2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+
678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS
CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM
REGISTRATe con nosotros!
LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.
soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS
DIEZ CAMPEONATOS
• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •
SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M wy dH r o f Bu
-N W HS
ea ver Ruin R
San Patricio
Department of Drivers License
EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN
in Ru
. Rd
s
il Tra
Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM
ver B ea
n India
BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.
d.
PREPARATE
Exit PARA PRACTICAR 102n
B
Pl ice r P
bEAVER rUIN rd
Norcross United Methodist Church
2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071
PROFESIONAL C O N
S I S T E M A S
APROBADOS Y AVALADOS
POR EL CLUB OFICIAL
D E L TO L U CA F. C .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Esa caterva de “conocedores” inmersos luego el en su enfermiza Desde costumbre y perfecta consumado GOLEADOR está ignorancia futbolística MEXICANO (salvo sus rarísimas “labrando” con hechos excepciones), son los su capacidad futbolística.
Queda pues muy lejos de envidias y conductas amarillo – mamey, la imagen LIMPIA Y SIN MAQUILLAJE TELEVISIVO de un jugador de orgullosa y envidiable formación ciento por ciento Mexicanista o sea de ejemplar “Cuna CHIVA”. Nada que ver con frustraciones de ingenuos “color crema”, quiénes siguen “huérfanos” de referentes Mexicanos de calidad. Ellos lastimosamente siguen suspirando, añorando y viviendo futbolísticamente a la “sombra” de perfectos vivales y mañosos oportunistas extranjeros, salvo muy rarísimas excepciones y punto.
:.E d i t o r i a l.:
Obviamente, el consumado goleador MEXICANO está respondiendo con lo que mejor sabe hacer dentro de las canchas, o sea: ¡Meter goles de cualquier manufactura en el mejor fútbol de planeta tierra. Por eso también le llueven ofertas millonarias en Dólares y Euros ante el sólo rumor por cierto inventado de qué, MANCHESTER UNITED su equipo, pretende desprenderse de los servicios de joven artillero México – Tapatío!.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
“embajadores” de la frustración amarillo – mamey acá de éste lado. Precisamente para ellos va dedicado el mensaje de JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ y también si les queda “el traje” para aquellos Anti – Chivas no Mexicanos.
:.E d i t o r i a l.:
Por supuesto y concretamente el breve apunte periodístico queda a la medida a los consumados ANTICHIVAS, prefabricados lejos del suelo Azteca ó “moldeados” MADE IN USA, vía engañosa pantalla vende – telenovelas y cuentos de ciencia ficción.
Además el referente o rg u l lo sa m e n te de cuna CHIVA, conserva intacta su sencillez y respeto por sus compañeros de profesión, incluyendo a quienes tiene en MANCHESTER UNITED cómo en la SELECCIÓN de su MÉXICO lindo y querido. Inclusive “CHICHARITO” es altamente respetuoso con sus rivales de profesión así cómo también de los aficionados, sector Prensa y público en general.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿UNA VERDAD MARCA “CHICHARITO”?
Certera bofetada con “guante blanco” está propinando JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ a sus encendidos detractores y seudo conocedores del medio futbolístico entre ellos, la caterva de “cibernéticos” de tiempo completo y piel amarillo – mamey, quiénes a falta de jugadores Mexicanos de calidad futbolística desde hace tantísimos años en coapa, mantienen una campaña lapidaria, permanente y sistemática de desprestigio contra el jugador MEXICANO surgido de la inagotable “cantera” del ONCE VECES CAMPEÓN GUADALAJARA.
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
:.E d i t o r i a l.: Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 435
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
¡ESTUDIANTES DE GEORGIA Y JUNIORS, CAMPEONES!
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). Cuatro estupendos goles de Daniel Bibiano Calderón conocido popularmente cómo “Chicharito” dieron el título de la división U-9 a su equipo “Estudiantes de Georgia” sobre “Peruvian Power”. La pizarra final fue de 4x3 y el emotivo duelo se disputó en la cancha del West Gwinnett Park a partir de las 10 de la mañana, el pasado sábado 20 de Octubre actual.
Roberto Vargas Presidente de la liga “Lawrenceville”, entregó la premiación correspondiente. JUNIORS SE CORONÓ CAMPEÓN EN LA U-10.
En la segunda final sabatina que inició a las once de la mañana, en la cancha dos, Deportivo JUNIORS superó 4x0 a deportivo Holanda en la categoría -10 en un encuentro de un solo lado.
5
Roberto Vargas, presidente de la Liga “Lawrenceville”, felicitó por igual a ganadores y perdedores de las dos finales sabatinas celebradas el pasado 20 de Octubre por la mañana en el West Gwinnett de Norcross.
Peruvian Power, cómo siempre brindó estupenda actuación aunque terminó perdiendo por apretado 3x4.
“Estudiantes de Georgia”, flamantes CAMPEONES de la división U-9 en la liga de Lawrenceville.
HOLANDA, le echó ganas en la final U-10 pero se conformó con el segundo lugar.
Deportivo JUNIORS, resultó CAMPEÓN en la división U-10.
Acompañado de sus padres y hermanos BIBIANO “CHICHARITO” CALDERÓN, posó feliz para el semanario de los deportistas.
El Técnico de los ESTUDIANTES DE GEORGIA se dijo muy feliz por el triunfo de su equipo.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡SANTO TOMÁS, CAMPEONAS! ROSWELL, GEORGIA. (ACCIÓN).Dramática final de fútbol femenil torneo Verano – Otoño, liga MAGG, protagonizaron CRUZ AZUL y SANTO TOMÁS el pasado Viernes 19 de Octubre actual a partir de las séis de la tarde en el popular escenario sintético identificado cómo “El campito” de Roswell ubicado en efecto dentro de la jurisdicción de esa progresista
ciudad. El duelo mantuvo atentos a los aficionados qué, se dieron cita para divertirse sanamente animando de principio a fin a su equipo favorito. Al término del tiempo regular reglamentario, la pizarra marcaba “salomónico” empate a tres goles por bando qué, obligaba a los decisivos tiros desde el punto penal. En éste
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
duelo extraordinario, las chicas de SANTO TOMÁS fueron mejores por diferencia de un gol (2x1) para consumar el apretado triunfo por marcador global de 5 a 4, para el equipo comandado por Martín Torres. El servicio de arbitraje y al mismo tiempo la sencilla pero significativa ceremonia de premiación, corrieron a cargo de Daniel “El pariente” Álvarez.
Las goleadoras Campeonas de SANTO TOMÁS, en la foto captada por el semanario de los deportistas.
SANTO TOMAS, Campeonas del torneo de fútbol femenil otoñal en la acreditada liga MAGG bajo la dirección de Martín Torres.
CRUZ AZUL, recibió su bien ganado trofeo de SUBCAMPEONAS luego de protagonizar un duelo de tintes dramáticos sobre la carpeta sintética de “El Campito de Roswell”.
GALAXY, resultaron posesionadas en el honroso tercer lugar luego de superar 3x0 a las chicas de “Correcaminos”.
CORRECAMINOS de Tamaulipas. Hicieron un papel decoroso pese a quedar en el cuarto lugar.
