2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
Pelé inaugura reloj en Copacabana con cuenta regresiva a un año del Mundial Brasil y Japón se enfrentan Un reloj diseñado por el Trade. fallecido arquitecto brasileño Por su parte, en un mensaje en la apertura en Brasilia Oscar Niemeyer fue grabado, el presidente de este sábado. inaugurado este miércoles en la FIFA, Joseph Blatter, dijo "Ganar o perder siempre la playa de Copacabana de estar "feliz porque ya falta depende de la suerte, de Rio de Janeiro para marcar únicamente un año" para la cómo estará el equipo. Espero no tener la misma la cuenta regresiva de 365 Copa. días para el Mundial de "Estoy convencido de que uno experiencia cuando tenía fútbol de 2014, en presencia de los legados que dejará el nueve años en 1950 y vi del exastro Pelé y de otras certamen es el de contribuir a mi papá llorando junto a que este país se convierta a la radio", recordó Pelé autoridades. El dispositivo muestra el en una potencia también en en referencia al memorable tiempo que queda para el el ámbito de los valores Maracanazo, en el que 12 de junio de 2014, cuando sociales y culturales. Porque Uruguay se coronó campeón se disputará en Sao Paulo el en un país tan multicultural, del mundo. primer partido del segundo el Mundial no hará sino unir A un año del Mundial, Brasil Mundial que organiza Brasil a la gente. En el fútbol aún tiene que finalizar las no hay diferencias ni clases obras de seis estadios, y desde 1950. enfrenta atrasos en las áreas "Vamos a hacer una excelente sociales", afirmó. Copa del Mundo sin dudas, Blatter estará en Brasil para de infraestructura urbana, tenemos confianza", dijo Pelé, la Copa FIFA Confederaciones, así como en la ampliación embajador de Brasil para la que comienza este sábado y y modernización de sus se extiende hasta el 30 de colapsados aeropuertos. Copa del Mundo. Además de Pelé, ganador de junio, y para visitar las 12 Un reloj diseñado por el fallecido arquitecto brasileño tres Copas del Mundo con ciudades sede del Mundial. Niemeyer fue la 'amarelinha', asistieron El reloj fue diseñado por Oscar a la ceremonia el ministro Niemeyer, un ícono de la inaugurado este miércoles en de Deportes brasileño, Aldo arquitectura brasileña que la playa de Copacabana de Rebelo, el secretario general murió en diciembre a los Rio de Janeiro para marcar de la FIFA, Jerome Valcke, 104 años, e inaugurado la cuenta regresiva de 365 el alcalde de Rio, Eduardo tres días antes de la Copa días para el Mundial de Paes y el director ejecutivo Confederaciones, considerada fútbol de 2014, en presencia del exastro Pelé y de otras del Comité Organizador Local un test para el Mundial. autoridades. (COL) del Mundial, Ricardo
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
futbol | copa del mundo braSil 2014
:.E d i t o r i a l.: Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
:.E d i t o r i a l.:
IMPOSICIONES qué, representan un problema de vestidor que contamina a los jugadores que si tienen cualidades para estar en el seleccionado Mexicano. Obviamente el ayuno de triunfos locales y foráneos de deriva de otros males que siguen creciendo en el banquillo con otros jugadores. que también están por decreto ó producto gallináceo en el representativo Azteca, y se suman al clima tenso que sigue a la alza, y a cargo de “grillos” de tiempo completo, capaces de convulsionar cualquier grupo. Caso concreto, Ángel Reyna y algunos más que están en el TRI por obra y gracia de los eternos “padrinos” ó aprendices de promotores. Cierto es también qué, la dupla de “grillos” no son por si solos culpables, del resquebrajamiento de vestidor contra José Manuel de la Torre. Pues en el fondo hay otros factores de mayor peso, y a medida que transcurre el tiempo aumentan los profundos suspiros y hambre de poder vía artera y cobarde traición. Tal es el caso del despistado “señorito” Luís Fernando Tena, vinculado directamente en la campaña subterránea para dar el clásico albazo ó puntillazo trasero a Chepo de la Torre. Ante la pasajera crisis del fútbol Mexicano
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
propia de cualquier seleccionado, incluyendo a los de primer mundo. ¡Aún hay más!. Sumen ustedes caros lectores adictos al tema futbolístico, la lotería que recién se sacó el “piojo” Herrera y ahora sus “admiradores” ven la oportunidad de zancadillear al Chepo de la Torre mediante una campaña rastrera publicitada por tipos de la calaña de André Marín quien, ya empezó a orquestar junto a otros implacables “porristas” del mismo clan, una artera, lapidaria y cobarde campaña contra el técnico NACIONAL, que lleva en su objetivo de fondo, abrir paso perfecto a intereses televisivos qué, pretenden sacar provecho para “infestar” las listas del tricolor de troncos y bultos que todos los Mexicanos y anexas conocemos de sobra, o sea. ¡Devolver el mando a la casta inquisitiva encabezada por el nefasto Manuel Lapuente y anexas!. En medio de esos brotes de estúpidas divisiones premeditadas y golpes bajos, por supuesto el invisible movimiento de “alfombra”, no salva la mala racha del tricolor y los jugadores sin excepción llevan cada cual el porcentaje de culpa que les corresponde junto al técnico desde luego. Por lo pronto si hay motivo de preocupación por el pasajero mal momento, por eso sería más saludable poner a funcionar a tiempo y desde YA. La inevitable “operación barredora” y punto.
:.E d i t o r i a l.:
La raquítica “cosecha” de puntos alcanzada hasta el momento por el representativo nacional de MÉXICO, de cara a la clasificación Mundialista vía Concacaf, valedera para estar en COPA FIFA BRASIL 2014, “encendió” la alarma entre los aficionados Aztecas lo mismo locales qué, foráneos. El fenómeno propio de cualquier seleccionado en el mundillo de la número cinco, en efecto empieza a preocupar a quiénes, manejan los hilos negros, tácticas tenebrosas y maquiavélicas o sea, a los mismos operadores del llamado TRI, quiénes ebrios de prepotencia é ignorancia pura, prefabrican vía “tiendita” vende espejitos, y según el caso; jugadores “fuera de serie”, obviamente siempre y cuándo estén vinculados estrechamente con los siniestros planes de los propietarios de la televisoras ó regenteadoras cibernéticas potenciales, del producto “casero” ó súper valorado con engañosa etiqueta “Europea”. En esto último está el vivo ejemplo de troncos embarrunados de burdo maquillaje. Caso concreto, el de Guillermo Ochoa a quien lo sostienen bajo ridícula imposición ó por decreto televisivo para que sume minutos cómo “seleccionado” mientras deslumbran a ingenuos compradores qué, ya no están dispuestos a tragarse el anzuelo. En efecto usted se preguntará que relación tiene el popular “espantapájaros” con el mal paso del tricolor Azteca. Por eso es obligado señalar cómo simple ejemplo este tipo de nefastas
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿PRIMERA LLAMADA, PRIMERA LLAMADA?
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
¡CERRADA DISPUTA EN EL BÉISBOL INTERNACIONAL!
