Rodríguez y a la derecha; Juan Manuel Tiulman, también al servicio de la acreditada cadena de Radio y Televisión “Chapina”.
La Cancha "bonita", esta lista para albergar las jornadas de fútbol en la Hispanoamérica Soccer League
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 446
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
¡MARINES LÍDER INVICTO EN EL BÉISBOL INTERNACIONAL! CLAYTON, GEORGIA. (Por: Agustín el Deportivo PADRES. Los Álvarez). Solitario desempeño “Marines” jarochos comandados sobre el montículo del lanzador por Raymond García ligaron su Martín López durante los nueve quinto triunfo al hilo en otras episodios, con solidario apoyo tantas salidas al diamante para de sus compañeros de cuadro reafirmarse en el liderato general dieron sufrida pero categórica con la envidiable marca de 5 – 5 victoria de 6x4 a los indomables en lo que va del calendario “Marines” Veracruzanos sobre regular en la explosiva pelota
caliente del sur de Atlanta. dominical, y se llevó a cabo Por supuesto cabe destacar qué, al medio día, en el diamante pese al descalabro, la respuesta “Las Nueces”, ante numerosa de los aguerridos “Padres” qué, asistencia de aficionados al rey nunca bajaron los brazos y de los deportes. cayeron cómo suelen hacerlo En la información semanal los grandes con la cara al referente a la jornada Dominical sol. Obviamente, el citado duelo y de acuerdo a la información proporcionada al correspondió a la pasada jornada oficial semanario de los deportistas por el dirigente México – Coahuilense Santiago Hernández, las posiciones del 1 al 4 en el standing General son las siguientes: MARINES de Veracruz comanda con marca perfecta hasta el momento, el liderato general, seguidos por los populares FORASTEROS de Zacatecas; Pericos de Puebla en el tercer lugar y Los irreverentes PADRES en el cuarto escalón. Más atrás viene una jauría de 6 equipos como sigue: Aguascalientes, Matehuala, Astros, Michoacán, Deportivo “La Palma” y Cerveceros que por cierto blanqueó 12x0 a Michoacán en la pasada jornada con pitcheo de ruta completa a cargo de su Emotivas jugadas con el bateador en turno, el trabajo del estelar Arturo Tinoco. receptor y la meticulosa vigilancia del ampayita.
¡ESTE DOMINGO 17 DE MARZO EL CLÁSICO DE LOS MIL DÓLARES ENTRE FORASTEROS Y CERVECEROS. HÁGAN SUS APUESTAS SEÑORES!.
Al calor de la desbordante pasión que provoca el rey de los deportes, no podía faltar el llamado “pique” entre dirigentes de equipos quiénes, tratan de sobresalir en sus respectivos frentes. En el caso que hoy nos ocupa, encontramos la insólita noticia proporcionada por el popular “Cowboy” Hernández, y en donde nos informa del reto con apuesta de por medio de MIL DÓLARES al cash, entre 2 de los mejores Managers – pitchers de la Liga Internacional de Clayton. Ellos son, Tino por el lado de los sub-líderes FORASTEROS de Zacatecas y Jerónimo (a) Shilisky por CERVECEROS de San Luís y Coahuila. La sorprendente noticia al respecto no para allí pues, según lo afirmado por Santiago
Hernández, ambos managers – pitchers se han comprometido a “morirse en la raya” o sea. ¡Lanzar las nueve entradas y extra – inings sin relevo en caso que la ocasión lo requiera, ni más ni menos!. Con ese especial “ingrediente” sumado a la apuesta deportiva de mil billetes verde – olivo, el duelo entre Forasteros y Cerveceros se convierte en el atractivo de la sexta jornada en el béisbol Internacional de Clayton, Georgia. El horario asignado para el desenlace del orgullo y la “milanesa” está marcado para dar comienzo en punto de la una de la tarde en el diamante “Las Nueces”. Obviamente ambos rivales cuentan con sus admiradores y fieles seguidores y por lo tanto nada raro sería que surgieran otras apuestas deportivas al calor de la sorprendente decisión de los protagonistas. Vale pues escoger desde ahorita a su gallo favorito. ¡Fuera corredores, cierren las puertas y hagan sus apuestas señores…Que gane el mejor!. Y punto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
11
Información Gráfica correspondiente a la emotiva jornada realizada el pasado Domingo 10 de Marzo en el diamante “Las Nueces” entre 6 de los mejores equipos que buscan llegar a los codiciados playoffs y la soñada disputa por el banderín invierno – primavera 2013:
Riñonuda jugada de robo de la inicial, captada por el semanario de los deportistas.
Los indomables MARINES de Veracruz, consumaron su quinta victoria consecutiva y se consolidaron cómo líderes INVICTOS en el béisbol de la Liga Internacional de Clayton, Georgia.
Los irreverentes PADRES están al acecho del liderato general. Por lo pronto se sitúan en el CUARTO lugar del Standing en la etapa de clasificación a los codiciados playoffs.
AGUASCALIENTES. Superó a Matehuala en un duelo bien disputado.
MATEHUALA de San Luís Potosí, a pesar del tropiezo es uno de los equipos con “empaque” de playoffs.
La batería pesada batería de AGUASCALIENTES, explotó frente al combativo MATEHUALA con victoria final para los Hidrocálidos del bajío Mexicano.
CERVECEROS, sostendrá el clásico del orgullo frente a los populares FORASTEROS con apuesta deportiva de $1,000.00 dólares al riguroso cash.
FORASTEROS de Zacatecas, quieren el triunfo frente a CERVECEROS para seguir en el sub-liderato General y de paso; embolsarse $1,000.00 Dólares al cash.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡“RIO BALSAS”, SE LLEVA TÍTULO Y LA BILLETIZA EN LA Por: ADEMAR ÁLVAREZ.
