2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
UNIFORMES COMPLETOS DESDE $19.99....TODO INCLUIDO Playera - Short - Numeros - Medias - Portero..... mas Nombre o Publicidad Gratis..
4986 LAWRENCEVILLE HWY - LILBURN, GA. 30047
5 0 0 0 B U F O R D H W Y. - C H A M B L E E , G A . 3 0 3 4 1
$16.50
Uniformes para tu Equipo - Mujeres y Niños Playera , short, numeros, medias, PORTERO...mas Nombre o Publicidad Gratis
Vendemos x Mayoreo a Tiendas y Ligas Enviamos x UPS a cualquier Estado
Playeras de tu equipo favorito desde $10.00 ... numero Gratis.
LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION..
770-925-8029 -770-279-4967 Copas -Trofeos y Reconocimientos
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
www.acciondeportes.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion@comcast.net
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
Telefono: 770-875-4938 678-628-6724
Editor y Director General
Agustín Álvarez
accion@comcast.net
Diseño y Diagramación Hugo Álvarez
hugoalvarez86@comcast.net
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Publicidad:
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
De manera qué, quiérase o NO, la justicia aunque en baja escala, está empezando a esclarecer la mente los
HOY, los resultados están a la vista y más alla de un título para el “Rebaño sagrado”, está el ejemplo de fuerzas básicas qué, están “despertando” conciencias y estrategias de quienes por sistema y desde hace tantos años, han negado la oportunidad a los jóvenes Mexicanos qué, en un espacio reducido de escasos SEIS AÑOS, han conquistado DOS TÍTULOS MUNDIALES SUB – 17 y representan el vivo ejemplo a imitar por los CLUBES aristocráticos y rancios. Si. Esos que usted y todos los Mexicanos conocemos y que tanto daño le han hecho con sus engaños, fábulas, historietas, espejismos, DESINFORMACIÓN y mentiras, al crecimiento del mismo. No hay pues de otra sopa, los QUINCE equipos que se han negado a dar oportunidad a los jovencitos Mexicanos (Salvo Pumas, Atlas y CHIVAS), ya tienen la “receta” y sin necesidad de desprenderse de sus millonarias sumas Bancarias. Cuestión de entender y poner en práctica el mensaje que tanto les duele de apellido “VERGARA” y punto.
:.E d i t o r i a l.:
los CLUBES realmente LIBRES y sin ataduras, determinaron la nueva estrategia o sea, la clasificación de los primeros ocho de tabla general. El procedimiento a manera de “ensayo” recalcamos, está aportando resultados muy positivos y cómo para avalar el sencillo apunte Editorial número 386. ¡Se han quedado afuera de la fiesta grande, los eternos manipuladores del calendario y más de uno de sus satélites!. Inclusive, están en el infierno o sea, en la zona más baja de la clasificación general y bajo latente amenaza de descenso. En el breve recuento, es fácil entender qué, a los cerebros de la FEMEXFUT y manipuladores de la calendarización de los torneos a base de grupos. ¡Les falló el tiro!. Ahora, con el resultado de probeta y sin temor a equivocación alguna, el próximo congreso o asamblea de dueños de CLUBES se convertirá en un auténtico botín de buitres para ratificar ó rectificar el citado procedimiento. Eso si. El asunto, mantendrá con los ojos bien abiertos a aquellos vende – votos ó tramposos qué, sin medir consecuencias y para congraciarse con sus favorecedores en préstamos cash o vende – ilusiones qué, equivale al acomodo ó venta obligada de jugadores chatarra.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
dueños de CLUBES qué, mansamente levantaban la mano para aprobar cualquier sugerencia ó mandato descarado de los manipuladores del fútbol profesional Mexicano. En medio del alentador panorama, emerge por enésima vez, la figura de JORGE VERGARA a quien se debe en mucho, la evolución del fútbol Mexicano de los últimos años, o sea; el arribo de “Don Pantalones” al pisoteado medio futbolístico Azteca, está calando en lo más profundo de aquellos vivales qué, calificaron la presencia de VERGARA cómo muy nociva para el fútbol profesional Mexicano.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
AUNQUE DUELA…¡SE VALE ABRIR LOS OJOS! Caro…¡Carísimo y riesgoso!. Está resultando el “ensayo” puesto en práctica por la FEMEXFUT y sus operadores televisivos, al modificar en parte el sistema de competencia de la primera división NACIONAL. Obviamente, a presión directa de una mayoría aunque muy mínima de dueños de los 18 clubes componentes de la plantilla, del máximo circuito Azteca. Con la clasificación directa de los 8 primeros lugares de tabla general, quedaron en el olvido de momento, los famosos “grupos”. “El ensayo” –insistimos-, lleva en la práctica; brindar reconocimiento a quiénes realmente lo merecen o sea; se acabaron los “colados” y favorecidos qué, con escasos 20 puntos y hasta menos, obtenían el derecho de tomar parte activa en la “tómbola” ó “Liguilla”. También, tenían derecho, aquellos famosísimos terceros lugares qué, de golpe y porrazo ó mero chiripazo. ¡Se sacaban el premio mayor sin haber comprado el boleto!. El equitativo procedimiento de referencia, acaba con trampas y prácticas muy dudosas a la hora de conformar los grupos. Obviamente, los federativos y sus operadores tuvieron que acatar el voto mayoritario aunque un tanto reducido derivado de una reunión oficial de los auténticos dueños del balón. Por supuesto, aquellos CLUBES “satélites” ó frágiles marionetas de la televisión, se vieron obligados cómo siempre a entregar su voto bien comprometido a favor del odioso continuismo ó monopolio para ser más exactos. En otros términos, aquellos equipos comparsa de la televisión estuvieron a punto de consumar otra “dentellada”, sin embargo, los votos de
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion@comcast.net
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
“Nos Robaron La Clasificación P reol í m pica E n G uate m ala ” Jency Ramírez, destacada futbolista de padres Salvadoreños nacida en Los Estados Unidos de Norteamérica, integrante de la selección Preolímpica de El Salvador que disputó un boleto de CONCACAF en el torneo preolímpico celebrado recientemente en Guatemala y protagonista de la gran final COPA “BRITO” 2011, concedió breve entrevista a Rubén Orantes, colaborador de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana) la cual entregamos a continuación:
Rubén Orantes: ¿Después de participar en el torneo preolímpico en Guatemala representando a El Salvador, que opinas del nivel de competencia y la descalificación de la selecta?.