CLAYTON, GEORGIA. (ACCIÓN).- Los “rieleros” de Aguascalientes “descarrilaron” a la “Locomotora Zacatecana” representada por los populares “Forasteros” de Tino Mejía y de paso; se metieron de lleno a la búsqueda del liderato general en el béisbol del Sur, al combinarse el triunfo de Marines de Veracruz sobre los “pericos” de Puebla. Por supuesto los resultados anteriores se dieron en la pasada jornada dominical celebrada en los diamantes de las “nueces” y el 1-38. LOS DEMÁS RESULTADOS DEL PASADO DOMINGO. En otros resultados también de la misma cuarta fecha de la segunda vuelta, Padres dio cuenta de Michoacán; Matehuala de “La Palma” en el clásico Potosino y Astros superó a los llamados “cerveceros”. Obviamente la información al respecto, y sin precisar diferencias, fue proporcionada al semanario de los deportistas por Santiago “El Cowboy” Hernández, presidente del béisbol “Internacional del sur de Georgia. Al mismo tiempo fuimos enterados qué, la disputa por la cima sigue candente y bien “trabada” manteniendo por cualquier cosa en la cúspide a los “Forasteros”, aún con el descalabro sufrido ante los “rieleros”. En segundo lugar bien cerca de los Zacatecanos aparecen los populares “Marines” de Veracruz listos y puestos para dar el salto éste Domingo 16 de Junio cuando se enfrenten a los siempre peligrosos “Padres”. El complemento de la programación de la jornada 5 de la segunda vuelta será como sigue: Astros VS La Palma; Cerveceros VS Michoacán; Pericos VS “Forasteros” y “Rieleros” de Aguascalientes VS Matehuala del popular “tacua”. Sobre horarios y diamantes se dijo que se conocerán en la reunión oficial semanal de la Liga.
219.- El sólido bateo de los “Rieleros” de Aguascalientes fue “veneno puro” para los “Forasteros” de Tino Mejía en el primer duelo de la triple cartelera disputada sobre el diamante de las “nueces”.
Su majestad el pitcheo sigue siendo factor que marca diferencias en el béisbol del Sur, sin embargo Víctor Herrera de “Forasteros” (derecha) no pudo detener la batería “rielera”. En la foto se acompaña de su manager, Tino Mejía previo al duelo frente a los de hidrocálidos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
¡LOS EQUIPOS QUE BUSCAN “GLORIA” DEPORTIVA EN EL BÉISBOL QUE SE JUEGA EN EL SECTOR SUR DE ATLANTA!
5
A continuación presentamos parcialmente a los equipos qué, están promocionando a fondo el béisbol amateur en el sector sur del Estado de Georgia:
FORASTEROS de Zacatecas, a pesar del tropiezo frente los “rieleros” de Aguascalientes, se aferran en la cima del standing general aunque con escaso margen de diferencia.
RIELEROS de Aguascalientes, dieron la sorpresa y van por más en el béisbol “Internacional” del Sur de Atlanta.
“Pericos” de Puebla, brindaron un bonito duelo frente a los Marines pero fueron superados por la respuesta Jarocha a la hora de pegarle a la escurridiza “píldora”.
Los populares “Purépechas” de Michoacán, opusieron cierta resistencia pero terminaron perdiendo ante los irreverentes Padres.
Los Ampayitas, realizaron buen trabajo detrás del home play en la jornada del béisbol dominical Sureño en Clayton.
El imparcial servicio de ampayeo, es una garantía en las jornadas de la pelota caliente que se disputa en el sector Sur del estado de Georgia.
Deportivo “La Palma”. Le echó ganas al asunto pero terminó perdiendo el clásico “tunero” frente a sus paisanos potosinos de Matehuala.
Los Irreverentes PADRES siguen metidos en la pelea para alcanzar un boletito a los playoffs, del verano 2013.
MATEHUALA, la pandilla del popular “Tacua”, impuso condiciones y se llevó el clásico Potosino frente a “La palma”.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
¡SÚPER GALLOS CAMPEONES DE TERCERA DIVISIÓN!
DORAVILLE, GEORGIA. (ACCIÓN). Para la aguerrida escuadra “Chapina” de SÚPER GALLOS fue el título de Indoor soccer, correspondiente a la Tercera División en la categoría de Tercera Divisón, que se juega en ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER conocido en el medio futbolístico cómo: “El coloso de la Buford Hwy”. El atractivo duelo sostenido entre SÚPER GALLOS y LA CANCHITA, respondió de alguna manera a las expectativas en una categoría sumamente balanceada dentro de la apretada agenda de promociones a cargo de Elmer Pineda y Artemio Rodríguez, responsables de la buena marcha de los torneos en general, entre
ellos; la programación de eventos asignados a las distintas categorías para mantener el equilibrio igualitario en el aspecto futbolístico. En el terreno de la información relacionada con la citada final nocturna, cabe señalar qué, ambos equipos se mostraron sobre el alfombrado sintético de AESC, y finalmente los aguerridos Guatemaltecos resultaron mejores al imponer condiciones con una pizarra favorable de tres goles a uno. Por supuesto AESC entregó la premiación correspondiente a Campeones y Sub – Campeones así cómo reconocimientos especiales del orden individual, respectivamente.
El guardavalla menos vencido también recibió su reconocimiento al mérito.
SÚPER GALLOS, superó a “La Canchita” y se adjudicó el título de la tercera división en “Atlanta Eagles Sports Center”.
Deportivo “La Canchita”, recibió su trofeo de digno SUB-CAMPEÓN y se tomó la foto del recuerdo con el semanario de los deportistas.
El jugador más distinguido de la gran final de tercera divisón también recibió su reconocimiento.
Mario Agüero, ofensivo del deportivo “La Canchita”, resultó Campeón de goleo individual con 39 anotaciones.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454
7
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
¡TACANÁ DE GUATEMALA CAMPEÓN! SANDY SPRINGS, GEORGIA. (ACCIÓN). El codiciado título de la división mayor libre, edición primavera – verano 2013, fue para los aguerridos “Diablos Rojos” del Deportivo “Tacaná” Chapín quiénes, superaron 3x1 al representativo del deportivo “San José”. El duelo correspondió a la gran final disputada sobre la estupenda cancha sintética del majestuoso SPARTANS STADIUM local, ante numerosa asistencia de seguidores de ambas escuadras, y aficionados que semana tras semana acuden a presenciar las kilométricas jornadas en “HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE”, propiedad del Guatemalteco Wilson Chávez.
En la descripción de las acciones, del referido duelo, justo es destacar la respuesta de los equipos protagonistas del compromiso final, quienes ofrecieron un bonito encuentro qué, terminó favorable a los “Chapines” del deportivo “Tacaná”, así también el buen desempeño arbitral a cargo de Daniel Villarreal en el centro auxiliado a la perfección en las laterales por sus compañeros del grupo dirigido por Sergio de La Torre. Para jugar en los inmediatos torneos que organiza, “HISPANOAMÉRICA SOCCER Deportivo “TACANÁ”, flamante Campeón en H.S.L. LEAGUE” los equipos interesados deben marcar directamente a WILSON CHÁVEZ al teléfono: 404-748-0881.
Francisco Pérez, representante del Campeón “Tacaná”, a la izquierda, recibió el premio adicional de DOS MIL Dólares.
Deportivo “SAN JOSÉ”, digno Sub – Campeón en H.S.L.
Rodolfo González, representante de “SAN JOSÉ”, recibió el premio adicional de MIL dólares cash ganado por su equipo.
