2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
La tenebrosa, estúpida, Se trata de los malmaquiavélica, y lapidaria nacidos ó malinchistas embestida, camuflada para ser más exactos bajo engañoso disfraz, y o sea; aquellos qué, tripulada por la voraz tendieron la trampa pandilla de seudo p re m e d i ta d a m e n t e “periodistas” ó perfectos incrustando al bufón ó porristas cibernéticos mandadero de televisa, “domesticados” y Luís Fernando Tena, adiestrados para cómo auxiliar ó chismoso desprestigiar al fútbol de tiempo completo profesional Mexicano. para zancadillear en Deja en claro sin duda, el el momento oportuno repugnante contubernio, a JOSE MANUEL DE no se requiere de ser mago que existe entre los “sabiondos” ó pitoniso en potencia para LA TORRE. Obviamente de la pantalla televisiva, con “adivinar” de donde parten la amañada estrategia promotores, coyotes y anexas, “los buenos deseos”, y la “subterránea” (?) está estrechamente vinculados al andanada de estupideces, “capitalizando” el descontento binomio ó consorcio televisivo nacidas del recalcitrante odio de un sector de aficionados que todos los Mexicanos extra-deportivo qué, existe azuzados precisamente conocemos de sobra. La contra el fútbol Mexicano, y por la caterva de zopilotes sucia mega – campaña su detractores de pacotilla, amarillo-mamey qué, quieren contra jugadores y cuerpo que todos los Mexicanos a Tena en el Timón o en técnico qué, conforman las conocemos sobradamente, su defecto al hocicón “Piojo” selecciones Nacionales de obviamente el coro a pulmón Herrera para llevar cómo México, exhibiéndoles cómo abierto, parte de aquellos intocables titulares a BRASIL ignorantes é incapaces a mediocres de tiempo completo. 2014 a consumados “troncos” raíz del pasajero momento, Al respecto, vale rescatar del de procedencia amarillo – que suelen tener hasta insomnio cerebral y recodar mamey, desde luego. Para las selecciones de mayor cuántas veces fuese necesario el despiste, por ahí agregan prosapia y rango futbolístico a quién o quiénes corresponda el nombre del Tampiqueño en cualquier continente. En qué: Futbolísticamente Víctor Manuel Vucetich, para su tenebroso objetivo qué, MÉXICO puede presumir desorientar según ellos, a apunta directo a “sembrar” hasta la fecha como los auténticos aficionados odio, desconcierto, rotura de cumplidísimo organizador Mexicanos que no se tragan vestidor, y división entre el de DOS EXCELENTES COPAS la finta, y se mantienen a llamado TRICOLOR y la afición DEL MUNDO, Una Olimpiada, la expectativa. Cierto es Mexicana en su conjunto. Juegos Panamericanos, también qué, a las estúpidas Obviamente y por lógica, aflora Universiadas, Mundial Sub- 17, “estrategias” se suman los la estupidez é ignorancia más COPA CONFEDERACIONES, y nefastos “tuiteros” ó pandilla grande, al grado que: ¡Ahora ha ganado por abrumadora domesticada de “paleros” a resulta que México está en mayoría, eliminatorias de sueldo para “reforzar” con sus crisis por perder ante BRASIL, zona para asistir también en estupideces é incoherencias el penta-Campeón MUNDIAL mayor número a MUNDIALES públicas el malsano y é ITALIA. El cuatro veces ó sea: ¡A 15 COPAS DEL TRAICIONERO propósito CAMPEÓN MUNDIAL en un MUNDO!, sin contar 2014, contra CHEPO, Yayo y Chava torneo amistoso de COPA obviamente. Se agregan: Reyes Junior. ¡Todos ellos de CONFEDERACIONES jugado Concachampions, Copas ORO, orgullosa cuna CHIVA, NI MÁS en BRASIL, en donde ni en Copa CONFEDERACIONES, NI MENOS!. sueños logran estar sus más DOS mundiales Sub – 17, Con ésta breve exposición acérrimos detractores aunque Un Campeonato OLÍMPICO sobre el explosivo tema, salen sus equipos perdieran por 10 a en calidad de INVICTO sobrando “los buenos deseos” cero, por ejemplo. Vaya pues. precisamente frente a BRASIL de los acérrimos rivales Bendita y abultada Ignorancia!. en WEMBLEY. Por supuesto deportivos del TRI que, están Por supuesto, el asunto va hay otros méritos logrados agazapados cobardemente “encaminado” en otra dirección sobre sus rivales de zona y y rumiando su impotencia o sea: A los ARCHI-ENEMIGOS anexas qué, ocasionan vómito futbolística en su natural DEL FÚTBOL PROFESIONAL y tos “cuata” a los mismos. habitat. Por eso reiteramos: DE MÉXICO, les enferma e ¡Obviamente y aunque usted ¡El enemigo de mayor peligro idiotiza indudablemente, el no lo crea, por el momento, para el TRI, está en casita, y HECHO de qué, el TRICOLOR hay otro “silencioso” enemigo obliga justamente a aplicar el con todo y sus defectos de del tricolor y ese es de viejo adagio popular Mexicano paso, “apunta” a pesar de los mayor cuidado porqué radica qué, a la letra dice: ¡De que pesares: ¡Directo al MUNDIAL plácidamente en casita!. Si. la perra es brava, hasta al de FIFA BRASIL 2014!. Obviamente casa muerde!. Y punto.
:.E d i t o r i a l.:
¿EL REAL ENEMIGO “DUERME” EN CASITA?
