2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
UNIFORMES COMPLETOS DESDE $19.99....TODO INCLUIDO Playera - Short - Numeros - Medias - Portero..... mas Nombre o Publicidad Gratis..
4986 LAWRENCEVILLE HWY - LILBURN, GA. 30047
5 0 0 0 B U F O R D H W Y. - C H A M B L E E , G A . 3 0 3 4 1
$16.50
Uniformes para tu Equipo - Mujeres y Niños Playera , short, numeros, medias, PORTERO...mas Nombre o Publicidad Gratis
Vendemos x Mayoreo a Tiendas y Ligas Enviamos x UPS a cualquier Estado
Playeras de tu equipo favorito desde $10.00 ... numero Gratis.
LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION..
770-925-8029 -770-279-4967 Copas -Trofeos y Reconocimientos
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
www.acciondeportes.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion@comcast.net
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
Telefono: 770-875-4938 678-628-6724
Editor y Director General
Agustín Álvarez
accion@comcast.net
Diseño y Diagramación Hugo Álvarez
hugoalvarez86@comcast.net
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Publicidad:
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
quedaron también en el olvido los llamados “mejores terceros lugares” qué, empobrecían aún más, la credibilidad y autenticidad de títulos obtenidos a falta de un sistema original de competencia equitativa y real. Obviamente, nos referimos al retorno de torneos de “IDA y VUELTA” qué, indudablemente, evitan cualquier sospecha “transatoria” (no transitoria) de los eternos manipuladores de títulos de supuesta “grandeza”. Cierto. Aún con la multicitada clasificación de los mejores OCHO de tabla general, queda vigente la aplicación de “Liguilla” y todavía está muy lejos la real valía que deben tener los títulos ganados en democrático sistema de IDA y VUELTA. Sin embargo y al parecer; se trata auque “a regañadientes”, el primer paso para retomar algo que se dejó en el olvido para legitimar desde cómodo escritorio, el brutal mercantilismo y las bondadosas “Liguillas” ó engañosa y productiva “fábrica de seudo campeones”. ¡En su mayoría, de muy dudosa calidad!. Al inicio, del breve apunte editorial número 384, resaltamos qué, se trata de una prueba ó mero ensayo derivado, del justo reclamo de la mayoría de equipos y sobre todo de aquellos qué, en “Liguilla” se
“atoran” en la recta final, gracias a los clásicos albazos ó alegres “campanazos”. Reiteramos. Así de entrada el cambio parece saludable y equitativo aunque su aprobación definitiva está en veremos, sobre todo por qué, acaba de un tajo con la mediocridad de oportunistas entre éstos, aquellos que por años han tenido la “suerte” de quedar incluídos en grupos a modo para asegurar sus boletos a LIGUILLA para festejar y sumar seudo “títulos”. Al margen de cualquier “voltereta” o regreso a lo mismo, el cambio ó ensayo, del momento, permite alimentar la remota posibilidad - reinsistimos – de recuperar la credibilidad de los auténticos CAMPEONES o sea; sepultar para siempre las llamadas “Liguillas” y devolver a los aficionados, del popularísimo deporte, la bella oportunidad de aplaudir a auténticos CAMPEONES con mayor puntuación en TABLA GENERAL corrida y no a simples marionetas de calendarios mercantilizados. Para cerrar el breve comentario editorial, cabe destacar qué, a diferencia de las “liguillas” anteriores y por primera vez desde la absurda creación de las mismas, tendremos los Mexicanos en el cierre, del presente 2011, la oportunidad de aplaudir a un Campeón con mayor credibilidad aunque reiteramos, al parecer; ¡Trátase apenas, del titubeante primer pasito, también al parecer, para validar el añorado retorno de los verdaderos torneos de IDA y VUELTA y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿ENSAYO QUE APUNTA A LA AÑORADA “IDA Y VUELTA”? La modificación al sistema de competencia implementado a manera de prueba en el fútbol profesional Mexicano, sector Primera NACIONAL qué, eliminó para ésta edición final de 2011, la conformación de grupos, para abrir paso a la justa clasificación directa de los OCHO mejores de tabla general, así de entrada; está dejando sin duda, en el lugar que realmente corresponde a quiénes, les bastaba una raquítica “cosecha” de unidades para “colarse” tranquilamente en LIGUILLA. ¡Y hasta darse el lujo de disputar la gran final!. Con el “ensayo” en marcha, aprobado por la FEMEXFUT y sus “patrones” a petición y presión mayoritaria de los dueños de equipos, del referido circuito, por el momento y a escasas 4 fechas para desahogar el calendario previo a LIGUILLA. Cabe destacar, la “trabada” lucha por los codiciados 8 boletos dejando en el lugar qué, realmente corresponde a equipos favorecidos desde la sospechosa y sistemática conformación de grupos. La estrategia clasificatoria puesta en práctica –reiteramos-, abre posibilidades justas a los mejores OCHO de tabla general y deja en el lugar que deben estar aquellos qué, con mísera puntuación en sus respectivos grupos, llegaban con aires y poses ridículas de supuesta grandeza a disputar títulos, aprovechando las “bondades” de los eternos manipuladores, del fútbol profesional Azteca. Por supuesto, con el acertado “ensayo” en cuestión y de clásica “carambola”
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion@comcast.net
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
¡FRESEROS DE IRAPUATO SUPERARON POR LA MÍNIMA DIFERENCIA A LOS “GORILAS” ATLANTA SILVERBACKS! El duelo con carácter de amistoso agradó en parte, a dos mil aficionados que, llenaron la tribuna izquierda, del “Gorila” Stadium para aplaudir las intervenciones de Cuauhtémoc Blanco quien, les quedó a deber la “Cuauhtemiña”. Solitaria anotación de Ulises Mendívil al minuto 47 de tiempo corrido dio el triunfo a la “trinca fresera” Irapuatense, del Bajío Méxicano. La escuadra roji-negra de casa, no desentonó para nada é inclusive desaprovechó 3 claras oportunidades de gol aunque, en resumen, se comportó a la altura.
corrió a cargo de Ulises Mendívil a pase preciso de Cuauhtémoc Blanco cuando apenas iniciaba el segundo lapso (minuto 47 de tiempo corrido). En el complemento, del
Texto: Agustín Álvarez Fotos: Rubén Orantes.
ACCIÓN. Del duelo amistoso entre “Freseros” y “Gorilas” qué, terminó con apretada pero justa victoria de los visitantes.
Rodrigo Ríos, tercero de izquierda a derecha, director deportivo del Club Profesional “Atlanta Silverbacks” a nombre de la institución roji - negra, entregó una placa de reconocimiento y camiseta 10 “Gorila” a Cuauhtémoc Blanco quién, aparece cómo segundo en el mismo orden.
Carlos Acosta de orgulloso origen México – Veracruzano (centro) y exitoso proveedor de artículos deportivos a través de la prestigiada firma comercial: “CHAPIS SOCCER SPORTS”. No perdió la oportunidad y se tomó la foto, del grato recuerdo acompañado de Mario Méndez (izquierda), del equipo “Fresero” y Felipe Quintero, portero Mexicano de los Atlanta Silverbacks.