¡BARCELONA CAMPEÓN U-13! TO ADVERTISE - 770.875.4938
ROSWELL, GEORGIA. (ACCIÓN). Final de fútbol infantil U-13 no apta para cardiacos, escenificaron BARCELONA y MÉXICO el pasado Domingo 21 de Octubre actual en el estupendo escenario sintético “El Campito de Roswell”. El intrincado encuentro se jugó a partir de la doce, medio día ante numerosa asistencia de aficionados qué, disfrutan semana
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
7
tras semana del popular deporte sobre el representativo de México. rey. En lo que corresponde a la El duelo de referencia terminó definición de tercero y cuarto, en su fase regular con empate CHIVAS MÉXICO se adjudicó el a cuatro goles por bando para tercer puesto luego de superar a ir directo a los tiros penales. Los Santo Tomás. ejecutores “azulgrana” fueron más La ceremonia de premiación certeros a la hora de la definición corrió a cargo de Daniel “El y sumaron 4 por 3 de sus rivales pariente” Álvarez. para contabilizar un global de 8x7
Penal bien cobrado por parte del equipo campeón del Barcelona.
Barcelona, protagonizó sensacional duelo final U-13, y terminó cómo flamante CAMPEÓN en la liga MAGG. Barcelona recibe el trofeo de campeón por parte de Daniel Álvarez árbitro de la liga MAGG.
MÉXICO, mereció mejor suerte pero así es el fútbol. ¡LO BUENO ES QUE DA REVACHAS!.
El subcampeón México tambien recibio su trofeo correspondiente.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
¡FINALES COPA “BRITO” FEMENIL! CHAMBLEE, GEORGIA. (ACCIÓN).Éste Domingo 28 de Octubre se disputarán las emotivas finales de la QUINTA edición COPA “BRITO” de fútbol femenil correspondientes a las categorías de primera y segunda división. El tradicional evento desarrollado durante tres semanas consecutivas previo a la fase final, volvió a capturar la atención de los aficionados al popular deporte con numerosa asistencia. ORDEN DE LA DUPLA DE FINALES. Éste Domingo 28 en punto de las once de la mañana en el “DRESDEN PARK” se disputará la finalísima de la segunda
división con el atractivo duelo a manera de clásico MÉXICO –GUERRERENSE a cargo de Barcelona VS Deportivo Guerrero. “TUZAS” POR LA REVANCHA ANTE LAS CAMPEONAS DEFENSORAS DE “REAL SOCIEDAD MÉXICO”. La estelarísima final de la Primera División, está programada para la una de la tarde en la misma cancha, y correrá a cargo de las populares “TUZAS” de Juan Márquez qué, claman revancha triunfal luego de haber perdido el duelo final de la edición próxima pasada Copa “Brito” de Fútbol Femenil 2011. Por supuesto, “REAL SOCIEDAD
MÉXICO”, con etiqueta de flamantes CAMPEONAS DEFENSORAS, aspira justamente al codiciado “Doblete” bajo la dirección de Carlos González. Obviamente el Comité organizador del tradicional evento encabezado por la licenciada Pilar Brito. Reitera una atenta y cordial invitación a nombre propio y del empresario deportista Jesús Brito Bustamante patrocinador en jefe así cómo de los cumplidos sponsors. A los entusiastas aficionados al buen fútbol y publico en general para que asistan a disfrutar de la atractiva doble cartelera y punto.
Deportivo CARMAX hizo lo humana y futbolísticamente posible pero no pudo hacer nada ante las CAMPEONAS DE “REAL SOCIEDAD MÉXICO”.
Real Sociedad MÉXICO Junior, hizo su debut en la copa “BRITO”, jugó bien pero se quedó en semifinales.
Wendy González de las CAMPEONAS defensoras “Real Sociedad México”, representa sin duda la presencia de la belleza HISPANA en la tradicional COPA “BRITO”. Además la orgullosa Centroamericana (El Salvador) aporta fútbol de enorme calidad.
Los activos responsables de elaborar y despachar la rica taquiza Mexicana, también jugaron “su partido”. Obviamente estarán presentes en lo suyo en la doble cartelera de cancha qué, se disputará éste Domingo 28 de Octubre en “Dresden Park” de la Ciudad de Chamblee.
La semifinal de la primera división entre REAL SOCIEDAD MÉXICO y CARMAX estuvo de un solo lado con goliza 4x0 a favor del CAMPEÓN DEFENSOR. La foto muestra una ACCIÓN de la misma.
Deportivo “ACADEMIA”, protagonista de la Segunda División, tuvo muy buena participación pero cayó en la fase semifinal.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
¡ARRANCÓ LA “ LIGUILLA ” VERANO - OTOÑO EN “COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE” DE MARVIN MORALES! MARIETTA, GEORGIA. (ACCIÓN). Un total de 16 equipos. Correspondientes a la primera división, fútbol original 11 VS 11 libre, iniciaron la primera fase de “Liguilla” verano –otoño 2012, el pasado Domingo 21 de Octubre actual en busca de la codiciada clasificación a la gran final. Los 8 duelos fueron programados desde temprana hora en las mejores canchas de “Cobb County Latin Soccer League” en la extensa zona metropolitana del estado de Georgia. De acuerdo a la información oficial de la citada liga con asiento en las “gemelas” Marietta y Smyrna, el sistema de competencia para efecto de determinar a los finalistas, se aplica desde hace varias temporadas a petición de los propios equipos afiliados a la acreditada liga, del Guatemalteco Marvin Morales. DESDE HACE 11 AÑOS.
9
Cabe destacar qué, CCLSL promociona el popular deporte desde hace varios años mediante atractivos torneos de carácter oficial y algunos extraordinarios. Para éste fin de semana tendremos la oportunidad de conocer a los semifinalistas pues se juega simultáneamente en dos grupos y dos semanas después, llegará la gran final con premiaciones tradicionales, y obviamente sin faltar sin faltar la dolariza para Campeones y Subcampeones, respectivamente, se adelantó. BUENA ORGANIZACIÓN EN CCLSL. Para cerrar el breve apunte periodístico vale señalar qué, Marvin Morales, en su calidad de presidente – propietario, CHELSEA, se presentó en el primer duelo de apertura de “liguilla” en La cancha de la sigue realizando un trabajo “Food Depot”, el pasado Domingo a partir de las nueve de la mañana. organizativo de alto nivel qué, reconocen todos y cada uno de los representantes de equipos.
Los señores árbitros captados en compañía de los capitanes de la primera confrontación de “Liguilla” en la cancha de la “Food Depot”.
Deportivo MORELIA, con un plantel muy numeroso y justas aspiraciones de llegar a la fiesta grande.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 435
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 435
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
¡VERACRUZ CAMPEÓN DE LA PRIMERA DIVISIÓN, SE LLEVA TROFEOS Y PREMIO EN DÓLARES CASH! ATLANTA, GEORGA. (ACCIÓN). Lluvia de atractivas premiaciones para ganadores y ganadoras de torneos y cuadrangulares sabatinos y Dominicales varios, del ciclo verano – otoño, en el fútbol de cancha corta que se juega alegremente en las estupendas canchas de el popular “LABERINTO”, ubicado en el South Bend Park. BAJO la promoción de “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”. A continuación, presentamos un “Mosaico” Gráfico de lo más relevante, del trascendente evento Futbolístico celebrado el pasado Domingo 21 de Octubre actual:
El representante de los populares CUERVOS a la izquierda presume el trofeo de Súper Líder de temporada regular entregado por Chabelo a la derecha, presidente de “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”.
También los CUERVOS recibieron Chabelo, el activo presidente uniforme por haber logrado el de la liga al centro, entregó súper liderato regular general de trofeo a los representantes del la primera división en la liga de Sub – Campeón JUVENTUS de la Chabelo. primera división.
Deportivo MORELOS, superó a Pachuca 3x1 y se adjudicó el tercer lugar en el fútbol 7 VS 7.