:.E d i t o r i a l.:
futbol | copa confederaciones braSil 2013
Brasil vence a Uruguay y avanza a final
Brasil venció este miércoles a un duro Uruguay por 2-1 y se clasificó para la final de la Copa FIFA Confederaciones 2013, donde buscará su cuarto título en este torneo. Fred, a los 42 minutos, y Paulinho, a los 86, le dieron el triunfo a Brasil para delirio de los 57.480 espectadores presentes en el renovado estadio Mineirao de Belo Horizonte (sureste). Edinson Cavani, a los 48, había igualado para Uruguay, que le plantó dura batalla y falló un penal por intermedio de Diego Forlán a los 14. Paulinho, mediocampista del Corinthians de Brasil y pretendido por varios equipos europeos, apareció por el segundo palo a los 86 minutos para conectar de cabeza un córner ejecutado por Neymar y darle el sufrido triunfo a la oncena de Luiz Felipe Scolari. Brasil jugará el domingo la final en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro desde las 19H00 locales (22H00 GMT) contra el vencedor de España-Italia, que chocan el jueves en el estadio Castelao de Fortaleza (Ceará, noreste) en la segunda semifinal. Uruguay, por su parte, chocará también el domingo en el partido por el tercer puesto contra el perdedor de España-Italia, el domingo desde las 13H00 locales (16H00 GMT) en el Arena Fonte Nova de Salvador (Bahia, noreste). Brasil no había salido a avasallar desde el inicio como en sus anteriores partidos y fue controlado por la celeste, que le tapó la salida de los laterales, Dani Alves y Marcelo, y lo dejó sin sus principales motores para iniciar los ataques Poco había pasado cuando a los 14 minutos Uruguay tuvo la gran chance de
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
abrir el marcador, pero se Muslera le tapó el remate y topó con un enorme Julio Fred apareció como un rayo Cesar. para recoger el rebote y El defensa local David Luiz anotar el 1-0. le cometió penal a su par Este fue el cuarto tanto celeste Diego Lugano cuando del centrodelantero del éste iba en busca de un Fluminense en el torneo, córner lanzado por Diego que prácticamente no había Forlán. entrado en juego y cuando Forlán remató a la izquierda apareció confirmó que es un del portero brasileño, pero goleador de raza. éste le adivinó la intención Pero seis minutos más tarde y desvió el balón al tiro de la celeste respondió también esquina. con uno de sus goleadores Uruguay dejaba escapar una de clase, Cavani. ocasión irrepetible pero le El 'Matador', máximo siguió jugando de igual a anotador de la Liga italiana, igual a Brasil, que seguía sin ganó un balón suelto en encontrar los caminos hacia el área brasileña y remató el arco de Fernando Muslera. de zurda y cruzado para El único jugador 'canarinho' marcar el empate a los 48 y que inquietaba a la defensa silenciar el Mineirao. visitante era Hulk, el delantero Brasil acusó el impacto y del Zenit San Petersburgo, recién a los 56 volvió a que a los 28 minutos inquietar con un tiro libre de remató desviado tras llegar Hulk que Muslera desvió con con balón dominado al área sus puños. adversaria. El partido ganó en intensidad, Uruguay respondió a los 30 con ambos conjuntos en minutos por intermedio de busca de la victoria, y Julio Forlán, que disparó de zurda Cesar evitó la segunda caída desde la media luna por de Brasil a los 66 al desviar encima del horizontal. un cabezazo de Suárez. Pero a los 42 minutos, en En la réplica Fred remató por su primera estocada a fondo, encima del horizontal en un Brasil abrió el marcador. veloz contragolpe auriverde El astro Neymar, que hasta y dos minutos más tarde, a entonces había pasado los 69, Muslera controló un desapercibido, le ganó la disparo de Neymar. espalda a la defensa celeste Hasta que a los 86 minutos entrando por izquierda para apareció Paulinho y desató la recibir un pase de Paulinho, locura en el estadio Mineirao.
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
EJEMPLAR TRABAJO FORMATIVO REALIZA BERNA GARCÍA A TRAVÉS DE “GEORGIA WARRIORS SOCCER ACADEMY”
ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).Acostumbrado de alguna manera a “remar contra – corriente” y mantener vigente – a manera de abierto reto, su postura independiente en el saturado campo de la enseñanza formativa, del entretenimiento popular denominado fútbol soccer. Hoy presentamos un caso excepcional a través, del brevísimo apunte periodístico con Berna García cómo figura central.
García de alguna manera ha colaborado de buena fe, en “proyectos” fantasmas qué, suelen aparecer y desaparecer repentinamente en el saturado medio. Por supuesto, el callado México – Guerrerense, al parecer, se crece al castigo pues solo así se puede entender y valorar
qué, a pesar de las trabas castillos en el aire mediante y obstáculos que ha tenido alegres “proyectos” qué, en la en su paso, mantiene intacta mayoría de los casos, -salvo la vertical o sea; el tipo alguna ocasión- terminaron sigue para adelante dejando en el cesto de la basura. atrás a quiénes le utilizaron Por eso y algo más, Berna o se sirvieron de su buena García se animó a formalizar fe y conocimientos, - según “WARRIOS SOCCER ACADEMY”, estimaciones del propio Berna rodeándose de un equipo de García- para edificar fastuosos trabajo acorde a las exigencias
de la enseñanza y llevando cómo objetivo de fondo la formación de niños y niñas partiendo de inicio en edades de 5 a 14 años. Vale agregar al breve comentario periodístico qué, la experiencia asimilada por Berna García en el saturado medio, es valorada y
7
reconocida de alguna manera por los propios padres de familia, quiénes apoyan el trabajo serio y responsable de un equipo qué, pretende encauzar por el buen sendero futbolístico a niños y niñas, inclusive bajo la celosa supervisión de ellos mismos y punto.
¿PERO QUIÉN ES BERNA GARCÍA?. En efecto, nuestro personaje es sin duda, un apasionado de la enseñanza futbolística, partiendo del llamado “Kinder Garden” o sea; del trabajo de cimiento qué, exige El manejo de la pelota para evadir al rival, dedicación y paciencia para forma parte elemental en la enseñanza formativa a cargo de “GEORGIA WARRIORS encauzar a la niñez ávida SOCCER ACADEMY”. En la foto, la de aprender el ABC del sano conducción y cuidado de la esférica a entretenimiento popular cómo cargo de un mediocampista académico que elemental punto de partida. porta en su uniforme el color roji- negro de Cierto es también qué, Berna Los Guerreros de Georgia
Berna García, último de la fila de parados en el orden de izquierda a derecha, es el Director de “GEORGIA WARRIORS SOCCER ACADEMY”. En la presente fotografía, aparecen solamente tres divisiones y por supuesto; faltan otras más que conforman la academia a cargo de Berna García y su eficiente equipo de trabajo.