Jency Ramírez: “El nivel JR: “El trato es normal, si ¿Quién ó quiénes han es muy bueno y la verdad juegas bien te aplauden y “marcado” parte de “Nos Robaron la clasificación si fallas te critican, pero en tu formación cómo preolímpica en Guatemala”, general yo sentí buen trato”. futbolista en Atlanta?. ¿Qué sientes te falta JR: “Yo comencé a jugar con dijo en forma contundente. ¿Qué diferencia o necesitas mejorar el profesor José Almaraz encuentras en el fútbol dentro de la cancha?. en la cancha de “Secoya”. de selección y el D es p u é s que se juega a nivel estuve bajo la amateur local. dirección de
5
¿Qué otro apoyo has Terminamos: encontrado en tu ¿Tu comida favorita?. formación cómo “Claro…¡Las Pupusas!”. futbolista?.
(NOTA DE REDACCIÓN): Había concluido la breve entrevista y cabe destacar al respecto qué, Jency Ramírez trae el fútbol en la sangre de origen familiar, pues su padre, es reconocido cómo un auténtico referente, del medio local en la época de JR: “Si. Hay mucha “Oro”. Cabe pues reconocer la diferencia. Un gran valía de Jency Ramírez sobre cambio en organización, el terreno de juego y esperar disciplina y preparación que su ejemplo “contagie” de a nivel selección”. alguna manera a las jovencitas ¿Cuéntanos, cómo ella, para buscar oportunidades en un deporte encontraste apoyo qué, normalmente enciende del cuerpo técnico pasiones, deja sinsabores y y compañeras brinda satisfacciones, según en la selección el caso. Por supuesto, no Salvadoreña?. podemos omitir el hecho de JR: “Si. Encontré apoyo ¿Si tuvieras la qué, Jency Ramírez conserve oportunidad ¿Aparte de la práctica la sencillez de siempre en su desde que llegué, me de jugar en de fútbol a que aspiras comportamiento en el medio. dieron confianza y eso Jency Ramírez, orgullo natural, del numeroso Prueba de ello; su participación consenso Hispano de Atlanta y particularmente otro país?. como estudiante?. me motivo para tratar de la entusiasta comunidad Salvadoreña. como jugadora clave y activa JR: “Creo que JR: “Me gusta computación de REAL SOCIEDAD MÉXICO, de hacer bien las cosas JR: “Creo debo aprender a en Brasil, México ó Canadá, aunque todavía no he equipo Campeón de la Copa sobre la cancha”. ¿Cómo valoras el trato que pasar mejor el balón y ser ese es uno de mis grandes decidido”. Brito 2011 y punto.
JR: ¡El apoyo de mis padres Will y Milady Ramírez!. Exclamó. “Ellos siempre me animan, me motivan y mi padre me acompañó en parte de mi preparación con Carlos Jacinto. la selección de El Salvador”. Creo que a ¿Tus ídolos?. ellos y a la JR: “Lionel Messi y Maribel orientación de Domínguez”. mi padre Will ¿Tu impresión de la Ramírez, debo Copa BRITO?. lo poco que JR: “Muy buena y que el he aprendido señor Jesús Brito siga en las canchas apoyándola para motivar a hasta el las jugadoras a convertir en realidad su sueño”. momento”.
te dieron los aficionados?. un poco más ofensiva”.
sueños”.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
¡REAL SOCIEDAD MÉXICO SE ADJUDICA LA CUARTA EDICIÓN DE LA COPA “BRITO” SUPERANDO A LAS POPULARES TUZAS! Auténtica Fiesta de buen fútbol Femenil con impresionante asistencia de aficionados quienes, llegaron tempranito al “Dresden Park” para divertirse con semifinales y Gran Final. Jesús Brito Bustamante cumplió cómo siempre, entregando la premiación correspondiente a Campeonas, Sub – Campeonas, jugadoras más sobresalientes y dedicó elocuente mensaje para los 24 equipos participantes.
Copa “BRITO” entre TUZAS, Campeonas las cuatro ediciones defensoras 2010. realizadas de 2008 al presente 2011, luego de LA HISTORIA DE sufrido pero meritorio SEMIFINALES. triunfo de dos goles a A partir de las diez de uno sobre las populares la mañana, del pasado
Domingo 30 de Octubre (duelos simultáneos) y ante la presencia de numerosa asistencia de aficionados, dieron inicio las semifinales a fin de conocer a las
protagonistas de la gran final anunciada para la una de la tarde en el “Dresden Park”. Real Sociedad México, despachó al equipo “Felinas” 3x1 mientras
Texto: Agustín Álvarez Fotos: Rubén Orantes. CHAMBLEE, GEORGIA.Real Sociedad México, alcanzó su segunda
Jugadoras de Real Sociedad México, levantan la COPA BRITO en medio de porras y manifestaciones de júbilo de sus seguidores.
Carlos González, técnico de Real Sociedad México, a la derecha, recibió de Jesús Brito Bustamante, el premio equivalente a $2,000.00 dólares en bonos canjeables por mercancía en BRITO SÚPER MARKETS.
Cherry Zyon, anotadora del gol de la victoria para su equipo Real Sociedad México y máxima goleadora del torneo, fue felicitada por el empresario deportista, Jesús Brito Bustamante.
qué, “Tuzas” hizo otro tanto con Brasil aunque 2x1.
LA GRAN FINAL. Definida la fase semifinal y luego de breve lapso de descanso, se escuchó el silbato del árbitro (GALA), dando paso a la esperada gran final a partir de la una de la tarde. “TUZAS” se fue arriba con anotación de Claudia Amaya, la popular “Chiva”. El puntillazo “Tuzo”, generó la reacción, del equipo de Carlos González qué, respondió con la igualada en el mismo primer periodo por mediación de la continúa en la siguiente página
Jesús Brito Bustamante a la izquierda, captado por el semanario de los deportistas durante el mensaje dedicado al esfuerzo de los 24 equipos que disputaron la cuarta edición de la tradicional COPA BRITO.
Jugadoras del Campeón Real Sociedad México, lanzaron globos al aire en señal de triunfo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
viene de la página anterior
“catracha” Nery Gámez. El segundo tiempo, se caracterizó por una lucha bien pareja con estupenda actuación de las guardavallas de ambos equipos.
LA GOLEADORA CHERRY ZYON SE HIZO PRESENTE.
www.acciondeportes.com
“Brito”, para imponer para el patrocinio todo un récord!. adjunto de importantes firmas comerciales EL MENSAJE DEL qué, al igual que en las ediciones anteriores, E M P R E S A R I O aportaron su “granito de DEPORTISTA. arena” para fortalecer la Una vez definida la gran positiva iniciativa que final vino la ceremonia de partió exitosamente de premiación, obviamente, 2008 a la fecha y punto. a cargo del patrocinador en jefe, Jesús Brito Bustamante quien, felicitó a Campeonas y Sub – Campeonas al momento de reconocer la participación de todos y cada uno de los equipos qué, hicieron del popular evento. El acontecimiento deportivo de mayor relevancia en su ramo, en el presente 2011.