Los jugadores más destacados fueron premiados por el presidente de la Liga.
Todos y cada uno de los jugadores destacados alcanzaron su premio de manos del dirigente de la liga.
Deportivo Guerrero, no recibió premio por qué apenas inició su primer duelo en la temporada otoño – invierno. Pero se tomó a foto con el semanario de los deportistas.
ACAPULCO. También debutó en la primera fecha del nuevo torneo de fútbol 7 VS 7 de Primera división que inició el pasado Domingo21 en el popular “Laberinto”.
Mariela Alicia. Presidenta adjunta de MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE. En la foto del semanario de los deportistas luego de cumplir con la parte que le corresponde semanalmente.
Blue Star, resultó el equipo CAMPEÓN FEMENIL y fue premiado por la liga.
CHELSEA. Resultó digno Sub – Campeón.
REAL España, tercer lugar del torneo femenil.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
13
¡VERACRUZ CAMPEÓN DE LA PRIMERA DIVISIÓN, SE LLEVA TROFEOS Y PREMIO EN DÓLARES CASH!
El campeón de goleo individual también del CAMPEÓN VERACRUZ, a la derecha, recibió el premio por sus 30 anotaciones.
VERACRUZ. Flamante CAMPEÓN en MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE, en la foto del semanario de los deportistas.
El popular Tayson, recibió el premio de $500.00 dólares al cash ganado por su equipo JUVENTUS, sub – campeón de la primera división.
Buen fútbol mostraron los protagonistas de la gran final de fútbol 7 VS 7 en MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE.
JUVENTUS. Empezó ganando en los primeros minutos pero se le acabó el gas, y terminó perdiendo 1x4 ante un rival de mayor peso futbolístico.
EL CAPITÁN DEL CAMPEÓN VERACRUZ, a la izquierda, recibió de manos de CHABELO, el premio adicional en dólares cash, consistente en la suma de 2,000.00 contaditos en público por el activo dirigente de la liga.
El Capitán del CAMPEÓN VERACRUZ, a la derecha recibió el bonito trofeo ganado honestamente 4a1 por su equipo al JUVENTUS en la gran final de fútbol 7 VS 7 en la liga de Chabelo. El propio directivo le entregó la presea.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 435
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
BEISBOL - MLB SERIE MUNDIAL
15
GIGANTES GANA 8-3 A TIGRES;
PABLO SANDOVAL PEGA 3 JONRONES El venezolano Pablo Sandoval se convirtió en el cuarto jugador en la historia en conectar tres jonrones en un juego de la Serie Mundial y los Gigantes de San Francisco apaleraron a Justin Verlander y los Tigres de Detroit al vencerlos por 8-3 en el juego 1 de la Serie Mundial 2012 del beisbol de las Grandes Ligas Pablo Sandoval y Barry Zito fueron dos individuos que hace dos años tuvieron un papel marginal cuando los Gigantes de San Francisco ganaron su primera Serie Mundial desde 1954. Ambos se encargaron de poner el equipo en buen camino para conquistar otro campeonato. Sandoval sacudió tres jonrones en turnos consecutivos para erigirse en el cuarto hombre en la historia que dispara tal cantidad en un mismo juego de un Clásico de Otoño, mientras que el rejuvenecido Zito maniató con sus curvas a los Tigres de Detroit rumbo a una victoria 8-3 para San Francisco. En una serie histórica para el béisbol venezolano debido a la
cifra récord de nueve jugadores Luis el viernes pasado para participantes, Sandoval tuvo una poner en marcha la remontada noche inolvidable. de un déficit 3-1 que permitió a Babe Ruth (1926 y 1928), Reggie San Francisco imponerse en la Jackson (1977) y Albert Pujols serie de campeonato de la Liga (2011). Esos son los nombres Nacional. de realeza pura en las Grandes Justin Verlander, el as con el Ligas que anteriormente habían que los Tigres confiaban arrancar conectado tres jonrones en un a todo vapor en procura de su mismo juego de la Serie Mundial. primer campeonato desde 1984, Y ahora son acompañados por tuvo su salida más corta del Sandoval, el regordete tercera año. El vigente Cy Young de la base que en 2010 fue relegado Liga Americana y Jugador Más a la banca tras una floja Valioso fue castigado con seis temporada regular. hits y cinco carreras en cuatro Zito, quien como Sandoval vio episodios. esa Serie Mundial como mero "Wow". Así se expresó Verlander espectadotor desde la cueva desde el montículo, luego que y sin siquiera ser incorporado Sandoval le conectara un jonrón a la nómina de 25 jugadores, con un compañero en base en la brilló en el montículo al tolerar tercera entrada. una carrera y seis hits en cinco Sandoval se ha convertido en la entradas y dos tercios. peor pesadilla de Verlander, ya Con una cómoda ventaja 6-0, el que en julio pasado le conectó zurdo de los Gigantes permitió al derecho el primer triple con un sencillo remolcador a Miguel bases llenas en la historia del Cabrera en el sexto. Esa ha Juego de Estrellas. sido la única anotación que El AT&T Park de San Francisco ha recibido en sus últimos 13 se rindió por completo a los pies innings y un tercio, incluyendo de Sandoval al verle recorrer las la soberbia actuación ante San bases en tres ocasiones.
Todo un ídolo con el apodo de "Kung Fu Panda", Sandoval esculpió una noche de 4-4 con cuatro remolcadas. Sus dos jonrones ante Verlander fueron contra 95 millas por hora, el primero solitario. Después de barrer a los Yanquis en la serie de campeonato de la Americana, Detroit arrancó trastabillando tras cinco días de pausa. San Francisco, en cambio, apenas disfrutó un día de respiro, ya que no fue hasta el lunes que pudieron superar a los Cardenales en un séptimo juego. Esta derrota hizo recordar el mal inicio de los Tigres en la Serie Mundial de 2006, en la que tuvieron seis días de descanso ante un equipo de San Luis que también venía de ganar un séptimo juego. San Luis se consagró campeón tras cinco partido. Verlander no las tuvo consigo en su salida y eso se apreció en el cuarto, en el que Zito —con promedio de .099 de por vida— le conectó un sencillo productor
con dos outs para poner un 6-0 en la pizarra. Los fanáticos rugieron cuando se anunció que Verlander salía del juego, reemplazado por un bateador emergente. Verlander, quien como novato en la serie de 2006 sufrió dos derrotas, había estado enorme en este octubre con foja de 3-0 y 0.74 de efectividad. Sandoval, sin embargo, siguió insaciable al disparar un jonrón solitario ante el relevista dominicano Al Alburquerque en
el quinto, teniendo que salir de la caseta para saludar con el casco a la concurrencia de 42.855 fanáticos. Detroit pudo descontar en el noveno con un jonrón de dos carreras de Jhonny Peralta ante el relevista George Kontos. El segundo juego será el jueves, con Doug Fister abriendo por los Tigres ante Madison Bumgarner PD: Zito (1-0) PD: Verlander (0-1) HR: DET: Peralta, Jh (1) . SF: Sandoval, P 3 (3) .
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
FUTBOL AMERICANO - NFL
LOS TEXANS SE RECUPERAN CON VICTORIA ANTE RAVENS
HOUSTON 43-13 BALTIMORE Los Texans recuperaron la compostura después de la derrota la semana pasada ante los Packers en el duelo de los dos mejores equipos de la AFC. Los Ravens parece que empiezan con mal pie con las bajas de Ray Lewis y Lardarius Webb porque fueron dominados y arrollados en el encuentro. Houston es un equipo muy completo que dejó dos touchdowns de Matt Schaub y otros dos de Arian Foster. Jonathan Joseph retornó una intercepción para touchdown y Antonio Smith registró dos sacks en un gran esfuerzo defensivo para olvidar la baja de Brian Cushing.
