2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M y Hw d r fo Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
uin rR e v a
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
Be
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice Pr
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
supuesto la “osadía” de JORGE VERGARA desató la furia del monopolio de la mentira de cristal y en respuesta en 2002, llegó el cobro de la factura con la obtención de un título de muy dudosa procedencia para la comparsa amarillo – mamey en aquella hermanable confrontación ó montaje burdo entre “cremas” y “Rayos”, para “oficializar” sin duda, “los efectos y poderío letal” de la ventajosa MULTIPROPIEDAD. La historia siguió su curso y JORGE VERGARA respondió a su manera en el aspecto empresarial adquiriendo la franquicia internacional de CHIVAS USA de la MLS, Construyendo modernísimo estadio para el Campeonísimo CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Abriendo puertas al extranjero a jugadores de su inagotable cantera de la talla de Francisco Javier Rodríguez, Carlos Salcido, Carlos Vela y JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ entre otros, para dejar viendo visiones al poderoso monopolio. En el terreno deportivo, CHIVAS de la mano de Chepo de la Torre, alcanzó el título número ONCE que tanto duele y apachurra el nido a los amarillo – mamey y además mantuvo la diferencia ó supremacía, ganando la mayoría de
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
clásicos jugados hasta la fecha y en lo que va del siglo 21. La “osadía” de JORGE VERGARA obviamente aceleró aún más una campaña permanente de desprestigio para el CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA, S.A. DE C.V. qué, sigue allí intocable y por encima de pasajera mala racha, cómo el máximo ganador de títulos sin trampas, trucos, robos descarados y mucho menos echando mano de ventajosas “multi-propiedades”. Por eso el inesperado arribo de un GIGANTE de sobrado potencial económico llamado CARLOS SLIM está obligando a meter reversa a los tramposos, “estudiar y reconsiderar” (hasta ahora) la intocable MULTIPROPIEDAD en el fútbol profesional Mexicano.. Juar, juar, juar… O sea, mientras no aparecía opositor de pe$o en la palestra. ¡Ejercer el “derecho” de la MULTIPROPIEDAD era legal y de aquí en adelante habrá que implementar otra estrategia, de acuerdo a las payasadas expuestas vía televisa y televisión Azteca por el “doméstico” Justino Compeán, simple, vulgar y rastrera marioneta televisiva con burdo disfraz de dirigente de la FEMEXFUT ó maquillada razón social, del productivo negocio redondo qué, por tantos años ha manipulado y explotado el insaciable pulpo con cara de balón número 5!. Bienvenido pues DON CARLOS “SUNAMI” SLIM, el fútbol profesional Mexicano está urgido de saludables cambios é iniciativas de alto nivel y punto.
:.E d i t o r i a l.:
La sorpresiva presencia del multimillonario CARLOS SLIM en el “jugoso” mega- negocio llamado “Fútbol profesional Mexicano” a través de una de sus tantas empresas ligadas originalmente al sector de la comunicación digital y más, está sacudiendo de pies a cabeza al amañado bi-monopolio televisivo qué, cual voraz pulpo liberado de prolongado ayuno, sigue devorando “presas” y extendiendo sus aniquilantes tentáculos para adueñarse prácticamente a su antojo, del teje y maneje TOTAL del productivo negocio con cara de balón número 5. Ciertísimo, la primera llamada de alerta para la insaciable mancuerna monopólica de las mentiras piadosas, llegó hace un poco más de diez años a inicios del cibernético siglo 21 con el arribo de JORGE VERGARA otro empresario qué, evaluó antes que CARLOS SLIM y asociados, los alcances del mega-negocio en manos de la dupla vende espejitos é historietas de fábulas imaginarias y ciencia ficción. Obviamente JORGE VERGARA “destapó” el baúl del atesorado contenido y de arranque, rescató al Campeonísimo GUADALAJARA de las fauces televisivas cuando ya casi estaba finiquitada la venta ó traspaso del UNICO equipo auténticamente MEXICANO que jamás ha necesitado de jugadores extranjeros para alcanzar el mayor numero de títulos del fútbol profesional Azteca. ¡Hasta la fecha y por encima de todos!. Por
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿PRIMER AVISO DE CARLOS SLIM?
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
:.E d i t o r i a l.:
FUTBOL | concacaf
américa va por su tercera victoria ante los diablos
MEXICO (AP) — América saldrá a buscar una tercera victoria en fila y el liderato general ante un inspirado Toluca el sábado en la séptima fecha del torneo Clausura mexicano, que arranca el viernes cuando Jaguares enfrente al campeón Tijuana. Las Aguilas, que la semana pasada lograron una buena victoria con nueve hombres en casa de Tijuana, son segundas de la clasificación con sus 15 puntos, uno menos que el líder general Tigres. "Ese triunfo nos va a hacer muy fuertes en perdido, sólo ha ganado un par muchos puntos en disputa", lo anímico y nos va a de partidos y con 10 puntos dijo el zaguero Efraín Velarde. levantar mucho para lo que es quinto de la clasificación "Desafortunadamente no hemos viene, porque vienen partidos podido ser contundentes en general. importantes con rivales muy casa, pero tenemos confianza "Haciendo un balance real complicados como el del de que el equipo empiece a de lo que nosotros hemos sábado", afirmó el volante sumar de a tres a partir del sentido en los partidos quizá Juan Carlos Medina. domingo". por ahí deberíamos tener más Toluca, que el fin de semana pasado cayó 4-1 en su casa puntos, quizá esta cosecha nos También el domingo, Chivas ante Tigres, viene de ganar tiene en un buen puesto en la buscará hilvanar triunfos por el miércoles 2-1 en su visita clasificación, pero podríamos primera vez en la campaña a Boca Juniors por la Copa estar en los primeros lugares cuando visite a un Puebla que de la tabla", dijo el volante ha ganado tres de sus últimos Libertadores. cuatro partidos. Alejandro Vela. "Obtuvimos una buena victoria, Guadalajara, que viene de El domingo, Pumas tratará de pero los rivales en México derrotar al Monterrey, tiene ganar su segundo partido de también son muy calificados, siete unidades y es décimo de la temporada, y primero como ahora nos toca jugar con la clasificación. local, para no rezagarse más América que está en un gran momento. Entonces esto en la pelea por los primeros "El objetivo era ya no dejar (Libertadores), es harina de otro puestos cuando reciba al pasar más partidos sin sumar, sacamos una victoria muy costal", dijo el entrenador del Morelia. importante contra un rival y Los universitarios suman dos Toluca, Enrique Meza. en una plaza muy difícil y eso empates consecutivos y con También el sábado, Cruz Azul nos da para retomar confianza", seis puntos son 12dos entre buscará seguir como uno dijo el delantero Marco Fabián. los 18 equipos de la primera de los dos invictos de la "Ahora queremos ganar otra vez división. temporada, en una peligrosa de visitante para estar en los "Lamentablemente los visita a Pachuca, que viene primeros lugares" resultados no nos han de ganar sus últimos dos acompañado, pero esperemos En otros partidos: Tigresencuentros. La "Máquina", aunque no ha que el domingo llegue el Santos, León-San Luis, Atlastriunfo porque aún quedan Monterrey y Atlante-Querétaro.
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n INTERNET
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
¡SIGUE OFRECIENDO LA “MAGG”, CANCHAS DE PRIMER NIVEL,
5
Y PREMIOS TRADICIONALES EN DÓLARES CASH!
Escenarios sintéticos en estadios del sector estudiantil en otras tantas locaciones ubicadas en Roswell, Alpharetta, Cumming y anexas. Por supuesto se agrega a las intensas programaciones la popular y consentida canchita de Roswell qué, en su conjunto, recepciona el fútbol infantil, juvenil, mixto, femenil y de veteranos, respectivamente. ROSWELL, GEORGIA.
(Por: Ademar Álvarez).
Ante la alentadora perspectiva de cambio positivo que promete el naciente 2013 para la entusiasta comunidad HISPANA. No podía quedar al margen la actividad deportiva qué, sigue representando una vía de sano desahogo tradicional y emocional entre niños, niñas, jóvenes y adultos.
calidad para el desarrollo del balompié amateur lo mismo para niños, niñas, jóvenes hombres y mujeres, categorías libre y veteranos para hombres, sin faltar los torneos MIXTOS que invitan a familiares y amistades a estrechar las buenas relaciones a través del fútbol soccer.
EL COMPLEMENTO
ADECUADO.
Para atender la demanda que va en alza, la Liga “MAGG”, separadamente de lo expuesto en el párrafo anterior ofrece además precios accesibles en cobros de arbitraje y premiaciones del orden tradicional, sin faltar por supuesto; los Las acciones en el torneo de categoría libre, se vive con intensidad en la Liga MAGG. “Jugosos” y atractivos incentivos en dólares al riguroso cash a manera de reconocimiento especial para Campeones y Sub – Campeones así cómo para jugadores más distinguidos, respectivamente.