A escasos dos minutos para finalizar el tiempo reglamentario, llegó el gol para Real Sociedad México por conducto de Cherry Zyon, su implacable goleadora. La Cherry, reafirmó su potencial a la hora de la definición. Cabe destacar al mismo tiempo qué, la consumada “artillera” EL resultó campeona de RECONOCIMIENTO. goleo individual. ¡Con 21 Por supuesto, Brito anotaciones logradas en Bustamante dedicó la cuarta edición Copa especial reconocimiento
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
7
Nery Gámez, la catracha fue quien puso el empate parcial a un gol, y fue pieza fundamental en el onceno de las campeonas Real Sociedad México, en la foto la acompaña a su derecha Carlos González.
TUZAS, dignísimas Sub – Campeonas de la Copa Brito edición 2011 y cuarta en su género, en la foto para el álbum de los gratos recuerdos captada por el semanario de los deportistas.
La Gran Final se disputó en forma súper intensa. Las jugadoras de ambos equipos echaron el resto en busca de la codiciada Copa “Brito” en su cuarta edición consecutiva. En la foto aparece a la izquierda Jency Ramírez, seleccionada nacional de El Salvador.
La grata presencia de versátil payaso, fue del agrado de los niños que asistieron a disfrutar la gran final COPA BRITO 2011.
Capitana del Sub – Campeón TUZAS, recibió el trofeo correspondiente, Después el representante de su equipo recibió bonos canjeables por mercancía equivalentes a $1,000.00 dólares.
Árbitros, del acreditado grupo GALA, sancionaron semifinales y gran final de la COPA BRITO 2011, el pasado Domingo 30 de Octubre en el renovado “Dresden Park”.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
9
¡DEPORTIVO “TEQUI”, TRADICIÓN EN LIGA LAWRENCEVILLE! Bajo la dirección de Sabás Cazarrubias, el equipo “pionero” en los dominios de Roberto “Chilango” Bravo, se mantiene en activo desde hace una docena de años. ¡En forma consecutiva!. La opinión del modesto técnico y su entrañable cariño por “Tequicuilco”, nombre completo y original de su comunidad rural enclavada en el bravo estado de Guerrero, México.
NORCROSS, GEORGIA. – Guerrerense. Por cierto, (ACCIÓN).- No es un Cazarrubias explicó qué, reportaje, vamos, ni quiera deportivo “TEQUI” lleva una mini- entrevista. ese nombre “para hacer El brevísimo apunte camino corto” ó abreviar periodístico se reduce de alguna manera al apenas a un sencillo original TEQUICUILCO, comentario para destacar nombre completo de su de alguna manera, el lugar de ascendencia o trabajo callado y positivo sea; la añorada comunidad de un auténtico impulsor rural enclavada en el anónimo, del popular bravo estado de Guerrero, deporte de la número 5. México. Por supuesto el SI. Tal vez el nombre de modesto timonel, del Sabás Cazarrubias sea legendario equipo dijo desconocido para muchos. estar muy agradecido con Deportivo “TEQUI”, equipo fundador ó “pionero” de la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia y siempre fiel en todos y cada Se trata entonces de uno los jugadores que han uno de los torneos. Los México – Guerrerenses, por el momento compiten decorosamente –como siempre- en el torneo verano – de tantos “promotores dejado su esfuerzo y buen otoño 2011, tal como lo han hecho a través de 12 largos años consecutivos en la liga de Roberto “Chilango” Vargas. anónimos” cuyos nombres fútbol, “enfundados” en uno de tantos auténticos y destacada labor están los colores, del deportivo “promotores anónimos” qué, lejos de los “reflectores” “TEQUI” durante tantos años. semana tras semana y y pomposos nombres Destacó al mismo tiempo por espacio de largos 12 de aquellos que “roban” la presencia de varios años a la fecha, -en este cámara en cualquier torneo de ellos originarios de la caso- siguen realizando un trabajo positivo en de las cremosas la “congestionada” y supuestas disciplina deportiva. Ligas “GIGANTES” Por supuesto, ó “EMPRESAS DE deportivo “TEQUI” FÚTBOL”. ha ganado En éste caso, algunos títulos se trata de un en su categoría, INGLATERRA, fue el rival del deportivo “Tequi” en el duelo estelar de la jornada dominical tarde auténtico personaje sin embargo – noche, en la cancha NUEVA de “El Cementerio” en Norcross, Georgia. Casi frente a PLAZA qué, a través de LATINA. y de acuerdo 12 largos años. ¡Si a lo expuesto leyó usted bien!. brevemente por Mantiene vigente Orgullosamente México – Guerrerense, su fundador y sobre las canchas originario de TEQUICUILCO pintoresca dirigente, es más al deportivo “TEQUI”. comunidad rural. Sabás Cazarrubias, representa de alguna manera al auténtico importante apoyar Equipo fundador de “promotor anónimo” qué, calladamente y al de “reflectores” y poses ridículas, la sana práctica, la acreditada Liga margen mantiene firme su postura al frente, del Lawrenceville de tradicional equipo por espacio de una docena del auténtico rey de años a la fecha. ¡Siempre en la Liga de los deportes Fútbol de Georgia, Lawrenceville de Fútbol de Georgia!. La foto conocida en el corresponde obviamente a Sabás Cazarrubias y no olvidar las durante su breve comentario al respecto con hermosas RAÍCES, medio cómo: “La el semanario de los deportistas. del orgulloso origen. Liga del Chilango”. Queda pues escrito SU COMENTARIO. citada comunidad rural en brevísimo comentario, “Tenemos respeto y Mexicana y aprovechó para del semanario de los admiración por el trabajo reconocer a jugadores de deportistas, mismo qué, del señor Roberto Vargas otros estados é inclusive en el fondo lleva consigo, quien, durante un poco de países hermanos del quiérase o no. “Velado mensaje” para aquellos más de 12 años nos sur. ha tratado muy bien y Recalcamos, el presente qué, por distintas razones ó cumplido en todos los comentario es apenas ególatras manifestaciones; e ignoran aspectos”. Destacó en un pequeñísimo apunte olvidan su breve comentario dedicado en este breve fácilmente el terruño que para el semanario espacio de la página 9 le vio nacer y dejaron tras de los deportistas, el para valorar y reconocer fronteras para buscar otros modesto dirigente México públicamente el trabajo de horizontes y punto.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
11
¡SE REPORTAN MAS EQUIPOS AL POPULAR “ LABERINTO ”! La promoción de fútbol 7 VS 7 encuentra escenario ideal cerca de la Cleveland avenida a la altura de las inter – estatales 85 y 75. Las atractivas premiaciones siguen motivando a los entusiastas equipos de ascendencia Hispana. ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).- La envidiable ubicación de las canchas conocidas popularmente cómo “El Laberinto”, pegaditas a la Cleveland Avenida y dentro de la jurisdicción de ATLANTA
Capital. Siguen “robando” la atención de los equipos de fútbol 7 VS 7 qué, practican su deporte favorito bajo la promoción de GRANT PARK SOCCER LEAGUE.