NEW ENGLAND 29-26 NY JETS (OT) Los Patriots ganaron un partido en la prórroga que se les volvió a escapar en la segunda parte, de hecho parecía que iban a perder como los otros tres partidos de la temporada. El gran esfuerzo defensivo de los neoyorquinos no se vio recompensado en ataque, pues con otra ofensiva otro gallo hubiera cantado ya que los locales jugaron muy espesos durante todo el encuentro a excepción de los dos primers touchdowns que vinieron de forma consecutiva. Los Pats están oxidados en ataque, es quizá cosa de un playcalling cuestionable desde la banda, y hacen bueno a un equipo en yardas de pase cuando no lo es. Los Jets se pusieron por delante a falta de un minuto, Brady guió al equipo fácilmente a field goal range para enviar el partido al tiempo extra, al igual que la patada larga de la prórroga de Gostkowski.
En la alternativa, Mark Sanchez hizo una de las suyas y perdió el balón al ser derribado. Los Patriots se ponen líderes en solitario de la AFC Este. NY GIANTS 27-23 WASHINGTON Un pase de touchdown de Eli Manning a Victor Cruz de 77 yardas cuando faltaba 1:13 para acabar el partido dio la victoria a los actuales campeones que devolvían el golpe del touchdown del rookie Robert Griffin III. La victoria de los Giants para a los Redskins para ponerse en lo alto de la NFC Este y es el tercer triunfo seguido. Manning lanzó dos intercepciones pero 337 yardas y ‘RG3´ 258 yardas además de correr 89. Washington da buena imagen en el campo pero le faltan pequeños detalles para ser un aspirante a Playoffs. CINCINNATI 17-24 PITTSBURGH Los Steelers avisan que no están muertos. Los Bengals confirman su mala racha con tres derrotas consecutivas y su mal hacer ante los grandes de la división como Ravens y Steelers a los que casi nunca gana. Pittsburgh sobrevivió a un backfield casi vacío, pero ahí estaba Jonathan Dwyer para correr 122 yardas en 17 intentos. Ben Roethlisberger lanzó 278 yardas, 1 TD y 1 INT y además Suisham pateó tres veces entre palos. Pero, sobre todo, gran esfuerzo ofensivo de los acereros que no dejaron a los Bengals sobrepasar las 200 yardas totales ofensivas. ST LOUIS 20-30 GREEN BAY Los Packers se ponen con balance positivo por primera
Los Texans, fueron muy superiores ante los Ravens. vez en toda la temporada tras dos triunfos contundentes fuera de casa con un gran Aaron Rodgers; el MVP de la temporada pasada lanzó 342 yardas y 3 TD. Jordy Nelson fue el mejor receptor con 122 yardas de recepción. Los Rams no tuvieron ninguna respuesta ofensiva a las anotaciones de los Packers, y eso que la defensa visitante sigue dejando mucho que desear. TAMPA BAY 28-35 NEW ORLEANS Los Buccaneers anotaron touchdown en las tres primeras posesiones, la defensa de los Saints era un coladero, como toda la temporada, pero las tornas cambiaron. New Orleans remontó el partido y hasta la defensa donde jugaba Vilma por primera vez este año tuvo un par de acciones sobresalientes en la end zone. De nuevo Drew Brees se hinchó a sumar yardas de pase, fueron 377 con 4 touchdowns. Mientras que Josh Freeman jugó probablemente el mejor partido esta temporada con 420 yardas de pase y 3 TD.
Victor Cruz fue la figura para los New York Giants.
MINNESOTA 21-14 ARIZONA Los Vikings siguen ganando de pequeños detalles, o de estar atentos en otras facetas del juego, según como se mire. Minnesota sobrevivió a una fea segunda parte gracias sobre todo a la defensa (touchdown de intercepción) y las 153 yardas de carrera de Adrian Peterson. Son cinco victorias las de los Vikings este año con un buen Christian Ponder pero el jugador de segundo año ha cometido siete turnovers en los últimos tres encuentros. Arizona, después de comenzar 4-0, ha perdido los tres partidos siguientes. CAROLINA 14-19 DALLAS Los Panthers entran en un túnel donde es muy complicado ver la luz con las cinco derrotas que ya acumulan. Y es que la segunda temporada de Cam Newton se está convirtiendo en un infierno para el ‘Rookie del Año 2011¨ con dos turnovers más (intercepción y fumble). Los Cowboys hicieron un gran esfuerzo defensivo con Tony Romo esta vez sin cometer errores y lanzando 227 yardas y 1 TD. El novato Morris Clairbone fue el jugador del partido con la intercepción y alguna otra gran acción en defensa. BUFFALO 34-35 TENNESSEE Partido loco en el oeste de Nueva York con un toma y daca continuo de ambos equipos que acabó con la remontada de los Titans con un touchdown de los Titans a falta de un minuto para terminar el encuentro. Ambos
equipos se ponen 3-4 con Buffalo habiendo perdido tres de sus últimos cuatro choques. Parece que con Matt Hasselbeck los Titans son más estables y hasta Chris Johnson dejó muestras de aquel buen jugador que era con 195 yardas de carrera y 2 TD. Fitzpatrick tuvo dos turnovers claves para su equipo. OAKLAND 26-23 JACKSONVILLE En un partido de equipos desgraciados, ganó se supone el menos desgraciado remontando al otro que le ha mirado un tuerto. Los Raiders vinieron desde 14 puntos atrás para empatar el partido con mucha emoción y después ganar en el tiempo extra tras un fumble de los Jaguars. Un choque plagado de errores donde al final ganó el que cometió uno menos. Jacksonville perdió por lesión a Blaine Gabbert y Maurice Jones-Drew. INDIANAPOLIS 17-13 CLEVELAND Los Colts ya han ganado tantos partidos como en 2011, por lo que de entrada ya tienen un pequeño éxito esta temporada. Andrew Luck se convirtió en el primer quarterback de la franquicia en dos décadas en anotar dos touchdowns de carrera; Luck añadió 186 yardas de pase. Brandon Weeden fue el mejor del partido pese a la derrota de su equipo con 264 yardas y 2 TD; Trent Richardson jugó poco por su lesión, de hecho no participó en la segunda parte. Cleveland lleva once derrotas consecutivas a domicilio.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
17
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
LIGA MAGG SECTOR INFANTIL
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
LIGA MAGG SECTOR INFANTIL
INVITA A SUS TORNEOS
DE FÚTBOL SABATINO:
U-10
U-13
U-15
JUGAMOS DESDE LAS OCHO DE LA MAÑANA
EN LA EXCELENTE CANCHITA SINTÉTICA DE ROSWELL LOS SÁBADOS DE CADA SEMANA. ¡ARMA TU EQUIPO Y DISFRUTA EL BUEN FÚTBOL Y AMBIENTE FAMILIAR!.
INVITA A SU NOVEDOSO TORNEO SABATINO
DE FÚTBOL U-12 EXCLUSIVO PARA NIÑAS. ¡ANÍMATE A FORMAR TU EQUIPO Y PARTICIPA EN
LA NUEVA MODALIDAD DEL REY DE LOS DEPORTES!.
INSCRIPCIONES É INFORMACIÓN:
POR SUPUESTO JUGAMOS EN LA EXCELENTE CANCHITA SINTÉTICA DE ROSWELL, GEORGIA.