Los aficionados al fútbol hicieron regular entrada en el “Gorila Stadium” para presenciar el duelo amistoso entre IRAPUATO y ATLANTA SILVERBACKS.
ATLANTA, GEORGIA.- La presencia de Cuauhtémoc Blanco enfundado en los colores de los “Freseros” de IRAPUATO, referente de la división de ascenso, del fútbol Mexicano, devolvió en parte la alegría de unos dos mil aficionados qué, corearon sus intervenciones desde el graderío izquierdo, del “Gorila” Stadium con capacidad para 4,300. La solitaria y única anotación del encuentro,
Cuauhtémoc Blanco, último de izquierda a derecha, captado por el semanario de los deportistas en la conferencia de PRENSA sostenida un día antes, del encuentro amistoso frente a los “Gorilas” de Silverbacks. El “Cuau” dijo tener contrato vigente con IRAPUATO hasta el 31 de Diciembre y le gustaría terminar su carrera cómo jugador activo en el América. Sobre la mala racha Americanista dijo que ello se debe en parte a la desunión que priva en el plantel y sobre la liguilla que está en puerta, reconoció que la clasificación, del América es difícil aunque, no imposible y se deberá luchar hasta el final, máxime que hay buen plantel para lograr ese propósito.
duelo amistoso, Irapuato desaprovechó algunas claras oportunidades de gol y dejó ir otras ante la “pegajosa” marca de la línea defensiva roji-negra y el buen comportamiento
del guardavalla “Gorila”. Pese a las desfavorables condiciones climáticas que imperaron antes y durante el duelo amistoso de referencia, los aficionados mostraron su entusiasmo
Árbitros y Capitanes del duelo amistoso sostenido la noche del miércoles 19 de Octubre entre la “Trinca Fresera” de IRAPUATO y los “Gorilas” Atlanta Silverbacks.
y disfrutaron al fin de un espectáculo de calidad en el estadio de los Atlanta Silverbacks. Al finalizar el encuentro, la directiva de los “Gorilas” de casa, entregaron el
trofeo de la amistad al equipo visitante. Así también hicieron llegar una placa de reconocimiento a Cuauhtémoc Blanco por su aporte al fútbol Mexicano y punto.
Rodolfo “Caballo” Arriaga. Orgullosamente de Santa Rosa de Lima Guanajuato, México y “Americanista a morir”, se tomó la foto, del recuerdo con Cuauhtémoc Blanco, jugador activo, del equipo “Freseros” de IRAPUATO de la segunda división profesional de México. El popular “Caballo”, cumplió así. Un sueño que estaba pendiente. ¡Y sin necesidad de dormir!.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
¡BRASIL, CAMPEÓN DE FÚTBOL RÁPIDO EN LA LIGA AZTECA! Impuso condiciones en duelos de ida y vuelta a deportivo “San Lorenzo” en el torneo verano – otoño 2011 de la segunda división. Reyes Hernández, Presidente- propietario de la liga organizadora, cumplió cómo siempre, entregando la premiación correspondiente a Campeón, Sub – Campeón y campeón de goleo individual, respectivamente. Para jugar en la Liga AZTECA de Fútbol Rápido bajo protección de lluvia, frío ó calor, los equipos interesados deben INSCRIBIRSE de inmediato para el torneo otoño – invierno, marcando a Reyes Hernández al teléfono: 678-754-6270.
MABLETON, GEORGIA. (ACCIÓN).- Para deportivo BRASIL fue el título de fútbol rápido bajo techo correspondiente al torneo
verano – otoño 2011 de la división de ascenso. Los “Brasileiros”, impusieron claras condiciones sobre “San Lorenzo” al
Reyes Hernández a la izquierda, presidente – propietario de la liga AZTECA de fútbol rápido, entregó el trofeo de campeón de goleo individual a Martín González a la derecha. Martín anotó 33 goles en el torneo y juega para el sub – campeón, deportivo “San Lorenzo”.
Martín González, campeón goleador del fútbol rápido, recibió las felicitaciones de su guapa esposa y solicitó la foto del grato recuerdo, al semanario de los deportistas.
superarle 9x5 en la ida y 7x4 en la vuelta para concretar contundente global de 16x9. El duelo final se llevó a cabo el pasado sábado 15 de Octubre a partir de las ocho de la noche en el GYM de indoor habilitado como escenario para la sana práctica deportiva, ubicado al margen de la Veterans Memorial de Mableton, Georgia. Cabe destacar qué, LIGA AZTECA de Fútbol rápido al aire libre y bajo techo está cumpliendo 10 años de intensas promociones en el popular deporte de la extensa zona metropolitana al norte de Atlanta y que involucra a: Mableton, Austell, Douglasville, Marietta, Smyrna, Accworth y demás ciudades colindantes. Para afiliar sus equipos a LIGA AZTECA de fútbol rápido, los interesados deberán marcar el teléfono: 678754-6270.
ACCIÓN, del interesante duelo final de segunda división, sostenido entre los equipos BRASIL y “San Lorenzo”, con arrolladora victoria para los “cariocas”.
BRASIL, Campeón indiscutible, del fútbol rápido bajo techo en la Categoría de Segunda División en la Liga AZTECA de Reyes Hernández.
Deportivo “San Lorenzo”, digno sub – campeón de fútbol rápido en la Liga AZTECA de Mableton.
La imposición de medallas al mérito deportivo, no podía faltar en la ceremonia de premiación de la Liga AZTECA de Reyes Hernández.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
7
¡AUMENTA EL NÚMERO DE EQUIPOS EN LA CRECIENTE LIGA LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE ROBERTO VARGAS BRAVO! NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).Los tiempos difíciles de actualidad qué, impiden desplazamientos largos y elevados costos varios por divertirse llevando a la práctica el popular deporte de las mayoría (Fútbol). Han encontrado
de alguna manera, el apoyo necesario con la novedosa apertura de la cancha sintética NUEVA denominada “El Cementerio”, cuya envidiable ubicación en el corazón de la ciudad de NORCROSS, facilita el acceso inmediato y sin
riesgos a la misma. Por supuesto, los equipos de la zona centro – norte de Atlanta y anexas, están de plácemes al evitar onerosos gastos. Por eso, la liga del popular “Chilango” Roberto Vargas Bravo, está captando numerosa cifra de
equipos. A lo anterior se suma, el excelente servicio arbitral a cargo del cotizado grupo GALA y obviamente, el trato abierto y sencillo qué, distingue y por mucho, al dirigente México – tepiteño.
En el cierre de la breve información semanal dedicada a la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia (nombre oficial de la prestigiada organización) cabe señalar qué, ya viene la liguilla verano – otoño, del torneo de fútbol
original 11 VS 11 y al mismo tiempo ya está a vuelta de esquina el arranque, del esperado torneo de fútbol 9 VS 9. Para afiliar sus equipos a la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia, llamar de inmediato al teléfono: 770-527-3301.