futbol | copa del mundo sub-20 turquía 2013
El Salvador sueña tras histórico triunfo EN MUNDIAL SUB-20
El Salvador, que debuta en jornada. esta edición de la competición, consiguió su primera victoria Australia llegó incluso a en un Mundial Sub-20, sobre adelantarse por medio de Australia por 2-1, este martes Joshua Brillante (minuto 9), en la 2ª jornada del grupo pero antes del descanso los C, con lo que relanza sus centroamericanos dieron la opciones de poder clasificarse vuelta con dianas de Diego a los octavos de final. Coca (17) y José Peña (40), La derrota 3-0 del primer los primeros tantos de la partido ante Turquía había historia de la Azulita en la hundido la confianza del Copa del Mundo juvenil. equipo, pero este brillante triunfo en Rize permite soñar Es además el mejor resultado a los de Mauricio Alfaro, que conseguido nunca por El se lo jugarán todo el viernes Salvador en un Mundial FIFA, ante Colombia en la tercera ya que estuvo anteriormente
en dos citas absolutas (México-1970 y España-1982), pero perdió allí los seis partidos, quedando eliminado en ambas ocasiones como colista de su grupo sin puntuar. Coca y Peña inscribieron por lo tanto su nombre junto al de Luis Zapata, el único que hasta ahora había conseguido marcar para El Salvador en un gran Mundial FIFA, aunque en su caso fue el en el absoluto de España-1982, en el partido en el que su equipo fue
humillado 10-1 por Hungría. Esta vez los tantos dejaron sin duda mucho mejor sabor.
del equipo salvadoreño, haciendo historia para el fútbol de su país.
joven promesa australiana Daniel De Silva, el autor del gol del sábado ante Colombia, pero que en esta ocasión no encontró espacios para superar a la defensa azul.
El Salvador, con 3 puntos, El propio Coca tuvo que ser cedió el último puesto del atendido en el 27 por un grupo a Australia (1) , que golpe en el hombro, pero continúa con su mala racha pudo continuar jugando. Connor Pain, en el 72, tuvo en el Mundial Sub-20, donde una buena oportunidad para no gana desde hace doce Antes incluso del descanso, empatar, pero el arquero partidos, desde que superó El Salvador se puso por Rolando Morales pudo 3-2 a la postrer campeona delante, con un centro desde controlar la situación. Brasil en Emiratos Árabes la izquierda de Miguel Ochoa, Unidos-2003. que remató a la perfección Coca fue reemplazado en José Peña para poner el 2-1 el 74 por Maikon Orellana, En el arranque del partido, en el marcador de Rize. que esta vez fue suplente. Jairo Henríquez lanzó un aviso El equipo del ’Tuco’ Alfaro en forma de disparo que se En la segunda mitad, El demostró su valentía e fue alto (7), pero Australia Salvador no sólo no fue incluso dispuso de otra gran consiguió justo después el atrás, sino que tuvo incluso ocasión para conseguir el primer gol, con un tiro desde oportunidad para ampliar su tercero, cuando un disparo de fuera del área de Joshua ventaja, ante un rival mucho falta de Tomás Granitto (80) Brillante (9), que ponía a más impreciso que en el se estrelló en el larguero. los ’Socceroos’ por delante debut contra los colombianos. y hacía pensar en una tarde Australia lo intentaba aciaga para la Azulita. Kevin Barahona, con un tímidamente, sin llegar a zurdazo en el 49, y Marvin inquietar realmente a Morales. Pero nada más lejos de la Baumgartner, con un remate Con el paso de los minutos, realidad, ya que el equipo no en un saque de esquina en sin sobresaltos, El Salvador se descompuso y consiguió el 52, intentaron ampliar el consumó finalmente una el 1-1 con un remate de margen. victoria histórica y sueña ya cabeza de Diego Coca (17), con los octavos de final del que iniciaba así la reacción En el 66 fue sustituida la torneo.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455
¡PALMITAL CAMPEÓN DE LA SEGUNDA DIVISIÓN! TO ADVERTISE - 770.875.4938
SMYRNA, GEORGIA. (ACCIÓN).- La gran final de la división de ascenso categoría libre correspondiente al torneo primavera – verano en la “Champions Soccer League”, fue para el deportivo “Palmital” qué, superó por la mínima diferencia a deportivo “Napoli”. El cerrado duelo se llevó a cabo el pasado Domingo a partir de las dos de la tarde
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
en la cancha sintética del Campbell Stadium local. Guido Ampudia, en su calidad de dirigente ejecutivo de la acreditada liga de fútbol soccer, felicitó a Campeones y Subcampeones luego de entregar la premiación tradicional correspondiente. Cabe señalar qué, los jugadores del Sub-Campeón no estuvieron presentes en la ceremonia de premiación.
Deportivo PALMITAL, posaron felices para la lente del semanario de los deportistas luego de conseguir su objetivo.
Guido Ampudia al centro, entregó a capitán y dirigente del Campeón “Palmital” el trofeo correspondiente.
El Peruano Guido Ampudia al centro, sorprendido en ameno diálogo con dirigentes de equipos participantes.
El héroe de la gran final que anotó la solitaria y valiosa anotación, pidió la foto del grato recuerdo.
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
¡LOS DINÁMICOS PROTAGONISTAS, DEL FÚTBOL SOCCER INFANTIL EN LA ACREDITADA LIGA “ LAWRENCEVILLE ”!
11
A continuación, presentamos parte de algunos importantes equipos afiliados a las distintas divisiones qué, han logrado trascender notoriamente en el disputado torneo primavera – verano 2013 en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”:
PUMITAS U-8, en la foto de CAMPEÓN presumiendo su trofeo. (Foto: Henry Montoya).
ARSENAL. Sigue siendo un referente natural del fútbol Infantil en el estado de Georgia con un plantel de calidad.
Deportivo Junior U-10, ganó holgadamente 4x0 la semifinal de su división al difícil Arsenal.
Arsenal U-10. Perdió una batalla pero no la guerra y seguirá buscando revancha en la liga de Roberto Vargas.