ROSWELL, GEORGIA.- El pasado Domingo 3 de Marzo a partir de las 11 de la mañana, se llevó a cabo la gran final de la categoría libre entre los equipos “Río Balsas” y Deportivo “Carácuaro”, disputando el título invernal y premio adicional en Dólares al riguroso cash. Todo esto, en la cancha sintética del CENTÉNIAL STADIUM. Allí en la mera “mata” futbolera de Roswell. “Rio Balsas”, se llevó el campeonato en buena lid al derrotar en la finalísima a la escuadra “purépecha” de Carácuaro por 4 goles contra 1. Los goles del Campeón fueron conseguidos por Joaquín Buendía en tres ocasiones y Víctor Rivera en una oportunidad mientras qué, el tanto Michoacano fue obra de Edgar Rosas. Sobre el atractivo duelo final, puede definirse cómo una confrontación bien peleada en donde se impuso el mejor.
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
LO QUE ESPERA LA MAGG EN ESTE 2013
En resumen; “Río Balsas” se levantó merecidamente con el campeonato invernal de la división libre en el sector Roswell.
LOS SILBANTES CUMPLIERON BIEN.
Por su parte la terna arbitral salio bien librada luego de llevar las acciones visualizadas durante los 90 minutos reglamentarios. Buen trabajo para el grupo arbitral de Martín Torres. FINISH.
Árbitros y capitanes antes del cotejo final.
Para rematar y cerrar con broche de oro, como es ya costumbre en cada final que se realiza en la liga MAGG, Manuel Garza presidente y dirigente de la misma, cumplió al pie del cañón con todo el evento, tanto en premiación tradicional y en Dólares al cash. Destaca y por mucho al mismo tiempo, la presencia de la policía que brinda seguridad a las familias y aficionados que disfrutan del buen fútbol en Árbitros y equipos entrando a la cancha antes un ambiente totalmente sano. de la gran final.
Hasta en las alturas se disputó con decisión el balón en la gran final.
“Gambeteando” por las bandas, típica “ACCION” de una gran final.
El digno Sub- Campeón Deportivo “Carácuaro” antes de la gran final.
“ Venimos de un proceso de y probablemente el torneo 7x7 invierno con poco futbol, y en Cumming los sábados en pues con la primavera llega de la cancha sintética del South nueva cuenta el fortalecimiento Forsyth Stadium para aumentar de la liga. En esta temporada nuestra nómina 2013”. Fueron queremos contar con un mayor las palabras del Regiomontano número de equipos, pero lo mas Manuel Garza, después de haber importante es tener a todos cumplido cabalmente con la contentos. Para eso contamos premiación correspondiente en con buenas canchas, arbitraje la gran final disputada en el área imparcial, horarios flexibles y de Roswell, Georgia. SEGURIDAD garantizada en todos y cada uno de nuestros escenarios durante todo el año de competencia en las distintas categorías. Tenemos categorías libres en 2 distintos lugares CUMMING y ROSWELL, con un Campeón en cada lado, sumamos por el momento 20 equipos en cada área separadamente de los 10 elencos de VETERANOS en esta temporada. También los viernes contamos con el sector femenil y sábados en el torneo mixto todo Manuel Garza, no ocultó esto en la canchita de su satisfacción del deber Roswell. Y primero Dios en 3 cumplido y mostró su semanas contaremos con el optimismo al comentar tradicional sector INFANTIL sobre los que espera de los en el campito de Roswell torneos del presente año.
Ceremonia de los himnos patrios antes de la finalísima.
“Río Balsas”, flamante CAMPEÓN, antes del encuentro final en la cancha sintética del CENTÉNIAL STADIUM.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
“DIVISION LIBRE” DEL SECTOR ROSWELL, LIGA “MAGG”!
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
13
Manuel Garza a la derecha hace entrega de $3,000 Dólares al riguroso cash al dueño del Campeón “Río Balsas”.
El campeón con su plantilla completa y familiares, presumiendo trofeo y reconocimientos. ¡Felicidades Campeones!.
Entrega de 1,200 Dólares al cash, al propietario del segundo lugar de la gran final invernal MAGG.
El conjunto Michoacano de Carácuaro mostrando trofeo y reconocimientos como subcampeón en la categoría libre.
La mesa de trofeos y reconocimientos durante la gran final en la categoría libre.
El capitán del campeón “Río Balsas” recibe de manos del presidente de la liga Manuel Garza, el trofeo que les acredita como indiscutibles campeones invernales.
Joaquín Buendía con el trofeo que lo acredita campeón goleador. El “bombardero” del Campeón se adjudicó 47 “dianas” durante todo el campeonato invernal.
El representante de los purépechas, recibe el trofeo como dignos subcampeones de la liga MAAG.
Capitán del sub-campeón “Carácuaro” recibió el trofeo por ser la mejor defensiva durante la competencia.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
¡EN 3 SEMANAS, ARRANCARÁ FORMALMENTE EL TORNEO INFANTIL PRIMAVERA - VERANO 2013 EN LA LIGA MAGG! Por: ADEMAR ÁLVAREZ.
ROSWELL, GEORGIA.- El coordinador de la liga MAGG Infantil, Enrique López comentó al semanario de los deportistas qué, los equipos en su mayoría ya se encuentran “calentando motores”. Inclusive los “Pequeños gigantes” del
mañana, de hecho ya están jugando encuentros previos en el muy conocido “Campito” de Roswell. De antemano saben que, hay que deben acelerar fuertemente la preparación, para poder arrancar en forma y con aspiraciones de triunfo la temporada en este
inicio de primavera teniendo como referencia qué, ya han participado activamente año tras año en este tipo de torneos con buenos resultado y sin lugar a dudas de nueva cuenta, pretenden seguir manteniendo el mismo “método” qué, nunca les ha fallado, tanto en niños cómo en niñas. Cabe destacar
Deportivo colibrí, se reporta listo para demostrar su buen futbol en la liga Infantil MAGG con un equipo integrado por jugadores qué, buscan trascender en el popular deporte.
y reiterar qué, el éxito de los torneos MAGG de niños, mujeres, veteranos y eventos mixteados están basados en la buena organización y perfecto estado de la cancha sintética de “El campito de Roswell” se dijo. Obviamente a lo anterior vale agregar; la atractiva y motivante premiación
por parte de la dirigencia para qué, la liga Infantil encabezada por Manuel esté futbolísticamente bien Garza. Para más información equilibrada y seguramente é INSCRIPCIONES de equipos, veremos a los futuros del los interesados pueden mañana corriendo con comunicarse directamente entusiasmo detrás de la con Enrique López al teléfono: pelota, en la estupenda 678) 748-0112. “CANCHITA” de Roswell Pues reiteramos, los durante la inmediata primer Pequeños ya empiezan a temporada 2013 qué, ya está carburar en sus preparativos a vuelta de la esquina.