Los anotadores por el CAMPEÓN TACANÁ en la gran final de “Hispanoamérica Soccer League”.
Representante del SUB-CAMPEÓN “SAN JOSÉ”, a la izquierda, recibió el trofeo correspondiente.
Eduardo Maradel, también de “Tacaná”, recibió el trofeo de MVP de la gran final.
Christian Guevara del Campeón “Tacaná”, recibió su trofeo de portero menos vencido.
Arbitraje de primer nivel sancionó la gran final primavera – verano en “Hispanoamérica Soccer League”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454
11
¡ESTE FIN DE SEMANA LA COPA ALIANZA de fútbol EN ATLANTA georgia! TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
Gilberto Sandoval, ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN). El tradicional evento en su Éste fin de semana en las edición 2013, incluye al Director Regional canchas de césped natural mismo tiempo pruebas GRATIS de COPA ALIANZA del “Wade Walker Park” de para las categorías infantiles Stone Mountain, se llevará a 1993 – 2000 mismas, que se LATINA ATLANTA cabo la COPA ALIANZA de realizarán el éste sábado 15 de fútbol, edición 2013 bajo el Junio a partir de las nueve de 2013, debe estar patrocinio de importantes la mañana. El mismo sábado muy atento en firmas comerciales. El se presentará la selección el desarrollo del tradicional evento que involucra “Sueño Alianza Sub - 20” para tradicional evento torneos cortos con atractivas enfrentar al representativo de premiaciones para el sector los ATLANTA SILVERBACKS futbolístico de infantil - juvenil de 8 a 18 años; en el estadio de los “Gorilas” Copa para mujeres y COPA para locales. principio a fin. adultos, respectivamente.
Por supuesto en la jornada sabatina de COPA ALIANZA DE FÚTBOL LATINO, estarán presentes visores de la FEMEXFUT, US SOCCER, CHIVAS DE GUADALAJARA, PACHUCA y AMÉRICA, de acuerdo a la información oficial de ALIANZA DE FÚTBOL. Para mayor información sobre todo lo relacionado con el importante evento futbolístico, los interesados deben marcar el teléfono: 678-768-5346.
¡“ALIANZA SOCCER CLUB ”, PRETENDE REFRENDAR TÍTULOS EN LA EDICIÓN 2013!
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN). ALIANZA ATLANTA que se Carlos Jacinto, experimentado disputara el fin de semana en técnico en jefe de “ALIANZA las canchas del “Wade Walker SOCCER CLUB”, se muestra Park” de Stone Mountain. optimista y confiado en la El experimentado timonel capacidad futbolística de sus Mexicano y laureado ex – jugadores que integran los 5 jugador de los añorados representativos y CAMPEONES “PUMAS”, reconoce la calidad DEFENSORES de la Copa de todos y cada uno de Latina 2012, títulos ganados su rivales aunque adelantó en forma limpia y honesta por qué, en la edición 2013 que los esforzados integrantes de tendrá efecto este fin de los equipos U-8; U-10; U-12 y semana, no dará concesiones U-14 (2) qué, buscarán desde de ninguna especie, en claro el primer silbatazo refrendar rechazo a posible alineación su calidad de CAMPEONES de jugadores de edades defensores en la COPA dudosas qué, participaron en
algunos equipos rivales el año pasado. El breve comentario al respecto surgió en el intervalo de algunos duelos que sostuvieron sus equipos en la cancha de “El Cementerio” Liga “Lawrenceville” de Roberto Vargas donde juega “ALIANZA SOCCER CLUB”, durante el receso vacacional de los torneos del sector Norteamericano, en donde participan también en forma exitosa, los equipos de “ALIANZA SOCCER CLUB”, terminó reiterando el fino ex – medio campista de orgullosa 202.- Excelente preparación de los equipos de “ALIANZA extracción “Puma”. SOCCER CLUB” en la estupenda cancha de “El Cementerio”.
ALIANZA SOCCER CLUB U-14. Se reporta para tomar parte activa en “COPA ALIANZA LATINA ATLANTA” 2013.
ALIANZA SOCCER CLUB U-15, listo y puesto para refrendar el título bien ganado en el 2012.
ALIANZA SOCCER CLUB U-12, También se reporta dispuesto a refrendar su título 2012 este fin de semana.
ALIANZA SOCCER CLUB U-11, se reporta en perfectas condiciones para revalidar su título 2012.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
¡LIGA LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL, ORGULLOSA RECEPTORA
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN). En un espacio de tiempo relativamente corto en donde i n c u es t i o na b le m e n te destaca el riguroso, meticuloso y estricto respeto a las edades en todas y cada una de las divisiones, (sin excepciones de ninguna especie), que parten de edades de CINCO hasta los 17 años, respectivamente, la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia” representa sin duda alguna, envidiable y positiva opción valedera para la sana práctica, y abierta formación de las futuras estrellas del fútbol amateur local. Roberto Vargas Bravo, el popular “Chilango” México – Capitalino, visionario dirigente de la cotizada Liga en donde obviamente, también dedica espacios para las divisiones mayores de fútbol ONCE VS ONCE, y hasta para la “contagiosa” modalidad, del arraigado “7 VS 7”. Cierto, el origen de la prestigiada liga impulsora del soccer, data de hace más de 14 años a la fecha. Aunque su incursión en las promociones de Infantiles y Juveniles parten de hace apenas un tiempo relativamente corto, reiteramos. Ante la impresionante respuesta de equipos qué, se afilian semana tras semana a las atractivas programaciones en canchas sintéticas y de césped natural. Justo es recordar qué, el “secretillo” en cuestión, radica en buena parte y de alguna manera (De acuerdo a la espontánea versión de los propios protagonistas), en el trabajo serio y responsable (sin aspavientos) de Roberto Vargas quién, mantiene vigente el formal compromiso
de entregar premiaciones de ZAPATOS DE MARCA para los CAMPEONES en todas y cada una de las distintas divisiones infantiles y juveniles. Obviamente, respetando a la par; la entrega tradicional de medallas, trofeos y reconocimientos respectivamente. Por supuesto la novedosa é innovadora estrategia en materia de premiaciones, se asocia estrechamente al permanente rechazo a los dañinos “CACHIRULES” qué, en efecto, no tienen cabida y encuentran puertas cerradas en la Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia. Por eso aquellos equipos acostumbrados a la malsana práctica implementada por sus “técnicos”, ávidos de ganar reflectores en el medio no tiene cabida –reiteramosen las promociones de la citada liga, y quienes por voluntad propia deciden hacerlo, obviamente deben sujetarse a la estricta y saludable disciplina qué, distingue y valora el trabajo de Roberto Vargas Bravo quién, mediante su acierto y sana modalidad sigue erradicando los añejos vicios qué, por tantos años “procrearon” engañosa y burda “fábrica” de supuestos “Campeones” en el medio. Bajo ese saludable propósito qué, al parecer está consolidado cómo regla ineludible en la liga de Lawrenceville, aunado al permanente diálogo abierto de un dirigente, que sigue “apostando” en serio por el respeto a las auténticas edades en todas y cada una de la divisiones infantiles y juveniles (hasta la fecha) afiliadas a la cotizada “Liga Lawrenceville de Fútbol de Georgia” y punto.
CHELSEA U-12, referente del sector infantil en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. ¡Siempre en busca de títulos!.