BRASIL, dijeron llamarse los componentes de éste equipo que se divierte alegremente en la liga LAWRENCEVILLE de Fútbol de Georgia.
CRUZ AZUL, es el nombre de éste popular equipo afiliado a la liga LAWRENCEVILLE de Roberto “El Chilango” Vargas.
PEACH STATE, es el nombre de batalla deportiva de éste equipo de la liga de Lawrenceville. La foto fue captada en el “EAST WEST GWINNETT PARK”.
RIVER PLATE, también jugó el pasado domingo por la noche en el EAST WEST GWINNETT PARK, ubicado al margen de la Peatchtree Industrial Boulevard.
Real Salvadoreño. No podía faltar a la cita, el combativo y popular REAL SALVADOREÑO a la liga de Roberto “Chilango” Vargas.
Real San José. También se divierte sanamente sobre la estupenda cancha sintética NUEVA denominada: “El Cementerio” en Norcross, Georgia.
LIVERPOOL, impecablemente uniformado y dispuesto a buscar trascendencia en la cancha sintética NUEVA “El Cementerio”, de Norcross, Georgia.
Unión Ejutla. Es el nombre de batalla de éste equipo que busca estar entre los mejores de la Liga Lawrenceville. Claro, jugando en la cancha sintética NUEVA “El Cementerio”.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
9
¡TIERRA CALIENTE JUNIOR Y RIVER PLATE, CAMPEONES EN LA “VÁZQUEZ SOCCER LEAGUE ” DE ROBERTO VILLALOBOS! (ACCIÓN).Sumamente empate a dos goles por disputadas resultaron las bando en tiempo regular. finales de primera división Las emotivas finales de ó grupo UNO y Segunda referencia se llevaron a División Grupo 2 en “Vázquez cabo en la cancha de la Soccer League”, del México iglesia situada en Corner y – Michoacano, Roberto Holcombridge a partir de las Villalobos. En la Primera 3 de la tarde el pasado división, Tierra Caliente Domingo, ante numerosa Junior, superó casi al finalizar asistencia de aficionados y el tiempo normal 3x2 al fieles seguidores de los 4 aguerrido deportivo MICTLÁN, equipos protagonistas. del departamento de Jutiapa Guatemala, CA. Por su parte; River Plate de la segunda división ó grupo 2, doblegó al aguerridísimo deportivo “Apache”, F.C. por global de 6x5 en definición desde el GEORGIA. punto penal luego de sendo
Los populares “calentanos” superaron dramáticamente a deportivo “Mictlán” mientras qué, River Plate recurrió a los tiros desde el punto penal para doblegar en cardiaca “Muerte Súbita” al equipo “Apache”, F.C. Roberto Villalobos, fiel a su estilo, entregó premiación completita con medallas, trofeos, uniformes y Dólares al riguroso cash ($700.0 para el campeón y $200.00 para el Sub – Campeón). INSCRIPCIONES abiertas para el inmediato torneo Otoño – invierno 2011-2012, marcando el teléfono: 678-225-9042. NORCROSS,
Roberto Villalobos, centro, en compañía de dos de sus colaboradores segundo y último de izquierda a derecha. Se acompañan de los cumplidos Policías, del condado de Gwinnett qué, mantuvieron orden y estrecha vigilancia, antes, durante y después de la atractiva jornada de finales en “VÁZQUEZ SOCCER LEAGUE”, el pasado Domingo 16 de Octubre actual.
TIERRA CALIENTE JUNIOR, flamante Campeón del torneo verano – otoño 2011, categoría primera división grupo Uno. En “Vázquez Soccer League”. Miguel Rueda a la izquierda, capitán y goleador del Campeón TIERRA CALIENTE JUNIOR. Recibió de Roberto Villalobos, el trofeo correspondiente a la primera división grupo uno.
El capitán y héroe del partido, a la izquierda, del Campeón RIVER PLATE, recibió de manos de Roberto Villalobos el trofeo correspondiente.
RIVER PLATE, En la foto de Campeón de la primera división grupo dos, en “Vázquez Soccer League”.
Deportivo MICTLÁN de orgullosa ascendencia Guatemalteca, en la foto previa a la gran final de la primera división grupo Uno.
APACHE, F.C. digno sub – campeón de la segunda división ó grupo 2 en “Vázquez Soccer League”.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
11
EQUIPOS TRADICIONALES EN LA LIGA DE FÚTBOL FAMILIAR DEL SUR, ELEVAN NIVEL COMPETITIVO!
No podía faltar la foto del recuerdo con el internacional mexicano Cuauhtémoc Blanco, posando para la liga de Fútbol Familiar del sur. En la foto, Adán Tapia y el pequeño Jeffrey.
Deportivo Centroamericano, se mantiene en el primer lugar de la segunda división empatado con los incorregibles.
Los incorregibles, equipo empatado en el súper liderato de la segunda división.
Real San Luís, peleando por los primeros lugares de la primera división.
Los “Cocodrilos”, comenzaron mal el torneo pero pese a los malos resultados están avanzando cada semana.
Lobos, equipo tradicional en la Liga de Fútbol Familiar del sur. Ellos juegan en primera división.
Puebla, otro equipo de tradición en la liga qué, ya está ubicado entre los primeros lugares de la primera división.
Deportivo Michoacán, se mantiene con paso firme en la segunda división de la liga familiar del sur.
Deportivo, Cruz Blanca. Acompañados por sus “guardaespaldas” posaron para el semanario de los deportistas.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
¡ÉSTE DOMINGO 23, OCTAVOS Y CUARTOS DE FINAL EN COPA BRITO FEMENIL 2011, EN EL RENOVADO “ DRESDEN PARK ”! La interesante doble jornada dejará despejado el panorama para las semifinales y gran final contemplada para el siguiente Domingo 30. La información al respecto fue vertida por el profesor José Almaraz, coordinador, del trascendente evento. CHAMBLEE, GEORGIA. (ACCIÓN).- Un total de doce interesantes encuentros de fútbol femenil COPA BRITO (8 de octavos y 4 de cuartos), complementan la doble cartelera programada para éste Domingo 23 de Octubre en el rehabilitado “Dresden Park” local. Lo anterior fue informado oficialmente al semanario de los deportistas por el profesor José Almaraz en su calidad de Coordinador, del trascendente evento en su edición 2011. En cuanto a la programación partiendo de los octavos de final, explicó el popular “Pibe” qué, La jornada abrirá la actividad clasificatoria a partir de las nueve de la mañana en qué, las flamantes Campeonas defensoras o sea, las populares TUZAS definan el boleto
a la siguiente fase de cuartos a condición de superar al difícil Olimpia en la cancha número uno. Simultáneamente pero en la cancha número 2, Real Sociedad México enfrentará a Morelia también a las nueve de la mañana. El tercer encuentro de Octavos está programado a las 10.10 de la mañana y correrá a cargo de San José de Dalton “B” y CHIVAS. Esto será en la cancha número uno. El cuarto enfrentamiento también con punto de partida a las 10.10 de la mañana, estará a cargo de San José de Dalton “A” qué, enfrentará al sorprendente Deportivo “Oro” en la cancha 2. En el quinto enfrentamiento, aparecen BRASIL VS SPARTA a las 11.20 de la mañana en la cancha uno. El sexto duelo de octavos será entre Deportivo Mendoza y Portugal, programado en la cancha número dos a las 11.20 AM. En lo que corresponde al séptimo encuentro de la misma fase. Deportivo “La Coruña” tendrá enfrente a Barcelona en la cancha número uno a partir de
las 12.30 PM. Finalmente en la cancha 2 a partir de las 12.30 PM. Felinas definirá su pase a cuartos frente a La Academia
en la cancha número 2. Una vez definidos los OCTAVOS vendrán 4 duelos correspondientes a cuartos y será el
profesor José Almaraz quien, determine canchas y horarios para conocer a los 4 mejores equipos de COPA BRITO qué, el
siguiente Domingo 30 de Octubre actual, jugarán las semifinales y GRAN FINAL, terminó señalando el Profesor José Almaraz.