Otros importantes equipos cómo “Chivas USA” que presentamos en la foto, también siguen acelerando sus preparativos mediante el llamado “fútbol de estufa” para estar a tiro en el arranque de temporada primavera – verano 2013 en la calificada Liga MAGG.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 446
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 446
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
¡ARRANCÓ “LIGUILLA” EN COBB COUNTY LATIN SOCCER!
MARIETTA, GEORGIA.(ACCIÓN).- Un total de 16 equipos iniciaron la primera ronda eliminatoria de “Liguilla” a nocaut directo en el fútbol Latino local en la Liga de Marvin Morales. Los ocho duelos de la fase de “Cuartos” se jugaron en tres diferentes escenarios a partir de las nueve de la mañana con los resultados cómo sigue:
Estadio escolar con cancha sintética. Halcones de México 2, Morelia 1 y Toros Neza ganó 3x2 en penales a Cruz Verde. En la cancha de la “Pollera”: Ajax ganó 3x2 a Real Salvadoreño y Broncos eliminó 2x0 a “Los Amigos”. Cancha de la Food Depot: Deportivo Hidalgo 3, Guanajuato 0; Real Costeño 1, Atlético San Pancho 0; Tigres 3, Guadalajara 0 y
Deportivo “Los Reyes” 5 Acapulco 2. La jornada de “cuartos” programada para jugarse este Domingo 17 de Marzo será cómo sigue: En el estadio escolar, Tigres VS Broncos y Deportivo Hidalgo VS Real Costeño. Finalmente en la cancha de la “Food Depot” a las 2 de la tarde, Toros Neza VS Deportivo Los Reyes y a las 4, Ajax VS Halcones de México. Lo anterior a
Guanajuato, perdió la brújula en el arranque de liguilla.
17
reserva de algún cambio que pudiera darse y será confirmado en la reunión oficial inter-semanal de delegados, dijo Marvin Morales dirigente de la liga. Para Inscripciones al nuevo torneo que arrancará éste Domingo 17 en la citada liga, los equipos interesados pueden reportarse marcando el teléfono: Árbitros y Capitanes del arranque de octavos de final en la liguilla invernal de 404-434-1324. “Cobb County Latin Soccer League”.
Deportivo Hidalgo, arrancó con el pie derecho.
Utah-Mex
SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Distrito Federal, Estado de México, Monterrey N.L., Coahuila, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Michoacán, Acapulco, Morelos, Puebla, Oaxaca, Chiapas, Guadalajara y muchos estados más.
Cobramos por Caja, no por Libra Servicio de Puerta a Puerta “Envíale a tu Familia los Regalos que Quieras”
Para más información, llame al:
801-687-0731 / 404-781-6418
Preguntar por Luis o Patricia Somos una Compañía Seria y Responsable.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9139
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
FUTBOL AMERICANO | NFL
González no se retira, Fitzpatrick fuera en Bills oficial la transferencia del NUEVA YORK (AP) — Ryan Tarvaris Jackson. Fitzpatrick no seguirá El gerente general de los receptor Anquan Boldin, como quarterback de los Bills, Buddy Nix, dijo que otra pieza que se destacó Bills y Paul Kruger se "a veces se deben tomar en la postemporada y en sumó a la defensa de los decisiones difíciles para el Super Bowl, antre San Browns en los primeros poder avanzar. Nuestro Francisco, a cambio de una grandes movimientos de enfoque sigue estando en selección en sexta ronda la NFL al dar comienzo el agregar otro quarterback del draft. martes la agencia libre. a nuestra alineación y seguiremos explorando Previamente, Tony González Fitzpatrick, quarterback todas las opciones a cambió de parecer y decidió volver con los titular en Buffalo, fue nuestro alcance". Falcons. despedido apenas año y medio después de Kruger ayudó a los firmar una extensión Ravens a ganar el Super El líder en la NFL entre por seis años y 59 Bowl, liderando al equipo los tight ends con millones de dólares. con nueve capturas de 1.242 recepciones y 103 Fitzpatrick tuvo un quarterback. El linebacker touchdowns, dijo que mal desempeño exterior sumó otras dos y estaba 95% seguro de que luego de firmar el media en la postemporada. se retiraría después de nuevo acuerdo, y Pero era demasiado caro 2012, pero parece que el los Bills terminaron para que Baltimore lo otro 5% ganó la decisión. conservara, por lo que se "Me complace decir que, 6-10 en 2011 y 2012. mudará a Cleveland, que tras discutirlo con mi Buffalo no se clasifica a necesita ayuda en todos familia, voy a regresar", los playoffs desde 1999, la sus sectores. Tiene un escribió González en su racha activa más larga en contrato por cinco años y cuenta de Twitter. la NFL. Por ahora, el primer 40 millones de dólares. quarterback de los Bills es Los Ravens también hicieron "Estamos muy contentos de
aUTOMOVILISMO - NASCAR
Matt Kenseth logra la victoria en Las Vegas
Nevada- El estadounidense, Matt Kenseth, abordo de un Toyota del equipo, Joe Gibbs Racing, se convirtió en el ganador de la prueba de las 400 Millas de las Vegas, en la Sprint Cup, en el día de su cumpleaños 41. La competencia celebrada en el Motor Speedway de Nevada fue la anfitriona de la vegisima quinta victoria de Kenseth en la Nascar. El piloto de Cambridge tuvo que batallar las ultimas doce vueltas, cuando Kasey Mientras que el séptimo le Kahne, con su Chevrolet se le correspondió a Dale Earnhardt acercaba para sobrepasarlo. Jr. con Chevrolet, el veterano Pero un gran movimiento en Martin Truex Jr. comandando los pits del de Wisconsin, en un Toyota fue octavo, le siguió no cambiar neumaticos, le Kevin Harvick con Chevrolet y sirvio para tener la victoria. el décimo puesto lo ocupó El tercer lugar lo ocupó Brad Jeff Burton, tambien con el Keselowski con su Ford, el Chevrolet. cuarto fue para Kyle Busch La piloto Danica Patrick, que y su Toyota, el quinto lo ocupó el trigésimo tercer consiguió Carl Edwards con puesto al ser penalizada Ford y el sexto le perteneció por violar las reglas de los a Jimmie Johnson con neumático, y después de su Chevrolet. pole histórica en las 500
Millas de Daytona, ha perdido fuerza con su coche, también un Chevrolet como el de Montoya. Johnson se mantiene al frente de la clasificación con 129 puntos y 1.774.986 dólares en premios, mientras que Kenseth ocupa el séptimo lugar con 93 puntos.La próxima carrera se disputará el domingo 17 de marzo en el Motor Speedway Bristol, en Tennessee.