EL COMENTARIO DEL DIRIGENTE. “Los equipos siguen reportándose y eso obliga a responder con premiaciones en dólares al riguroso cash y conceder ciertas facilidades
para su ingreso a los torneos en cancha corta”, dijo Gaudencio Santillán, a manera de correspondencia a la preferencia de los equipos de la enorme zona futbolera de la capital de Georgia.
TORNEO DE “EL PAVO” A LA VISTA. Por supuesto, el activo dirigente México – Potosino, está invitando a su torneo extraordinario de ACCIÓN DE GRACIAS
2011 qué, tendrá efecto el Jueves 24 del presente mes de Noviembre. Los equipos interesados en participar pueden marcar de inmediato el teléfono: 404-399-6184.
BRASIL, busca los primeros lugares en el fútbol 7 VS 7.
Deportivo “Santuario”, también prueba suerte en la liga de Gaudencio “Gude” Santillán.
Deportivo TURÍN, quiere entrar a liguilla y busca sumar puntos a base de buenas actuaciones.
CHAUTENGO, el legendario y reconocido equipo México – Guerrerense, siempre aspirando a las finales.
REAL San Luís. No podía faltar al “Laberinto” de la Cleveland el combativo equipo “Tunero”.
Real Costa Chica, quiere el boleto a liguilla y de ser posible estar en la gran final.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
¡INTER, BI-CAMPEÓN EN “CLUB U N I Ó N C H I VA S S O C C E R L E A G U E ” !
13
Sorpresiva anotación a cargo FOREST PARK, GEORGIA. escolar local a partir de la todo apuntaba a tiempos de La gran final verano – otoño de Atlanta y ciudades de Héctor “pirata” Castro, (ACCIÓN).- Para la pandilla una y media de la tarde. alargue. ¡Llegó el invitado 2011, agradó a la entusiasta circunvecinas. Para afiliarse “destrabó” el cerrado duelo “verde – amarela”, del El duelo de referencia se a la fiesta del buen fútbol!. asistencia de aficionados a CLUB UNIÓN CHIVAS final cuando “agonizaba” el deportivo INTER, fue el título caracterizó por una lucha Si. Héctor “pirata” Castro, y fieles seguidores de SOCCER LEAGUE y participar mismo y dio el codiciado de la primera división y “sorda” y trabada de medio aprovechó un “parpadeo” de ambos equipos. Moisés activamente en los distintos BI-CAMPEONATO a INTER permio mayor de $2,000.00 campo con insistentes los centrales rivales para López, fiel a su estilo, torneos de temporada, luego de intensa confrontación. Dólares al riguroso cash en llegadas laterales qué, dieron “empalmar” sólido disparo al agradeció públicamente a fútbol original de 11 VS 11 Moisés López, coordinador de “Club Unión Chivas Soccer trabajo extra a las defensivas arco enemigo para acabar jugadores, técnicos, árbitros y próximamente en otras CUCHSL entregó $2,000.00 League”, coordinada por de ambos contendientes. con el ayuno de goles y y aficionados su apoyo modalidades de cancha dólares cash al Bi – Campeón Moisés López. La gran final Después de 86 minutos de “sepultar” de paso; las justas conjunto para hacer posible corta, los representantes de INTER. Obviamente, al margen de la máxima categoría, se tiempo corrido qué, mantenía aspiraciones, del combativo la intensa y permanente equipos deben marcar a la de trofeo y medallas. realizó el pasado Domingo inmovible la pizarra y cuando Forest Park. promoción del más popular mayor brevedad posible al 30 de Octubre en la cancha de los deportes en el sur teléfono: 678-641-3530.
Héctor “El pirata” Castro, se vistió de héroe al anotar el solitario gol de la victoria que representó nada más y nada menos qué, el codiciado BICAMPEONATO para la pandilla “verde – amarela” del sur de Atlanta.
Deportivo INTER, flamante BICAMPEÓN, del torneo verano – otoño 2011. La escuadra “verde – amarela”, volvió a mostrar su categoría sobre el terreno de juego y por segunda temporada consecutiva se adjudicó los máximos honores en la acreditada Liga de Fútbol, coordinada por el Mexicano Moisés López.
José Carlos Moya, al centro, propietario del BICAMPEÓN deportivo INTER, acompañado de sus pequeños hijos, recibió de Moisés López, coordinador de “CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER LEAGUE”, a la derecha, COPA y premio mayor de $2,000.00 Dólares al riguroso cash y obviamente, las felicitaciones para jugadores, técnico y entusiastas seguidores a manera de “Porra”.
Había caído el gol del BICAMPEONATO y la celebración no se hizo esperar por parte de los jugadores de INTER. Tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.
La dinámica y entusiasta “Porra” Femenil de los BICAMPEONES INTER, captadas en la foto para el semanario de los deportistas. La “porrista mayor”, presumiendo el Mexicanísimo y clásico sombrero de Charro.
Intensidad, entrega y noble disputa de la número 5, fueron el común denominador en los 90 minutos de la gran final de fútbol celebrada el pasado Domingo 30 de Octubre en CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER LEAGUE de Forest Park.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
¡ARRANCÓ TORNEO INFANTIL EN ESTADIO SOCCER LEAGUE! La promoción de fútbol dedicada a las futuras estrellas, llenó de alegría y colorido a las canchas externas, del complejo escolar “Buchanan”. INSCRIPCIONES ABIERTAS con Eric Herrera marcando al teléfono: 678-283-9174. NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).- Con la presencia de entusiastas equipos dispersados en distintas divisiones, dio comienzo el pasado sábado 29 de Octubre por la mañana, el torneo de fútbol infantil correspondiente al ciclo
Otoño – invierno 2011-2012, en “Estadio Soccer League”. Niños, niñas, técnicos, padres de familia y aficionados en su conjunto; apoyaron con todo al “enjambre” de prospectos en embrión. El buen estado de las
canchas se asoció al oficial emitida por Eric desbordante entusiasmo Herrera, al semanario de los e “impregnó” a los deportistas, el torneo Otoño escenarios, de “porras” y – Invierno, tiene abiertas manifestaciones de apoyo las INSCRIPCIONES y los de los paterfamilias y equipos interesados pueden seguidores para sus equipos afiliarse de inmediato, marcando el teléfono: predilectos. De acuerdo a la información 678-283-9174.
Los pequeños gigantes, se reportaron al torneo otoño – invierno en “Estadio Soccer League”.
Deportivo “TRAVIESOS”. Es el nombre de batalla deportiva de éste equipo que participa en la división U-8.
Blacks Panters, también de la categoría U-8.
Real, F.C. en la división U-10.
Peruvian, F.C. prueba suerte en la división U-10.