UNITED, F.C. U-8, acompañado de su acreditado técnico y con la mira fija en la obtención del título veraniego.
UNITED U-12, también participa en ésta prometedora división y por supuesto pretende el título.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
DE LOS MEJORES EQUIPOS DEL SECTOR INFANTIL Y JUVENIL!
13
“Georgia Warriors Soccer Academy”, bajo la tutela de Berna García y su eficiente equipo de colaboradores. ¡No podía faltar a la cita!.
UNITED U-15. Con excelente plantel de jugadores y muy buena dirección técnica. !Es un serio aspirante al título!.
ARSENAL U-15, Por supuesto pretende estar en la liguilla y en la propia gran final con un equipo de alta solvencia futbolística.
Las futuras estrellas juegan un torneo especial U-6 en canchita anexa al escenario sintético de “El Cementerio”.
Las populares “Abejitas” con su referente “Puyol”, no podían faltar a la cita en la división más pequeña.
ARSENAL U-11. Quiere estar en la recta final del torneo veraniego en el cotizado fútbol de LAWRENCEVILLE.
HURACANES U-11. Integra un buen equipo con serias aspiraciones a liguilla y la disputa del título, inclusive.
El permanente diálogo de Roberto Vargas con los dirigentes de equipos es clave para mantener una relación sana, que fortalece la buena marcha del fútbol infantil y juvenil, en este caso.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
15
baloncesto | nba
Spurs trituran al Heat y toman ventaja en la final de la nba
SAN ANTONIO (AP) — Ni en la historia de la final. como en los viejos tiempos. desempeño en 25 partidos Danny Green ni Gary Neal son "Estos chicos estuvieron Maniataron a LeBron James que ha disputado en una de la realeza de la NBA, como increíbles en los disparos", hasta el tercer periodo, final. El Heat se impuso LeBron James. dijo Duncan. "Nos dieron el cuando ya tenían una ventaja 103-84. El francés Tony No fueron reclutados en el respiro que necesitábamos". de escándalo. Parker atinó apenas cinco "draft". Alguna vez pareció que Neal podría ser incluso más James totalizó 15 puntos y 11 de 14 y perdió cinco balones, no tendrían cupo alguno en la importante en esta final, pues rebotes, pero falló 11 de sus mientras que el argentino NBA y que su único destino el armador francés Tony primeros 13 disparos contra Manu Ginóbili admitió que el en el básquetbol estaba en Parker manifestó nuevas la excelente defensiva de trío de veteranos tenía que alguna liga extranjera, y no preocupaciones por un dolor Kawhi Leonard, quien sumó jugar mejor para que los en una final contra el Heat en un muslo. Prevé someterse 14 unidades y 12 balones Spurs ganaran. de Miami. el miércoles a una resonancia atrapados ante los tableros. Los veteranos lucieron, pero Pero el martes, ambos magnética". "Sinceramente, sólo tengo que los menos conocidos jugaron guiaron a los Spurs de San Duncan se recuperó de su jugar mejor", dijo James. "No mucho mejor. Antonio a una de las mayores peor partido en una final, y la puedo tener una actuación Parker y Ginóbili se exhibiciones de disparo en la combinación de veteranos y como la de esta noche y combinaron para 14 asistencias, historia de la NBA. jóvenes de los Spurs les dio esperar que ganemos". pero la novedad fueron los Green anotó siete de los 16 resultados fantásticos ante la El cuarto partido está previsto jugadores que nunca antes triples de San Antonio, un algarabía del público en el para el jueves, también en habían participado en estas récord en la final, mientras regreso de un partido por el San Antonio, donde el Heat instancias: Neal, Green y que Tim Duncan totalizó 12 título a una ciudad que no la tiene una foja de 3-22 puntos y 14 rebotes, para que albergaba desde 2007. en la temporada regular. Leonard. los Spurs trituraran 113-77 al "No debería ser una sorpresa", Jamás ha ganado aquí en Ginóbili jugó 23:24 minutos, Heat de Miami y tomaran una dijo el entrenador de los la postemporada, algo que en los que sumó siete puntos, ventaja de 2-1 en la serie. Spurs, Gregg Popovich. "Éstos deberá hacer si no quiere dos rebotes, seis asistencias Mientras que Green totalizó son los últimos dos equipos que la serie se termine sin y dos faltas. El brasileño 27 puntos, Neal acertó que quedan con vida, no necesidad de volver a la Tiago Splitter totalizó ocho seis triples para añadir 24 creo que uno de ellos vaya costa. unidades, cinco rebotes, una unidades. San Antonio atinó a darse por vencido si tiene El domingo, Duncan embocó asistencia y un par de faltas 16 de 32 triples para propinar una mala noche". tres de 13 disparos para en 23:49 minutos. la tercera paliza más abultada Los Spurs lucieron tan bien sumar nueve puntos, su peor
beisbol | serie del caribe
Cuba regresa a la Serie del Caribe después de 53 años
LA HABANA (AP) — El esperado pero no compite allí desde 1960 regreso de Cuba a la Serie del luego del triunfo de la revolución Caribe luego de una ausencia de Fidel Castro, que abolió el de más de medio siglo se profesionalismo en el deporte. producirá en la edición del año "Estos son momentos de muchas que viene en la Isla Margarita emociones, de que Cuba vuelva de Venezuela, según informó a lo que siempre ha sido su el lunes el presidente de la casa", dijo Puello. Federación Cubana de Béisbol. El retorno a la Serie es un nuevo Higinio Vélez, titular de paso de acercamiento del deporte la federación, ofreció una cubano al profesionalismo. Cuba conferencia de prensa junto a ya ha participado en las tres Juan Francisco Puello, titular ediciones del Clásico Mundial de la Confederación de Béisbol y planea competir en justas Profesional del Caribe, en la internacionales de boxeo que que indicó que el equipo isleño ofrecen premios. que participará será el campeón "Cuba regresa a la Serie del de la temporada en curso, que Caribe por la puerta grande, con saldrá de la serie que inician el todos los derechos y deberes que tienen los demás miembros martes Matanzas y Villa Clara. Cuba ganó siete de las primeras de la Confederación", declaró 12 ediciones disputadas en este Puello torneo regional creado en 1949, El retorno es algo que se viene
gestando desde hace tiempo, autoridades de la isla informasen Cuba le da un realce tremendo pero hasta ahora no había acerca de la participación a la Serie", consideró el habido un acuerdo. de un elenco de la isla a la directivo desde La Habana, "Estamos muy contentos Serie Mundial de Boxeo, torneo donde participó en la reunión de que luego de 14 años de semiprofesional de la Asociación de la Confederación del Caribe negociaciones, finalmente Cuba Internacional de Boxeo Amateur. con representantes del beisbol vuelve a la Serie del Caribe", dijo En béisbol Cuba ya estuvo en cubano. Puello. "Aún no tenemos el visto las tres ediciones del Clásico "Estamos consiguiendo la bueno de las Grandes Ligas para Mundial, la última de ellas en salvación de la serie", indicó que Cuba participe en la Serie marzo, en la que quedó en Prieto Párraga, citado en del Caribe, pero si Cuba participa quinto lugar. un comunicado de la liga en el Clásico Mundial, no vemos En otros países latinoamericanos venezolana. "La serie estaba de por qué no puede estar en la también se vertieron elogios por capa caída". Serie del Caribe". el regreso de los cubanos a la Prieto Párraga aprovechó la "No descartamos que en el futuro Serie del Caribe. oportunidad para informar que también sea sede de una Serie "Es estupendo (el regreso) porque los preparativos de la Serie del Caribe", expresó