Deportivo Portugal, ya libró la primera fase y ahora buscará dar la sorpresa en los octavos ante deportivo Mendoza para aspirar a más.
Deportivo “La Coruña”, libro la fase anterior y le espera Barcelona en los octavos.
Deportivo Mendoza, busca el título 2011 a condición de librar de entrada en octavos al difícil Portugal.
Deportivo ARSENAL, le echó ganas en la fase anterior pero no tuvo suerte y tendrá que esperar otra oportunidad en la edición 2012.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
13
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
¡“FRESEROS” SAN JOSÉ IRAPUATO CAMPEÓN DE CAMPEONES COPA “LA RAZA” 2011, SUPERANDO AL DIFÍCIL MAR Y PLATA! La novedosa gran final puesta de moda en “Estadio Soccer League”, resultó un duelo súper disputado con apretada pero justa victoria para “Freseros” San José Irapuato, Campeón de la Primera Regular. Deportivo “Mar y Plata”, campeón de la primera división fue un dignísimo oponente qué, mantuvo los brazos en alto hasta el último silbatazo y cayó peleando gallardamente cómo suelen hacerlo los grandes. SIGUEN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES para los torneos de fin de año en todas y cada una de las categorías de “Estadio Soccer League”. Los equipos interesados en participar deben marcar de inmediato al teléfono: 678283-9174.
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).La Gran Final extraordinaria denominada: “CAMPEÓN DE CAMPEONES”, Copa “La Raza” verano – otoño 2011, diseñada por “Estadio Soccer League”, resultó un acierto futbolístico, dado el interés y entrega de los equipos FRESEROS SAN JOSÉ IRAPUATO, Campeón de la Primera Regular y, deportivo “MAR Y PLATA”, flamante Campeón de la Primera división. El duelo de titanes tuvo efecto el pasado Domingo 16 de Octubre actual por la tarde en el “Buchanan” de Norcross ante numerosa asistencia de aficionados. LA HISTORIA DE LA FINALÍSIMA DE CAMPEÓN DE CAMPEONES “LA RAZA” 2011.
ACCIÓN sumamente disputada en el encuentro denominado CAMPEÓN DE CAMPEONES, bajo la acertada promoción de “ESTADIO SOCCER LEAGUE”.
ÁRBITROS del acreditado GAAM, sancionaron la gran final de Campeón de Campeones y cumplieron con la encomienda, del interesante duelo extraordinario implementado por “Estadio Soccer League”.
Ante la sorpresa de la mayoría de aficionados y fieles seguidores del Campeón de la máxima División, deportivo “Mar y Plata”, los “Freseros” de San José IRAPUATO, campeones de la primera regular, dieron el campanazo y contra todos los pronósticos superaron 3x2 a la escuadra Centroamericana en un duelo súper disputado desde el primero hasta el último silbatazo del árbitro. Las anotaciones de los “Freseros” México – Guanajuatenses, corrieron a cargo de Abimael Espinoza (1), Bryan (1) y desafortunado autogol para Mar y Plata a cargo de Windy Cervantes. “Mar y Plata”, acortó distancia por mediación de Cristian López (1) y Juan Banaga (1), pero no le alcanzó tan siquiera para la igualada.
Carlos Cota, campeón de goleo en la primera regular, presumiendo su trofeo correspondiente entregado por “Estadio Soccer League”. Carlos juega para Los Freseros de San José Irapuato.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
17
¡EN MARCHA “LIGUILLA” 7 VS 7 EN LA LIGA DE LOS SUEÑOS! Eliminatoria bajo el sistema de competencia de ida y vuelta para brindar mayor oportunidad a los ocho equipos protagonistas. “Pumas” y “La Familia Michoacana” toman ventaja al superar a sus respectivos rivales en la “ida” por marcador casi idéntico. Este domingo 23, conoceremos a los semifinalistas, del primer torneo oficial de la naciente Liga de Los Sueños. EAST POINT, GEORGIA. (ACCIÓN).- El primer torneo oficial de fútbol 7 VS 7, organizado por la LIGA DE LOS SUEÑOS, bajo la conducción de Roberto Hernández, ya se encuentra en la primera fase de liguilla. Obviamente, a la fiesta previa y de cara a la gran final, llegaron los mejores 8 equipos después
de desahogar el calendario regular. Roberto Hernández, coordinador de la citada Liga de Fútbol en cancha corta, ha desarrollado un intenso trabajo qué, muestra resultados altamente satisfactorios con la presencia de considerable número de equipos de
distintas ciudades, del estado de Georgia. Bajo ese dinámico trabajo, lo que en sus inicios parecía una liga más en el saturado medio, en un tiempo relativamente corto, encontramos a una Institución con más de 40 equipos y el inminente arribo de otros qué, buscan alternativas é
ITALIA. Perdió 3x1 ante PUMAS después de estar arriba en el primer tiempo.
incentivos alentadores al esfuerzo que realizan dentro del terreno de juego, semana tras semana. Al fútbol de 7 VS 7, debemos anexar el torneo de niños qué, ya está en marcha sobre las excelentes canchas de césped natural, del GEORGIA SOCCER PARK. Obviamente, también en la agenda de labores de la Liga de Los Sueños, destaca la posibilidad a corto plazo, del torneo de ONCE VS ONCE así cómo para el sector femenil. Ello de acuerdo a la información oficial recabada por el semanario de los deportistas.
PUMAS, no se encontraba en el primer tiempo y se vio en la necesidad de apretar el ritmo para termina arriba frente al difícil Italia en el arranque de Liguilla.
ACCIÓN, correspondiente al duelo sostenido entre “La Familia Michoacana” y deportivo “La Chona”, en fase de liguilla.