Deportivo “La Máquina” U-14. Sin duda, un referente naturalito del fútbol infantil HISPANO del estado de Georgia, sigue jugando en el balompié que promueve la liga de Roberto Vargas en la futbolera zona de Norcross, Georgia.
“Peruvian Power” U-17. Campeón de su categoría al doblegar por la mínima diferencia al combativo Arsenal.
Walter (izquierda) y José Portugal, recibieron el trofeo de CAMPEÓN ganado honestamente por su equipo Peruvian Power U-17 en la Liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”.
El anotador del gol que a la postre marcó la diferencia favorable a “Peruvian Power” en la gran final de la división U-17 en la Liga de Roberto “Chilango” Vargas.
El Peruano José Portugal y su esposa, felices por el triunfo de “Peruvian Power”, en la liga de “Lawrenceville”.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
¡PARA “ LA NUEVA ” DE GUATEMALA, TÍTULO Y DÓLARES AL
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).- Un duelo “impregnado” de buen fútbol, entrega y sobrado coraje deportivo, protagonizaron los representativos de “La Nueva Concepción” de Guatemala y Real Salvadoreño para “oficializar” la gran final Centroamericana edición primavera – verano en la división MAYOR, del cotizado balompié que se juega permanentemente desde hace más de 14 años en la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. El clásico de la hermandad sureña, atrajo la presencia de numerosa asistencia de aficionados, quiénes en todo momento animaron a su equipo predilecto. Obviamente las acciones del atractivo cotejo se desarrollaron en la estupenda cancha sintética de el popular “Cementerio” frente a PLAZA LATINA, el pasado Domingo a partir de las ocho de la noche. LA BREVE HISTORIA. La “Trabada” confrontación con frecuentes arribos de ambos lados, y estupenda actuación de los guardavallas, presagiaba así de entrada; “salomónico” empate a roscas. Inclusive el primer gol de la noche llegó en el cierre del tiempo normal y
fue concretado por la “ola azul” de Real Salvadoreño. La reacción de los bravos “Chapines” no se hizo esperar, y en el mismo cierre del duelo; llegó en forma dramática el soñado empate por conducto de Ricardo Barrientos qué, obligó a los tiempos extras en donde se mantuvo la misma tónica por ambos lados en el primer lapso. Ya en el minuto 12 del segundo periodo de alargue, llegó el gol para los Guatemaltecos de Luís Ortega por mediación de José Ramírez, que “sepultó” las aspiraciones Salvadoreñas aunque justo es señalar qué, los “Guanacos” nunca bajaron la guardia é inclusive terminaron “asfixiando” al rival pero sin conseguir la igualada. ¡HABEMUS BUEN ARBITRAJE!. Arbitraje de primer nivel a cargo; del Jaibo – Petrolero, Daniel Villarreal, auxiliado en las laterales por Luís Sánchez y Douglas Hidalgo. El cuarto árbitro fue Juviel Gutiérrez. Por supuesto la citada cuartera arbitral es parte activa del Colegio de Árbitros Latinos de Atlanta (COALA) comandado por el México – Veracruzano, Sergio de la Torre.
El representante del Sub – Campeón Real Salvadoreño, a la izquierda, recibió de Sergio de la Torre al centro, MIL dólares CASH de premio adicional, así cómo el trofeo correspondiente de manos de Luís Cano a la derecha.
Felices los integrantes del CAMPEÓN deportivo “La Nueva Concepción” de Guatemala, en la foto captada por el semanario de los deportistas.
Real Salvadoreño, dignísimo Sub – Campeón de la acreditada división MAYOR en la cotizada Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
El capitán del Campeón, deportivo “La Nueva Concepción” de Guatemala, recibió TRES MIL DÓLARES al cash, ganados por su equipo, así cómo el tradicional trofeo. La entrega estuvo a cargo de Luís Cano y Sergio de la Torre a nombre de La Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Los afortunados anotadores del par de goles para “La Nueva Concepción” de Guatemala, en la foto para el álbum.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
CASH, EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE” DE ROBERTO VARGAS!
13
Los señores árbitros del cotizado “COALA”, encabezaron la salida a la cancha en la gran final de la división MAYOR, escenificada en la estupenda cancha sintética de el popularísimo “Cementerio”.
La cotizada tercia arbitral del “COALA”, acompañada de los capitanes, del deportivo “La Nueva Concepción” de Guatemala y del combativo “Real Salvadoreño”. En la foto previa al duelo: “De callejón sin salida”.
La inconfundible garra que distingue y por mucho al fútbol Centroamericano, hizo grata presencia en la finalísima de la división MAYOR disputada en la Liga “Lawrenceville”.
Había caído el gol que parecía decisivo a favor de la escuadra Salvadoreña y el festejo no se hizo esperar, sin embargo faltaba el extra con auténtico sello “Chapín”.
“El triunfo es mérito de todos y cada uno de mis compañeros. “Yo sólo aporté mi granito de arena”, dijo en tono emocionado José Ramírez, anotador del gol decisivo en la dramática victoria “Chapina”.
Edgar Rosero, el popular “Caballero del micrófono”, no podía faltar cómo animador en la finalísima de la Liga de Roberto Vargas. El profesional Ecuatoriano complementó la fiesta del buen fútbol con su dinámica y estilo peculiar.
Los entusiastas aficionados al buen fútbol, llenaron el graderío del complejo sintético de: “El Cementerio”, y en todo momento apoyaron con todo al equipo de su preferencia.
Acción en la final de la Liga Lawrenceville.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
¡LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA”, RECONOCE ESFUERZO DE NIÑOS Y PATERFAMILIAS!