el dirigente realmente el nivel del béisbol del Caribe en Margarita están dominicano. cubano es estupendo, altísimo bastante adelantados. Según el federativo el regreso de y casi igual que el de República "Estamos recibiendo ayuda y la isla a este torneo regional está Dominicana", afirmó Wigberto respaldo de la gobernación siendo analizado y negociado Quintero, presidente de la de Nueva Esparta y el Comité desde 1999. El año pasado la Federación Panameña de béisbol. Organizador está haciendo Confederación del Caribe no "Simplemente que ellos (los un gran trabajo", afirmó. "Si admitió el ingreso de Cuba como cubanos) tienen otro sistema la última Serie del Caribe fue liga invitada a la edición en la económico que no es igual al de buena, ésta será aún mejor". ciudad de Hermosillo, México. los países nuestros... su inclusión, Según Puello los cubanos "Ahora a Cuba le llegó su tiempo. además, los puede ayudar a recibirán los mismos premios Habían aspectos que se estaban desarrollar más su beisbol que se les dan a todos, al discutiendo y sencillamente fuera del país porque pareciera campeón y al subcampeón, le llegó su tiempo", comentó que han tenido una limitante además de una suma como liga Puello. precisamente porque no son para cubrir diferentes gastos, El federativo dijo que el retorno profesionales", agregó. incluidos transporte y viáticos. de Cuba se frustró varias veces Por su parte, Oscar Prieto Párraga, Sin embargo, el directivo señaló porque los isleños no estaban en presidente de la Liga Venezolana que le incumbe a la federación condiciones de pagar las sumas de Béisbol Profesional y ex cubana decidir si le va a pagar que se exigen para pertenecer a propietario de los Leones de a los jugadores. la Confederación regional. Caracas, expresó que el regreso Vélez precisó que por el "Era una suma muy elevada y se de Cuba a la Serie llega en un momento Cuba no tiene bajó sustancialmente", manifestó momento vital para el evento patrocinador y que el elenco Puello. internacional. que salga campeón "podrá ser El anuncio se produce pocas "Estamos muy contentos. El reforzado, como lo estipula la semanas después de que las regreso a la competencia de Confederación del Caribe. Pero
el sponsor de Cuba es el estado cubano". De acuerdo a Vélez esta decisión forma parte de la nueva política del béisbol cubano para su desarrollo y señaló que se harán los ajustes de programación necesarios en el campeonato nacional, "como se hace en el mundo entero", señaló. Tras años de dominar el béisbol amateur, Cuba vive una sequía de títulos desde 2005, la última vez en que triunfó en un Mundial de la Federación Internacional de Béisbol Amateur (IBAF, por sus siglas en inglés). En el 2006, la isla resultó subcampeona del primer Clásico Mundial, pero en el 2008 perdió en la final de los Juegos Olímpicos de Beijing. En el 2011, luego de ser derrotada por Holanda en la final del Mundial de Panamá, también sucumbió ante República Dominicana en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Cuba dominó la primera etapa de la Serie del Caribe (1949-1960) y ganó siete de 12 ediciones con Almendares (1949 y 1959), Habana (1952), Cienfuegos (1956 y 1960) y Marianao (1957 y 1958). Tras la partida de Cuba, la República Dominicana fue la gran potencia regional, alzándose con 19 de 43 títulos. En esa segunda etapa, Puerto Rico ganó el torneo en diez ocasiones y México y Venezuela siete veces cada uno.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
tim Tebow firma con los Patriots
FUTBOL AMERICANO | NFL
FOXBOROUGH, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Tim Tebow está de vuelta en la cancha con un equipo de la NFL: los Patriots de Nueva Inglaterra. El club anunció el martes
la contratación del ex quarterback de los Jets, seis semanas después de que Nueva York lo diera de baja y justo a tiempo para el comienzo del entrenamiento
de tres días de Nueva Inglaterra que se extenderá hasta el jueves. Tebow practicó con el veterano titular Tom Brady y con el reserva Ryan Mallett.
beisbol | mlb
El nuevo miembro de los Patriots portó el número 5, no el 15 que suele usar —ya que éste pertenece a Mallet— en sus pantaloncillos y en su casco. Los quarterbacks usaron camisetas rojas sin números. "En primer lugar, sólo quiero agradecer a los Patriots por darme una oportunidad", dijo Tebow en la cancha después del entrenamiento. "Es un honor enorme ser un Patriot y jugar para el entrenador (Bill) Belichick y el entrenador asistente (Josh) McDaniels, aprender bajo Tom (Brady) y formar parte de esta franquicia tan exitosa". Dos personas al tanto del asunto le dijeron a The Associated Press que Tebow fue contratado por dos años sin dinero garantizado. Una persona dice que ganará el salario mínimo para un veterano, de 630.000 dólares
y aprender bajo algunas en 2013, con incentivos. Hablaron a condición de personas excelentes", dijo guardar el anonimato porque Tebow a los periodistas no se han anunciado los durante una visita de 40 segundos que les hizo. "Así, términos de los acuerdos. La cadena ESPN fue la primera eso es todo lo que tengo que en reportar los términos de la decirles. Pero muchas gracias y que Dios los bendiga. Estoy contratación. "Cualquier cosa que hagamos seguro que pronto hablaremos sentimos que es en el mejor más". interés del equipo", dijo La carrera de Tebow en la Belichick en una atestada NFL pareció haber concluido conferencia de prensa antes cuando los Jets lo dieron del entrenamiento. "Ya de baja el 29 de abril y veremos cómo marchan las ningún equipo se apresuró a contratarlo. Pero Belichick cosas". Tebow, de 25 años, se reúne decidió traer al ganador del de nuevo con McDaniels, el trofeo Heisman en 2007 que coordinador ofensivo de los condujo a la Florida a dos Patriots que fue entrenador campeonatos nacionales. en jefe de Denver cuando "Me alegro de que el joven los Broncos seleccionaron al tenga otra oportunidad en la quarterback en el draft de liga... Ya hemos mencionado 2010. McDaniels estaba junto que aquí no funcionó", dijo a Tebow en la cancha de Rex Ryan, entrenador de Nueva York. "Es obvio que Tim prácticas. "Espero trabajar duro todos tuvo más éxitos en Denver de los días, y mejorar mucho, los que tuvo aquí".
FUTBOL AMERICANO | NFL
Padres se imponen 3-2 a Bravos ´Pacman´ Jones se declara inocente
SAN DIEGO (AP) — Andrew Cashner se impuso en el duelo de pitcheo a Tim Hudson, Chase Headley conectó un jonrón, y los Padres de San Diego vencieron el martes por segunda vez seguida a los Bravos de Atlanta, en esta ocasión por 3-2. Cashner (5-3) lanzó ocho entradas, la mayor cantidad en su carrera, en las que permitió dos carreras y seis hits, además de ponchar a cinco rivales y no dar bases por bolas. Fue la séptima ocasión consecutiva en que ha laborado al menos seis entradas. En un momento, Cachner retiró a 10 bateadores en fila, después de admitir una carrera y tres inatrapables en el primer acto. Joe Thatcher ponchó a Freddie Freeman y a Brian McCann en la apertura del noveno capítulo, y Luke Gregerson subió a la lomita para ponchar a Dan Uggla, con lo que se apuntó su tercer salvamento en cinco oportunidades. Hudson (4-6) lanzó siete
episodios y un tercio por los Bravos, y permitió tres carreras en cinco incogibles. Ponchó a siete enemigos y caminó a uno. Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 3-0. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-1 con una anotada. El venezolano Jesús Guzmán de 1-1.