678-614-3555 – 678-349-6498 Y 404-438-6385.
INSCRIPCIONES É INFORMACIÓN:
¡ARRANCAMOS A LA VOZ DE YA!.
678-614-3555 – 678-349-6498 Y 404-438-6385.
Utah-Mex
SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Distrito Federal, Estado de México, Monterrey N.L., Coahuila, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Michoacán, Acapulco, Morelos, Puebla, Oaxaca, Chiapas, Guadalajara y muchos estados más.
Cobramos por Caja, no por Libra Servicio de Puerta a Puerta “Envíale a tu Familia los Regalos que Quieras”
Para más información, llame al:
801-687-0731 / 404-781-6418
Preguntar por Luis o Patricia Somos una Compañía Seria y Responsable.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9223
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
CICLISMO - TOUR DE FRANCIA
19
LANCE ARMSTRONG DESPOJADO DE SUS SIETE TOURS DE FRANCIA POR LA UCI GINEBRA (AP) — Lance Armstrong fue despojado de sus siete títulos del Tour de Francia y expulsado de por vida del ciclismo luego de que el organismo rector del deporte aceptó como válidas las denuncias de dopaje sistemático del pedalista a lo largo de su carrera que hizo la Agencia Antidopaje de Estados Unidos. El anuncio lo hizo el lunes el presidente de la Unión Internacional de Ciclismo (UCI) Pat McQuaid, quien dijo que ese organismo no cuestionará el informe de los estadounidenses ante el Tribunal para Arbitraje del Deporte. "Lance Armstrong no tiene cabida en el ciclismo y merece que se lo olvide", declaró McQuaid. La decisión despeja el camino para que los organizadores del Tour eliminen oficialmente el nombre de Armstrong del libro de marcas, anulando sus victorias consecutivas de 1999 al 2005, que constituyeron una hazaña sin precedentes. El director del Tour Christian Prudhomme dijo que la el Tour aceptaría el fallo de la UCI y que en esos años no tendrán oficialmente ganadores de la prueba. El ciclista perderá todos los títulos ganados desde agosto de 1998. La Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) sostuvo que Armstrong había llevado a cabo "el programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso que se haya visto en el deporte" con los equipos U.S. Postal Service y Discovery Channel. El informe de la USADA indicó que Armstrong y sus equipos usaron esteroides, la sustancia EPO, que oxigena la sangre, y transfusiones de sangre para mejorar su rendimiento. El documento incluye testimonios de 11 ex compañeros de Armstrong que declararon en su contra y dijeron que el ciclista los había convencido a ellos de que usasen sustancias
prohibidas. "Me dolió mucho ver lo que dice el informe de la USADA", expresó McQuaid, quien destacó sobre todo el testimonio del ciclista David Zabriskie. "El relato que hizo de cómo lo forzaron a doparse es asombroso". Armstrong niega haberse dopado y resalta que pasó cientos de controles antidopaje. Pero optó por no combatir el informe de la USADA en tribunales de arbitraje , diciendo que el proceso está predispuesto en su contra. "Lance Armstrong no ha admitido nada, pero este informe contiene evidencia de que se dopó", dijo McQuaid. El ex director deportivo del equipo de Armstrong Johan Bruyneel también fue acusado de fomenter el dopaje, pero él sí acudió a un arbitraje. El domingo Armstrong saludó a 4.300 ciclistas en una función de recaudación de fondos para su fundación de lucha contra el cáncer Livestrong enTexas y dijo que estaba pasando por momentos "muy difíciles". "La he pasado mejor, pero también la he pasado peor", comentó Armstrong, quien ha sobrevivido a un cáncer. Las acusaciones de que Armstrong se dopó no son nuevas. Pero hasta ahora había sobrevivido a ellas. El informe de la USADA, no obstante, parece haber sido la gota que colmó el vaso. Viejos patrocinadores como Nike, Trek Bicycles y Anheuser-Busch le dieron la espalda la semana pasada, lo mismo que otras empresas, y Armstrong renunció a la presidencia de Livestrong, fundación que creó hace 15 años, tras sobrevivir a un cáncer de testículos que se había expandido a los pulmones y el cerebro. Superado el cáncer, Armstrong alcanzó la cima del ciclismo en una gesta extraordinaria y surgió como un modelo a seguir que trascendía el deporte. Esa
gesta, sin embargo, resultó "uno de los capítulos más sórdidos en la historia del deporte", de acuerdo con la USADA. Armstrong aduce que la USADA lo persigue y llevó a cabo una "caza de brujas" en la que presionó a otros ciclistas para que cooperasen. "Le corresponde al señor Armstrong defenderse de las declaraciones de esos testigos que considera incorrectas. No le corresponde a la UCI", afirmó el organismo en un comunicado. Resta por verse si se declara algún ganador en las ediciones del Tour en las que había triunfado Armstrong o esos títulos quedan vacantes, como anticipó Prudhomme. En dos casos previos, el Tour declaró ganador al que había llegado segundo. En el 2010, cuando Alberto Contador
fue despojado de la victoria, puede despojar de la medalla habían usado y traficado el título se lo llevó Andy de bronce que obtuvo en la con sustancias prohibidas y Schleck. Y en el 2006 Oscar contra reloj de los Juegos empleado en forma rutinaria Pereiro heredó la corona que Olímpicos del 2000 y podría transfusiones de sangre. Entre le quitaron a Floyd Landis. ser demandado por ex los testigos figuraron George La USADA recomienda que patrocinadores o incluso el Hincapié, quien fue un leal no se declare un ganador en gobierno estadounidense. ladero de Armstrong, y dos las ediciones conquistadas McQuaid dijo que la UCI ciclistas que confesaron por Armstrong porque fue analizará el viernes el tema haberse dopado, Landis y una época en la que abundó de las olimpiadas y la Tyler Hamilton. el dopaje. posibilidad de declarar otros El informe de la USADA La agencia sostuvo que 20 de vencedores en las pruebas implicó al médico italiano los 21 ciclistas que subieron al que ganó Armstrong. Michele Ferrari, descrito como podio en el Tour entre 1999 y También se hablará de la al cerebro del programa de el 2005 han sido vinculados posible creación de una dopaje, y a Bruyneel, el con dopajes "a partir de Comisión de la Verdad y técnico y director deportivo admisiones, sanciones e la Reconciliación que podría que acompañó a Armstrong investigaciones", entre otras amnistiar a ciclistas y casi toda su carrera. cosas. Agregó que de los dirigentes que confesasen Ferrari ha sido suspendido de 45 ciclistas que ocuparon haber participado en dopajes, por vida, lo mismo que otro el podio entre 1996 y el manifestó el asesor legal de médico, Luis García del Moral. 2010, 36 están igualmente la UCI Philippe Verbiest. Bruyneel, el medico del equipo "manchados" por sospechas La USADA presentó el Pedro Celaya y el preparador o comprobaciones de dopaje. testimonio de 26 personas físico José Martí han acudido Armstrong podría enfrentar --incluidos 15 ciclistas-- que a arbitrajes. Armstrong podría más sanciones deportivas dijeron que Armstrong y ser llamado como testigo en y problemas legales. Se le sus equipos admitieron que esos procesos.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
FUTBOL - UEFA CHAMPIONS LEAGUE
“CHICHARITO” IMPULSA LA VICTORIA DE
MANCHESTER UNITED EN LA LIGA DE CAMPEONES Manchester United remontó una desventaja de dos goles con un doblete del mexicano Javier Hernández y venció el martes 3-2 al Braga en la tercera fecha de la Liga de Campeones. El campeón Chelsea, por su parte, perdió 2-1 en su visita al Shakhtar de Donetsk, en un duelo en el que todos los goles fueron brasileños, y el Barcelona necesitó una diana agónica de Jordi Alba para superar por el mismo marcador al visitante Celtic de Glasgow. Por su parte, la Juventus se tuvo que conformar con un inesperado empate 1-1 con el club danés Nordsjaelland, Bayern Munich también sufrió para derrotar 1-0 a Lille, Valencia goleó 3-0 al BATE Borisov con un triplete de Roberto Soldado, y Spartak de Moscú doblegó 2-1 al Benfica. Mientras que en España, el Barcelona logró rescatar una victoria de 2-1 ante el Celtic de Glasgow para mantener un paso perfecto al frente del Grupo G con tres victorias en tres fechas.