POR SUPUESTO. Obviamente el comentario periodístico se asocia FINISH. directamente al fútbol soccer, sin duda el Cabe destacar en el breve entretenimiento popular apunte qué, en la liga “ de mayor atracción MAGG”, se promociona y aceptación entre el intensamente el fútbol numeroso consenso de soccer en sus variadas referencia. modalidades, partiendo del original ONCE VS ONCE, 7 FÚTBOL TOTAL. VS 7, 9 VS 9, RÁPIDO MIXTO, En ese entorno, la Liga FEMENIL, INFANTIL DE 5 a “MAGG”, bajo la conducción 16 años, así cómo el las de Manuel Garza, levanta la divisiones mayores libre y mano ofreciendo escenarios de veteranos para adultos, apropiados y de primerísima respectivamente. Los niños disputan un cerrado torneo infantil, cada fin de semana.
Manuel Garza (izquierda) presidente de la liga MAGG, cumple lo que promete.
Torneo femenil libre también dice presente en la liga MAGG.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n INTERNET
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
7
¡DEPORTIVO DEL VALLE, CHELSEA Y JAGUARES VAN A LA SEMIFINAL JUNTO AL GANADOR DE EJUTLA Y CRUZ AZUL! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez).
Atlético del Valle, puso en aprietos a los JAGUARES y se quedó en la orilla. ¡Seguro irá por la revancha en primavera!.
América no le alcanzó para seguir adelante y se atoró ante un rival que busca en serio el título de la división mayor.
CHELSEA y América protagonizaron un atractivo y disputado duelo de “cuartos” en la Liga de Lawrenceville.
qué, soñaba con el título de la división mayor en la liga de Roberto Vargas. El citado encuentro arrancó en punto de la una de la tarde.
Tres equipos de los ocho que protagonizaron los cuatro duelos de “cuartos” de final en la liga “LAWRENCEVILLE” correspondientes al DEPORTIVO DEL torneo invernal 2012VALLE DOBLEGA 2013, aseguraron su A ORIENTALES. boleto a la fase semifinal luego de superar a sus En el tercer desafío de la respectivos rivales en la cuádruple jornada dominical cuádruple jornada de “cuartos”, Deportivo Del Valle, escenificada el pasado etiquetado cómo uno de los Domingo en la cancha favoritos para adjudicarse sintética de “El Cementerio”, el título invernal “sudó la frente a PLAZA LATINA. gota gorda” en pleno invierno ¡LA GARRA DEL aunque terminó superando JAGUAR!. 5x4 en tiempo regular a los aguerridos ORIENTALES, F.C. En el primer duelo que partió de las once de la mañana, CRUZ AZUL Jaguares y Atlético del Valle Y EJUTLA empataron a tres goles por SUSPENDIDO bando en una confrontación POR LA LLUVIA. altamente disputada qué, obviamente requirió de la En el cuarto duelo, los definición por la senda de “cementeros” de CRUZ AZUL y los tiros desde el punto penal. Deportivo EJUTLA solamente En ese trayecto, Los felinos jugaron medio tiempo a Chiapanecos dejaron fuera a causa de la intensa lluvia su rival 3x1 para concretar un que no permitió el desenlace global de 6x4 color “Jaguar”. de 90 minutos. En ese lapso, CRUZ AZUL ganaba 2x1 a CHELSEA LE su rival. Sobre la definición CORTO LAS del citado duelo se informó PLUMAS AL vía Roberto “Chilango” Vargas AMÉRICA. qué, será en la reunión oficial del viernes por la noche En el duelo marcado cómo estelar por la calidad de sus cuando se determine horario protagonistas, CHELSEA llegó y cancha del mismo así cómo la conformación de de atrás para remontar una la importante confrontación pizarra adversa y terminar semifinal. ganando 3X2 al “América”
Los señores árbitros que sancionaron el duelo entre CHELSEA y AMÉRICA.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
¡LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚT-BOL DE GEORGIA” SIGUE ENTREGANDO ZAPATOS DE MARCA A SUS CAMPEONES! Los padres de familia aplauden la extraordinaria iniciativa de Roberto Vargas dirigente México – Capitalino quién, además rechaza en forma permanente y efectiva la alineación de jugadores “Cachirules” que tanto dañan al sector de infantiles. NORCROSS, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). La extraordinaria y novedosa premiación con zapatos de reconocidas marcas a los integrantes de equipos CAMPEONES que participan en todas y cada una de las categorías de niños y niñas así cómo también a equipos juveniles, representan sin duda, un aliciente a manera de especial motivación qué, ya es tradicional en la liga del popular “Chilango” Vargas. Por supuesto, la estupenda cancha sintética de “El Cementerio” ubicada frente a PLAZA LATINA, es el centro de actividad sabatina y dominical de ser necesario, en donde se dan cita familias competas que acompañan y animan a las futuras estrellas desde temprana hora. Obviamente los aficionados se suman a la fiesta multicolor para disfrutar de jornadas intensas y repletas de
fútbol de calidad. Un total de 75 equipos (de inicio de año 2013) entre niños, niñas y jóvenes se encuentran afiliados a la Liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia” y justifican de alguna manera el comentario al respecto. En el resumen anexo sobre el particular resaltan las premiaciones a Campeones con zapatos de reconocidas marcas al margen de la entrega tradicional de trofeos y medallas, respectivamente. A lo anterior se suman los ALIANZA U-12, bajo la dirección de Carlos Jacinto es sin duda, una prueba de la calidad de equipos participantes. torneos del sector femenil INTERSEMANAL y en puerta el arranque del popular fútbol 7 VS 7 en las tres canchas bajo el manejo de la acreditada liga de fútbol FAMILIAR. Vale escribir qué, el presente 2013 se acomoda perfectamente para un despegue a fondo luego del intenso trabajo desplegado por su dirigente Roberto Vargas Bravo. Finalmente justo es recordar qué, en las categoría libre de adultos se siguen entregando premiaciones extraordinarias consistentes en DÓLARES AL RIGUROSO LA MAQUINA U-12. Presente en los torneos de la liga de “Lawrenceville” en CASH. busca de gloria deportiva y estupendas premiaciones extraordinarias.
Desplazamientos y jugadas de gente grande ejecutan los jugadores en sus atractivas confrontaciones semanales.
Los pequeños gigantes se muestran a plenitud sobre la estupenda cancha sintética de “El Cementerio” en Norcross.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
¡LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚT-BOL DE GEORGIA” SIGUE ENTREGANDO ZAPATOS DE MARCA A SUS CAMPEONES!
LOS PUMAS U-12, flamantes Campeones de invierno 12-13, presumen sus zapatos de marca en la foto captada por el semanario de los deportistas.
ALAINZA U-8. Se reporta con un equipo de alto nivel competitivo en busca del título y zapatos de marca.
La entrega de zapatos de marca representa el sello original de la liga de Roberto Vargas y se convierte en una fiesta popular para niños, niñas y jóvenes, respectivamente.
CHELSEA. Siempre activo en los torneos de Roberto Vargas. ¡Los pequeños también quieren sus zapatos de marca!.
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n INTERNET
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
11
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
¡“REAL BARZA ”, SE TITULA INDISCUTIBLE CAMPEÓN DE LA SEGUNDA DIVISIÓN EN “ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER”!
DORAVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La furia Centroamericana representada por el equipo “REAL BARZA”, dictó cátedra de Indoor soccer sobre el alfombrado sintético de “Atlanta Eagles Sports Center” para superar 8x4 al representativo de ÜBER, F.C. en el duelo estelar programado la noche del pasado jueves a partir de las nueve de la noche en el coloso de la Buford Hwy. La confrontación correspondiente a la gran final invernal 2012 - 2013 de la segunda división entre REAL BARZA y ÜBER, F.C. fue presenciada por numerosa asistencia de aficionados qué, se dieron cita para animar a su equipo favorito. El primer tiempo registró un marcador de 4x2 que se duplicó en la etapa complementaria para contabilizar el contundente y definitivo 8x4. La ceremonia de premiación para Campeones y Sub-Campeones así cómo para jugadores más distinguidos, corrió a cargo de Mary Ruiz, eficiente colaboradora de “Atlanta Eagles Sports Center”.
En la ceremonia previa a la disputa por el título invernal de la segunda división, los jugadores de los equipos protagonistas se saludaron deportivamente.
La mesa de premiación captada por el semanario de los deportistas.