CINCINNATI (AP) — El dijo el entrenador Marvin Davis. "cornerback" de los Bengals "Es desafortunado que él se de Cincinnati, Adam "Pacman" encuentre en esta situación. Eso Jones, se declaró el martes es en realidad todo lo que puedo inocente de un cargo de agredir decir". a una mujer en un club nocturno Jones podría ser castigado por la semana pasada. la NFL, bajo los términos de Un abogado de Jones presentó su código de conducta. No se la declaración un día después le suspendió tras ser arrestado de que el deportista de 29 años en julio de 2011, cuando se le fue detenido. Se le liberó en acusó de desorden público, gritar cuestión de horas, luego de que insultos y tratar de resistirse a se comprometió a comparecer en una fecha posterior. Jones asistió el martes al comienzo de un campamento de prácticas de los Bengals, y entrenó con el equipo por la tarde, sino dar comentarios a la prensa. "Pacman" está acusado de golpear a una mujer de 34 años en un club nocturno céntrico de Cincinnati, poco antes de la medianoche del miércoles pasado. Un reporte policial señala que la mujer sufrió una lesión menor. El abogado de Jones, Edward Perry, tampoco quiso dar declaraciones a los periodistas. "La situación de Adam Jones no es evidentemente algo en lo que uno quiera involucrarse",
los agentes que lo terminaron deteniendo en un bar del centro de Cincinnati.
Como parte de un arreglo en aquel caso, se declaró culpable de un cargo menor de desorden público en la Corte Municipal del Condado de Hamilton, y se le sentenció a un año de libertad condicional y a 50 horas de servicio comunitario.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
17
¡DEPORTIVO “LOS REYES”, BUSCA REVANCHA EN EL TORNEO VERANO 2013 DE “COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE”!
MARIETTA, GEORGIA.- (ACCIÓN).Con una envidiable trayectoria dentro del fútbol amateur de la extensa zona metropolitana, del estado de Georgia al norte de Atlanta capital. Deportivo “Los Reyes” mantiene vigente la tradición con un equipo plagado de jugadores de reconocida calidad en el medio. Por supuesto el popular equipo de soccer cuenta con el abierto patrocinio de RESTAURANT “LOS REYES” ubicado en el 1024 Roswell Road de Marietta, Georgia.
CAMPEÓN defensor invernal 2013 en “Cobb County Latin Soccer League” de Marietta, Georgia. Por supuesto DEPORTIVO “LOS REYES” busca la justa revancha en el torneo verano-otoño 2013, que se disputa actualmente, y en donde el equipo marcha en calidad de INVICTO bajo la meticulosa dirección, del ex p e r i m e n ta d o S a lv a d o r e ñ o Carlos “La Rata” Guevara.
En el breve recuento relacionado con Deportivo “Los Reyes”, destaca el alto espíritu deportivo de Alfonso “Poncho” Reyes, entusiasta futbolista y Manager DEPORTIVO “LOS REYES”, TODA UNA TRADICIÓN DENTRO DEL ACREDITADO MEDIO FUTBOLÍSTICO DE LA ZONA NORTE METROPOLITANA DE ATLANTA. EL POPULAR en activo, del acreditado “LOS EQUIPO CUENTA CON UNA EXCELENTE PLANTILLA DE JUGADORES Y PROBADA REYES” MEXICAN RESTAURANT. DIRECCIÓN TÉCNICA A CARGO DE CARLOS “LA RATA” GUEVARA. OBVIAMENTE LOS Cabe destacar sobre el REYES DE LAS CANCHAS PRETENDEN EL TÍTULO VERANIEGO 2013 EN “COBB COUNTY particular, los logros LATIN SOCCER LEAGUE” DE MARIETTA, GEORGIA. alcanzados sobre el terreno de los hechos. En ese espacio, recordamos a DEPORTIVO “LOS REYES” cómo incuestionable Campeón en importantes torneos de los últimos 6 años, entre ellos; Los títulos conseguidos en la añorada “INTER CLUB SOCCER LEAGUE” de Delfino Bracamontes así cómo en otros torneos ordinarios y extraordinarios celebrados en la extensa zona m e t ro p o l i ta n a Alfonso “Poncho” Reyes, jugador en activo del DEPORTIVO sector norte en “LOS REYES”, reconoce públicamente el esfuerzo y positiva otras importantes actitud mostrada por todos y cada uno de sus compañeros de equipo. De igual forma expresa su satisfacción y ligas. A c t u a l m e n t e , reconocimiento para Carlos Guevara, experimentado timonel de su equipo y refrenda su compromiso de DEPORTIVO “LOS patrocinio para impulsar el popular entretenimiento “Poncho” Reyes, en la disputa de la pelota al centro de la cancha en una REYES” es el SUB- deportivo en el fútbol de ATLANTA, GEORGIA. ACCIÓN captada oportunamente por el semanario de los deportistas.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡SPARTA CAMPEÓN EN LA LIGA DE “EL GALLO”!
LITHONIA, GEORGIA. (ACCIÓN) .- Dos certeras anotaciones con la firma “catracha” de “Chanti” Ramírez y una más a cargo de Aldo Sixto, (Las tres en los últimos 8 minutos de los 90 reglamentarios), “sellaron” categórico y valioso triunfo de 3x0 favorable al SPARTA, sobre un voluntarioso “San Isidro” (que perdió el gas en la recta final) para liquidar la gran final de fútbol de la segunda división, disputada a partir de las 12.30 PM, del pasado Domingo en la cancha 7 del complejo “Covington”. Marta Ríos, coordinadora de la liga de fútbol “internacional” propiedad de Miguel Gallo,
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
presidió la ceremonia de premiación tradicional y en dólares al riguroso cash para Campeones y Sub – Campeones respectivamente. También los ocupantes de tercero y cuarto lugar recibieron sus preseas tradicionales, y de igual forma lo hicieron los jugadores más distinguidos del torneo primavera 2013. Para INSCRIPCIONES al torneo Verano 2013, que ya está en marcha en la Liga Internacional de Miguel Gallo, los equipos interesados deben marcar de inmediato el teléfono: 404-209-1300.
SAN ISIDRO, resultó digno Sub – Campeón y recibió sus trofeos tradicionales, y la cantidad de $1,000.00 dólares al cash.
Deportivo NAPOLI, resultó digno tercer lugar y recibió su trofeo correspondiente.
19
SPARTA CAMPEÓN de la segunda división, edición de primavera 2013, en la liga Internacional de Miguel Gallo presume trofeos tradicionales y premio de $3,000.00 dólares al cash ganados en buena lid. En la foto se acompañan de Marta Ríos, eficiente coordinadora de la Liga Internacional.
El portero menos vencido resultó ser el oriental “Chín Chún Chán”, quien custodia los tres maderos de los populares TECOS.
Horacio Herrera se llevó trofeo y premio adicional de $100.00 dólares al cash. Herrera anotó 23 goles para su equipo SPARTA CAMPEÓN.