Duluth, F.C. en la categoría U-12.
Deportivo KINGS, en la división U-12.
ESTADIO SOCCER LEAGUE, INVITA A LOS EQUIPOS DE HOMBRES, MUJERES, JÓVENES Y NIÑOS A PARTICIPAR ACTIVAMENTE. OJO: RECIÉN ARRANCAMOS EL NUEVO TORNEO “LA RAZA” OTOÑO – INVIERNO 2011-2012. ¡TODAVÍA PUEDEN INSCRIBIR SUS EQUIPOS, MARCANDO A ERIC HERRERA AL TELÉFONO: 678-283-9174.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
¡TUZAS, FLAMANTES CAMPEONAS AL SUPERAR A REAL, F.C!
El interesante duelo se llevó a cabo la soleada tarde, del pasado sábado 29 de Octubre en la cancha externa dos, del complejo “Buchanan”. Eric Herrera, en su calidad de Presidente – Propietario de “ESTADIO SOCCER LEAGUE”, entregó públicamente la premiación tradicional con medallas, trofeos y reconocimientos así cómo también cheque cobrable por la suma de $1,000.00 Dólares para las flamantes Campeonas. NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).- Las populares
deportivo, después de cumplir con sus obligaciones rutinarias cómo abnegadas madres de familia. Lo anterior no trata de demeritar para nada el triunfo de las populares “TUZAS”, sin embargo, es bueno y orientativo establecer qué, las hoy flamantes CAMPEONAS integran un equipo de jovencitas que juegan al fútbol en sus respectivas áreas, mayoritariamente en el sector estudiantil. Por eso mismo es bien importante la participación de REAL, F.C.
15
TUZAS Campeonas, en la foto con trofeo, medallas y Cheque simbólico de $1,000.00 dólares entregado por Eric Herrera, presidente – propietario de “ESTADIO SOCCER LEAGUE”.
La gran final de fútbol Femenil, mantuvo atentos a los aficionados que asistieron al “Buchanan” a presenciar el desenlace. La foto corresponde a disputada jugada entre sus protagonistas.
REAL, F.C. Dignas Sub-campeonas del torneo de fútbol Femenil Verano – Otoño 2011, en la foto del grato recuerdo captada por el semanario de los deportistas.
TUZAS se llevaron el título de fútbol Femenil verano – otoño 2011, trofeo, medallas, reconocimientos y MIL dólares cobrables en Cheque, luego de superar 6x0 a Real, F.C. Equipo integrado en su totalidad por jugadoras que toman la actividad futbolística cómo sano entretenimiento
Aspecto parcial de la ceremonia de premiación para Campeonas y Sub – campeonas de Fútbol Femenil, en la cancha externa número uno, del complejo “Buchanan”
El profesor Alberto Saldaña, dirigió alentador mensaje a las abnegadas madres de familia que integran al REAL, F.C. El técnico de ascendencia México – Tamaulipeca, destacó el alto espíritu deportivo de sus representadas y les invitó a seguir manteniendo el fútbol cómo saludable vía de entretenimiento.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
¡FOREST PARK, DIGNO SUB – CAMPEÓN VERANO - OTOÑO EN “CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER LEAGUE” DE MOISÉS LÓPEZ! La combativa escuadra “naranja” tuvo en un puño a su rival y en la “agonía”, del cerrado duelo, perdió la marca y permitió el solitario gol para acabar conformándose con el Sub – Campeonato de la máxima categoría que coordina Moisés López. Para América Palets el honroso tercer lugar y el
trofeo de consolación para Deportivo Sánchez. Otras importantes premiaciones del orden individual. FOREST PARK, GEORGIA.Luchó en serio, se entregó cómo el que más y hasta desaprovechó claras oportunidades de gol pero así es el fútbol. Por eso, la escuadra “Naranja”
de Forest Park, tuvo que conformarse con el Sub – campeonato verano – otoño en “CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER LEAGUE”, coordinada por Moisés López. Pese al tropiezo, los jugadores de Forest Park, fueron objeto de felicitaciones de sus propios rivales quienes,
reconocieron su entrega y coraje a la hora de disputar todas y cada una de las ACCIONES. En el complemento de la ceremonia de premiación a cargo de Moisés López. América Palets recibió el trofeo de digno tercer lugar y deportivo Sánchez el trofeo de consolación que ganó 3x0 a Real Juventud.
Oscar Tapia a la izquierda, representante del Sub – Campeón Forest Park, recibió copa y premio de $1,000.00 dólares al cash de manos de Moisés López.
Deportivo Forest Park, sub – campeón de la primera división en “CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER LEAGUE” en la foto previa a la gran final. Luego daría fiera pelea a su rival hasta el minuto 86 de tiempo corrido.
América Palets, resultó digno tercer lugar de liga en CUCHSL.
Deportivo Sánchez, se adjudicó el Torneo de Consolación luego de superar 3x0 a Real Juventud.
Elvin Murillo a la izquierda, del equipo Real Juventud, resultó el mejor jugador de la temporada y recibió su trofeo de manos de Moisés López.
La respetable familia López Adauto, responsable de atender con exquisita comida a jugadores y aficionados, aceptó tomarse la foto del grato recuerdo luego de terminada la agotadora jornada de finales celebrada en la cancha escolar de Foreet Park, el pasado Domingo 30 de Octubre.
Árbitros y Capitanes de la gran final de fútbol sostenida entre los equipos Deportivo INTER y FOREST PARK.
Eligio Correa a la izquierda del Deportivo Césped, resultó el mejor portero de la temporada verano – otoño 2011. Y recibió su trofeo correspondiente.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
17
¡DEPORTIVO “CHARRAS”, GANAN HONROSO TERCER LUGAR! LAWRENCEVILLE, GEORGIA. Jueves 27 de Octubre El encuentro respaldó a la (ACCIÓN).Disputado en la cancha dos de la gran final sostenida entre duelo del fútbol Academia en Lawrenceville. “Chilpancingo” y “Diablas”. Femenil INTERSEMANAL correspondiente al torneo verano - otoño en “Liga Hispana Súper 7 y 11”, trajo como equipo ganador del tercer lugar a las populares “Charras” de Guerrero 3x2 sobre deportivo “Gremio”. El encuentro de referencia se llevó a cabo el pasado Anotadoras de los goles del equipo “GREMIO”.
Anotadoras de los tres goles de la populares “Charras”.
“GREMIO”, en la foto previa al duelo frente a “Charras”.