ACCIÓN, del duelo sostenido entre ITALIA y PUMAS en la liguilla inicial de Liga de Los Sueños en el Georgia Soccer Park.
Deportivo “La Familia Michoacana”, mantiene vivas sus aspiraciones de avanzar hasta la final en La Liga de Los Sueños.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
¡X ANIVERSARIO, DEL GRUPO “GALA” EN GEORGIA! De Anibal Cifuentes y sus 12 “apóstoles” del silbato a Darío Vásquez, pasando por Fredy Ospina y manteniendo vigente el poder de convocatoria. La abierta invitación a jóvenes prospectos para equilibrar y vigorizar la estructura de grupo, mediante la inyección de sangre fresca. El marcado rechazo, del dirigente Bogotano a la “contagiosa” proliferación empírica de oportunistas, del noble oficio arbitral en el medio. Por: Agustín Álvarez. Editor y Director General de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). NORCROSS, GEORGIA.- Con sencilla ceremonia a manera de amistosa reunión de amigos. ¡Cómo en los tiempos de Anibal Cifuentes!. Se llevó a cabo la conmemoración, del DÉCIMO Aniversario de fundación, del acreditado Grupo de árbitros Latinos de Atlanta (GALA). El domicilio particular de distinguido miembro del mismo, sirvió de hospitalario escenario para recepcionar a más de una veintena de activos GALA. Representantes, del sector PRENSA escrita y algunos invitados especiales. El acontecimiento deportivo de referencia tuvo efecto el pasado viernes 14 de Octubre actual a partir de las ocho de la noche. Darío Vásquez, coordinador en funciones de la agrupación en cuestión, encabezó el sencillo pero relevante acontecimiento social – deportivo e hizo un
breve recuento impregnado de remembranzas varias qué, de alguna manera, orientan a las nuevas generaciones quiénes, se suman al mal pagado trabajo de cancha, llevando cómo única “arma” el frágil silbato y por supuesto a contraparte: ¡Las siempre temidas tarjetas de color amarillo y ROJO!. En su mensaje a los árbitros GALA que asistieron al importante evento, Darío Vásquez destacó la importancia que representa la unidad de grupo y alta responsabilidad de servicio arbitral en cualquier cancha, de cualquier Liga qué, requiera de sus servicios. “Estamos celebrando el DÉCIMO Aniversario de la fundación, del grupo GALA y en momento tan especial, pláceme rendir sincero homenaje a ANIBAL CIFUENTES, visionario fundador de GALA y a quien debo en buena parte, mi formación cómo árbitro”. Enfatizó el colombiano, al momento de sostener en sus manos la Placa dedicada al
fundador de esa institución arbitral quien, se encuentra en su natal Guatemala. Al mismo tiempo, distinguió a Fredy Ospina su inmediato antecesor reconociendo ante sus compañeros el valioso aporte en el tiempo que estuvo al frente de GALA y dedicó comentario especial y placa alusiva para Luis Cano, árbitro de orgullosa ascendencia Guatemalteca con 57 años de edad. ¡Todavía en funciones!. Vino enseguida, la entrega de bien ganados reconocimientos para el nutrido grupo de árbitros qué, conforman la nómina de 27 activos por el momento. En otra parte interesante del mensaje. Vásquez elogió el ingreso de algunos jóvenes qué, representan sin duda; la vigorosa inyección de sangre fresca para en su momento; reemplazar a quiénes, por diversas circunstancias ya no puedan ejercer el exigido oficio arbitral.
Fredy Ospina, inmediato antecesor, del actual coordinador “GALA” (derecha), recibió la placa que le distingue cómo cumplido dirigente en su paso por el prestigiado Grupo de Árbitros Latinos de Atlanta.
Darío Vásquez, captado durante su breve comentario a manera de breve entrevista con el reportero de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana) ó por vía corta: El semanario de los deportistas.
En su respuesta al breve cuestionamiento, del reportero, a manera de diálogo – entrevista, el activo coordinador GALA, vertió elogiosos conceptos para todos y cada uno de sus representados y rechazó categóricamente a quiénes, se involucran en el arbitraje de fútbol, sin tener el más mínimo conocimiento de reglas y desprovistos de criterio para realizar un trabajo arbitral. “Esa proliferación de
supuestos árbitros de fútbol Oscar Julián Ruiz, Armando daña profundamente un oficio Archundia y en alusión muy qué, por naturaleza y bien, especial distinguió a Felipe del propio fútbol, requiere Ramos Rizo de quién, asegura de conocimiento de las 17 haber aprendido aspectos reglas y un poquitico más”. sumamente positivos en Remarcó el coordinador materia arbitral aula - cancha. GALA, al momento de valorar Al margen, del abierto diálogo la participación de sus – entrevista, el coordinador representados en los distintos GALA, se dijo agradecido por cursos y seminarios arbitrales la preferencia de las ligas (a cargo entre algunos otros) qué, solicitan sus servicios de señorones del silbato y reiteró su compromiso de en el ámbito internacional atender su llamado en el entre ellos: Carlos Batres, teléfono: 404-200-1680,
En la apertura, del mensaje de Darío Vásquez para los 27 miembros, del actual grupo “GALA”. Destacó en primer término, la entrega simbólica de una placa para Anibal Cifuentes, fundador de la acreditada agrupación arbitral. “Va mi más sincero reconocimiento para ANIBAL CIFUENTES”, sintetizó Darío Vásquez, ante sus representados.
Álvaro Rodríguez, ex – jugador profesional de la plantilla de TIGRES de la primera división, del fútbol Mexicano y activo árbitro GALA. Captado activamente cómo voluntario en el asado de Aniversario. Tal vez, recordando viejos tiempos cuando tenía que pagar alguna apuesta con el “suavecito” Carlos Muñoz o quizá con el “ajustador de cuentas”, José Guadalupe Zavala.
Luis Cano, único “sobreviviente” de los llamados “12 apóstoles” qué, emprendieron junto a ANIBAL CIFUENTES, la valerosa iniciativa é integración, del hoy acreditado grupo GALA, nacido un 18 de Agosto del 2001 y conmemorado en su DÉCIMO ANIVERSARIO, el pasado viernes 14 de Octubre, del presente 2011.