que Tony haya decidido regresar para otra campaña", dijo el entrenador Mike Smith en una declaración dada a conocer por el equipo. "Él ha sido un componente clave de nuestro éxito durante sus cuatro años con nosotros, y es excelente tener la oportunidad de tenerle para una quina temporada. Tony es uno de los atletas más trabajadores que he conocido y va a ser bueno tener su liderazgo y su ética de trabajo". González, quien cumplió 37 años el mes pasado, lideró a los Falcons con 93 recepciones para 930 yardas y ocho touchdowns, todas sus mayores cifras en Atlanta. Añadió 14 recepciones para 129 yardas y dos touchdowns en los dos partidos de postemporada del equipo.
aUTOMOVILISMO - FORMULA 1
La nueva temporada de Fórmula 1 arranca
este fin de semana en Melbourne
El británico Jenson Button, ganador tres veces en los últimos cuatro años en el Gran Premio de Australia, parte como favorito, junto al campeón mundial alemán Sebastian Vettel y el subcampeón mundial español Fernando Alonso, en la carrera de este domingo. Melbourne vuelve a acoger la primera prueba del Mundial, en su circuito semi-permanente de Albert Park. La temporada de Fórmula 1 ha comenzado en Australia quince veces desde 1996 y ha sido a menudo favorable a la escudería McLaren, donde corre Button. El año pasado, Lewis Hamilton, que consiguió la ‘pole position’, falló en la carrera, pero Button fue el más rápido, para alegría de un público mayoritariamente anglófono y muy anglófilo. La carrera del domingo será el arranque de una temporada que se presenta muy emocionante y en la que podría darse un nuevo pulso entre el Red Bull de Vettel y el Ferrari de Alonso. Ambos continúan en sus respectivas escuderías, donde también siguen el australiano Mark Webber (Red Bull) y el brasileño Felipe Massa (Ferrari), pero otros favoritos sí han cambiado de volante.
El inglés Lewis Hamilton, campeón mundial en 2008, dejó McLaren y se fue a Mercedes. Su hueco en McLaren lo ocupa ahora el prometedor mexicano Sergio Pérez, en su tercera temporada en la Fórmula 1, tras dos años respondiendo bien con Sauber. Otro favorito, el finlandés Kimi Raikkonen, campeón en 2007, repetirá con Lotus, con el objetivo de repetir al menos el buen papel del pasado año, en el que terminó tercero en la general final. El héroe local en Melbourne será Webber, que a sus 36 años no ha conseguido nunca subir al podio ante sus compatriotas en doce años de carrera, pese a contar con un Red Bull, el mejor coche en los últimos tres años. El podio es también el objetivo de
Alonso, que ganó en Melbourne en 2006, cuando corría con Renault. Para Ferrari, un podio en Albert Park permitiría comenzar la nueva temporada mejor que 2012, cuando el monoplaza rojo tuvo problemas al principio. Para Vettel, que ganó en 2011 en Melbourne, el Gran Premio se presenta con una cierta incertidumbre, ya que en los ensayos de pretemporada Red Bull no dejó ver sus cartas y se espera con impaciencia su resultado en la primera carrera del Mundial. Entre los latinoamericanos, además de Massa y Sergio Pérez, el venezolano Pastor Maldonado repite en la nueva temporada con Williams, mientras que el mexicano Esteban Gutiérrez debuta con Sauber, ocupando el lugar que Pérez dejó libre en el equipo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
BALONCESTO | NBA
19
BALONCESTO | NBA
Hawks sin dos titulares vencen a Lakers 96-92 Boston gana en histórico juego de Garnett y Pierce
Devin Harris anotó 17 puntos, Ivan Johnson metió un enceste clave y los Hawks de Atlanta no se intimidaron con los 20 puntos que anotó Kobe Bryant en el tercer cuarto para romper una racha de tres derrotas al vencer el miércoles 96-92 a los Lakers de Los Angeles.
Kyle Korver recibió una falta instantes después y metió dos de tres tiros libres para definir el marcador.
Es apenas la segunda vez en ocho partidos que Atlanta gana, y lo hizo a pesar de las ausencias de Josh Smith y Jeff Teague.
El dominicano Al Horford aportó 14 puntos y 14 rebotes en 40:43 minutos con los Hawks. Bryant sumó 31 puntos, pero sólo encestó 11 de 33 tiros. Tuvo la oportunidad de empatar el encuentro cuando faltaban tres segundos, pero su tiro fue impreciso. Para empeorar las cosas, cayó sobre el pie de Dahntay Jones y se torció el tobillo izquierdo, por lo que tuvo que abandonar la cancha cojeando.
BOSTON, Massachusetts, su histórico logro fue EE.UU. (AP) — Kevin anunciado durante una Garnett anotó 12 puntos pausa en las acciones para superar a Jerry pocos minutos después. Los West en la 15ta posición aficionados de Boston se de la lista de anotaciones en la historia de la NBA mientras que Paul Pierce se le unió entre los 20 máximos encestadores de la liga al aportar 15 tantos para que los Celtics de Boston derrotaran 112-88 a los Raptors de Toronto el miércoles. Garnett necesitó cuatro puntos para dejar atrás a West (25.192 puntos) y Pierce llegó al partido a nueve tantos de empatar a Charles Barkley (23.757) en el 20mo puesto.
pusieron de pie nuevamente en el tercer cuarto para aplaudir a Pierce, que respondió con un saludo hacia el público.