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN).- Una auténtica fiesta multicolor protagonizada por la entusiasta niñez que prefiere la sana práctica del fútbol soccer, está “adornando” la emotiva etapa de finales con atractivas y abundantes premiaciones para Campeones, SubCampeones y jugadores más sobresalientes La liga “Lawrenceville” se encuentra en el cierre del ciclo primavera y cordial
bienvenida al caluroso cancha sintética de “El Cementerio”. verano 2013. Roberto Vargas, dirigente Bajo ese impresionante en jefe de la acreditada ritmo de trabajo, Roberto liga, está teniendo chamba Vargas sigue cumpliendo extra y fiel a su acrisolada y desde luego; reitera una costumbre vigente desde cordial invitación a nuevos hace más de 14 años a equipos para los siguientes la fecha, está cumpliendo torneos veraniegos qué, en forma satisfactoria ya están en marcha. con las premiaciones Para afiliarse a la liga de correspondientes tanto para Roberto “Chilango” Vargas, infantiles y juveniles cómo los equipos interesados marcar de Roberto Vargas Bravo, dirigente ejecutivo de la liga “Lawrenceville”, para la División MAYOR qué, pueden también celebró su final inmediato al teléfono: 770- entregó la premiación a los equipos CAMPEONES y SUB-CAMPEONES de la edición primavera – verano 2013. En la foto premiando al popularísimo el pasado Domingo en la 527-3301. “Puyol” del equipo CHELSEA U-6.
“Estamos seguros qué, en la liga de Lawrenceville se están forjando las figuras del mañana, por lo tanto es justo elogiar el apoyo incondicional de los padres de familia quiénes, hacen posible la formación de las futuras estrellas, del balompié en el estado de Georgia. Va para ellos mi sincero reconocimiento”, dijo en tono convencido el popular Roberto “Chilango” Vargas, en su sencillo mensaje dedicado a jugadores, técnicos y esforzados padres de familia en un paréntesis de la exhaustiva premiación sabatina.
CHELSEA U-8. Dio la agradable sorpresa al superar en la gran final de su división a un rival de alto nivel. En la foto del semanario de los deportistas se acompaña de su técnico Oscar de orgullosa ascendencia “Chapina”.
CHELSEA U-6, digno Sub-Campeón de su división y con la mira puesta en la revancha deportiva en el siguiente torneo de su categoría.
Roberto Vargas a la derecha, entregó el trofeo a los CAMPEONES de PERUVIAN POWER U-12. (Foto: Henry Montoya).
Los CAMPEONES y Subcampeones de “GEORGIA WARRIORS SOCCER ACADEMY” en la foto del grato recuerdo.
PERUVIAN POWER, flamante Campeón de la división U-12. (Foto Henry Montoya).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
15
baloncesto | nba
LeBron se hace con un lugar entre los grandes tras una magnífica final
MIAMI, EEUU (Reuters) LeBron James hizo realidad el jueves su sueño de ganar varias coronas de la NBA con los Heat de Miami y el MVP de la final protagonizó una gloriosa actuación en la que encestó 37 puntos que hundieron a los Spurs de San Antonio y sirvieron a su equipo para revalidar el título.
El registro anotador de James es increíble y la visión que Es un sentimiento increíble", James, ex trañamente de lleno en los partidos. fue el más alto en el séptimo tuve cuando decidí venir agregó. impopular entre muchos Pero el talento de LeBron y sus partido de la final en 44 años aquí se ha hecho realidad", James coronó su actuación aficionados de la NBA, fue habilidades se corresponden desde que Jerry West anotara dijo James, quien fichó por con un lanzamiento en la muy criticado en los medios con una astuta táctica y 42 con los Lakers contra los los Heat en 2010 después recta final que puso a Miami de comunicación por su se dio cuenta de que si la Celtics de Boston en 1969 de cinco campañas con los 92-88 por delante a falta actuación en la final de 2011, defensa de los Spurs reducía y su actuación fue digna Cavaliers de Cleveland. de 27,9 segundos para el que Miami perdió frente a sus opciones de anotar 'layde un jugador que ahora es "Pese a la adversidad y a todo término del encuentro. Dallas pero remontaron para ups' (lanzamiento a canasta visto como uno de los más lo que hemos pasado, hemos El elegido jugador más valioso ganar contra Oklahoma la en el cual el balón se impulsa grandes del baloncesto. sido capaces de perseverar (MVP) en cuatro ocasiones edición pasada y el triunfo con la palma de la mano de "Es algo grande. Este equipo y remontar el campeonato. después interceptó un balón de esta temporada como un abajo a arriba, dejándolo lo que Manu Ginobili trataba logro mayor lo han calificado más cerca del aro posible), de pasar a Tim Duncan, como un logro mayor. entonces tenía que confiar en para sellar la victoria del "Este fue el campeonato más su lanzamiento a distancia. conjunto de Miami. Duncan duro. Pese a lo que hemos "Vi vídeos y mi mente empezó le hizo falta y fue entonces sido esta postemporada, nos a trabajar y dije, OK, así cuando James anotó sus veníamos abajo... A falta de es como me van a marcar dos tiros libres. 28 segundos para el final y durante toda la serie. Observé Miami perdía 3-2 en la perdiendo de cinco, peleamos mis estadísticas durante serie al mejor de siete por nuestras vidas en el la temporada regular y la antes de que llegara la sexto partido", dijo. postemporada y fui uno de remontada en los dos Sin embargo, a James no le los mejores anotadores desde últimos encuentros y salió todo en la serie final, una distancia media. Intenté James encontrara su olfato no pasó de 20 puntos en hacerlo desde la línea de anotador en el momento los tres primeros encuentros triples". perfecto, encestado 32 en los que la defensa de James también anotó cinco puntos en la prórroga del San Antonio desbarató sus triples, su mejor marca en sexto partido. intentos de liderar y meterse una final de la NBA.