Muestra tu tarjeta VIP en los siguientes establecimientos BUFORD
TIENDA Y CARNICERIA SONIA – 115-E MAIN ST STE B-13 RECIBA UN JARRITO DE 1.5 LITROS CON LA COMPRA MÍNIMA DE $35 O POR LA COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TAMPICO O POR LA COMPRA DE $100 RECIBA UN 12 PACK DE COCA COLA O UN GALÓN DE LECHE.
EXXON – 4545 SOUTH LEE STREET, CUANDO COMPRAS UN PAQUETE DE 12 O 30 TE REGALAMOS UNA BOLSA HIELO GRATIS
NORCROSS
EL JALISCO MARKET #1 – 5014 SINGLETON RD,
PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $12.79. COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TOPO SABOR GRATIS O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS.
EL JALISCO MARKET #2 – 6101 NORCROSS TUCKER RD,
PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $12.79 . COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UN TOPO SABOR GRATIS O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS. CARNICERIA Y TIENDA LA CONFIANZA – 5119 JIMMY CARTER BLVD. PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $11.49. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 TE LLEVAMOS A TU CASA. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS.
GUADALAJARA SUPER MARKET – 5730 BUFORD HWY ST N, CUANDO COMPRA $40 O MAS RECIBE UN TAMPICO O 2 LITROS DE SODA GRATIS
COSTA VERDE 6200 BUFORD HWY,
"CUANDO MUESTRA SU TARJETA VIP RECIBE UNA INCA KOLA DE 2 LITROS GRATIS"
CHAMBLEE LA
BUD
KERMEX /BUD
LIGHT
–5000 A
DORAVILLE
$3.25.
BUFORD
CUBETAS
X
HWY, $14.99
CARNICERIA Y TIENDA LA CONFIANZA –4939 WINTER CHAPEL RD, PAQUETE DE 12 DE BUD LIGHT A $11.49. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 TE LLEVAMOS A TU CASA. CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN GALÓN DE LECHE GRATIS.
TUCKER
ENZO’S PIZZA – 4487 HUGH HOWELL RD,
PITCHER OF BUD LIGHT $9; 2 X 1 SLICE REGULAR O SICILIANA
SUPER CARNICERIA JALISCO – 6200 SOUTH NORCROSS TUCKER RD, CON LA COMPRA MÍNIMA DE $50 RECIBA UNA GASEOSA
O CON LA COMPRA MÍNIMA DE $100 RECIBA UN TAMPICO GRATIS.
LAWRENCEVILLE
QUICKMART – 3522 CLUB DRIVE,
CUANDO COMPRAS UN PAQUETE DE 30 TE REGALAMOS UNA BOLSA DE HIELO GRATIS
SNELLVILLE
ENZO’S PIZZA –3070 MAIN STREET HWY 78,
JARRA DE BUD LIGHT A $9; LUNES $1 POR SLICE DE QUESO, 2 X 1 EN PASTA, 2 X 1 SLICE REGULAR O SICILIANA
SI USTED TIENE UN RESTAURANTE QUE QUIERE PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA
LLÁMENOS A 954-464-1133 O VISITE NUESTRA PÁGINA PARA MÁS
INFORMACIÓN Y VEA SUS FOTOS EN…
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
¡CAMPEONES, SUBCAMPEONES Y MEJORES JUGADORES DE LA SEGUNDA DIVISIÓN, RECIBIERON SUS TROFEOS EN “AESC”!
Milton Duarte del CAMPEÓN REAL BARZA resultó el mejor jugador de la gran final y recibió su trofeo de reconocimiento.
REAL BARZA, mostró su poderío sobre la cancha sintética de AESC y se adjudicó el título de segunda división.
Irvin Ramírez a la derecha, recibió de manos de Mary Ruiz de staff de AESC el trofeo de digno Sub-Campeón ganado por su equipo ÜBER, F.C.
ÜBER, F.C. Se conformó con el segundo lugar en la gran final de ascenso en AESC.
El mejor portero de la temporada del sub-campeón ÜBER, F.C. recibió su trofeo correspondiente.
Rubén Jiménez, de CRUZ AZUL, resultó el campeón de goleo individual con 60 anotaciones en su haber.
13
Los aficionados disfrutaron de una final emotiva y apoyaron a su equipo favorito desde el primer silbatazo.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FUTBOL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Man U se lleva un empate de Madrid
MADRID (AP) — Danny Welbeck aprovechó la gran debilidad del anotó en un tiro de esquina, Madrid, el juego a balón parado, David de Gea cumplió una para abrir el marcador a los 20 actuación monumental bajo los minutos. Welbeck se deshizo tres palos y Manchester United de Sergio Ramos al borde del se llevó el miércoles un valioso área chica y peinó un córner de empate 1-1 de su visita al Real Wayne Rooney. Madrid, en el partido de ida por Un Madrid dinámico, con los octavos de final de la Liga Cristiano multiplicándose por de Campeones. todos lados y Di María haciendo Cristiano Ronaldo igualó por de las suyas por la banda el cuadro merengue con un derecha, dominaba las acciones potente frentazo a los 30 antes del gol de Welbeck. minutos, luego de un preciso Di María le pegó apenas centro del argentino Angel Di desviado a los cinco minutos, y María. Fabio Coentrao, de buena labor El gol como visitante deja bien en el lateral izquierdo, tuvo otra posicionado a United de cara al ocasión para abrir la cuenta por partido de vuelta el 5 de marzo el Madrid con un remate con en el estadio Old Trafford de comba que de Gea rozó y luego Manchester, donde un 0-0 le se estrelló en el poste izquierdo. alcanza para meterse en los Cristiano empató a la media cuartos de final. hora al elevarse cerca del punto "Ha sido un partido muy disputado, de penal, sacándole medio Manchester es un equipo sólido cuerpo a Patrice Evra en su en defensa", comentó Cristiano. salto para cabecear el centro de "Queríamos (marcar goles), pero Di María. El portugués festejó el no concretamos. Está todo gol con un gesto comedido, por abierto, vamos a Old Trafford y respeto a su pasado con el club tenemos la posibilidad de hacer inglés con el que se convirtió goles allí". en estrella. "Siempre tenemos la iniciativa y "Es una casa en la que he jugado vamos a intentar ganar", añadió. por seis años, donde llegué El técnico merengue José desde que era niño", recordó Mourinho se mostró seguro que su equipo podra sacar adelante la eliminatoria. "El Manchester está por delante pero nosotros podemos marcar un gol fuera", dijo Mourinho. "No pienso que el United en su casa juegue con la defensa dentro de su área. Es un adversario muy fuerte pero mi confianza no ha disminuido. Podemos hacerlo". "Han conseguido un resultado que les gusta pero tenemos condiciones para marcar en Old Trafford. Muchos lo han hecho y sin el potencial del Madrid", sostuvo Mourinho. La tropa de Alex Ferguson
el lusitano. Robin Van Persie estuvo cerca de darle ventaja a United dos ocasiones sucesivas a los 72: su primer remate fue desviado por el arquero Diego López y se estrelló en el travesaño, y el segundo fue despejado sobre la raya por Xabi Alonso. "La primera mitad estuve decepcionado con lo profundo que defendimos", dijo Ferguson. "Perdimos muchas oportunidades. Pero el gol a domicilio es importante. Tengo mucha ilusión". De Gea, por su parte, fue fundamental para el resultado. Atajó con un pie un tiro casi a quemarropa de Coentrao, y también paró otro remate de Mesut Oezil que se metía pegado a un poste. "Es un empate muy bueno, es un empate muy positivo", señaló el arquero español. Ferguson le elogió: "Ha mejorado durante la temporada. Una de las paradas en la primera mitad en la que apenas tocó la bola fue excelente. Estoy muy contento con él". El argentino Gonzalo Higuaín ingresó por Karim Benzema, de muy discreta actuación en el ataque del Madrid, a los 60. El artillero mexicano Javier Hernánez vio el partido desde la banca de suplentes del United. A los 64, Ferguson hizo ingresar a Ryan Giggs por Shinji Kagawa en un cambio que buscó atascar el ritmo del partido. A sus 39 años, el centrocampista Giggs disputó su partido número 133 en Copa de Europa. "No jugaron para ganar pero saben que tienen buenos jugadores para crear oportunidades de la nada y marcar goles", dijo Mourinho. "... Al final el resultado no está mal. Deja las expectativas altas para el segundo partido".