Garnett encestó un disparo dentro del área con 10:03 minutos por jugar en el segundo cuarto y recibió una ovación de pie cuando
BEISBOL | MLB
Los hermanos Upton juntos en Atlanta
B.J. y Justin Upton sabían que iban a tener que cambiar de equipo para 2013, pero lo que los hermanos menos esperaban era que acabarían compartiendo el mismo uniforme. Para la era post Chipper Jones, los Bravos de Atlanta tenían que buscar la forma de reforzar el bateo y lo hicieron de manera sustancial. Adquirieron a B.J. Upton, un jardinero central, al ofrecerle un contrato de 75,25 millones de dólares por cinco años, el acuerdo más jugoso dado por los Bravos a un agente libre. Y luego traspasaron a cinco jugadores a los Diamondbacks de Arizona para obtener al hermano menor, Justin, para cubrir el bosque izquierdo. "No firmé con Atlanta esperando que me tocaría jugar con Justin, fue algo circunstancial. Pero es realmente especial", comentó B.J. Upton. No será la primera pareja de hermanos que coincidente en el mismo equipo con los Bravos. Se puede evocar a Phil y Joe Niekro, los dos nudillistas. También se encuentran Hank y Tommie Aaron, además de Joe
será un gusto armar una y Frank Torre. Los hermanos son vecinos alineación diaria tan compacta, de casillero en el vestuario. con artilleros de ambas bandas Ambos son reconocidos por y diversas características, luego una personalidad bonachona y que el año pasado debió emplear dedicación al oficio. Pese a que hasta 107 alineaciones diferentes. sus puestos en la alineación Lo único que le falta es un titular están garantizados, los auténtico primer bate. dos se presentaron al campo de González ve a un equipo más pretemporada con varios días de fuerte con respecto al que el año pasado ganó 94 partidos y anticipación a la fecha prevista. B.J. fue la segunda selección del sucumbió ante los Cardenales draft de 2002 por Tampa Bay, de San Luis en el duelo de pero Justin le superó en 2005 wildcards. al ser escogido como primero "Nunca había estado tan entusiasmado con un equipo al por Arizona. La pasada campaña, Justin inicio de una temporada", dijo bateó para .280 con 17 jonrones González. "Pero igual todo está y 67 impulsadas. Asegura sujeto a que tienes que ganar los que se sintió abrumado por juegos que te tocan y cuidarse los constantes rumores de que de las lesiones". los Diamondbacks buscaban Los Upton deben suplir los numeritos ofensivos que transferirle. B.J. viene de tal vez su mejor se fueron tras el retiro del campaña, al disparar 28 antesalista Jones, el traspaso jonrones, impulsar 78 carreras y de Martín Prado dentro de la negociación por Justin y robarse 31 bases para los Rays. Ambos son bateadores derechos la decisión de no renovarle y su llegada debería levantar la contrato a Michael Bourn. producción del equipo desde Con los Upton y Jason Heyward, esa lado, que fue la más pobre Atlanta ahora posee tal vez el la Liga Nacional en 2012 con trío de jardineros más dinámico en Grandes Ligas: fuerza, apenas 49 jonrones. Para el manager Fredi González velocidad y defensa.
También son un equipo más joven: Justin Upton, Heyward, el primera base Freddie Freeman y el campocorto curazoleño Andrelton Simmons tienen 25 años o menos. Los Bravos confían mucho en Simmons, quien bateó para .289 en 49 juegos como novato el año pasado, al ponerle como primero al bate. Simmons ha brillado en el Clásico Mundial de Béisbol, donde un jonrón suyo de dos carreras permitió a Holanda empatar en las postrimerías un juego contra Cuba que terminó ganando para avanzar a las semifinales del torneo. También disponen de Dan Uggla en la intermedia, mientras que el dominicano Juan Francisco y Chris Johnson se alternarán en la antesala. La incógnita es la condición física del receptor Brian McCann. Durante el receso, McCann se operó el hombro derecho y se perdería buena parte del primer mes. El veterano Gerald Laird tapará su ausencia. McCann jugó adolorido la pasada campaña y ello incidió en un promedio de .230, por lejos el peor de una brillante carrera con
seis selecciones consecutivas al Juego de Estrellas. Agente libre al final de la campaña, es posible que los días de McCann en la franquicia estén contados. El prospecto panameño Christian Bethancourt asoma en el horizonte. La rotación es prácticamente la misma. Tim Hudson, Kris Medlen, Mike Minor y Paul Maholm son los cuatro primeros abridores. Una buena actuación de pretemporada tiene perfilado al colombiano Julio Teherán
como el quinto. Y para mitad de campaña pueden esperar el retorno de Brandon Beachy tras una operación en el codo. El bullpen de los Bravos es considerado el mejor de las Grandes Ligas, encabezado por el cerrador Craig Kimbrel (42 salvados, 1.01 de efectividad y 116 ponches en 62 innings y dos tercios de entradas en 2012). Detrás suyo birnrn Jonny Venters, Eric O'Flaherty y Jordan Walden, todos tiradores de rectas de humo.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
futbol | uefa champions league
Barcelona y Galatasaray a los cuartos de final de la "Champions League
El Barça, que se recuperó y con su mejor nivel goleó 4-0 al AC Milan en el Camp Nou, y el Galatasaray de Estambul que, jugando mejor que su anfitrión, el Schalke 04, lo venció 3-2, clasificaron este martes a cuartos de final de la Liga de clubes Campeones de fútbol de Europa. En el Campo Nou de la capital catalana, el argentino Lionel Messi abrió el marcador con un tiro desde la frontal del área (5), antes de aumentar su renta con otro disparo prácticamente desde la misma posición (40), equilibrando una eliminatoria, que Villa decantó del lado azulgrana con un tiro cruzado (55) y rubricó Jordi Alba con el tiempo ya cumplido (90+2). Jordi Roura, reemplazante del director técnico Tito Vilanova, destacó: "los jugadores estuvierons grandiosos esta noche. Teníamos un plan muy claro de cómo enfrentar a este Milan, abrir el juego sobre las alas, buscar a nuestro centrodelantero, Villa, para permitir que nuestro 'falso 9', Messi, estuviera más libre, y practicar mucho 'pressing'. Este
plan funcionó de maravilla". El Barça salió desde el principio en busca de los goles necesarios para dar la vuelta a la eliminatoria, tras el 2-0 adverso de la ida, frente a un AC Milan que prefirió cerrarse atrás y buscar el contraataque. Messi pronto adelantó a los locales, tras una pared con Xavi Hernández, con un tiro desde dentro del área y en medio de una maraña de defensores, que se coló por la escuadra izquierda de la portería defendida por Christian Abbiati (5). Barcelona tendría que esperar después hasta casi el descanso para que Messi equilibrara la eliminatoria con el segundo gol de su equipo y de su cuenta particular. Iniesta recuperó el balón y pasó al argentino, que llegó hasta la frontal del área para volver a soltar otro tiro que se coló en la portería del Milan cerca del palo derecho (39). Tras el descanso, el Barcelona mantuvo su estilo, presionando muy arriba tratando de recuperar pronto el balón, mientras el Milan siguió esperando, aunque adelantando algo sus líneas y presionando algo más.