FUTBOL AMERICANO | NFL
Aaron Hernández es acusado de asesinato El ala cerrada de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, salió de su casa esposado este miércoles, después de que un hombre de Boston fuera encontrado muerto en un sector industrial a casi dos kilómetros de la casa del jugador. Odin Lloyd, un jugador de 27 años del equipo semiprofesional de futbol americano Bandits de Boston, fue encontrado muerto el 17 de junio. Sus familiares señalaron que salía con la hermana de la prometida de Hernández, que ambos eran amigos y que estaban juntos la última noche de la vida de Lloyd. Las autoridades dijeron que la muerte fue un homicidio, pero no han explicado cómo falleció. Hernández fue detenido este miércoles y colocado en el asiento trasero de una patrulla de la policía. Vestía una camiseta blanca, con los brazos dentro de la camiseta y detrás de la espalda. El abogado del jugador,
Michael Fee, no ha hablado los Patriotas, seguido de su de la investigación más allá arresto este miércoles. "Las de confirmar los informes de palabras no pueden expresar prensa al respecto. la decepción que sentimos de La policía realizó varias que un jugador nuestro haya búsquedas en la casa de sido arrestado como resultado Hernández y sus alrededores de esta investigación. en North Attleborough. Se "En estos momentos, creemos emitieron al menos tres que este movimiento es lo órdenes de allanamiento correcto de hacer", expresó relacionadas con la el equipo en el comunicado. investigación. Nueva Inglaterra seleccionó a Hernández en el Draft de PATRIOTAS CORTA A 2010, y el verano pasado HERNÁNDEZ le otorgaron un contrato por El ala cerrada de cuatro cinco años y 40 millones de temporadas fue cortado por dólares.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
tenis | wimbledon
hockey | nhl Copa Stanley
Wimbledon en día marcado por retiros
Blackhawks se coronan en la Copa Stanley
Federer y Sharapova, eliminados en
LONDRES (Reuters) - Los tenistas Roger Federer y Maria Sharapova sufrieron el miércoles inesperadas eliminaciones en la segunda ronda de Wimbledon, en una jornada en la que las salas médicas del All England Club se desbordaron tras los retiros de Victoria Azarenka y Jo-Wilfried Tsonga debido a lesiones. El campeón defensor Federer cayó ante ucraniano Sergiy Stakhovsky por 6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 7-5 y 7-6 (7-5) y su impresionante racha de alcanzar los cuartos de final de torneos del Grand Slam en 36 ediciones seguidas llegó a su fin. La última vez que Federer, quien ganó 17 torneos del Grand Slam incluyendo siete trofeos en el césped de Wimbledon, no llagó a cuartos de final en uno de los torneos grandes fue en el Abierto de Francia 2004. En tanto, el abandono de Azarenka y Tsonga se sumó al del belga Steve Darcis, quien debió retirarse el miércoles antes de enfrentar al polaco Lukasz Kubot por una lesión en un hombro sufrida en su sorprendente victoria ante el español Rafael Nadal en la primera ronda. En el cuadro femenino, la mayor sorpresa del día fue la derrota de la rusa Sharapova, tercera preclasificada, quien perdió ante la portuguesa Michelle Larcher de Brito por 6-3 y
6-4, mientras que en el torneo una lesión en un muslo cuando masculino el escocés Andy perdía por 6-2 y 5-3 ante el Murray, segundo cabeza de serie, potente polaco Jerzy Janowicz. no tuvo problemas para vencer La lista de lesionados del día la por 6-3, 6-3 y 7-5 al taiwanés cerró el décimo preclasificado Lu Yen-Hsun. del cuadro masculino, el croata Otros preclasificados que Marin Cilic, quien se retiró avanzaron en el cuadro antes de su partido de segunda masculino fueron el ruso Mikhail ronda ante el francés Kenny de Youzhny, el español Nicolás Schepper. Almagro y el francés Benoit Azarenka, ganadora del Abierto Paire. de Australia, debía enfrentar a En tanto, en el cuadro femenino la italiana Flavia Panetta, pero a accedieron a la tercera ronda las la hora del partido el locutor del cabezas de serie Petra Kvitova, estadio comunicó el retiro de la Sloane Stephens, Ekaterina bielorrusa del tercer Grand Slam Makarova, Carla Suárez y Alize de la temporada. Cornet. "No puedo estar más En otra sorpresa, la danesa decepcionada. Me encanta jugar Caroline Wozniacki, novena aquí", dijo la alicaída tenista preclasificada, incrementó de 23 años, quien llegó a las la lista de favoritos que se semifinales en 2011 y 2012 en despidieron tempranamente del el césped londinense. "Es muy torneo al caer ante la checa frustrante", agregó. Petra Cetkovska por 6-2 y 6-2. Azarenka ganaba el lunes por 6-1 y 1-0 su partido de primera DIA DE LESIONES ronda ante la portuguesa Maria Azarenka, Tsonga y Darcis no Joao Koehler cuando tuvo una fueron los únicos que debieron mala caída y tras lamentarse abandonar el torneo por lesiones. de su mala suerte culpó al El estadounidense John Isner, abrupto final de su participación quién jugó el partido más en Wimbledon a una "cancha largo de la historia del tenis resbaladiza". en Wimbledon hace algunos Aunque logró sobreponerse y se años, duró sólo dos juegos antes quedó con el set final por 6-2, de retirarse por una lesión de Azarenka sabía que el panorama rodilla contra el francés Adrian no era alentador. Mannarino. "Fue bastante obvio que fue una Por su parte, el veterano checo muy mala caída. Recuperarme Radek Stepanek puso fin a su en dos días después de eso participación en el torneo por parecía imposible", dijo.
BOSTON (AP) — Bryan Bickell y David Bolland anotaron en un intervalo de 17 segundos al final del tercer periodo y los Blackhawks de Chicago conquistaron la Copa Stanley por segunda ocasión en las últimas cuatro temporadas, al vencer el lunes 3-2 a los Bruins de Boston. Los goles que significaron la electrizante remontada llegaron cuando restaban 1:16 minutos del tercer periodo. Patrick Kane, de los Blackhawks, se
hizo merecedor del Trofeo Conn Smythe, al Jugador Más Valioso de los playoffs de la liga de hockey sobre hielo (NHL). Jonathan Toews anotó su tercer gol de la postemporada para igualar el marcador a los 4:24 minutos del segundo periodo, en el sexto partido de la final, exactamente dos minutos después de que su compañero Andrew Shaw fue sancionado por juego rudo. Boston, que necesitaba una victoria para ampliar la serie a
un séptimo y decisivo encuentro, tomó la ventaja por 1-0 después del primer periodo, con el segundo gol de Chris Kelly en los playoffs. Cinco de las últimas nueve finales de la Copa Stanley se han definido en siete partidos. La serie de este año fue muy disputada, pues tres de los primeros cinco encuentros se dirimieron en tiempo de prórroga. Es la quinta vez que los Blackhawks se coronan en la NHL.