Deportivo “Charras”, alcanzó honroso tercer lugar.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
CON GOL DE ROXANA CÓRDOVA “CHILPANCINGO” CAMPEÓN FEMENIL… ¡”COCHOS” GANAN FINAL VARONIL A “ALIANZA”! La decisiva anotación llegó en la primera parte. “Diablas” echó el resto pero no le alcanzó para empatar el duelo y aspirar a más. COCHOS de Guerrero se adjudicaron el título de Campeones en penales “muerte súbita” luego de empatar a dos
goles por bando en el torneo INTERSEMANAL tiempo regular con el bajo la organización de combativo ALIANZA. la cotizada Liga Hispana Súper 7 y 11 de Lety y L A W R E N C E V I L L E , José de Jesús Quiroz. El GEORGIA. (ACCIÓN).- encuentro tuvo efecto Deportivo Chilpancingo el pasado jueves 27 y las populares “Diablas”, de Octubre a partir de libraron cerrado duelo en las 7.40 de la noche busca del título de fútbol en la cancha uno de 7 verano – otoño 2011, la “Academia” local. El
duelo se decidió por una sola anotación, misma que corrió a cargo de la Salvadoreña, Roxana Córdova sobre el minuto 20 de la primera parte. Las “Diablas”, buscaron sin encontrar la igualada, y ésta vez, tuvieron que conformarse con el Sub – Campeonato.
Cómo ya es toda una tradición en las finales de LIGA HISPANA SÚPER 7 Y 11. Previo a las finales de mujeres y hombres, se llevó a cabo una ceremonia cívica tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.
Buen nivel de competencia mostraron las jugadoras tanto en el duelo por el tercer lugar cómo en la gran final. La foto corresponde al duelo entre “GREMIO” y “CHARRAS”.
Felices las jugadoras luego de haber participado en la gran final femenil INTERSEMANAL. En la foto para el semanario de los deportistas, jugadoras claves del Campeón CHILPANCINGO.
Cómo es tradición en la acreditada liga de Lety y José de Jesús Quiroz, los equipos campeones y sub – campeones recibieron la premiación correspondiente. En el duelo estelar de hombres, los populares COCHOS de Guerrero superaron en penales
muerte súbita al deportivo ALIANZA luego de empatara a dos goles por bando en el tiempo regular con anotaciones a cargo del Hondureño Juan Trochez. La pizarra global marcó un 8x7 para la escuadra México – Guerrerense.
La imposición de medallas al mérito deportivo, agradó a las protagonistas de la gran final.
María de Jesús Aguilar, jugadora de las campeonas del deportivo CHILPANCINGO, se acompañó de sus hijos para la foto del recuerdo. Mary-Chuy, se llevó el trofeo ganado por su equipo luego de haber ganado en acostumbrado y democrático sorteo la posesión del mismo entre el total de sus compañeras.
El festejo del campeón, deportivo COCHOS de Guerrero luego de la anotación definitiva en tiros desde el punto penal, acertado por uno de sus jugadores.
Juan Trochez, fue el encargado de anotar los dos goles para su equipo COCHOS y también aportó su parte a la hora de los penales.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
19
¡COCHOS Y CHILPANCINGO CAMPEONES DE FÚTBOL 7 VS 7! “Mosaico” gráfico de las disputadas finales en Liga Hispana de Fútbol 7 y 11 celebradas el pasado Jueves 27 de Octubre por la noche en las canchas de la “Academia” situada al margen de “El Arcado” en Lawrenceville, Georgia:
José de Jesús Quiroz, derecha. Presidente de Liga Hispana Súper 7 y 11, entregó trofeo a Sponsor y capitana, del campeón CHILPANCINGO.
Chilpancingo con trofeo y medallas de Campeonas del torneo de fútbol 7 INTERSEMANAL en Liga Hispana Súper 7 y 11.
José de Jesús Quiroz, a la izquierda, entregó el trofeo de SubCampeonas a la capitana de las populares DIABLAS.
DIABLAS, dignas Sub – Campeonas de Liga HISPANA SÚPER 7 Y 11, en la foto captada por el semanario de los deportistas.
José de Jesús Quiroz, a la izquierda. Entregó MIL DÓLARES AL CASH al sponsor y técnico del Campeón “COCHOS”.
COCHOS. Con trofeo y medallas. Flamantes Campeones en LIGA HISPANA SÚPER 7 Y 11, en el torneo verano – otoño 2011.
Martha Figueroa a la izquierda, en representación de la Señora Lety Quiroz y Liga Hispana Súper 7 y 11, entregó el trofeo de SUBCAMPEÓN, al técnico de ALIANZA quien se acompañó de su hija en la foto captada por el semanario de los deportistas.
Deportivo ALIANZA, digno Sub – Campeón del fútbol 7 VS 7, al caer en penales “muerte súbita”, ante los aguerridos COCHOS.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
¡BLUE STARS, BICAMPEONAS EN LA LIGA FAMILIAR DEL SUR EN EL FESTEJO VS EL CÁNCER DE MAMA! Las azules se coronaron Vice-Campeonas al derrotar en serie de penales a Liverpool en un domingo vestido de rosa. la liga otorgo balones rosas a los finalistas al festejar el mes en contra de cáncer de mama.
La defensa Sandra Vázquez y Ashley (al fondo) reciben la copa de campeonas en la liga de fútbol familiar del sur.
La Capitana de Liverpool, recibe el trofeo que les acredita cómo Sub Campeonas de futbol femenil en LFFS.
Las Blue Stars, Bi-Campeonas, del futbol Femenil en el Sur de Atlanta.
Liverpool, sub campeón del torneo femenil en la liga de fútbol familiar del sur.
Las Capitanas de Blue Stars y Liverpool, posaron con su balón rosa junto al árbitro central, antes del juego.
Las Diablas, ocuparon el tercer lugar general al vencer en penales a Real Madrid.
Real Madrid, se quedó con el cuarto lugar en la liga de fútbol familiar del sur.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
21
ITALIA Y BRASIL, CAMPEONAS DE CUADRANGULARES JUVENILES Las dirigidas por Adrián Ortega se quedaron con el triunfo al derrotar 2 a 0 a las Panteras mientras que las jovencitas de Brasil derrotaron por vía de penales a las Panteritas Rayadas
Italia, campeón del cuadrangular femenil al vencer a Panteras 2 a 0.
Las Panteras, cayeron 0 - 2 pero dejaron en claro que son un duro equipo a vencer.
Brasil, se llevó el primer puesto en el cuadrangular femenil Juvenil.
Las Panteritas Rayadas, quedaron en segundo puesto, del cuadrangular Juvenil femenil en la liga de Fútbol familiar del sur.
Jenny, fue premiada con trofeo y zapatos como la campeona de goleo individual.
Jugadoras destacadas de diferentes equipos fueron premiadas en la liga de fútbol familiar del sur.
Jugadoras destacadas de Brasil y Panteritas.
Mago Palafox, fue premiada con zapatos de fútbol como la Jugadora fair play de la LFFS.
Las mejores en cada posición. También fueron galardonadas también en la LFFS.
La portera Gerald, fue reconocida con zapatos por su espíritu de competitividad en la LFFS.