De poco sirvió, ya que a los diez minutos de la reanudación del encuentro, el argentino Javier Mascherano recuperó un balón, pasó a Xavi Hernández, que a su vez, lo envió a la derecha a David Villa, titular este martes, quien controló el esférico y soltó un disparo cruzado que supuso el 3-0 (55). Cuando todo parecía cerrado, el joven Alba hizo el 4-0 definitivo tras un contraataque con el tiempo cumplido (90+2). Galatasaray venció por su parte 3-2 al Schalke 04 alemán en Gelsenkirchen (ida: 1-1). Para el anfitrión abrió el marcador Roman Neustadter (17), empató Hamit Altintop (37), y Burak Yilmaz puso el 2-1 para los visitantes. En la segunda parte, el brasileño Michel Bastos puso un esperanzador 2-2 (63), pero Umut Bulut sentenció con el 3-2 en los descuentos (90+5). Al comienzo del partido el equipo turco se mostró más agresivo, pero, sin hacer grandes cosas, el Schalke 04 abrió el marcador en el minuto 17, cuando tras un córner, Neustadter batió desde cerca la valla defendida por el arquero internacional uruguayo Fernando Muslera, mientras su
colega local, Timo Hildebrand, había estado muy eficaz hasta el momento. Pero, en el minuto 37, Hamit Altintop lanzó un excelente disparo desde afuera del área, en el que el balón besó el palo izquierdo de Timo Hildebrand e infló las redes. Y, apenas cinco minutos después del gol de éste, Burak Yilmaz, con un poco de suerte, pero también con habilidad, alcanzó un balón bombeado hacia adelante por su propia defensa y lo levantó desde lejos por encima del arquero local, logrando el 2-1 de la remontada visitante. En el 63, el brasileño Michel Bastos también desde cerca como en el primero de Neustadter, mandó a las redes un balón tras sucesivos rebotes, lo que puso emoción con el 2-2, que aún clasificaba al equipo turco, en el que Muslera fue exigido pero respondió con muy buenos reflejos. Después, el equipo anfitrión buscó desesperadamente desnivelar sin acierto. Y, sin embargo, con el tiempo expirado, fue Umut Bulut en los descuentos quien anotó el 3-2
futbol | uefa champions league
Bayern avanza a cuartos pese a derrota,
Málaga se impone ante el Oporto
MUNICH (AP) — Bayern Munich se clasificó angustiosamente a los cuartos de final de la Liga de Campeones al eliminar el miércoles a Arsenal de la Liga de Campeones, pese a una derrota como local 2-0 y que certificó que el fútbol inglés no tendrá representación alguna en los cuartos de final por primera vez en 17 años. Arsenal rozó un épica remontada en la Allianz Arena frente a un adversario alemán carente de pegada.
Olivier Giroud adelantó a Arsenal a los tres minutos y Laurent Koscielny anotó el segundo gol a los 86, pero a los "Gunners" les faltó un gol de visita para revertir el 3-1 del duelo de ida en Londres. Con el marcador global empatado 3-3, Bayern avanzó a cuartos por el gol de visitante. Bayern ha ganado cuatro veces la Copa de Europa y ha alcanzado la final de dos de las tres últimas ediciones.
El Málaga se impone ante el Oporto y pasa a cuartos en Champions
MADRID (Reuters) - El Málaga logró el miércoles una victoria 2-0 sobre el Oporto en su partido de octavos de final de la Liga de Campeones, remontando el 0-1 que había sufrido en el encuentro de ida
en Portugal y clasificándose para cuartos de final del torneo europeo. Un tanto de Isco en el minuto 43 y otro de Roque Santa Cruz en el 77 permitían a los malagueños asegurarse el pase de ronda en La Rosaleda, en un encuentro donde el Oporto se quedó con un hombre menos en el minuto 49 con la expulsión de Steven Defour.
al contragolpe (90+5). Jens Keller, entrenador local, subrayó: "perdimos el partido en la primera parte. En el segundo el equipo mostró su faceta de las últimas semanas. Dejamos muchos espacios libres. Fallamos muchas ocasiones (de gol)". Una importante parte del estadio festejó puesto que Gelsenkirchen cuenta con una importante comunidad turca. El atacante del FC Barcelona de
España, Jordi Alba durante duelo de octavos de final de Liga de Campeones UEFA en el estadio Camp Nou de Barcelona, el 12 de marzo de 2013. Barcelona goleó 4-0 y pasó a cuartos de final. El defensa del FC Barcelona Gerard Piqué celebra al final del duelo ante el italiano AC Milan por octavos de final de Liga de Campeones UEFA en el estadio Camp Nou de Barcelona, el 12 de marzo de 2013. Barcelona goleó 4-0 y pasó a cuartos de final.