AUTOMOVILISMO | nascar
Martin Truex Jr. gana en sonoma california
Sonoma, es el primer circuito de la temporada, este circuito es diferente al usado al que se corre en la Indycar, y en esta carrera las emociones estuvieron a flor de piel. En la primera vuelta, un accidente de Bobby Labonte generó la primera bandera amarilla, y luego varias estrategias se dieron a conocer, había un grupo en el cual estaba Brad Keselowski, Martin Truex,jr, Kasey Kanhe y más, y otro grupo estaba Juan Pablo Montoya, Matt Kenseth y más; esta carrera fue intensa y emocionante, y el hombre en ponerle esta emoción fue Juan Pablo Montoya, sus años en la fórmula 1 hicieron la diferencia al sobrepasar a casi todos los pilotos; pero el piloto que tenía el mejor auto fue Martin Truex,jr, quien logra una victoria luego de seis años no gana en NASCAR Sprint, ese triunfo fue en junio de 2007 en Dover, en fin las emociones estuvieron a flor de piel en una de las mejores carreras del año de NASCAR Sprint. Martin Truex,jr del equipo de Michael Waltrip logra su segunda victoria en la categoría, y este es el sexto triunfo de Toyota en 2013,
los cinco anteriores triunfos de la motorista japonesa fueron con pilotos del equipo de Joe Gibbs, seguido por Jeff Gordon de Hendrick Motorsports quien tuvo una buena carrera, llegando en segundo puesto, tercero para Carl Edwards de Roush Fenway, quien cada vez más se ratifica como chaser, cuarto para Kurt Busch, quien pese a las sanciones logra otro top5, y logrando grandes cosas con un equipo pequeño como Furnitore Row, quinto para el compañero de equipo de Truex, Clint Bowyer, sexto para Kasey Kanhe de Hendrick, quien corto una racha negativa de terminar del puesto 35 para atrás, séptimo para
Marcos Ambrose, el primer líder de carrera, un gran resultado para el australiano del equipo del rey Richard Petty, octavo para el ganador de la carrera pasada, Greg Biffle de Roush Fenway, noveno para el líder de la general Jimmie Johnson; Juan Pablo Montoya, uno de los hombres de la carrera, termina en el puesto 34 luego de estar casi seguro en el segundo puesto. Por combustible perdió la posibilidad de estar en su segundo podio este año, fue una carrera en la cual Colombia se ilusionó con el triunfo del 42; la próxima carrera es en Kentucky la Quaker State 400 el sábado 29 de junio.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
17
futbol amateur local | liga de los sueños
¡DISPUTADA “LIGUILLA” EN LA LIGA DE LOS SUEÑOS!
EAST POINT, GEORGIA. (ACCIÓN).- después de algunas suspensiones ocasionadas por las intensas lluvias, el torneo primavera – verano, retoma su curso con la celebración de la “liguilla” de fútbol 7 VS 7 en la Liga de los sueños. Los mejores equipos de temporada regular, se encuentran disputando la fase de “Liguilla” con la mira fija en el codiciado título, premiación tradicional y en Dólares al riguroso cash. La información al respecto fue proporcionada por Roberto Hernández, presidente de la creciente liga. Por tal motivo, el buen fútbol sobre cancha corta está en su máxima expresión y este domingo seguirán los atractivos duelos en busca de los
codiciados boletitos a la fiesta grande en las estupendas canchas del Georgia Soccer Park. La programación de liguillas de primera y segunda división para este fin de semana serán cómo sigue; PRIMERA DIVISIÓN fase de semifinales: Pumas VS Real Salinas é INDEPENDIENTE VS Maranatha dos. SEGUNDA DIVISIÓN: Jalisco VS Veracruz; Michoacán VS Inglaterra; El Refugio VS Chapines y PSV VS Arsenal. Por supuesto, Roberto “Monroy” Hernández reitera una cordial invitación a los aficionados al buen fútbol para que asistan a divertirse y apoyar a sus equipos favoritos. Para afiliarse a los torneos de LA LIGA DE LOS SUEÑOS, ACCIONES sumamente disputadas en las se debe marcar el teléfono: liguillas de primera y segunda división en la 678-876-6560. liga de los sueños.
La disputa por la pelota muestra la entrega de los protagonistas de la liguilla en las canchas del Georgia Soccer Park.
Los populares PUMAS, fieles a su reconocida calidad futbolística, no podían faltar a la cita de “Liguilla” 7 VS 7 EN LA PRIMERA DIVISIÓN, y ahora buscarán su pase a semifinales frente al peligroso Real Salinas de San Luís Potosí.
Real Salinas, oriundos de San Luís Potosí y decididos a conseguir su pase a la siguiente ronda de liguilla a condición de superar a los PUMAS.
Deportivo Michoacán, también participa activamente en la liga de Roberto “Monroy” Hernández. Este Domingo buscará su pase a semifinales en la segunda división.