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
FUTBOL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE
El Dortmund saca un valioso empate en Ucrania ante el Shakhtar
Disputado. De tú a tú. Así fue el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions League jugado en el Donbass Arena entre el FC Shakhtar Donetsk y el Borussia Dortmund, que terminó 2-2. A pesar de que los ucranianos se adelantaron en el marcador en dos ocasiones, los germanos consiguieron reponerse de sendos mazazos. Mircea Lucescu, técnico del líder de la liga ucraniana, pudo contar al final con el centrocampista Tomáš Hübschman, mientras que no dudó en hacer debutar a su nuevo fichaje, el brasileño Taison. Por su parte, Jügen Klopp, entrenador del vigente campeón alemán, apostó por el veterano Sebastian Kehl en la media para sustituir al lesionado İlkay Gündoğan. Como era de esperar, el encuentro comenzó con mucho ritmo entre dos conjuntos ofensivos que buscaban la portería rival sin cesar, aunque el Dortmund daba más sensación de peligro ante un
Shakhtar que disputaba su primer encuentro oficial desde diciembre. En el minuto 17 llegó la primera gran ocasión del duelo. Un córner ejecutado por el talentoso Marco Reus fue cabeceado por Mats Hummels, que vio como su remate se estrelló en el larguero de la portería de Andriy Pyatov. Esta acción, acrecentó el dominio de los germanos mientras que el campeón de la Copa de la UEFA en 2009 pasaba sus peores momentos. Pero el equipo de Lucescu se repuso y con un gran Darijo Srna comenzó a reaccionar. Curiosamente, el croata, con un gran lanzamiento de falta, hizo el 1-0 en el minuto 31 al superar la barrera visitante y batir a Roman Weidenfeller, que reaccionó tarde y no pudo llegar al balón. A pesar de adelantarse en el luminoso, el Shakhtar siguió jugando al ataque, mientras que el Dortmund consiguió el empate a cuatro minutos del descanso. Después de que un
centro desde la derecha de Mario Götze no fuera despejado por la defensa ucraniana, el balón se le quedó muerto dentro del área a Robert Lewandowski, que no perdonó ante el Pyatov el 1-1. Era el quinto gol del polaco en siete encuentros en la presente edición de la Champions. La segunda parte, en cuanto a ritmo, fue bien diferente a los primeros 45 minutos. Los dos equipos bajaron su intensidad en el juego y apenas había llegadas a las áreas, aunque el duelo seguía sin tener un dominador claro. Casi todo el juego se desarrollaba en el centro del campo. Así, en el minuto 68, en una jugada aislada, llegó el 2-1 para el Shakhtar. Un pelotazo desde su campo de Yaroslav Rakitskiy fue controlado por Douglas Costa dentro del área del Dortmund y con calidad fusiló a Weidenfeller para llevar el delirio a las gradas del Donbass Arena. Douglas, que había entrado en el segundo tiempo, estaba revolucionando el partido para los ucranianos. El Dormund pudo empatar seguidamente con una medio chilena de Lewandowski que se marchó fuera por poco. En los instantes finales, el conjunto teutón buscó con ahínco la igualada ante un Shakhtar que quería sentenciar a la contra. Pero cuando parecía que los de Lucescu iban a lograr una buena victoria, llegó el definitivo 2-2. Un córner ejecutado por Marcel Schmelzer volvió a ser rematado de nuevo por Hummels, pero en esta ocasión su cabezazo perforó la portería de Pyatov. Tras este marcador, el Dortmund partirá con ventaja en la eliminatoria de cara al partido de vuelta el 5 de marzo en Alemania.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
FUTBOL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE
15
FUTBOL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE
PSG vence 2-1 al Valencia Juventus supera 3-0 a Celtic
VALENCIA, España (AP) — Al compás de goles de los argentinos Ezequiel Lavezzi y Javier Pastore, París SaintGermain venció el martes 2-1 al Valencia y puso un pie en los cuartos de final de la Liga de Campeones. Los dirigidos por Carlo Ancelotti dominaron el primer tiempo frente a un Valencia inoperante, que despertó en el último cuarto de hora y descontó a los 90 minutos con un tanto de Adil Rami. "Hicimos un gran partido y debemos estar contentos por ello, pero el final no fue lo mejor", dijo Carlo Ancelotti, al lamentar que su equipo se relajó en el último tramo. Lavezzi abrió la cuenta a los 10 minutos en una linda jugada individual: se metió al área por el costado derecho, eludió a dos defensores y fusiló al portero Vicente Guaita con un bombazo. Pastore marcó el segundo a los 43, cuando el brasileño Lucas recortó cerca de la línea de fondo, dejó tendido a Guardado, y mandó un pase que el argentino empujó en el corazón del área. PSG tendrá que definir la serie en su estadio Parc des Princes sin su gran figura Zlatan Ibrahimovic, quien fue expulsado en los descuentos con una roja directa por una fuerte entrada sobre el mexicano Andrés Guardado. "Estoy muy en desacuerdo con la expulsión de Ibrahimovic porque no nos beneficia", dijo Ancelotti.
"Estaba en la banda y he visto la entrada. Para mí no se lo merecía, pero esto es fútbol". Guardado se vio superado varias veces por Lucas por el lateral izquierdo, y en las ocasiones que el mexicano llegó a la zona de ataque, sus centros fueron largos e imprecisos. "No podemos decir demasiado. Ellos han estado muy fuertes con sus dos goles en el primer tiempo", dijo el técnico del Valencia Esteban Valverde. "Cada llegada suponía mucho peligro y ya sabemos que tienen jugadores que son muy peligrosos arriba ... Quizá hemos estado demasiado cándidos en ese primer tiempo". Con la ventaja en el bolsillo, PSG bajó las revoluciones en el segundo tiempo y el Valencia aprovechó para descontar el marcador con un fenomenal Tino Costa
GLASGOW, Escocia (AP) de empatar por cualquier — Juventus prácticamente marcador, o incluso perder reservó boletos a la 2-0, en el duelo de vuelta. siguiente ronda de la Liga "Necesitamos un milagro, de Campeones al arrollar el pero así es la dura realidad martes 3-0 a Celtic en su del fútbol en la Liga de duelo de ida por los octavos Campeones", dijo el técnico de final. de Celtic Neil Lennon. El zaguero de Celtic, Efe El duelo de vuelta se jugará Ambrose, cometió sendos en Turín el 6 de marzo,
con tres y sin recibir ninguno, así que estamos muy felices". Pero los dirigidos por Antonio Conte deben saber que se beneficiaron de una buena dosis de suerte en Glasgow. Celtic ya había demostrado con su victoria como local ante Barcelona en la fase de grupos que es un rival
errores que terminaron en cuando Juventus tratará de goles de Alessandro Matri liquidar al conjunto escocés (tres minutos) y Mirko Vucinic y seguir invicto en el torneo. (83). Claudio Marchisio hizo "Es un resultado fabuloso en el otro tanto a los 77. un estadio complicado", dijo Los tres goles de visitante Marchisio. "Acá vinimos con en Glasgow significan que la intención de marcar por lo la Juve puede darse el lujo menos un gol y nos vamos
de cuidado para cualquiera, y apretó a Juventus con su marca asfixiante. Incluso el mediocampista italiano Andrea Pirlo, usualmente un jugador sereno, no ocultó su fastidio por la presión rival. Pero Celtic no pudo anotar goles. "El marcador habla bien de Juventus", dijo Lennon. "Por setenta y tantos minutos fuimos por mucho el mejor equipo, pero no puedes regalar goles tontos". Lennon quizá se lamenta de haber puesto a Ambrose el mismo día que llegó a Escocia luego de pasar más de un mes con Nigeria en la Copa Africana. Jugó en la victoria sobre Burkina Faso por 1-0 en la final del domingo, pero viajó apresuradamente para el partido más importante en la historia reciente de Celtic. "Nos la jugamos con Efe Ambrose", reconoció Lennon.