Jordi Alba remató un centro orden de delanteros disponibles. problemas ante un Braga que del brasileño Adriano cuando "Entrena magníficamente y tiene llegó invicto en sus últimos el empate parecía inminente gran entusiasmo. Debo decir siete partidos como visitante en gracias a la brillante actuación que me ha hecho pensar", dijo Europa. del arquero escocés Fraser Ferguson. "Lo tengo a él, a Con el capitán Nemanja Vidic Forster. Giorgos Samaras abrió el Wayne Rooney, Robin van Persie aún lesionado, el United envió marcador por el cuadro visitante y Danny Welbeck, y no sé qué a la cancha a una alineación a los 18 minutos, pero Andrés hacer con ellos". defensiva de segunda elección Iniesta igualó el partido a los 45. El equipo de Alex Ferguson —con el mediocampista Michael Pese a su primera derrota, el quedó en la cima del Grupo H Carrick como defensa central— Celtic conserva la segunda plaza con el máximo posible de nueve y fue vencida en tan solo dos del grupo con cuatro unidades. puntos. Cluj le sigue con cuatro, minutos de juego. United quedó a un paso de luego de su empate 1-1 con "Ha sido la historia de nuestra la clasificación a los octavos Galatasaray, que cierra la llave temporada en casa, arrancando de final, no sin antes sufrir al con una unidad. Braga quedó mal y no fallando goles", dijo quedar en desventaja de 2-0 con tres. Ferguson. "Hemos tenido que por los goles de Alan a los dos Un triunfo más asegura el pase rescatar partidos y son los y 20 minutos. El "Chicharito" del United a la siguiente ronda, y jugadores al frente los que lo Hernández, que arrancó como su primera oportunidad la tendrá hacen". titular luego de ser relegado a en Portugal en dos semanas en Por su parte, el brasileño Alex la banca toda esta temporada, el partido de vuelta entre ambos Teixeira anotó en el primer comenzó la remontada a los 25 equipos. tiempo y Fernandinho amplió y la completó a los 75. Jonny Ferguson no había logrado la ventaja en el segundo para Evans hizo el otro tanto del club explicarse por qué la defensa dar al Shakhtar de Donetsk una inglés a los 62. de su equipo había lucido tan victoria de 2-1 sobre el campeón El gol de Hernández coronó permeable esta temporada. Pero defensor Chelsea. una soberbia actuación en una al no utilizar a los defensores Teixeira dio a Shakhtar una inusual salida como titular Patrice Evra y Rio Ferdinand temprana ventaja al anotar a en esta campaña después de con miras al duelo de liga los tres minutos. Fernandinho quedar detrás de Robin van Premier del domingo ante el amplió el marcador con un Persie y Danny Welbeck en el Chelsea, parecía estar buscando disparo rasante de derecha que
venció el lance del arquero Petr segundo sitio del grupo. Cech a los 52. El Shakhtar nunca ha perdido El mediocapista brasileño Oscar en casa ante un club inglés, colocó el marcador definitivo a ganando tres partidos y dos minutos del final. empatando uno. La victoria colocó al Shakhtar "Estamos jugando mejor, y mejor, al frente del Grupo E con siete este es probablemente el mejor puntos. Chelsea, que perdió por juego que Shakhtar ha mostrado", primera vez en la competencia dijo el técnico del club, Mircea desde su derrota de 3-1 ante Lucescu. "Mostramos un fútbol el Napoli en el juego de ida de espectacular. El marcador la primera fase en marzo, tiene fácilmente habría sido 4-1 a cuatro puntos y se ubica en el nuestro favor".
FUTBOL - UEFA CHAMPIONS LEAGUE
LA MALDICIÓN ALEMANA VOLVIÓ
A GOLPEAR AL REAL MADRID
LONDRES (AP) — La maldición alemana volvió a golpear al Real Madrid.
El equipo de José Mourinho cayó el miércoles 2-1 en su visita al Borussia Dortmund en la Liga de Campeones para sufrir su primer revés en la competencia de este año y extender su pésimo récord ante oponentes alemanes en suelo germano, donde apenas suma un triunfo en 24 partidos. El Madrid no fue el único grande que cayó al completarse la tercera fecha del principal torneo de clubes del mundo: el Milan perdió 1-0 en su visita al Málaga y Arsenal perdió 2-0 como local frente a Schalke. Además, Ajax sorprendió 3-1 al Manchester City, Porto venció 3-2 al Dínamo de Kiev con un doblete del
colombiano Jackson Martínez, Paris Saint-Germain superó 2-0 al Dínamo de Zagreb con una diana de Zlatan Ibrahimovic, Olympiacos se impuso 2-1 sobre Montpellier y Zenit de San Petersburgo doblegó 1-0 a Anderlecht.
En Dortmund, el campeón de la Bundesliga se impuso con goles de Robert Lewandowski (36 minutos) y Marcel Schmelzer (64), el primero después de un regalo defensivo de Pepe. Cristiano Ronaldo empató transitoriamente por el Madrid. Fue el primer triunfo del Dortmund sobre un oponente español en seis partidos, mientras que el Madrid ha perdido 17 de sus 24 partidos en Alemania contra clubes germanos. Su única victoria fue en 2000 ante Bayer Leverkusen.
Dortmund quedó en la cima del Grupo D con siete puntos en tres partidos, seguido por el Madrid con seis. Ajax, que remontó para vencer al City (1) en Amsterdam, sumó sus primeros tres puntos del torneo y quedó tercero, por encima del monarca de la liga Premier.
San Petersburgo (3) y Anderlecht (1) redondean la zona. Porto también sigue intratable luego de su victoria con las dianas de Martínez a los 36 y 78 minutos. Silvestre Varela hizo el otro tanto de los portugueses a los 15. El equipo lusitano Samir Nasri abrió la cuenta tiene nueve unidades por el City a los 22 minutos, en el Grupo A, tres pero los anfitriones se más que el Paris Saintrecuperaron con dianas de Germain. Dínamo de Kiev Siem de Jong (45), Niklas suma tres, y Dínamo de Moisander (57) y Christian Zagreb está en blanco. Eriksen (68). Schalke se impuso Málaga mantuvo su paso en el estadio Emirates perfecto y el liderato del de Londres con goles Grupo C luego de su triunfo de Ibrahim Afellay y con un gol de Joaquín. El Klaas-Jan Huntelaar, equipo del técnico chileno para trepar a la cima Manuel Pellegrini, debutante del Grupo B con siete en la Champions, tiene el puntos. Arsenal (6) cayó máximo posible de nueve al segundo puesto, por puntos, a cinco de su escolta encima de Olympiacos inmediato Milan. Zenit de (3) y Montpellier (1).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
21
BALONCESTO - NBA
HEAT Y JAMES SON LOS
FAVORITOS DE LA NBA
Según la encuesta anual que publica la página en internet de la NBA, el 70 de los gerentes generales de los equipos cree que los Heat repetirán como campeones.