De izquierda a derecha, Aldo Sixto y Santos “Chanti” Ramírez, anotadores de los goles que dieron título y dólares cash al SPARTA.
Los señores del silbato, del Staff de Román Alvarado, quiénes sancionaron eficientemente la gran final de segunda división en la liga de Miguel Gallo. En la foto se acompañan de los capitanes de SPARTA y SAN ISIDRO.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
Guerrero, F.C. Esta vez se conformó con el cuarto lugar luego de caer ante el deportivo NAPOLI.
770-255-9139
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
FELIZ CUMPLEAÑOS DE LA SEÑORA ELBA CASTRO MONTELONGO
MARIETTA, GEORGIA.- (ACCIÓN) Acompañada de familiares y distinguidas amistades festejó un año más de existencia la Señora Elba Castro Montelongo. El evento de referencia tuvo efecto la tarde - noche el pasado Domingo 9 del presente mes de Junio en su domicilio particular ubicado en la ciudad de Marietta, Georgia al norte de la zona metropolitana. La feliz cumpleañera recibió efusivas muestras de cariño y amistad incluyendo en primer término las de su esposo José Luís Ruiz y su hija Citlalli. Por supuesto en fecha tan especial no podía faltar el tradicional pastel así como la exquisita comida, qué identifica y bien a Veracruz y Tamaulipas México. Orgullosas raíces de la estimable familia Ruiz – Montelongo. ¡Felicidades pues para En el centro de la foto familiar captada por ACCIÓN, en su domicilio particular, aparece la señora la distinguida cumpleañera en tan especial acontecimiento!. Elba Castro Montelongo, acompañada de su hija Citlalli, familiares y distinguidas amistades.
En la foto del grato recuerdo familiar, aparece a la izquierda la señora Elba Castro Montelongo acompañada de su hija Citlalli y su esposo José Luis Ruiz.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
21
fútbol | eliminatorias concacaf
México vuelve a empatar en eliminatoria Concacaf al Mundial
MEXICO DF (Reuters) - La selección mexicana de fútbol registró el martes su quinto empate en la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial Brasil 2014 tras igualar en casa por 0-0 ante Costa Rica por el hexagonal final. El "Tri" -como llaman los mexicanos a su selecciónacumula tres empates sin tantos como local y también sigue sin mostrar su potencia
ofensiva, pues en seis partidos disputados solamente ha anotado tres goles. "Hemos tenido un déficit fuerte en casa, todavía quedan partidos donde podemos rectificar y corregir. No hemos hecho valer nuestra localidad y eso es lo que ha complicado este trayecto, entonces tenemos que seguir trabajando y estar muy claros en lo que se viene y lo
que nos estamos jugando", dijo José Manuel "Chepo" de la Torre, director técnico de México. En el encuentro disputado en el estadio Azteca de la Ciudad de México, los "ticos" generaron la primera opción de gol a los cuatro minutos con un disparo de Joel Campbell que pegó en el poste izquierdo de la portería defendida por Jesús Corona. México respondió a los 17 minutos con un disparo de Aldo De Nigris que salió directo a las manos del guardameta Keilor Navas. Costa Rica volvió a poner en peligro la portería de México a los 41, pero Corona salvó la situación al desviar un colocado remate de Campbell. La última oportunidad de gol la tuvo México a los 53 minutos por conducto de Carlos Salcido, quien remató con un potente disparo que desvió Navas. En los últimos minutos del partido, los aficionados empezaron a corear "Fuera
Chepo, fuera Chepo", en alusión al estratega mexicano. "La afición tiene todo el derecho de decir las cosas, siempre vamos a hacer muy respetuosos, cada uno tenemos un entrenador dentro. Me preparo todos los días para ganar, no para hacerme a un costado", dijo De la Torre. EEUU TOMA LA PUNTA En otros partidos de la eliminatoria, Estados Unidos ganó como local a Panamá por 2-0, con lo que llegaron a 10 puntos para ubicarse en el liderato del hexagonal. Los goles estadounidenses los anotaron Jozy Altidore y Eddie Johnson a los 36 y 53 minutos del partido jugado en el estadio Century Link de Seattle. Altidore anotó el primer gol tras rematar un centro enviado por Fabián Johnson desde el sector izquierdo. Y Johnson metió el segundo al aprovechar una falla de la defensa panameña. Por su parte, Honduras reavivó sus esperanzas de asistir a
Brasil tras derrotar por 2-0 a Jamaica con goles de Boniek García y Roger Rojas ante la alegría de unos 30,000 aficionados que se dieron cita en el estadio Nacional de Tegucigalpa. García metió el primer gol a los nueve minutos cuando venció al portero Donovan Ricketts con un potente disparo dentro del área. Y Rojas anotó el segundo a los 88 minutos cuando anticipó a Ricketts para ganarle un balón retrasado por un defensa y definir tranquilamente. Con estos resultados, Estados Unidos lidera el hexagonal con 10 puntos, seguido por Costa Rica y México con ocho, Honduras con siete, Panamá con seis y Jamaica con dos. México y Jamaica tienen un partido más porque adelantaron su
encuentro de la sexta jornada, que debían jugar el 18 de junio, debido a la participación de los mexicanos en la Copa Confederaciones de Brasil que se disputará del 15 al 30 de junio. Al Mundial van los tres primeros del hexagonal, mientras que el cuarto deberá pelear otro boleto con Nueva Zelanda, ganador de la zona de Oceanía. La eliminatoria, donde se enfrentan las seis selecciones en partidos de ida y vuelta, concluirá en octubre.