manejando los hilos del equipo español. El líder del fútbol francés pagó caro su complacencia cuando Rami entró por detrás de la zaga para empujar un tiro libre de Costa. Antes, el paraguayo Nelson Valdez estuvo cerca de descontar por Valencia a los 76, al meterse al borde del área chica con un excelente pase de Costa, pero su remate se fue por el costado de la portería. Además, Sirigu silenció el grito de gol de Costa a los 86, cuando el arquero se tiró hacia su derecha para atajar un tiro libre del centrocampista argentino. "Ellos tienen mucha fortaleza y llevamos un resultado adverso que nos obliga a marcar más de un gol, pero hay que jugarlo y lo intentaremos", afirmó Valverde.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
FUTBOL | copa libertadores
Zarpazo del Toluca al vencer a Boca
BUENOS AIRES (AP) — Con goles de Carlos Esquivel y Edgar Benítez en la segunda mitad, Toluca remontó un marcador adverso y venció el miércoles 2-1 a Boca Juniors en el mítico estadio La Bombonera por el Grupo 1 de la Copa Libertadores. Fue un inicio sensacional para el equipo mexicano dirigido por Enrique Meza, amansando el eufórico ambiente en el feudo argentino y a un oponente que fue de más a menos. Cumplida la primera fecha del grupo, Toluca lidera con tres puntos. Barcelona de Ecuador y Nacional de Uruguay, que el martes igualaron 2-2 en Montevideo, le siguen con un punto. Boca cierra con cero. Boca arrancó con la ventaja con un gol del uruguayo
Santiago Silva, al convertir un penal a los 22 minutos, después de una falta de un desplazamiento del zaguero argentino Diego Novaretti sobre Lautaro Acosta. Toluca, sin embargo, no se amilanó y con Sinha como director de orquesta en el mediocampo empezó a generar situaciones de peligro que hicieron trabajar a destajo a Agustín Orion, el portero de Boca. Orion tapó un penal a Carlos Rodríguez a los 50 minutos. Pero la ambición y entrega de los "Diablos Rojos" encontró recompensa cuando el recién ingresado Esquivel igualó a los 58 con un remate de derecha cruzado y el paraguayo Benítez selló la victoria a los 72. El gestor del gol del triunfo fue Sinha, al servir un pase
en profundidad que encontró por izquierda a Benítez y éste definió colocando el balón en elevación sobre Orion. Totalmente anestesiado, Boca no encontró respuesta al transcurrir los minutos finales, salvo un furibundo remate de Lucas Viatri que pegó en un poste. "El primer tiempo lo jugamos correctamente, pero en el segundo ellos jugaron mejor al fútbol", comentó el técnico de Boca Carlos Bianchi. "Tenemos problemas para manejar los partidos, para jugar como pretendemos". Luego de sufrir una derrota 4-1 ante Tigres el fin de semana por el torneo Clausura de México, Toluca llegó a Argentina con la moral tocada. "Jugar acá es complicado,
sobre todo porque Boca es Sinha, el volante brasileño un equipo de mucha tradición, nacionalizado mexicano e y veníamos de una racha histórico jugador de Toluca. mala en el campeonato Juan Román Riquelme, el local. Pero afortunadamente histórico volante de Boca, sacamos el orgullo", afirmó vio el partido desde un
palco. Riquelme arregló recién el viernes pasado su vuelta al equipo —campeón de la Libertadores en seis ocasiones— y aún no está en condiciones para jugar.
FUTBOL | copa libertadores
FUTBOL | copa libertadores
Ronaldinho guía al Atlético Mineiro a sus Brasileño Fluminense ganó primeros tres puntos en la Libertadores 1-0 en su visita al Caracas
Atlético Mineiro venció por El primer tanto de Jo llegó tras 2-1 a Sao Paulo en duelo de un excelente centro de R10, que equipos brasileños por la primera recibió la pelota de Marcos Rocha fecha del Grupo 3 de la Copa en el lateral derecho del área Libertadores de América-2013, para hacer un preciso centro al disputado el miércoles en el atacante, que cayendo mandó la estadio Independencia de Belo pelota al fondo de la red. Horizonte (sudeste). Según el propio Dinho, el pase Jo (12) y Réver (72) anotaron por fue cuestión de suerte. "Me estaba el 'Galo' con sendas asistencias limpiando la boca y cuando vi, el de Ronaldinho Gaúcho, el gran árbitro autorizó el cobro. No fue protagonista del juego, con una nada ensayado", dijo antes de actuación lejos de aquella tímida salir al vestuario. que mostró en su regreso a "Erramos, fue un error de la selección brasileña de Luiz posicionamiento", dijo por su Felipe Scolari en el amistoso de parte el veterano portero Rogerio comienzo de mes ante Inglaterra Ceni. en Londres. Marcos Rocha, autor del cobro El delantero Aloísio descontó a los que terminó en gol, centró a los 37 del segundo tiempo, asistido 17 por el medio del área para por el atacante Luis Fabiano. Bernard, que dio un cabezazo que Ambos equipos se volverán a pasó cerca del arco de Ceni. encontrar hasta el 17 de abril, en Y 10 después, el mismo Bernard, la sexta fecha, pero ahora en el solo en el área, Morumbí, casa de los saopaulinos. remató a las En la próxima fecha, el 'Galo' manos de Ceni y visita al argentino Arsenal de en el rebote Diego Sarandí, mientras que el 'tricolor' Tardelli casi amplía se mide a The Strongest de el marcador 'galo'. Bolivia. Sao Paulo no bajó El juego fue intenso desde el la guardia, pero el primer minuto, con ambos equipos mediocampo fallaba jugando con fuerza máxima, en la creación de aunque los locales mantuvieron el jugadas al punto control del partido la mayor parte que el atacante Luis del tiempo, con un excelente Fabiano reclamaba juego de conjunto y aprovechando a sus compañeros. una defensa tricolor vulnerable. El entrenador Sao Paulo se mostró además Rogerio Ceni pidió a poco creativo y comenzó a tener sus jugadores en el verdaderas chances de gol ya vestuario "mantener avanzado el segundo tiempo. la intensidad" del
clásico brasileño y salieron con garra, y con la entrada de Aloísio, Maicon y Paulo Henrique Ganso buscó reforzar la ofensiva. Fue así que en el segundo tiempo que aparecieron las oportunidades más claras antes del gol, con el 'Fabuloso' disparando sendos cañonazos a la defensa del portero Victor. Y cuando justo el ataque tricolor comenzaba a tomar forma, Ronaldinho aguó la fiesta con un tremendo pase por la derecha, después de driblar a dos zagueros, para que el capitán Rever consiguiera el 2-0, poco antes del descuento de Aloísio. Y antes del final, después de una actuación tímida, Paulo Henrique Ganso casi consigue el empate con un remate al arco que rozó el palo derecho del arco de Victor.
El brasileño Fluminense derrotó por 1-0 al Caracas en el partido que disputaron este miércoles en la capital venezolana, con el cual se abrió el Grupo 8 de la Copa Libertadores de América-2013. Los brasileños obtuvieron la victoria gracias a su capitán, Fred, que anotó en el minuto 32 el único tanto del partido que se jugó en el Estadio Olímpico de Caracas. Fred logró romper la defensa de los capitalinos al recuperar un rebote, luego de que Rafael Sobis fallara primero un tiro al arco defendido por Alain Baroja. Fluminense, que juega en la Libertadores por tercer año consecutivo, recibirá en la segunda fecha al brasileño Gremio el 20 de febrero. Los venezolanos, bajo la batuta de Ceferino Bencomo, intentaron hasta el último minuto buscar el empate con ataques de Rómulo Otero y Daniel Curé, pero los atacantes del Caracas no lograron romper la defensa brasileña ni la resistencia del arquero Diego Cavalieri. Los cariocas, dirigidos por Abel Braga, mostraron un juego superior en el primer tiempo, cuando luego del minuto 20 se multiplicaron sus ataques ante un Caracas replegado en la defensa. Una de las primeras jugadas de peligro del Fluminense estuvo a cargo de Bruno, que recibió un pase por el lateral derecho y trató de conectar con Fred, pero éste
no llegó a cabecear bien contra el arco de Baroja y mandó la pelota afuera. Los 'rojos del Ávila' reaccionaron después del minuto 30, cuando Cavalieri tuvo que evadir con varios manotazos los remates de Otero, Curé y Juan Guerra, pero finalmente fue Fred quien concretó el tanto a favor de los cariocas. En el segundo tiempo, Caracas trató de buscar el empate con jugadas más explosivas, el portero del 'Flu' llegó incluso a sacar una pelota casi de adentro del arco luego de un tiro de Curé, que junto a Otero se destacaron
en el ataque venezolano. Los 'rojos del Avila' también se salvaron de otras jugadas de peligro, como un tiro libre que cobró al minuto 71 el zurdo Wagner, pero que falló. En los últimos 20 minutos del cotejo los caraqueños arreciaron los ataques e incluso llegaron a tener hacia el 90 un tiro libre indirecto en el aérea chica, pero el remate del venezolano Otero no pudo con la barrera defensiva. La primera fecha del Grupo 8 se completará el jueves cuando el brasileño Gremio reciba en Porto Alegre a Huachipato, actual campeón del torneo chileno.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
17
BEISBOL | MLB
La pretemporada arranca