Bernardo, fue reconocido como el mejor Director Técnico y se llevó su playera, del Manchester United.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
fÚtbol americano
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
Derrota Kansas City en tiempo extra a San Diego por 23-20
AUTOMOVILISMO
Tony Stewart gana en Martinsville y se
acerca a Carl Edwards
Tony Stewart se anotó su tercera victoria de la temporada en el circuito de Martinsville, tras adelantar a Jimmie Johnson a falta, tan solo, de una vuelta para el final. Y la victoria, además, le vuelve a colocar segundo en la Sprint Cup.
Chicago, 31 Oct (Notimex).Ryan Succop conectó gol de campo de 30 yardas cuando quedaban cinco minutos por jugarse en el tiempo extra y con ello le dio a Jefes de Kansas City un agónico triunfo sobre Cargadores de San Diego por 23-20. La victoria de este lunes extiende a cuatro la racha de triunfos consecutivos de los Jefes, además de que provocó un triple empate en el primer sitio de la División Oeste de la Conferencia Americana ya que pone su récord en cuatro ganados y tres perdidos, mismo palmarés con el que queda San Diego tras el descalabro. De nueva cuenta Succop fue el factor determinante para el triunfo de los Jefes, ya que además de conectar el gol de campo ganador, también conectó dos goles de campo más en el partido, de 36 yardas en el primer cuarto y de 47 yardas en el segundo. A este desempeño hay que agregar el buen trabajo que realizó el corredor de bola Jackie Battle quien llevó el ovoide
19 veces para una ganancia aceptables, pues completó de 70 yardas y logró una 26 de sus 41 pases para anotación terrestre, cuando una ganancia de 369 yardas, en el último cuarto llegó a sufrió dos intercepciones y las diagonales en acarreo de tuvo un balón suelto en los segundos finales del cuarto una yarda. Por otra parte, San Diego fue período que evitó el triunfo un equipo de contrastes, ya de su equipo y le abrió la que su pateador de goles de puerta a Kansas City para campo, Nick Novak tuvo a forzar el tiempo extra y su equipo con posibilidades posteriormente ganar. de ganar el duelo ya que acertó cuatro goles de Anotación por cuartos: campo al hacer buenos intentos de 44, 44, 42 y 26 San Diego (4-3) 0 3 9 8 0 - 20 yardas respectivamente. La sombra del equipo californiano fue su mariscal Kansas City (4-3) 10 3 0 7 de campo Phillip Rivers, quien 3 – 23 a pesar de tener números
suficiente. Así, y en la penúltima vuelta, Stewart lograba una inesperada remontada, y su tercera victoria del año.
Aspiraciones al título
Además, el piloto norteamericano consigue Una de las claves de su volver al segundo escalón victoria fue que, en la del campeonato, a tan solo tercera parada en boxes, ocho puntos del líder, Carl mientras la mayor parte Edwards. Este último, por de pilotos optaron por su parte, no vivió su mejor montar un nuevo juego de carrera del año. Aunque neumáticos, a Stewart le fue finalizó noveno, no fue dicha suficiente con cambiar tan posición un fiel reflejo de su solo dos de sus Goodyears. actuación. Tuvo problemas Así consiguió posicionarse durante toda la prueba, y tercero, tras Jeff Burton. Más no encontró ni el equilibrio tarde, cuando la carrera fue ni la velocidad suficientes.
relanzada tras una bandera amarilla, consiguió pasar al piloto del equipo de Richard Childress. Aunque Jimmie Johson, que rodaba líder, se mostraba inasequible, puesto que se había escapado, obteniendo una cómoda ventaja. Pero una nueva bandera amarilla, y un nuevo relanzamiento, allanaron el camino a Stewart, confirmando la carrera de Martinsville como una de las más frenéticas de la temporada. Así, Stewart se las ingenió para atacar agresivamente a Johson, adelantándole con una buena dosis de talento por el exterior, por donde la mayor parte de pilotos no encuentran el agarre
Tras acabar la carrera, declaró que: "Nos ha ido francamente mal. Cuando faltaban unas 200 vueltas para el final, pensaba que terminaríamos entre la 20ª o 25ª posición [...] Al final, estoy contento con lo que hemos conseguido hacer." Stewart, tras lograr la victoria, declaró a los medios que: "No creo que nadie haya adelantado nunca a Jimmie Jonhson por fuera, ha sido cuestión de determinación, porque no creo que hoy hayamos tenido el mejor coche en ningún sentido." Añadió que: "Carl Edwards tiene razones para estar preocupado. Es todo lo que tengo que decir. No creo que vaya a dormir bien en las próximas tres semanas."
TO ADVERTISE - 770.875.4938
beísbol ligas mayores
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
23
futbol mexicano
Los Cardenales de San Luis se coronaron Con sudor y sangre, campeones de la Serie Mundial Atlas le arrebata un punto a Chivas (1-1) Las Chivas Rayadas del Guadalajara se llevaron un punto del clásico tapatío, tras igualar 1-1 con los rojinegros del Atlas, en duelo disputado ante una buena entrada en la cancha del estadio Jalisco. Los dirigidos por Fernando Quirarte no hicieron un buen partido, sin embargo, tuvieron la fortuna de jugar con un hombre de más durante la mayor parte del mismo, aunque no lo supieron aprovechar.
Los Cardenales de San Luis, el equipo que nunca se amilanó, se consagraron este viernes campeones de la Serie Mundial por décima primera vez en su historia al vencer 6-2 a los Rangers de Texas.
seis entradas para los Cardenales con tres días de descanso. Además, los inesperados héroes David Freese y Allen Craig volvieron a ser fundamentales con sus bates.
Craig conectó un jonrón que En el primer séptimo juego le dio la ventaja definitiva a en una Serie Mundial desde San Luis en el tercer episodio 2002, Chris Carpenter y Freese bateó un doble exhibió su casta al lanzar remolcador de dos carreras
que sirvió para borrar de inmediato una ventaja madrugadora de Texas, que pagó muy caro el descontrol de sus lanzadores.
Boston de 2004.