futbol | uefa champions league
Messi, segundo goleador histórico del torneo y camino a otra superación
Lionel Messi fue la llave del triunfo para un Barcelona que volvió a la normalidad y se clasificó a los cuartos de final de la Champions League con un lapidario y merecido 4 a 0 sobre Milan, que había ganado 2-0 en su estadio en la ida. El Camp Nou fue el escenario de otra cátedra de los catalanes y el público ya se ilusiona con la conquista del continente nuevamente. La "Pulga", crack argentino, la "rompió" con dos golazos determinantes para nivelar la serie que estaba complicada y mostró al mundo entero por qué es el mejor jugador de la actualidad. Si bien algunos lo veían "deprimido" o "mal anímicamente", el delantero que luce la '10' se despachó con una actuación impresionante y siguió escribiendo páginas doradas en el libro de su trayectoria.De esta manera, el doblete le sirvió a Messi para alcanzar la línea de 58 gritos por fases regulares del certamen de clubes más trascendental de Europa y ya se convirtió en el segundo máximo artillero de la historia: se despegó del holandés Ruud van Nistelrooy (tiene 56, más allá de cuatro por repechajes) y apunta directamente a la figura de Raúl González Blanco, el enorme
punta del Real Madrid y Schalke 04, que mantiene el privilegio de ser el número 1 con 71 conquistas.Además, el rosarino tiene 7 anotaciones en la actual edición del certamen en ocho partidos disputados y les "sopla" la nuca a Cristiano Ronaldo y Burak Yilmaz (Galatasaray), los más efectivos por el momento con 8 conversiones (los dos jugarán en la siguiente instancia con sus respectivos elencos). Si repitiera la gesta de consagrarse como "Pichichi", sería la quinta ocasión de manera consecutiva (las anteriores fueron con 9, 8, 12 y 14, respectivamente). Messi también incrementó su registro en la institución "culé" a 306 goles y se anotó el 65' doblete de su exitosa y notable carrera.¿Hay más? Por supuesto, debido a que el argentino suma 53 presencias en la red en lo que va de la temporada 2012/2013, en 42 encuentros jugados, con una media de 1.26 por cotejo. Así, le quedan como mínimo 13 compromisos por delante (11 de Liga y dos de Liga de Campeones) para marcar 20 más y nivelar los 73 que logró en la 2011/2012. Se sabe, para él no hay imposibles y ahora está más motivado que nunca...
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
21
futbol | LIGA MX
Tigres, el equipo que coloniza la Liga MX
(AGENCIAS) El buen paso de Tigres no es sólo consecuencia de lo que Ricardo Ferretti y sus futbolistas trabajan en la cancha. El actual líder del torneo, que marcha invicto con 24 unidades de 30 posibles, cuenta con el impulso que quizá ningún otro club tiene: un gran respaldo de su afición cuando sale de casa y actúa como visitante.
Como mejor ejemplo basta recordar lo que sucedió en San Luis Potosí, en el Alfonso Lastras, cancha de los Reales, que se vio invadida por 22,000 fanáticos de Tigres (la capacidad del inmueble es de 30,000), que terminó convertida en todo un éxito, en una fiesta amarilla tras la victoria 2-1 de los felinos. Aproximadamente para el Clausura 2013 han viajado con el equipo más de 38,000 personas en los cinco traslados que ha realizado hasta el momento, de acuerdo con datos que los clubes
locales o los mismo Tigres han hecho públicos .
“Sabemos que mucha afición de Tigres nos va a apoyar, todo el torneo la gente nos ha apoyado en todos los partidos y éste va a ser un partido donde va a haber mucha gente, mucha afición, eso nos motiva mucho a nosotros, sentir que estamos en casa”, mencionó días antes del compromiso José Francisco Torres, mediocampista del club.
Si bien la salida a San Luis ha acompañado en Querétaro y sido en la que más aficionados en Toluca. invadieron una cancha ajena, ya en la Jornada 2, en Tras la invasión en San Cancún, habían dado un aviso Luis, Lucas Lobos, capitán con los 5,000 seguidores que del equipo y anotador del hicieron una gran entrada en primer gol, aseguró sentirse el Andrés Quintana Roo. afortunado por el gran respaldo de sus seguidores. Más tarde, en la Fecha 8, “Me pone muy contento ver fueron 2,000 los fanáticos tanta gente de Tigres en todos que impulsaron a la victoria los estadios en los que vamos a sus ídolos en la cancha del a jugar afuera, así que la Azul. Tigres también estuvo verdad es que estamos muy,
pero muy agradecidos con toda la gente que hace ese esfuerzo”, detalló Lobos, uno de los jugadores referentes del club.
olvidar la invasión felina en el Alfonso Lastras.
Todos los resultados: Morelia 1-1 América Cruz Azul 1-1 Chiapas 0-1 Querétaro Con la respuesta de la afición Tijuana León tras media campaña y el gran Monterrey 2-1 1-2 U.A.N.L paso del equipo, sólo resta San Luis 2-1 Atlante esperar a saber qué plaza será Santos 0-1 Atlas la siguiente en ser tomada Toluca Pachuca por Tigres y sus seguidores. Guadalajara 1-0 0-1 UNAM Mientras tanto, será imposible Puebla
Pero este fenómeno que se ha fortalecido en el presente Clausura 2013 con las salidas de los Tigrechartes en las cinco visitas que ha tenido la escuadra dirigida por El Tuca Ferretti (Cancún, Querétaro, Toluca, Cruz Azul y San Luis), no es nuevo. Fue en el 2011 cuando comenzaron a experimentar esta estrategia para acompañar a los futbolistas, que actualmente agradecen sentirse como en casa en cualquier estadio.