y todos son candidatos El nuevo mánager de los Marlins entrenándose "informalmente" Rojas John Henry desvirtuó las menos experimentados en el Mike Redmond llegó a su oficina en los campos de ligas menores versiones de que contempla béisbol usará gorras naranjas justo a las 5 de la mañana durante varias semanas. Los vender la franquicia. en las prácticas y jerseys que del lunes. El sol de Florida ni peloteros de posición aún "A uno no simplemente le dan evocan las franjas del arcoiris siquiera había salido. Pero ya tienen unos cuantos días para la oportunidad de poseer algo naranja de otra mejor época de estaba pensando en una fecha reportarse y la intensidad de las como los Medias Rojas de este equipo que superó las 100 dentro de 254 días: el primer prácticas estará a su máximo el Boston. Mientras lo podamos derrotas en las dos temporadas juego de la Serie Mundial. próximo fin de semana. hacer, nosotros tres estamos anteriores. Así son los entrenamientos de En Tampa, Florida, el capitán de comprometidos a estar a aquí", "Hemos hablado sobre cambiar primavera, el único momento los Yanquis Derek Jeter trotó dijo Henry ante reporteros en cosas en la organización, desde del año en el que los 30 equipos en una cinta en el complejo de alusión al presidente del equipo que (el dueño) Jim Crane son contendientes. ligas menores de los Yanquis Larry Lucchino y al director asumió la dirección del equipo "Todos están entusiasmados", por primera vez desde que se ejecutivo Tom Werner. "Estas dijo Redmond en Jupiter. fracturó el tobillo el 13 de especulaciones de que nosotros "Obviamente, tenemos una gran octubre. Fue otro importante estamos de alguna manera oportunidad en este campo y paso en su empeño por estar vendiendo, no son ciertas". creo que todos se dan cuenta como titular del campocorto en Con un nuevo piloto, John Farrell, de ello. Es un nuevo comienzo". el primer partido de la campaña reemplazando a Bobby Valentine De un día frío y lluvioso en regular contra Boston, el 1 de luego de una desastrosa Arizona, al clima soleado en el abril, en el Bronx. temporada de foja 69-93, a centro de Florida, los lanzadores En su tercera semana de Henry le gustan las posibilidades y receptores de 10 equipos preparación, Jeter bateó en la de Boston. se presentaron el lunes a los caja, fildeó rolas y tiró al outfield. "Yo diría, especialmente en entrenamientos para cumplir "Me sentí muy bien", aseguró. comparación con el año pasado, con el deber de someterse a "Pude hacer todo lo demás. que debo ser optimista", dijo revisiones médicas, conocer Tengo que tener cuidado con el Henry. nuevos compañeros y, en tobillo, pero me dieron luz verde En Kissimmee, Florida, los algunos casos, a mánagers y para correr. Ya puedo hacer de Astros de Houston empezaron coaches. todo". su primer día en una muy Algunos jugadores, más En Fort Myers, Florida, el dueño reñida división Oeste de la Liga impacientes, ya habían estado mayoritario de los Medias Americana. Uno de los equipos
y todas las contrataciones que ha hecho", dijo el mánager de primer año Bo Porter. "Este año (el uniforme cambió) de alguna manera fija el tono porque ellos ven que visualmente las cosas han cambiado. Y cuando uno se da cuenta que las cosas han cambiado, primero te percatas que nunca van a ser lo mismo". En Scottsdale, Arizona, el piloto de los Diamondbacks Kirk
Gibson saludó a su equipo con una nueva determinación, una que podría ser emulada en toda la liga. "Yo solo estoy determinado", dijo. "Sólo puedo decir que una campaña 81-81 (la pasada) no suena bien para nada, y luego me lo tomé muy personal y asumí la responsabilidad por ello".
Utah-Mex
SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Distrito Federal, Estado de México, Monterrey N.L., Coahuila, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Michoacán, Acapulco, Morelos, Puebla, Oaxaca, Chiapas, Guadalajara y muchos estados más.
Cobramos por Caja, no por Libra Servicio de Puerta a Puerta “Envíale a tu Familia los Regalos que Quieras”
Para más información, llame al:
801-687-0731 / 404-781-6418
Preguntar por Luis o Patricia Somos una Compañía Seria y Responsable.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9223
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
BEISBOL| SERIE DEL CARIBE 2013
México conquista su séptimo título de Serie del Caribe al vencer 4-3 a República Dominicana en 18 entradas HERMOSILLO, México (AP) — Douglas Clark bateó un cuadrangular en la parte alta de la 18ava entrada y los Yaquis de Ciudad Obregón, México, derrotaron con pizarra de 4-3 a los dominicanos Leones del Escogido en un dramático juego para coronarse Campeones de la Serie del Caribe 2013. Este es el segundo título de Serie del Caribe para los Yaquis de Ciudad Obregón (también se coronaron en el 2011) y el séptimo para México, con el que empata a Cuba y Venezuela en el tercer lugar histórico. "Es un sueño, pero no puedo tomar el crédito por este juego. Rodrigo López hizo un gran trabajo, ayer Luis Mendoza nos trajo a la final con un gran partido, es un trabajo de todos, yo jugué por México y me tocó dar ese batazo para ganar el juego, estoy muy contento", aseguró un emocionado Douglas Clark tras la victoria. Clark fue nombrado Jugador Más Valioso de la final y se llevó además el título de bateo con nueve imparables en 21 turnos.
El partido se convirtió en el más largo de la historia de las Series del Caribe con 7 horas 31 minutos, superando las 6 horas y 13 minutos que habían consumido en el 2007 Venezuela y República Dominicana. También se impuso una nueva marca con 21 lanzadores utilizados por ambos equipos, eclipsando la marca de 18 que tenían los Yaquis de Ciudad Obregón y los Toros del Este en 2011, y se empató el récord de más entradas disputadas con 18. "Los jugadores tienen un carácter inmenso, es increíble. Nos tocó sufrir mucho para ganar este título, perdimos dos juegos contra ellos y hoy nos empataron dos veces cuando estábamos acariciando el título", dijo el manejador de México Eddy Díaz tras la victoria. "Ellos también tuvieron sus
oportunidades para ganar y no aprovecharon, eso me dio mucha confianza; se lo dije a mis jugadores que este era nuestro juego", agregó. Los Yaquis llegaron con ventaja de 2-1 a la novena entrada, pero Ricardo Nanita conectó al cerrador Luis Ignacio Ayala un cuadrangular que empató el partido y mandó el juego a entradas extras. México nuevamente tuvo la oportunidad de coronarse en la entrada 14, cuando el veterano Karim García sacó la bola del parque para darle ventaja a su equipo, pero en la parta baja Miguel Tejada volvió a empatar el partido con un sencillo productor. El usualmente abridor Marco Carrillo (1-0) se apuntó la histórica victoria con un relevo de cuatro entradas en blanco de apenas dos imparables, mientras que Edward Valdez (0-1) cargó con el descalabro tas permitir
la carrera de la diferencia en una entrada y un tercio de actuación. El abridor de México, Rodrigo López, permitió seis hits y una carrera sucia en siete entradas y dos tercios de brillante labor, pero se fue sin decisión. Ángel Castro, abridor del Escogido, también se fue sin decisión pese a lanzar siete entradas y dos tercios de apenas dos imparables y dos carreras (una limpia) con tres bases por bolas y siete ponches. El estelar Fernando Rodney también
colaboró con un hermético (C), Donell Linares (1B), José relevo de dos entradas y un Ramírez (2B), Miguel Tejada tercio en blanco de apenas un (SS), Ricardo Nanita (OF) y el imparable y cuatro ponches. Dirigente Audo Vicente. Antes del juego, el Comisionado de la Confederación de México vio premiados a Luis Béisbol del Caribe, Juan Alonso Mendoza (P), Bárbaro Francisco Puello Herrera, Cañizares (BD), Marlon Byrd entregó los reconocimientos (OF), Douglas Clark (OF) y a la novena ideal de la Serie David Reyes (RP). Efraín Nieves del Caribe y al Jugador fue reconocido como el mejor Más Valioso, que resultó ser lanzador zurdo y Saúl Rivera el lanzador mexicano Luis como el mejor cerrador, Alonso Mendoza. ambos representantes de República Dominicana se Puerto Rico. Mario Lisson de llevó seis puestos del equipo Venezuela se llevó el puesto ideal con Francisco Peña de tercera base.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
19
baloncesto | nba
LeBron impone marca en victoria del Heat
MIAMI (AP) — No es el tipo de Sé la cantidad de jugadores James se uniera a su club. racha en la que pensó alguna increíbles que han dado la talla, Ahora el los superó. vez LeBron James; no obstante, que han allanado el camino "Es por eso que es quien es", dijo es algo que saboreará. Está para mí y mis compañeros de el entrenador en jefe del Heat arrollador en estos momentos, equipo. Y para mí estar en los Erik Spoelstra: "El mejor jugador libros de récords por mí mismo en el juego". al igual que el Heat de Miami. James se convirtió en el primer con tal estadística, con cualquier "Obviamente él está realizando jugador en la historia de la NBA estadística, es grandioso", agregó algo que es asombroso y en anotar 30 puntos y encestar Damian Lillard encestó 33 especial", agregó Wade. al menos 60% de sus tiros puntos para Portland, LaMarcus Miami juega el jueves en en seis partidos consecutivos, Aldridge aportó 29 y Wesley Oklahoma City, una revancha de final de la NBA, antes de la mientras que Chris Bosch metió Matthews sumó 20. 