Irvis Lainez, árbitro activo GALA de orgullosa nacionalidad Hondureña y excelente anfitrión en su domicilio particular, del trascendente evento Social – Deportivo y conmemorativo, del DÉCIMO ANIVERSARIO, del acreditado grupo “G A L A”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
TO ADVERTISE - 770.875.4938
fÚtbol americano
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
Jets 24, Dolphins 6; Revis regresa intercepción 100 yardas
21
Atlanta se recupera con intercepción de Peters
Shonn Greene avanzó 74 yardas en 21 acarreos. Mientras tanto, los Dolphins registran una foja de 0-5 de inicio de temporada por segunda ocasión en cinco años, y la situación luce lamentablemente similar a la de 2007 —cuando Miami terminó con foja de 1-15. La presión hacia el entrenador de los Dolphins, Tony Sparano, podría aumentar a partir de ahora, pues incluso antes del partido algunos críticos ya pedían su despido. "Es una situación complicada", dijo el wide receiver Brandon Marshall. "Cuando se pierde, todo luce mal. Hay una sensación desagradable en el ambiente de manera constante. Lo único que uno puede hacer es pelear por una victoria". EAST RUTHERFORD, Nueva un poco a sí mismo". esperanzas de llegar a Super Jersey, EE.UU. (AP) — Para Mientras los reveses se Bowl no serían mermadas por unequipo en momentos acumulaban y la temporada las diferencias en el vestuario, de turbulencia, esta fue una parecía al borde de salírseles designó incluso a Holmes y victoriaterapéutica. de control, los Jets (3-3) Moore como los capitanes para Darrelle Revis tuvo dos transfirieron al wide receiver el lanzamiento de la moneda intercepciones el lunes, y la Derrick Mason a Houston y luego antes del partido. primera la regresó 100 yardas tuvieron que lidiar con algunas "Fue un buen momento", dijo hasta la zona de anotación diferencias internas cuando Holmes. "Ambos nos volteamos mientras los Jets de Nueva York Holmes reprendió a la línea a ver frente a frente y dijimos, hicieron apenas lo suficiente ofensiva por no darle a Sánchez 'Vamos. Es hora de jugar'''. para vapulear 24-6 a los el tiempo suficiente para lanzar. El desenlace fue que este partido Dolphins de Miami y salir de "Perder fue duro", dijo Revis. contra los Dolphins (0-5) llegó tres derrotas seguidas. "Resultaba difícil venir a trabajar. en el momento justo en que No fue agraciado o convincente, Queríamos obtener este triunfo. los Jets retoman el buen paso pero el triunfo apoyó los Llegamos al partido con un en la temporada. El siguiente esfuerzos de Rex Ryan y sus excelente plan de juego y nos desafío de los Jets es enfrentar conflictivos Jets. apegamos a él". el domingo a los Chargers "Miren, necesitábamos una El right guard Brandon de Nueva York (4-1) con la victoria urgentemente", dijo un Moore respondió, y dijo que posibilidad de irse al descanso aliviado Ryan. "Tan solo estoy esas palabras podrían tener semanal de buen ánimo. contento de que hayamos un "efecto de fragmentación". Sánchez, que ha recibido encontrado la manera de También afirmó en alusión a numerosas críticas, terminó obtener una". Holmes que eso no es lo que un completando 14 de 25 pases Mark Sánchez le lanzó un pase capitán debe hacer. para 201 yardas y el pase de de touchdown de 38 yardas a Ryan, quien insistió en que las touchdown a Holmes, en tanto Santonio Holmes y anotó otro con un acarreo, al tiempo que Rex Ryan de los Jets cerró una semana complicada al conseguir la victoria y propinarle a los Dolphins, sin triunfo aún, lo que fue una quinta derrota consecutiva. Ryan había dicho que este partido era una "victoria obligatoria". Los Jets (3-3) llegaron al partido como un equipo en total confusión, y si bien este triunfo no fue espectacular, no necesitaban que lo fuera. Sólo era necesario que no fuera otra derrota. "Siempre que uno cae tres juegos consecutivos va a perder algo de confianza", dijo el running back LaDainian Tomlinson. "Uno va a empezar a cuestionarse
ATLANTA,GEORGIA (16/ por tierra un touchdown de OCT/2011).- Michael Turner 14 yardas que colocó a las corrió para 139 yardas y Panteras (1-5) con la ventaja dos anotaciones, mientras 17-14 al empezar el último que Matt Ryan consiguió el cuarto. touchdown decisivo a siete minutos del final para que Atlanta (3-3) respondió con los Halcones de Atlanta un gol de campo de Matt vencieran el domingo 31-17 a Bryant para empatar y luego las Panterasde Carolina. llegó la escapada de Ryan de una yarda. Entonces, Newton Un pase interceptado de Corey cometió el peor error del día Peters también fue vital para al lanzar un pase pantalla que asegurar la victoria de los fue interceptado por Peters, un defensive tackle de casi Halcones. 140 kilos (305 libras). Cam Newton, quien creció a Los Halcones avanzaron hasta unos kilómetros del Georgia conseguir la anotación de Dome, asombró a la multitud Turner con lo que sentenciaron buena parte del día. Lanzó la victoria faltando 1:56 en el para 237 yardas y consiguió reloj.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
beísbol ligas mayores
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
Rangers empata la Serie Mundial Eso fue todo para Motte. Arthur Rhodes entró en relevo y enfrentó a Josh Hamilton, quien remolcó a Kinsler con un elevado de sacrificio al derecho.
Lance Lynn reemplazó a Rhodes, pero también permitió un elevado de sacrificio al mismo jardín, conectado por Michael Young. El daño quedó hecho: 2-1 para los Rangers, que esencialmente le sacaron la victoria del bolsillo a los Rangers. La remontada le impidió a Jaime García, el abridor de los Cardenales, obtener la victoria tras haber colgado siete ceros. El zurdo fue el segundo mexicano en abrir un partido del Clásico de Otoño tras Fernando Valenzuela, victorioso ante los Yanquis de Nueva York en 1981.
juegos de visita y terminaron sucumbiendo en cinco frente a San Francisco.
CIUDAD DE MÉXICO (Jueves 20 de octubre) .- La velocidad en las bases de Ian Kinsler y Elvis Andrus se combinó con un par de elevados de sacrificio para que los Rangers de Texas completasen el jueves una sensacional remontada en la novena entrada y vencieran 2-1 a los Cardenales de San Luis, igualando la Serie Mundial a un triunfo por bando.
Cuando San Luis estaba a punto de tomar una ventaja de 2-0 en la serie, los Rangers supieron darle la vuelta ante Jason Motte, el cerrador de los Cardenales que hasta ahora no había permitido carreras en la postemporada.
En busca del primer campeonato de su historia de medio siglo, los Rangers simplemente se resistieron a repetir la película de hace un año. En esa ocasión, su primer Clásico de Otoño, perdieron los dos primeros
Una impresionante muestra de tenacidad por parte de Texas, cuya última racha de dos derrotas fue el 25 de agosto.
Kinsler abrió el noveno inning con un sencillo al jardín derecho y luego se robó la intermedia con lo justo tras el tiro del receptor Yadier Molina. El venezolano Andrus vino después con un sencillo al central, y ambos corredores quedaron en segunda y tercera.
Neftalí Féliz se encargó del noveno para conseguir el rescate, sacando los tres últimos outs tras abrir el inning con una base por bolas a Molina. La serie tendrá pausa el viernes y, cuando se reanude el sábado en Texas, Matt Harrison abrirá el tercer juego por los Rangers contra Kyle Lohse de los Cardenales. Fue un amargo y frustrante desenlace para San Luis, en el que podría haber sido el último juego de Albert Pujols en el estadio de su equipo. Por segunda noche consecutiva, Allen Craig salió como emergente y castigó a Alexi Ogando con un hit remolcador para irse arriba 1-0 en el séptimo. Craig había hecho otro tanto el día anterior con un imparable en el sexto capítulo para el triunfo 3-2 de los Cardenales.