HOUSTON, EU (Lunes 22 de octubre).- Los Heat de Miami y su alero estrella LeBron James son los favoritos a repetir en el 2012 los más codiciados títulos en la NBA, según la opinión de siete entre diez gerentes generales de los equipos que disputarán la Liga. Los Heat llegan a la nueva temporada como un equipo en teoría más completo que el que se coronó campeón en la pasada con una plantilla encabezada por James, el escolta Dwyane Wade y el ala-pívot Chris Bosh y conocida como los 'Beach Boys'. Según la encuesta anual que publica la página en internet de
la NBA, el 70 de los gerentes generales de los equipos cree que los Heat repetirán como campeones.
Los Ángeles Lakers, reforzados para esta Liga con el base Steve Nash y del pívot Dwight Howard, ocupan el segundo lugar con el 23 por ciento de las preferencias y los Thunder de Oklahoma City, que la pasada temporada perdieron con un global de 4-1 las finales con los Heat, son terceros con un 7 por ciento. Con 29 de 30 votos posibles, dado que el encuestado de un equipo no puede votar por el suyo, los Het también acaparan el favoritismo en la lucha por el título de la Conferencia Este. La franquicia de Miami su voto se lo dio a los Celtics de Boston. En la Conferencia Oeste, los Lakers ganan para llegar a una
probable final de la NBA en el 2013 con los de Miami, pero con el 60 por ciento de los votos.
El pulso por ser el jugador más valioso (MVP) dejó a James con un 67 por ciento de los votos de los gerentes generales. El 30 por ciento fue para el alero Kevin Durant, de los Thunder. Los encuestados destacaron que James les impresionó en la posición de ala-pívot durante las finales ante los Thunder. Además, James también fue elegido por séptimo año consecutivo como el mejor alero, o número tres de la Liga. En la selección del más importante en la posición de ala-pívot, o número 4, terminó en el tercer puesto. Le superaron Kevin Love, de los Timberwolves de Minnesota; y el alemán de los Mavericks deDallas, Dirk Nowitzki.
El entrenador de los Heat, Erik Spoelstra, ha insinuado la posibilidad de que esta temporada James juegue más como ala-pívot y Bosh lo haga de número cinco, o pívot.
El alero Anthony Davis, seleccionado por los Hornets de Nueva Orleans como el número uno en el pasado sorteo universitario, recibió el 77 por ciento de los votos para Novato del Año.
El 62 por ciento señaló a los Nets de Brooklyn como el equipo que mejor reforzó su plantilla. Los Nets, que cambiaron su sede en New Jersey por Brooklyn,traspasaron al escolta
Joe Johnson a los Hawks de Atlanta yretuvieron al base Deron Williams, el jugador franquicia que alfinal no aceptó la oferta de los Mavericks. También mantienen en filas al pívot de origen cubano Brook López y a Gerald Wallace.
El segundo, con el 20 por ciento en las preferencias es el base Damian Lillard, de los Trail Blazers de Portland, que se ha convertido en el novato que más impresionó en la pretemporada. Gregg Popovich, de los Spurs de San Antonio, que fue proclamado el mejor entrenador en la temporada 2011-2012, vuelve a ser el favorito entre los gerentes generales.
AUTOMOVILISMO - NASCAR
MATT KENSETH GANA EN KANSAS ENTRE 14 BANDERAS AMARILLAS
La carrera de Kansas pasará a la historia por batir el récord de mayor número de banderas amarillas en una carrera de la Nascar Sprint Cup después de que hasta 14 veces hiciera presencia el safety car, acompañado como es lógico por las banderas amarillas. Sin embargo, también Kansas pasará a la historia personal de Matt Kenseth y del equipo Roush Fenway con el motor Ford, que consiguió un triunfo bastante complicado en una pista que presentaba un nuevo asfalto y nuevos peraltes, lo que provocó que el fin de semana fuera complicado para algunos pilotos. En lo que respecta a la carrera, Matt Kenseth certificó su victoria en las vueltas finales gracias a una buena
estrategia que vino precedida de lo que parecía el momento en el que Kenseth iba a quedarse sin opciones de luchar por la victoria. Este hecho se produjo ya que Kenseth en la parte final tuvo la carga de combustible justa y los neumáticos más nuevos que sus rivales al pasar por boxes en un momento en el que no estaba programada,
tras su toque contra el muro al esquivar a un Aric Almirola totalmente descontrolado. En esta carrera tan caótica, el segundo clasificado ha sido Martin Truex Jr, que asciende una posición en la clasificación general de la Nascar Sprint Cup. En tercera posición ha terminado un sorprendente Paul Menard
y cuarto ha sido el poleman, Kasey Kahne, que ha sido a su vez el piloto de la parte alta de la clasificación que mejor resultado ha sumado. Salvando la situación Brad Keselowski tenía una carrera complicada en Kansas pero lo cierto es que una vez
más consiguió progresar hasta la parte delantera en una carrera en la que tuvo que esquivar todos los problemas acontecidos. Este hecho le mantiene líder de la Nascar Sprint Cup con siete puntos de ventaja sobre un Jimmie Johnson que a pesar de liderar 44 vueltas, perdió el control y tuvo que llegar desde atrás hasta la novena posición,
una por detrás de Keselowski. Si a esto le sumamos que Denny Hamlin ha terminado en la posición decimotercera y que Clint Bowyer solo pudo ser sexto, lo cierto es que Brad Keselowski ha salvado un fin de semana que parecía bastante complicado al terminar la clasificación.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
FUTBOL - LIGA MX
TOLUCA ASUME LA PUNTA TRAS GOLEAR A SANTOS MEXICO -- Pese a jugar en inferioridad numérica, Toluca goleó el domingo 4-1 al campeón Santos y asumió el liderato del Apertura mexicano.
En el partido con el que concluyó la 14ta jornada, Atlante venció 3-1 a Chivas.
brasileño Thiago Silva inauguró el marcador con un remate de cabeza a los 10 minutos, Antonio Ríos amplió la ventaja con un disparo a los 28, el panameño Luis Tejada anotó el tercero a los 64 con una soberbia definición y el brasileño Lucas Silva cerró la cuenta a los 76. Oribe Peralta recortó por Santos a los 69.
En el campo del Toluca, el
Los Diablos Rojos llegaron a 29 unidades en 14 fechas y lideran el campeonato al tener mejor diferencia de goles respecto a Tijuana, que cuenta con los mismos puntos. Santos se estancó en el sexto peldaño con 20 unidades.
Toluca, que aún tiene un duelo pendiente ante Monterrey, no
tuvo muchas complicaciones para dominar el duelo y encaminarlo a la victoria desde la primera parte. En su primera incursión con peligro, Silva remató sin marca un centro de tiro de esquina de Gerardo Rodríguez y el balón se incrustó en las redes tras una mala salida del arquero Oswaldo Sánchez.
Los visitantes no pudieron responder al verse en desventaja, mientras los escarlatas mantenían el asedio en el marco rival. Ríos amplió la ventaja después de recibir un pase dentro del área, que definió con un potente disparo que superó la estirada de Sánchez Toluca vio interrumpido su ritmo dominante con la expulsión del paraguayo Edgar Benítez a los 30. Con la superioridad numérica, Santos adelantó líneas y tuvo su primera aproximación a los 36 con un disparo de Daniel Ludueña, que fue contenido por el arquero Alfredo Talavera.