32 puntos y recuperó 11 rebotes, Al igual que el Heat, los Blazers pausa por el Juego de Estrellas. para que el Heat venciera el también desperdiciaron una El Heat venció al Thunder en el martes a los Trail Blazers de ventaja de 14 puntos durante primer enfrentamiento de los el juego, y luego simplemente clubes esta temporada, ganando Portland 117-104. James anotó 30 puntos con 11 fueron parados durante un en Miami el Día de Navidad. encestes de 15 tiros, mientras tiempo por una hermética "Es un juego que esperamos con ansia", comentó Wade. que Dwyane Wade sumó 24 defensa de Miami. puntos para Miami, que dejó ir "Fue una típica demostración En Los Angeles, Dwight Howard un par de veces una ventaja del Heat de Miami", dijo Lillard. anotó 19 puntos y ganó 18 de 14 puntos antes de definir el "Transición, terminar fuerte rebotes, Antawn Jamison encuentro con una andanada de alrededor del aro, y LeBron agregó 19 unidades, y los Lakers sobrevivieron a un inusual 14-0 en los minutos finales. desbaratando las defensas". Ray Allen aportó 14 puntos a la James ha acertado 66 de sus desempeño de sólo cuatro últimos 92 tiros de campo, en puntos de Kobe Bryant para causa del Heat. Fue la milésima victoria del Heat los últimos seis juegos, y tiene vencer por 91-85 a los Suns de en temporada regular. Pero esta un increíble acierto de 60 de Phoenix, consiguiendo su octavo noche, la única historia que se 80 tiros encestados, o 75%, triunfo en los últimos 11 juegos. recordará será el hito de James. en sus últimos 188 minutos Bryant no intentó ningún disparo "Me he quedado sin palabras", en la cancha. Según el Heat, en la primera mitad y logró dijo James en una entrevista únicamente Adrian Dantley y su primer enceste cuando de televisión después del juego. Moses Malone habían logrado la restaban 2:13 minutos en el "Como he dicho una y otra vez, racha 30 puntos, 60% en cinco juego, terminando con un tiro conozco la historia del juego. juegos consecutivos antes que de campo acertado en ocho
intentos y de 2-2 en tiros libres, con ocho balones perdidos, en uno de sus juegos más bizarros en sus 17 años de carrera. Ganó cinco rebotes y sirvió nueve asistencias en 35:46 minutos en la cancha. No obstante, los Lakers sobrevivieron frente a Phoenix, obteniendo 17 puntos de Metta World Peace y conservando una ventaja pequeña durante todo el encuentro en su 12da victoria en las últimas 13 visitas de los Suns al Staples Center. Michael Beasley anotó 18 puntos y el argentino Luis Scola registró 15 unidades y 11 rebotes por los Suns, quienes han pedido ocho de sus últimos 10 enfrentamientos. Phoenix tiene marca de 5-23 como visitante. Scola acertó siete de 11 tiros de campo y uno de cuatro tiros libres en 30:11 minutos; registró tres asistencias. En otros resultados de la jornada: Toronto venció por la mínima diferencia de 109-108 a Denver; Memphis superó por 108-101 a Sacramento; Utah por 109-94 a Oklahoma City, y Houston ganó por 116-107 a Golden State.
baloncesto | nba
Boston se sobrepone a sus males y Leonard salva a los Spurs en la NBA
Los Bostons Celtics compensaron con una cerrada defensa la adversidad de las lesiones para derrotar a un rival de peso como los Chicago Bulls, mientras en otro partido del miércoles en la NBA Kawhi Leonard rescató a los San Antonio Spurs con un triple clave en los finales. Con un 'Flaco' Garnet prendido que aportó ocho puntos de sus 12 puntos del partido en el último cuarto, los Celtics vinieron de atrás en el marcador para ganar en la raya a los Bulls con pizarra de 71-69. El veterano pívot de Boston capturó además 11 rebotes y fue un cerrojo en la zona defensiva céltica, en tanto su compañero Brandon Bass finalizó con 14 puntos y el base reserva Jason Terry con 12. Boston tiene marca de 8-1 desde que perdió al armador All Star Rajon Rondo elpasaqdo mes por una lesión de ligamento que le arruinó la temporada. Para colmo, los Celtics sufrieron
también la baja por el resto de la campaña del útil base brasileño Leandro Barbosa, afectado con otra lesión de rodilla, y ya tenían en la lista de lastimados por el resto del año al alero novato Jared Sullinger. Chicago, que sigue sin su estrella Derrick Rose, tuvo sus mejores hombres en el italiano Marco Belinelli, con 12 puntos, el francés Joakim Noah, 10 tantos y 16 rebotes, y Carlos Booze, 11 cartones y 11 tablas. Los Spurs tuvieron juntos en la cancha por primera vez desde el 13 de enero a sus tres espuelas Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginóbili, pero fue el alero Kawhi Leonard quien les rescató de la debacle con un triple a 2,9 segundos del final, para darle al equipo de San Antonio victoria de 96-95 ante los Cavaliers. Duncan, que se había perdido ocho de los últimos juegos debido a una lsión de rodilla izquierda, se fue con 13 puntos en 25 minutos.
"Mi ritmo estuvo un poco lejos, pero correr la cancha de un lado a otro en ves de estar mirando desde la banca fue bueno" dijo
Duncan. Parker colaboró con 24 puntos y siete asistencias tras regresar de una inflamación de rodilla
derecha que le impidió jugar el lunes, Ginóbili, quien se había perdido nueve de los últimos 13 juegos con un tendón de la corva izquierda lastimado, tuvo cinco puntos en nueve minutos saliendo desde el banquillo. El argentino no No jugó en la segunda mitad como medida de precaución del técnico Gregg Popovich. En Orlando, los visitantes Atlanta Hawks vencieron a los Magic 108-76 con 30 puntos y 10 rebotes de Josh Smith y 26 cartone sy 12 recuperaciones del centro dominicano Al Horford. Los Magic recibieron un duro golpe este miércoles tras el anuncio de la NBA de suspender por 20 juegos a su alero turco Hedo Turkoglu, después de dar positivo al esteroide metanolone en un test de dopaje. En 11 juegos de esta temprada, el veterano de 13 años en la NBA promedia 2,9 puntos; 2,1 asistencias y 2,4 rebotes por juego.
Brooklyn Nets se apoyó en un magistral trabajo de Brook Lopez, C.J. Watson y Joe Johnson para imponerse a sus huéspedes Denver Nuggets con marcador de 119-108. El cubanoamericano Lopez encestó 23 puntos, Watson 25 y Johnson26, para compensar la ausencia del lesionado base estrella Deron Williams. En otros resultados, Toronto venció a New York Knicks 92-88; Detroit a Washington 96-85; Milwauke a Filaelfia 94-92; New Orleans a Portland 99-63 con 10mpunbtos del base venezolano Greivis Vázquez, Indianápolis a Charlotte 101-77 y Dallas a Sacramento 123-100. Los Bostons Celtics compensaron con una cerrada defensa la adversidad de las lesiones para derrotar a un rival de peso como los Chicago Bulls, mientras en otro partido del miércoles en la NBA Kawhi Leonard rescató a los San Antonio Spurs con un triple clave en los finales.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
futbol | liga mx
Tigres es líder del Clausura tras golear como visitante
Sin pasar ningún sobresalto, cancha", dijo el español García. Tigres se encaminó a una "Estamos muy contentos y felices sencilla victoria el domingo con por la victoria porque fue en la que mantuvo el paso invicto un campo complicado, pero el y se trepó al liderato general equipo ha hecho un gran partido". al apalear 4-1 al Toluca en el Edgar Dueñas descontó a los partido por la sexta fecha del 78 por el Toluca, el cual sufrió su tercera derrota consecutiva y torneo Clausura mexicano. segunda en el estadio Nemesio Afortunadamente tenemos a Diez, quedándose con cinco media semana un compromiso unidades en el 15to sitio entre difícilEn otro partido del domingo, los 18 equipos de primera Pachuca venció 1-0 a Santos. división. "Fuimos superados muy El brasileño Juninho aprovechó fácilmente por Tigres, mucho por un gran centro del argentino la dinámica, la recuperación del Emanuel Villa para abrir el balón y mucho nos equivocamos; marcador a los 33 minutos; el no es buscando demeritar lo argentino Lucas Lobos sumó a que Tigres hizo, pero hizo lo los 50 al convertir un penal, el suficiente y nosotros no supimos español Luis García agregó otro quitarnos una marca, o hacer tanto a los 89 y Villa selló la alguna combinación que nos cuenta (90) para el triunfo del permitiera limpiar el campo", equipo de la Universidad de dijo el entrenador del Toluca, Enrique Meza. Nuevo León. "El equipo está jugando Los Diablos Rojos, que junto con bien, estamos todos muy América son el segundo equipo comprometidos, nos más laureado en México con 10 encontramos muy a gusto en la cetros, viajan el domingo por la
tarde a Buenos Aires, Argentina, donde el miércoles enfrentan al Boca Juniors en choque por la fase de grupos de la Copa Libertadores."Afortunadamente tenemos a media semana un compromiso difícil que nos puede permitir mejorar porque hoy estamos en esas circunstancias de la actuación tan mala que estamos buscando agarrarnos de cualquier cosa para mejorar", añadió Meza. En Torreón, Héctor Herrera marcó un solitario gol a los 10 minutos y eso le bastó a los Tuzos para ganar su segundo partido consecutivo y primero en casa de Santos desde el 26 de octubre del 2010. El próximo partido Después de las primeras seis fechas, Tigres es líder general con 16 puntos;
futbol | liga mx
América es segundo con 15; Querétaro y Atlante tienen Tijuana y Atlas tienen 13 cada seis; Toluca suma cinco y al uno; Cruz Azul, Pachuca y fondo están San Luis, León y Puebla suman 10; mientras Jaguares con dos unidades. que Santos y Morelia tienen La próxima fecha arranca ocho cada uno; Chivas y el viernes con el partido Monterrey tienen siete; Pumas, Jaguares vs. Tijuana; el
sábado América vs. Toluca, Tigres vs. Santos, Pachuca vs. Cruz Azul, León vs. San Luis, Atlas vs. Monterrey y para el domingo Puebla vs. Chivas, Pumas vs. Morelia y Atlante vs. Querétaro.