Pero la secuencia subsiguiente no se repitió, ya que el bullpen de San Luis no supo preserver la tenue diferencia.
La remontada le impidió a Jaime García, el abridor de los Cardenales, obtener la victoria tras haber colgado siete ceros. El zurdo fue el segundo mexicano en abrir un partido del Clásico de Otoño tras Fernando Valenzuela, victorioso ante los Yanquis de Nueva York en 1981. A diferencia del primer juego, esta vez no hubo lluvia y la temperatura fue un poco menos fría. Stan Musial, la leyenda viva de los Cardenales que cumplirá 91 años el mes próximo, presenció el partido. Fue un reñido duelo en el que ambos pitchers abridores impusieron su voluntad. Brillante, García tiró pelota de siete hits, con siete ponches y una base por bolas. Lewis cargó con el revés al permitir una carrera y cuatro hits, con cuatro ponches y dos boletos, en seis innings y dos tercios Por los Rangers, el venezolano Andrus de 4-1, con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 y Nelson Cruz de 3-0. El venezolano Yorvit Torrealba de 1-0. Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 5-1 y Pujols de 4-0. El puertorriqueño Molina de 3-0. El mexicano García de 1-0.
Cardenales gana primer juego de Serie Mundial Un hit del emergente Allen Craig en la sexta entrada le permitió a David Freese anotar la carrera que le dio el triunfo a San Luis.
de sacar los restantes nueve outs del partido para asegurar la victoria.
La derrota fue para el abridor zurdo C.J. Wilson La victoria dejó a los (0-1), quien lanzó cinco Cardenales con la ventaja entradas y dos tercios para de 1-0 al mejor de siete, ceder cuatro imparables y el segundo partido se con tres carreras limpias, jugará hoy en el mismo dio seis bases por bolas y escenario. retiró a cuatro bateadores por la vía del ponche. Chris Carpenter (1-0), que se quedó con la victoria, El dominicano Albert Pujols trabajó seis entradas y Matt Holliday habían completas para espaciar puesto adelante a los cinco imparables, incluido el locales con 2-0 en la parte jonrón de dos carreras del baja de la cuarta entrada al receptor Mike Napoli, que anotar carreras impulsadas dio una base por bolas y por un sencillo del jardinero abanicó a cuatro bateadores Lance Berkman. rivales. Hoy se disputa el segundo El mexicano Fernando juego de la serie con el Salas, Marc Rzepczynski, el abridor Colby Lewis por los dominicano Octavio Dotel, Vigilantes y el mexicano Arthur Rhodes y el cerrador Jaime García, que lo hará Jason Motte se encargaron por los Cardenales.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
AUTOMOVILISMO
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
Dan Wheldon muere en la última carrera de la temporada
El piloto inglés Dan Wheldon falleció en un múltiple accidente durante la carrera de la categoría IndyCar en el circuito de Las Vegas 300. Wheldon, ganador en mayo de la Indianapolis 500, fue uno de los 15 pilotos envueltos en la tragedia, en la que varios autos salieron volando, algunos en llamas. Su auto venía detrás de los que chocaron primero, pero no pudo evitarlos y voló para luego estrellarse contra la cerca de seguridad. "La IndyCar se entristece al tener que anunciar la muerte de Dan Wheldon debido a múltiples heridas", dijo en un comunicado el jefe ejecutivo, Randy Bernard. "Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia hoy¨, agregó. "Un minuto estás bromeando en los ensayos, y al siguiente, Dan murió", dijo un apenado Darío Franchitti, que al cancelarse la carrera aseguró su tercer título consecutivo y el cuarto desde que el escocés compite en la serie IndyCar. Los 35 autos que atestaban la pista en el circuito de Las Vegas y las altas velocidades
registradas habían generado preocupación antes de la largada. En ese sentido, el piloto brasileño Tony Kanaan dijo haberse sorprendido de que tantos colegas pilotos se mostraran tan impacientes tan temprano en la carrera. "Un error puede sacar a 15 personas (de la pista), y eso fue lo que pasó", dijo Kanaan. "Esto es terriblemente triste", dijo de su lado el piloto español Oriol Serviá. "Todos teníamos un mal presentimiento particularmente con este lugar por lo alto del borde y lo fácil que es ganar velocidad a fondo", aseguró. Los compañeros de Wheldon fueron informados de su muerte poco antes de que Bernard hiciera el anuncio público. "La IndyCar, sus pilotos y propietarios han decidido terminar la carrera. Como homenaje a Dan Wheldon, los pilotos han decidido dar cinco vueltas al circuito en su honor", señaló Bernard. El accidente ocurrió en la vuelta número 12 de la carrera, a la altura de la segunda curva de las 1,5
millas del circuito de Las Vegas. "Nunca he visto un desastre tran grande en mi carrera¨, apuntó por su parte la estadounidense Danica Patrick, quien disputaba su última competición en la IndyCar, para pasarse ahora a la categoría NASCAR. "Todos sabemos que es parte del deporte (aunque) los autos son más seguros, los circuitos son más seguros (...) Sabíamos que podía suceder, pero de todos modos es muy triste", enfatizó su colega Serviá. El piloto canadiense Paul Tracy apuntó: "Fue un accidente horrible". Según Tracy, un equipo médico atendió a Wheldon antes que fuera trasladado al hospital
vía aérea. La confirmación oficial de su muerte llegó dos horas después de la suspensión de la carrera. El australiano Will Power, que ha mantenido una encarnizada lucha por el liderazgo de la temporada con Franchitti, permaneció sentado en su auto por un tiempo y luego fue trasladado al hospital con dolores en la espalda. Por su parte, Franchitti aseguró su tercer título consecutivo y el cuarto desde que compite en la serie IndyCar. Wheldon tuvo dos triunfos en las 500 Millas de Indianapolis y un título en la categoría en el año 2005.
23
Matt Kenseth gana en Charlotte tras el accidente de Jimmie
Matt Kenseth venció ayer la quinta carrera de La Caza de 2011, o lo que es lo mismo, la 31 carrera de esta temporada de la Nascar. Con esta victoria Kenseth se coloca como un verdadero aspirante a conseguir el título que, por ahora, pertenece a Jonhson. Un Jimmie Johson que vio ayer frustrado su objetivo de agarrar el liderato tras tener que abandonar a causa de un golpe contra el muro de la curva dos en la vuelta 315. El de Chevrolet se fue de Charlotte con solo 11 puntos más en su casillero, tras ser 34. Kenseth superó a Kyle Busch tras un reinicio provocado por un accidente en la vuelta 304. Tras adelantarle entre la curva 1 y 2, Kenseth consiguió
abrir un hueco de medio segundo hasta que, en la 315, Johnson provocara la última bandera amarilla. En la vuelta 323 se relanzó nuevamente la carrera, prevista a 334 vueltas. Kenseth se escapó para lograr su tercera victoria de la temporada y la primera de La Caza. Busch acabó segundo, seguido por Edwards, quien sigue líder en esta fase final. Kasey Kahne, Marcos Ambrose, Kevin Harvick, A.J. Allmendinger, Tony Stewart, Denny Hamlin y Ryan Newman cerraron el top10. El resto de pilotos que están en La Caza finalizaron así: Kurt Busch (13), Keselowski (16), Earnhardt (19), Jeff Gordon (21) y Jimmie Johnson (34).