En la segunda parte, los Diablos Rojos retomaron el dominio y lo manifestaron en el marcador cuando Tejada anotó el tercer tanto con un remate de espaldas a la portería, con un disparo bombeado de pierna derecha. Santos reaccionó cinco minutos después con una de sus pocas incursiones en el área rival, en la que Peralta se quitó varios defensores y definió a gol al engañar a Talavera. Toluca siguió con su presión y Silva concretó la goleada cuando recibió un pase en los linderos del área y definió de forma magistral con un tiro de zurda que no pudo atajar Sánchez. En Cancún, con dos tantos del chileno Esteban Paredes y otro más del argentino Cristian Maidana, el Atlante venció 3-1 a las Chivas. Maidana abrió la cuenta a los tres minutos y Paredes complementó la victoria con tantos a los 24 y 44 minutos. Marco Fabián de la
Mora recortó por el Guadalajara con un penalti a los 89. Los Potros de Hierro alcanzaron la posición 13 con 17 unidades, mientras que las Chivas se quedaron en el lugar 12 con el mismo número de puntos.
Después de la jornada, Toluca y Tijuana se quedan con 29 unidades, León suma 24, Cruz Azul lleva 22, América cuenta con 21, Santos y Pumas acumulan 20, Morelia y Jaguares van con 19, Monterrey marca 18, Tigres, Chivas y Atlante llevan 17, Pachuca cuenta con 15, San Luis lleva 13, Puebla va con 12, Atlas con 11 y Querétaro con 3 puntos. La próxima fecha iniciará el viernes con los duelos: Morelia contra Tijuana y León ante Jaguares; el sábado se disputarán los partidos Cruz Azul contra Toluca, Monterrey ante Santos, Pachuca frente a Tigres y San Luis contra Querétaro. La jornada cierra el domingo con los encuentros Pumas contra América; Puebla ante Atlante y Chivas frente a Atlas.
AUTOMOVILISMO - NASCAR
MESSI, A CUATRO GOLES DE PELÉ Y A CATORCE DEL RÉCORD DE MULLER
El argentino Leo Messi, que marcó tres tantos el sábado en el triunfo del Barcelona sobre el Deportivo La Coruña (5-4), lleva 71 tantos en el año 2012 y está a cuatro de la mejor marca de Pelé y a doce del récord del alemán Gerd Muller, informó este domingo la prensa española. "Tras su 'hat trick' al Depor en Riazor, se ha colocado a sólo 4 goles de la plusmarca
de tantos logrados en un año "Todo parece indicar, pues, que 21, una cifra epatante", indica. números de O'Rei", explica 'hat-trick', el de ayer", añade competitivo que ostenta Pelé, superará a 'O Rei' y quizá Marca. el diario madrileño. autor de 75 'dianas' con el también el de 'Torpedo' Müller, El diario madrileño Marca Otro diario catalán, Sport, Santos y con la 'canarinha' quien en 1972, entendido también destaca en su sitio "El delantero azulgrana ha realiza una encuesta entre en 1959", afirma el diario como año natural, sumó 85 Internet el registro goleador marcado ya 15 tantos esta sus lectores con la pregunta catalán. con el Bayern y con la de Messi."En 1959, Pelé anotó temporada, once de ellos "¿Cree que Messi superará selección alemana", continúa 75 dianas en todo el año, en la Liga, y se coloca ya el récord de 75 goles en El Mundo Deportivo en su sitio el diario barcelonés. marcando 66 con la camiseta como máximo goleador del un año de Pelé?" y cuando Internet."Messi está ahora del Santos y 9 con la de campeonato. Como curiosidad, se llevaban 1.108 votos con 71 goles, 12 de ellos Por otra parte, el argentino Brasil. Messi, con 59 en el los once se reparten en cuatro contabilizados, el 98% (1.088) logrados con Argentina, y con batió en La Coruña su récord Barça y 12 con la albiceleste, dobletes (Real, Osasuna, contestaba que sí y solo un 8 semanas de partidos por goleador anual con el Barça, está a sólo cuatro de los Getafe y Real Madrid) y un 2% (20) decía que no. delante para seguir sumando", elevando su total de tantos añade el periódico. a 59, superando los 58 conseguidos en 2010. "Y por lo que respecta a su botín de 'hat tricks', es primero en el ránking azulgrana de jugadores que más veces han marcado tres goles o más en un partido. En el caso de Leo son 15, por 14 del legendario César", explica El Mundo Deportivo. "A esos 15 'tripletes' en Liga hay que añadir 2 en Copa, 3 en Champions y uno en la Supercopa de España. En total,
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
23
” s e l a i c e p s E a g “Me ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Servicio de transporte “GRATIS”
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
Especiales Validos de: 10/26al 10/29/2012
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
.39
2.19
$
¢
Libra
Libra
Cebolla Blanca
Chorizo
.69 ¢ Libra
Tomate Bola
1
.99
Elotes
Tacos por solo .99¢ .99
2 Libras
.79
Libra Manzana Roja
Pieza
Naranja Dulce
.79
Libra
¢
Trocitos de Puerco
.79 ¢ .99 ¢
¢
$ .29 Uva Roja
.89 1 Libra
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
5 Piezas
1
$
2 Piezas
¢
Libra
.99 ¢
Todos los sabores
Ciruela (Plum)
.99
¢
4Libras Calabaza P/Conserva
Jarrito Mineragua
Todos los sabores
.29
¢
Libra Papa Idaho
.99
¢
3 Libras Repollo
.99
¢
2Libras Tuna Verde
Jarrito 1.5 Lt.
.99 ¢
Tepache Frumex
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 7 0 -2 6 3 -9 9 5 5 6 7 8 -6 1 8 -7 6 1 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404-633-5005 678-300-8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 6 78-530-9108 6 78-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Octubre del 2012 - Año 9 - Edición 435
ULTRASONIDOS
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
desde
¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES
GENERALES COMUNES DE
SANGRE A SOLAMENTE
$50
$120
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
Especialistas en Enfermedades de
Transmisión Sexual: Sífilis, Clamidia, Gonorrea, Herpes, Tricomonas, Hongos, ladillas, Crestas (Condilomas), HPV.
ADEMÁS ATENCIÓN ESPECIALIZADA EN: Medicina Familiar: Atención de Niños, jóvenes y adultos. Nervios Depresión.
Medicina General: Gastritis, Diabetes, Presión Arterial, alta o baja, Colitis, Enfermedades de la boca, esófago, intestino, hemorroides, Cirugía menor, cirugía con rayos láser. Enfermedades de la Mujer: Tumores en los senos, Hemorragias Vaginales, Amenaza de Aborto, Frigidez, Ninfomanía, Infertilidad, Papanicolaou, Mamo gramas, Planificación Familiar.
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm
Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm
*** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO
Enfermedades de la Piel: Acné, Alergias, Pie Diabético, Uñas con hongo o encarnadas, etc. Todo tipo de Exámenes de Laboratorio: Sangre, Orina, Excremento, DNA (exámenes de Paternidad), Radiografías, electrocardiogramas, Ultrasonidos No espere más llame ahora. Solicitando su plan de Salud Anual.
3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E
Suite 4, Chamblee, GA. 30341
Smyrna, GA. 30080
861 Holcomb Bridge Rd. Suite 200. Roswell, GA.
770-451-0662 678-888-0173 678-461-4441