futbol | liga mx
América no deja puntos en la Copa: 1-4 Oro “a lo chanfle”: Ana Guevara CIUDAD DE MÉXICO (Miércoles 13 de febrero).- América confirmó su buen paso al vencer por 4-1 a Necaxa, en la tercera jornada de la Copa MX Clausura 2013, ante un lleno en el Estadio Victoria de esta ciudad. América se puso en ventaja 1-0 al minuto 30, en un potente disparo fuera del área de Miguel Layún, quien dejó sin oportunidades al portero Navarrete. Las Águilas aumentaron el marcador 2-0 al 35’ de acción, en jugada dentro del área, donde Tony López soltó un disparo con el pie izquierdo que se incrustó en el ángulo del marco necaxista. Para la parte complementaria, Necaxa salió con mayor ambición ofensiva y se acercó 1-2 al minuto 55, en jugada dentro del área de Michel García, quien burló a la defensa y venció el lance del "cancerbero" Hugo González. América respondió por conducto de Rubens Sambueza, quien soltó colocado disparo de zurda en los límites del área, para superar la estirada de Navarrete y colocó el 3-1 al minuto 65.
Resto de duelos Águilas siguió a la ofensiva y, en rápido contragolpe, desbordó Layún por el sector derecho y envió un servicio dentro del área a la llegada del ecuatoriano Narciso Mina, quien remató con la cabeza para colocar el 4-1 final al 74’ de acción.
Altamira 1-1 Neza Cruz Azul 0-0 Irapuato Pachuca 4-0 Sinaloa Querétaro 1-1 Veracruz Puebla 3-1 Mérida Necaxa 1-4 América Correcaminos 0-1 Atlante
se cae Nigeria, se cae Gran nunca se podrá “comparar Bretaña, todos los países que a un atleta del resto de los pensaba que podrían haber deportes con el futbol”. peleado por las medallas “El futbol es un negocio y llega un Brasil pues en México, nunca se va a muy endeble, las cosas se comparar a un atleta del acomodan y finalmente se resto de los deportes con el futbol. A los futbolistas logran”, sentenció. le ponen todo y es diferente, Agregó que: “es una medalla a mí no me satisface el que importa para el país, hecho, digo es una medalla pero no tiene el arrastre y de oro que no tengo, pero La ex campeona mundial tampoco tiene la provocación México si verdaderamente en 400 metros afirmó que que nos puede decir, a partir hubiera esa contundencia, la medalla no se consiguió de esta medalla se puede tuviera esa fuerza pues empiezas ganando desde por mérito de los futbolistas, detonar”. el primer partido y México si no que las cosas se Ana Guevara confirmó que brincó la tablita de chanfle, acomodaron para eso. “Se acomodan las cosas, se en México el futbol “es un como dijo Chespirito, no fue va España, se va Argentina, negocio” y asegurar que contundente". dijo Guevara. CIUDAD DE MÉXICO (miércoles 13 de febrero).- Ana Gabriela Guevara declaró en una entrevista con el programa Nación ESPN que la medalla de Oro conseguida por la selección de futbol varonil en Londres no tiene nivel de comparación con cualquier otro logro de algún atleta mexicano.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n INTERNET
21
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
futbol | la liga
Messi asiste y el Barcelona lidera
El Barcelona, con Lionel Messi y Javier Mascherano de titulares, encarriló su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones ganando 2-0 en el campo de su rival más directo del grupo G, el Benfica portugués, que tuvo entre sus titulares a Ezequiel Garay, Nico Gaitán, Eduardo Salvio y Enzo Pérez y a Pablo Aimar que ingresó en el segundo tiempo. Dos asistencias de Messi sirvieron para que Alexis Sánchez y Cesc Fábregas convirtieran y le dieran el triunfo al conjunto de Tito Vilanova en tierras portuguesas.
camerunés Alex Song.
Por el mismo grupo del Barça, el Spartak de Moscú terminó cayendo en Rusia por 3-2 ante el Celtic luego de ir en ventaja y además sufrió la expulsión de Juan Insaurralde. El Grupo F tiene como sorpresivo líder al BATE Borisov de Bielorrusia, que derrotó como local 3-1 al Bayern Munich. Además, en Mestalla, el Valencia de Mauricio Pellegrino, que tuvo a Fernando Gago y Tino Costa como titulares, venció 2-0 al Lille con un doblete de Jonas y se arrimó al segundo lugar de la tabla.
Este triunfo en el nuevo estadio da Luz, el primer del Por su parte, en Turín Barça allí en partido oficial, hubo sorpresas porque la permite al equipo azulgrana Juventus apenas igualó 1-1 liderar el grupo con seis con el Shaktar de Ucrania, puntos de seis posibles, por que acompaña en la cima delante de su rival en la del grupo al Chelsea, que tercera fecha, el Celtic. aplastó 4-0 (David Luiz, Juan Mata -2- y Ramires), La nota triste del partido fue al Nordsjaellan de Dinamarca. la lesión de Carles Puyol. El emblemático jugador catalán Por último, el Manchester reaparecía tras superar su United tuvo que luchar en lesión de rodilla, pero a falta Rumania ante el Cluj para de un cuarto de hora para darlo vuelta, imponerse 2-1 el final, en el remate de con dos goles de Robin Van un saque de esquina, se Persie y pasar a liderar el dañó en el codo del brazo Grupo H, en el cual el Braga izquierdo. Con grandes gestos de Portugal venció 2-0 al de dolor, fue sustituido por el Galatasaray, en Turquía.
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - Año 10 - Edición INTERNET
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 02/15 al 02/18/2013
.39 ¢
$
Libra
Libra
Papa Idaho
.99
Pechuga S/Hueso
¢
3 Libras
Repollo
.99
¢
10 Piezas
Limon
.99 .99
1.99
Tacos por solo .99
4Pack
Magic soft Papel P/Baño
¢
1 .79 Libra
Trocitos de Puerco
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
.79
.79 .79
¢
Libra.
Papaya
¢
$
.99 .99
¢ Libra.
Chile Jalapeño
¢
X 3Piezas
Sopas La Moderna
.99
.99
¢
2 Libras
¢
Libra
.39 .39
Nopal C/Espina Chile Poblano
.39 .39
¢
$
Libra.
Arroz
5
.00
x 2 Piezas 1 X $2.99
Galletas Populares
¢
Libra
Papa Roja
$
5
.00
x 2 Piezas 1 X $2.99
Aguas Aguas Klass klass
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 7 0 - 2 6 3 -9 955 6 7 8 - 6 1 8 -7 619
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404- 633 -5 0 0 5 678- 300 -8 2 6 7
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 4 0 4 -3 6 3 -8 1 9 9 6 7 8 -9 4 0 -6 2 0 6
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 78 67 8-530-9108 78 67 8-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Febrero del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n INTERNET