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
25
¡DESTROYERS CAMPEÓN EN LANDA SOCCER LEAGUE! Goles a cargo de Daniel Tapia y Jonathan Sotelo definieron la gran final de 9 VS 9 el pasado Domingo en la cancha escolar Hopkins Elementary de Lilburn, Georgia a partir de la una de la tarde. LILBURN, GEORGIA. (ACCIÓN).- Dos anotaciones en la segunda mitad fueron suficientes para qué, DESTROYERS alcanzara el codiciado título de fútbol 9 VS 9, correspondiente al ciclo verano – otoño 2011, en “Landa Soccer League” de la México – Queretana
Candy Rangel. “Naciones Unidas” fue un rival que se entregó a fondo en el primer tiempo. Sin embargo, se le acabó el gas y cayó en el segundo lapso frente a un rival de mayor peso futbolístico. Candy Rangel a nombre de “Landa Soccer League”
BUD LIGHT sigue aportando al fútbol amateur de ATLANTA. En éste caso, obsequió las camisetas para distinguir a Campeón y Sub – Campeón, respectivamente. Para afiliarse a “Landa Soccer Cabe destacar en la breve League”, favor de llamar al información el apoyo qué, teléfono: 678-598-2832.
entregó la premiación tradicional correspondiente sin faltar obviamente, los premios adicionales en dólares al riguroso cash para Campeón y Sub – Campeón.
Candy Rangel, acompañada de sus Hijos Devani y Kevin luego de cumplir una vez más con la entrega completa de premiaciones en “LANDA SOCCER LEAGUE”.
Destroyers. Los campeones con trofeo y medallas además de $1,000.00 dólares cash. El Capitán de Destroyers César Rodríguez. Recibe el Trofeo y $1,000.00 Dólares para el Campeón.
El capitán de “Naciones Unidas” Maximiliano Cipriano Recibe el trofeo y $300.00 Dólares para el Subcampeón.
Víctor Rodríguez, del equipo Destroyers. Recibe trofeo como mejor jugador de la final.
“Naciones Unidas”, Los Subcampeones con trofeo, medallas y además $300.00 dólares cash.
Adrián Torres de “Naciones Unidas”. Recibe Trofeo por mejor jugador de la final.
Daniel Morales de “Naciones Unidas”. Recibe trofeo cómo mejor portero con sólo 5 goles recibidos en el torneo.
Iván Calderón de “Naciones Unidas”. Recibe trofeo como el goleador del torneo con 7 anotaciones.
26
TO ADVERTISE - 770.875.4938
LIGA MEXICANA DE FÚTBOL
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
Santos es el nuevo líder tras jornada 13
En una jornada de sorpresas, Santos Laguna se convirtió En el goleo individual, en el nuevo líder general del manda Oribe Peralta de Santos con nueve goles, Apertura 2011. superando al uruguayo del Los dirigidos por Benjamín Querétaro,Carlos Bueno, que Galindo sumaron su quinta se quedó con ocho tantos.
LIGA DE ASCENSO Los Reboceros de La Piedad se mantienen como líderes generales del Ascenso, lo sigue el Irapuato a seis
puntos. En el fondo están Cruz Azul Hidalgo e Indios con 8 puntos.
Fue una jornada de 27 goles, 14 locales y 13 visitantes, para tres triunfos locales, cuatro empates y un triunfovisitante. La mejor es la de Correcaminos con 25 tantos, mientras que Necaxa con nueve goles recibidos es la mejor defensa. En el Goleo Individual, José Cruz de Irapuato es líder con nueve tantos conseguidos. Lo siguen Ever Guzmán de Mérida, Ismael Valadez de Altamira y Roberto Saucedo de Correcaminos con ocho goles.
México gana a Ecuador en debut panamericano lapso ingresó Enrique, para poner el 2-1 a los 80.
GUADALAJARA, JALISCO (19/OCT/2011).- Con un gol de rebote que pegó en la mano del volante Jorge Enríquez, la Selección Mexicana de Futbol inició con victoria en su debut dentro de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, tras vencer 2-1 a Ecuador.
De este modo el cuadro dirigido por Luis Fernando Tena llegó a tres unidades en el Grupo A, para ser líder mientras que Ecuador, campeón en la edición de Río de Janeiro 2007, se quedó sin puntos.
Luis Gonzalo Congo al minuto ocho puso adelante al conjunto ecuatoriano, que sin hacer mucho evidenció algunas carencias del conjunto mexicano, que igualó con el tanto de Oribe Peralta al 24 y en el segundo
En otro duelo del sector programado para hoy, entre Uruguay y Trinidad y Tobago, este se pospuso debido a que los charrúas llegaron con retrazo al torneo, el choque se jugará el 25 de octubre de 2011.
victoria consecutiva ante el Toluca.
El Tijuana sigue al fondo con 0.9231 de cociente y está a Lo siguen Cruz Azul y la caza de Estudiantes Tecos Chivas con 22 unidades, con 1.0671. mientras que en el fondo está el Atlas que pese a Resultados de la fecha 13: golear a Pumas, sólo suma Morelia 2 Tigres 0, Monterrey 0 América 3, Chiapas 10 unidades. 1 Atlante 1, Guadalajara 5 En la jornada 13 se marcaron Estudiantes 2, Tijuana 3 32 goles, 7 locales y 15 Pachuca 2, Santos 3 Toluca visitantes, para dividirlos 2, San Luis 1 Cruz Azul 1, en 4 triunfos locales, dos Pumas 1 Atlas 4 y Puebla 1 empates y dos goleadas de Querétaro 0. los visitantes. Partidos de la jornada 14: A eso hay que agregarle que Estudiantes-Santos Laguna, Azul, son la mejor ofensiva del Querétaro-Cruz torneo junto conMonterrey Chiapas-San Luis, Tigresal sumar 22 goles, mientras Monterrey, Pachuca-Pumas, Atlanteque pese a su derrota en Atlas-Morelia, Morelia,Tigres es la defensiva Tijuana, Toluca-Puebla y más sólida con 11 goles América-Guadalajara. recibidos.
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 384
.
Mynor Roldan
Ruth Garcia Atlanta
Demetrio Avila
VIVA VIVA EL DEPORTE Lunes a Viernes de 8:30am a 10:00am Sabados de 10:00am a 12:00pm
Marcelo Guzman De La Piedra
27
28
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Octubre del 2011 - Año 8 - Edición 384
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441