fútbol | eliminatorias conmebol
conmebol: Uruguay gana 1-0 en su visita a Venezuela
Se llevó a cabo la catorceava jornada de la eliminatoria de Conmebol rumbo a Brasil 2014, la cual nos deja a Colombia que continúa firme como sublíder, Argentina que no pasa del empate con Ecuador pero sigue en el liderato, Uruguay que derrota a Venezuela y se mete al quinto puesto desplazando precisamente a la Vinotinto y Chile que se afianza entre los cuatro primeros La Vinotinto recibía a los
Charrúas buscando al menos conservar ese quinto lugar, la visita casualmente trataría de alcanzar ese quinto sitio. Al minuto 28 la Celeste se puso al frente cuando Edinson Cavani recibió balón largo por la banda derecha, ingresó al área, con un recorte se quitó a Gabriel Cichero y sacó disparo raso que venció al arquero Daniel Hernández. A partir del gol la visita generó mas jugadas de peligro pero no logró anotar
más. Cerca del final del juego Venezuela se lanzó buscando el empate pero no consiguió. Con esto ambas escuadras suman 16 puntos, pero Uruguay se ubica en el quinto puesto, uno arriba de la Vinotinto, por diferencia de goles. Los Cafetaleros abrían la jornada recibiendo a los peruanos. El local quería conservar el subliderato y recortar distancias con el líder Argentina, mientras que los Incas buscaban alcanzar ese quinto puesto para el repechaje. Al minuto 11 se marcó penal por jalón de Yoshimar Yotún sobre Juan Zúñiga, Radamel Falcao fue el encargado de cobrarlo y de ese modo Colombia se puso al frente. El local siguió generando para marcar el segundo tanto, Perú buscó empatar pero no generó mucho. Sobre el tiempo agregado de la primera mitad el local aumentó su ventaja cuando Pablo Armero desde la izquierda envió centro al área donde Teófilo Gutiérrez se tendió para puntear de derecha y anotar. A partir de allí el partido cayó en un bache y ya ninguno de los dos equipos creó mucho peligro. Al minuto 70 los Incas
se quedaron con uno menos por la expulsión de Carlos Zambrano por doble tarjeta amarilla. Con el triunfo Colombia llega a 23 unidades y continúa en el subliderato, a tres puntos del líder Argentina, mientras que Perú se queda con 14 unidades y cae al séptimo puesto. La Albiceleste visitaba a Ecuador buscando mantener la distancia con sus perseguidores, mientras que el local quería regresar al subliderato. Apenas al minuto dos se marcó penal para Argentina, Ángel di María sacó disparo de fuera del área que el arquero Alexander Domínguez atacó mal y dejó rebote que Rodrigo Palacio tomó, el arquero lo derriba para que se decrete la pena máxima que Sergio Agüero se encargó de convertir en gol y así poner adelante a la visita. Al minuto 17 Ecuador logró empatar cuando Walter Ayoví cobró tiro libre que Segundo Castillo conectó con la testa para lograr la igualada. El local se volvió el completo dominador del encuentro y contó con las mejores oportunidades, pero no encontró el modo de marcar el segundo tanto. A dos minutos
del final Argentina se quedó con uno menos por expulsión a Javier Mascherano por tirar una patada al camillero. Con la igualada Ecuador llega a 21 unidades y continúa en el tercer puesto, la Albiceleste alcanza los 26 puntos y continúa en la punta de la clasificación. La Roja buscaba mantenerse dentro de los cuatro primeros lugares, mientras que Bolivia lo que quería era mantener la pequeña esperanza que le quedaba de clasificar al Mundial. Apenas pasado el primer cuarto de hora Chile se adelantó en el marcador, Alexis Sánchez filtró pelota para Eugenio Mena que envió centro al área donde Eduardo Vargas se barrió para conectar y mandar al fondo. Dos minutos después cae el segundo gol de los locales, Arturo Vidal sacó disparo dentro del área que se estrelló en el travesaño, y el rebote lo aprovechó Alexis que remató de cabeza para poner el 2-0. A
la media hora de juego Bolivia se acercó cuando Gualberto Mojica filtró pase para Marcelo Martins que definió cruzado ante la salida de Claudio Bravo. Chile generó algunas llegadas para concretar el tercer tanto, y fue sobre el tiempo agregado que lo consiguió cuando Jean Beausejour ingresó al área por izquierda y envió centro que Arturo Vidal remató con la testa para poner cifras definitivas. Con la victoria Chile llega a 21 unidades y continúa en el cuarto puesto, mientras que Bolivia se queda en 10 puntos en el penúltimo lugar de la clasificación.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 454
Juegos Olímpicos del 2020
EEUU podría interesarse en las olimpíadas del 2024
El Comité Olímpico de Estados Unidos observa el proceso de postulación a los Juegos Olímpicos del 2020 con la intención de aprender algo de las presentaciones de Estambul, Madrid y Tokio. La junta del USOC (siglas del comité en inglés) se
reunió el martes y recibió un informe de un comité formado para decidir si Estados Unidos debería ofrecerse para organizar los Juegos del 2024. El director ejecutivo Scott Blackmun dijo que el USOC está discutiendo con diez ciudades potenciales en la
esperanza de reducir la postulantes para el 2020. lista a dos o tres para La votación para decidir diciembre. El USOC tiene la ciudad ganadora será hasta fines del 2014 para el 7 de septiembre en decidir si se postulará para una reunión del Comité Olímpico Internacional en el 2024. El titular del USOC Buenos Aires. Larry Probst dijo que su "Como parte de nuestra grupo presta atención a preparación potencial es un la presentación de los gran aprendizaje", comentó Probst. El USOC ofreció Nueva York para los Juegos del 2012 y Chicago para el 2016, pero ambas ciudades fueron derrotadas por gran margen. Después del segundo revés, muchos líderes inter nacionales dijeron que se debieron en parte a la pobre imagen de la USOC, de
AUTOMOVILISMO | NASCAR
Jimmie Johnson reafirma su
liderato con la victoria en Pocono
Jimmie Johnson dominó de inicio a fin en la primera visita al ‘Tricky Triangle’ de Pocono, después de salir desde la primera posición debido a la cancelación de la clasificación por la lluvia, liderando 128 de las 160 vueltas y logrando una contundente victoria que le ayuda a resarcirse tras la polémica penalización y mal resultado obtenido en Dover una semana antes. Johnson finalizó algo más de un segundo por delante de Greg Biffle, quien realizó un buenrestart con 20 vueltas para el final, pero no pudo poner en dificultades al campeón. Dale Earnhardt Jr., Tony Stewart y Ryan Newman les siguieron completando el Top 5, siendo Newman probablemente el único piloto que le puso las cosas complicadas a Johnson después de liderar 19 vueltas, pero su estrategia le obligó a ahorrar gasolina durante las últimas 30 o 40
vueltas, y tampoco supuso un problema para Johnson al final. El Top 10 lo completaron Kyle Busch, Kurt Busch, Denny Hamlin, Kevin Harvick y el vencedor de la carrera en 2012, Joey Logano. Brad Keselowski, Carl Edwards, Clint Bowyer y Matt Kenseth volvieron a caer fuera de las 15 primeras posiciones, lo que les aleja algo más del liderato en una clasificación dominada por Jimmie Johnson quien, tras lograr la 3ª victoria de 2013, se encuentra ya 51 puntos por delante de Edwards.
La siguiente visita al circuito de Pensilvania será como siempre el primer fin de semana de agosto, donde Jeff Gordon tratará de defender su triunfo y lograr por fin la primera victoria (si no la consigue antes) de este 2013 en el que sigue al borde de quedarse fuera del Chase. La semana que viene el Speedway de Michigan le dará la bienvenida a la temporada veraniega de la NASCAR, y Dale Earnhardt Jr. intentará repetir el mágico triunfo logrado un año atrás.
modo que la USOC decidió julio. permanecer al margen del La USOC envió en febrero proceso para los Juegos cartas a 35 ciudades del 2020, mejorar sus estadounidenses para ver relaciones internacionales si tenían interés en los y considerar sus acciones Juegos del 2024. Los Angeles, sede de para el futuro. Probst se rio cuando se las olimpíadas de 1932 le preguntó si estaba y 1984, dijo que podría aliviado de estar al margen estar interesada. Blackmun después de las duras afirmó que Nueva York experiencias. "Estamos podría ser gran candidata si procurando aprender todo decide ofrecerse. Chicago lo que podamos entre este dijo que no quiere intentarlo momento y aquel en el que nuevamente, después de hagamos una postulación haber gastado unos 90 millones de dólares en su en el futuro", afirmó. Las tres ciudades postulación infructuosa. alguna ciudad candidatas para el 2020 Si hicieron sus presentaciones estadounidense se ofrece en una conferencia para el 2024, podría tener deportiva internacional en competencia de París y de San Petersburgo, Rusia, el una ciudad en Sudáfrica. mes pasado y formularon Los Juegos nunca se han sus aspiraciones a los efectuado en el continente miembros del COI el 3 de africano.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 454