futbol | MLS
Filadelfia vence 2-1 a Colorado, EN LA MLS
minuto 90. David Ferreira abrió el marcador para el Dallas en el minuto 57. Dallas jugó sin el delantero Blas Pérez, quien estuvo suspendido. En Santa Clara, California, el novato Adam Jahn anotó su primer gol como profesional y luego coadyuvó para que Chris Wondolowski anotara de penalti el gol de la victoria durante tiempo de descuento de la segunda mitad, haciendo que los Earthquakes de San José remontaran y vencieran por 2-1 a los Red Bulls de Nueva York el domingo por la noche. COMMERCE CITY, Colorado, la liga estadounidense, logra una nevada, el partido fue Wondolowski anotó al minuto pospuesto el sábado. EE.UU. (AP) — Con un gol vencer a Colorado. 92 con su segundo intento de Jack McInerney a los 79 La jugada del gol de la victoria En Carson, California, Oswaldo de penalti, que inicialmente minutos, el Union de Filadelfia fue gestada por Antoine Minda anotó en el minuto 76 surgió cuando Jahn hizo un obtuvo su primera victoria Hoppenot, quien se perfiló y Chivas USA se adjudicó el saque de esquina que pegó en de la temporada de la MLS por la banda izquierda y puso domingo una victoria de 3-1 el brazo izquierdo del defensa al vencer el domingo como el centro para que McInerney sobre el Dallas. de Nueva York Roy Miller. visitante 2-1 a los Rapids de definiese en el segundo plano. Con una desventaja de 1-0, El guardameta de Nueva York Jamie Smith anotó el tanto Juan Agudelo empató el Luis Robles paró el primer Colorado. Amobi Okugo puso en ventaja del empate transitorio para partido con una zurda en el intento de Wondolowski — a Filadelfia al marcar a los 34 Colorado, a los 69. Los Rapids minuto 68. Luego Minda anotó quien el año pasado empató minutos. Esta es la primera han perdido sus dos primeros para darle la ventaja a Chivas el récord de goles de todos USA, con un 2-1, y Giovani los tiempos en la MLS durante vez en seis partidos que partidos. Filadelfia, con tres años en Debido al mal tiempo por Casillas añadió un gol en el
una sola temporada, con la Liga de Campeones de 27 dianas_, pero el árbitro CONCACAF por primera vez Ricardo Salazar le dio otra en la historia de la franquicia. oportunidad a San José después de que TODOS LOS RESULTADOS Miller entró en el área antes de tiempo. Toronto FC 2 - 1 Sporting Kansas City Con su nueva DC United 1 - 0 Real Salt Lake o p o r t u n i d a d , Chicago Fire 0 - 1 N. England Revolution Wondolowski hizo un Vancouver Whitecaps 2 - 1 Colombus Crew tiro bien colocado Portland Timbers 1 - 2 Montreal Impact dentro del poste Colorado Rapids 1 - 2 Philadelphia Union derecho. Chivas USA 3 - 1 FC Dallas San Jose Earthquakes 0 - 0 New York Seattle vence a Tigres por 3-1 y avanza
Seatle Washington, EE.UU. (AP) — Eddie Johnson anotó desde un ángulo poco profundo desde la línea final a los 75 minutos de tiempo corrido para sellar una asombrosa recuperación en el segundo tiempo y derrotar por marcador global de 3-2 a los Tigres para avanzar a las semifinales de
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
futbol | serie a
Juventus superó en casa a Catania y aumentó
su ventaja como líder de la Serie A
Juventus derrotó en el epílogo por la cuenta mínima a Catania en el Juventus Stadium y se consolidó como el único líder del Calcio gracias al gol que concretó Emanuele Giaccherini cuando se jugaba el segundo minuto de descuento.
forastero. En el complemento, el trámite del partido fue similar al primero. El equipo de Turín mantuvo su predominio, mientras que los pupilos de Rolando Maran (quien fue expulsado en la primera mitad por reclamar).
De esta forma, el cuadro La mejor chance para los de Turín se consolidó como de Turín en la segunda parte exclusivo líder de la Serie ocurrió a los 73 minutos, A y se distanció en nueve cuando Andrea Pirlo disparó unidades por sobre Napoli un tiro libre cerca del área en la tabla de posiciones, que fue rechazado por Pablo al sumar un total de 62 Alvarez en la línea. El rebote unidades en la 28 jornadas le quedó a Claudio Marchisio, disputadas. quien disparó apurado cuando estaba en solitario Arturo Vidal no pudo frente al arco y se perdió una jugar debido a que estaba excelente ocasión. suspendido por acumulación de cartulinas amarillas. El único gol del compromiso Mientras que el otro chileno lo anotó Giaccherini, quien de la "Vecchia Signora", aprovechó el rebote que dejó Mauricio Isla, no participó Andújar tras un centro de de las acciones y presenció Pogba y mandó la pelota al encuentro sentado en el fondo del arco. banco de suplentes. De todas formas, el triunfo El primer tiempo tuvo a fue extremadamente positivo los locales como exclusivos para el elenco entrenado por protagonistas, quienes Antonio Conte, ya que gracias dominaron el encuentro y sumó 62 y aumentó la mantuvieron refugiados al ventaja como líder absoluto equipo visitante en su propio a nueve unidades de su más campo de juego, pero no cercano perseguidor. lograron ocasionar reales ocasiones de peligro. Esto debido a que Napoli cayó por 0-2 ante Chievo Verona, La mejor llegada estuvo luego de las anotaciones que en los pies del delantero concretaron para el cuadro Mirko Vucinic, quien a los 35 amarillo Boukary Drame a los minutos de juego quitó una 12' y Cyril Thereau a los 43'. pelota en el área y sacó un El volante Felipe Seymour remate que se estrelló en presenció el encuentro desde el poste izquierdo del arco la banca.
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 446
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 03/15 al 03/18/2013
.99 3Libra
.89 ¢
$
Libra
Chile Serrano
Tacos por solo .99
¢
4 Libras
Repollo
.99 4
.33
Libra
Ciruela .99
Ca ja de 8
¢
.79 .79
¢
Libra
Papa Idaho
¢
Pieza
1
.29
Libra
.39
Chuleta Puerco
¢
Libra
Cebolla Amarilla
$
5
1 .79 Libra
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
¢
Pie zas
$
$
25 Pie zas
.99
Camaron C/Cabeza
.00
x 2 Piezas 1 X $2.99
.99 .99
¢
Limon Tequilero
.99 .99
¢
4Pack
Galletas Populares
Magic soft Mango Petacon Papel P/Baño Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas...
Uva Verde
*Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-99 5 5 678-618-76 1 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3 - 5005 6 7 8 - 3 0 0 - 8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404- 363- 8199 678- 940- 6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 67 8 -5 3 0 -9 1 0 8 67 8 -7 9 4 -4 0 4 2
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 7 7 0 -8 0 1 -8 3 7 1 4 0 4 -4 9 2 -2 6 6 6
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 446