De mejor forma no pudo ser al considerarse el torbellino que el equipo de la región centro-norte de Dirigidos por Tony La Russa, Estados Unidos tuvo que los Cardenales festejaron pasar para primero colarse otra corona más y la primera a la postemporada y luego desde 2006. También tumbar a favoritos uno tras se consolidaron como el otro. segundo equipo con más títulos de las Grandes Ligas, -Tuvo que remontar una sólo detrás de los 27 de los diferencia de 10 juegos Yanquis de Nueva York. y medio para quitarle el comodín a Atlanta en el Una noche después de último día de la temporada sobrevivir tras encontrarse regular. dos veces a un strike de quedar eliminado, San Luis -Tuvo que repuntar después se convirtió en el 19no de ir 2-1 en contra en conjunto en la historia que la serie de primera ronda voltea una desventaja 3-2 contra los Filis de Filadelfia, en el Clásico de Otoño para dueños de la mejor foja de la consagrarse. temporada regular. Después dejó fuera a Milwaukee, el Fue un triste desenlace rival que le superó en la para los Rangers, el primer División Central por seis equipo que sucumbe en juegos de diferencia. dos clásicos consecutivos desde Atlanta en 1991-92. -Y por supuesto las dos remontadas de la noche Los Cardenales, en cambio, previa, en las que Freese se convirtieron en el quinto empató el juego en el wild card en proclamarse noveno inning con un triple campeón y el primero y lo definió con un jonrón en desde los Medias Rojas de el undécimo.
le prestó pocos balones al Rebaño, el problema es que no tuvo poder ofensivo. La primera anotación del encuentro se dio al 55’, en un centro de Marco Fabián y, con la cabeza, Erick “Cubo” Torres mandó el balón a la red para poner el 1-0.
Todavía el Rebaño estuvo cerca con un gran remate de Fabián de la Mora al 70’, sin embargo, Miguel Pinto, con un gran atajadón, evitó el segundo Y es que Luis Manuel tanto. Ramos fue expulsado al minuto 39’, cuando El 1-1 cayó al 79’. Un recibió doble tarjeta mal rechace al centro de amarilla, lo que perjudicó Héctor Reynoso fue bien en el accionar de los aprovechado por Lucas locales que tuvieron que Ayala para mandar un hacer un doble esfuerzo zapatazo y poner cifras para cosechar una unidad. definitivas. Este marcador envía al Aunque, en general, Atlas Atlas al sótano de la se paró bien en la cancha, porcentual.
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
25
¡PUMITAS, CAMPEÓN INFANTIL EN LA LIGA DE LOS SUEÑOS! Solitaria anotación de Élvin Alvarado fue suficiente para el sonado triunfo, del popular equipo de Forest Park, comandado por Luís Benzani y Javier Laguna. ¡Real Madrid, un rival que nunca se dio por vencido!. Adelante las semifinales de fútbol 7 VS 7 categoría libre. El once de Noviembre actual, arrancará oficialmente le torneo 11 VS 11 con alta premiación en DÓLARES AL CASH. EAST POINT, GEORGIA. efecto el pasado Domingo recibieron sus trofeos, los equipos PUMAS VS (ACCIÓN).Para los 30 de Octubre a partir de medallas y felicitaciones de PUMITAS y LA FAMILIA VS populares PUMITAS de las 11.15 de la mañana en los activos dirigentes de la INDEPENDIENTE. La ventaja Forest Park fue el codiciado la cancha 7, del “GEORGIA citada “Liga de Los Sueños”. de “ida” fue para Pumas Cabe agregar a la breve 3x0 é Independiente 3x1. En título, correspondiente al SOCCER PARK”. torneo verano – otoño 2011, información dedicada el cierre informativo de la división 9 – 11, luego de El tanto que representó la semanalmente, a la “Liga de presente nota, se confirmó imponer condiciones sobre inobjetable victoria de los Los Sueños” qué, paralelo a el inicio del torneo ONCE VS el aguerrido “Real Madrid”, populares PUMITAS de Forest la gran final de niños siguió ONCE para el Domingo 12 comandado por Germán Park, corrió a cargo de Élvin adelante la “liguilla” de fútbol de Noviembre, de acuerdo a Guzmán. La gran final infantil Alvarado. Por supuesto, al 7 VS 7 para adultos primera la información proporcionada dominical de fútbol 11 VS 11 en término de la gran final, división, fase semifinal, con en forma oficial por Roberto Élvin Alvarado, fue el oportuno anotador, del valioso gol que la “Liga de Los Sueños”, tuvo Campeón y Sub – Campeón, los duelos de “ida” entre Hernández. significó triunfo y título para su equipo PUMITAS de Forest Park.
PUMITAS de Forest Park. Flamantes Campeones de La Liga de Los Sueños con trofeo y medallas en la oportuna foto, del semanario de los deportistas.
REAL MADRID. Dignísimo Sub – campeón, del torneo verano – otoño 2011, en la Liga de Los Sueños, acompañado de su técnico, Germán Guzmán.
El tradicional PUMAS, no pierde su categoría y se perfila cómo uno de los favoritos para estar en la gran final.
PUMITAS Junior. Cómo siempre, disputando “Liguilla” con un equipo sumamente aguerrido.
INDEPENDIENTE. Quiere el título de verano - otoño 2011 en el fútbol 7 VS 7 en la Liga de Los Sueños.
También deportivo “LA FAMILIA” de Michoacán, está en la pelea por el título en “La Liga de Los Sueños”.
26
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FUTBOL EUROPA
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - Año 8 - Edición 386
Golazo de Cristiano Ronaldo mantiene paso perfecto de Real Madrid Real Madrid ganó por primera vez en el feudo del Lyon y se instaló el miércoles en los octavos de final de la Liga de Campeones. Con dos goles de Cristiano Ronaldo, uno de penal y otro de tiro libre, el Madrid se impuso 2-0 en el Stade de Gerland para mantener el paso perfecto en cuatro partidos en el Grupo D y asegurar su boleto a la siguiente ronda. El Madrid es el único equipo en esta edición
de la Champions con la meta invicta. Manchester United, Bayern Munich, Inter y Manchester City también ganaron en el cierre de la antepenúltima jornada de la fase de grupos. United venció 2-0 a Otelul Galati con un goles del ecuatoriano Antonio Valencia y Wayne Rooney para llegar a ocho puntos y empatar con Benfica en la cima del Grupo C. El club portugués
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
igualó 1-1 con Basilea. Por su parte, los argentinos Walter Samuel y Diego Milito marcaron las dianas del Inter en el triunfo 2-1 sobre Lille, que afianzó al equipo italiano en el liderato del Grupo B con nueve puntos, cuatro más que el CSKA de Moscú que empató sin goles con el Trabzonspor turco. Bayern Munich resistió una embestida del Napoli y con un triplete
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
de Mario Gómez en el primer tiempo se impuso 3-2 sobre el equipo italiano, que descontó con dos tantos del zaguero argentino Federico Fernández. Bayern llegó a 10 unidades en la cima del Grupo A. Le sigue con siete el Manchester City, que goleó 3-0 al Villarreal con dos tantos de Yaya Touré y uno de Mario Balotelli. El revés certificó la eliminación del "Submarino amarillo", que no suma puntos.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386
.
Mynor Roldan
Ruth Garcia Atlanta
Demetrio Avila
VIVA VIVA EL DEPORTE Lunes a Viernes de 8:30am a 10:00am Sabados de 10:00am a 12:00pm
Marcelo Guzman De La Piedra
27
28
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Noviembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 386