Naciones Unidas, hizo hasta lo imposible por entrar a Liguilla pero no le alcanzó y ahora deberá intentarlo en el inmediato torneo que ya está en marcha en la liga de los sueños.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
boxeo | cmb
Béisbol | mlb
Ahora sí: Mayweather-Alvarez es una realidad Quintero y Lobatón, dos generaciones NUEVA YORK (AP) — Nadie ha sido capaz de vencer a Floyd Mayweather en 44 combates. ¿Será Saúl Alvarez el hombre que podrá acabar con el invicto? "Me motiva que él está catalogado como el mejor. Yo quiero ser uno de los mejores boxeadores de la historia. Esta es mi gran oportunidad", afirmó Alvarez. Mayweather y Alvarez pusieron en marcha el lunes una gira de promoción que visitará 11 ciudades en Estados Unidos y la capital mexicana para el choque de invictos el 14 de septiembre en Las Vegas, la pelea más esperada del año. Una gira de esta magnitud no se montaba en el boxeo desde 2007, cuando Mayweather y Oscar De La Hoya también visitaron 11 ciudades en la antesala de su pelea por el centro junior mediano y que batió récords en cumplir una pena de cárcel por y en juego estarán los títulos compras de televisión paga. agredir a la madre de sus hijos, que ostentan. En un día de sofocante calor en Manhattan, la primera cita de los Mayweather reapareció con una La confirmación de la pelea se boxeadores fue al aire libre en exhibición espectacular en la produjo el mes pasado, cuando que abrumó por completo a ambos dieron la noticia en sus Times Square. cuentas de Twitter. Fue todo un espectáculo. Bajo Guerrero. una lluvia de confeti, ambos "Tiene una tremenda paga, es un Mayweather, quien disputará la recorrieron una alfombra roja peleador sólido y con muchos segunda pelea de un contrato para subir a una tarima. "Canelo" fanáticos, todo un país que le de seis con el canal Showtime, el cual le permitiría embolsarse Alvarez fue el más vitoreado de alienta", dijo Mayweather. los dos, mientras que Mayweather Ídolo en México a sus 22 años, más de 200 millones de dólares, "Canelo" Alvarez tiene foja de se subirá un tinglado dos veces recibió varios abucheos. "Canelo, quiero reconocerte el 42-0-1 con 30 nocauts y unificó en el mismo año por primera que aceptaste la pelea", dijo los títulos de las 154 libras ocasión desde 2007. Mayweather. "Vamos a darle la (súper welter) en abril gracias a "Para seguir en el pináculo hay gente la clase de pelea que su victoria por decisión unánime que ganarle a los mejores que ante Austin Trout. hay", dijo Mayweather. "Quiero quieren ver". La victoria ante Trout permitió exigirme contra cualquiera". Y ciertamente este duelo dejará contentos a los fanáticos que a Alvarez despejar las dudas de Si hay algo típico de Mayweather se quedaron esperando que que no estaba en condiciones es su capacidad para sacar de se concretarse un combate de medirse a rivales con sus casillas a sus oponentes de Mayweather contra Manny mayor experiencia, además provocándoles con sus burlas y de demostrar sus destrezas desprecios. Pacquiao. Mayweather indicó que no "Estoy sorprendido de que vamos defensivas. "Cuando el rival me exija para pretende ser tan fanfarrón en a pelear a este año. Su patrón hacer lo que sé hacer, pues esta ocasión, al señalar que de era pelear una vez al año y la verdad era que esta pelea iba obviamente lo voy a sacar", dijo todas formas Alvarez no le va a a darse el año que viene", dijo Alvarez. "Pero hay otros rivales entender las cosas que dice ya Alvarez. "Ahora lo que importa que exigen otro tipo de pelea. que el mexicano no habla inglés. Austin Trout me exigió esa pelea "No sabe lo que le espera arriba es ganar como sea". Mayweather, de 36 años, viene y por eso la hice. Mientras mejor en el tinglado", dijo Mayweather. de revalidar su título en las sea mi rival, mejor voy a hacer Pero un partidario de Mayweather se presentó a la rueda de prensa 147 libras (welter) tras vencer yo". El combate a 12 asaltos fue con un fantoche de la película por decisión unánime a Robert Guerrero el 4 de mayo. Pese a pactado en el peso de 152 libras "Chucky, el Muñeco Diabólico",
de receptores venezolanos
aludiendo al pelo rojo de Alvarez. La respuesta de Alvarez fue sencilla: ni inmutarse. "Me gusta ser serio en mi trabajo. Estoy mentalizado. Sé que de Floyd se puede esperar cualquier cosa", acotó el púgil de Guadalajara. Añadió que se preparará en la localidad de Big Bear, en el estado de California, y ha prestado particular atención a las sugerencias del jefe de su compañía promotora, De La Hoya. "Oscar me ha dado muchos consejos que me van a ayudar", indicó. De La Hoya destacó que sólo tiene una recomendación que se aglutina de tres letras: "jab". "Más fácil no puede ser", dijo De La Hoya. "No me canso de repetírselo. Tiene que usar el jab". Alvarez, por su parte, palpita sentirse en la coyuntura ideal para poner fin a la imbatibilidad de Mayweather. "Soy un peleador joven, pero con experiencia. He ido avanzando y tomando experiencia. Me faltan este tipo de peleas para dar el máximo de mí. Así como yo, él estaba en un (buen) momento", apuntó.
Humberto Quintero, de los Filis de Filadelfia, y José Lobatón, de los Rays de Tampa Bay, son dos generaciones de receptores venezolanos que coinciden en las Grandes Ligas del béisbol estadounidense. Ambos jugadores forman parte de la gran 'fábrica' de receptores que es el país sudamericano. Quintero, en su séptimo año en la 'Gran Carpa', es un catcher suplente de los Filis, cuyo titular es el panameño Carlos Ruiz. El receptor llanero llegó a Filadelfia en diciembre del año pasado con un contrato de Ligas Menores, después de haber jugado con los Medias Blancas de Chicago, Padres de San Diego, Astros de Houston y Reales de Kansas City, además de haber estado en 2012 con el Zulia en la Liga de Invierno Venezolana. "Estoy tranquilo, trabajando duro y esperando la oportunidad", señaló a la AFP Quintero, quien en su palmarés tiene como destaque una cadena de 11 juegos seguidos bateando de hits en 2011 con los Astros. Quintero apuntó que "el equipo ahora mismo está regular (3er lugar en la Divisivón Este de la Liga Nacional), pero estamos casi a la mitad de la temporada y todavía queda mucho por andar". En 19 juegos esta temporada con los Filis, Quintero batea para .231 de promedio, producto de 12 hits en 52 veces al bate, con un jonrón y cinco impulsadas. "He estado lesionado también este año, pero soy paciente, espero recuperarme bien y seguir adelante", subrayó el natural de Maracaibo. Por su parte, Lobatón debutó en Las Mayores en 2009 con Padres de San Diego, con quienes apenas jugó en siete partidos. Después incursionó con los Rays de Tampa Bay en 2011, pero no fue sino hasta el año pasado que lo hizo en grande con el conjunto floridano. En 2012, Lobatón participó en 69 encuentros, y en la actual campaña alterna la posición con el puertorriqueño José Molina. En 2011 estuvo en el roster del equipo en los
playoffs contra los Rangers de Texas pero no jugó. Los Rangers llegaron ese año a la Serie Mundial, donde cayeron ante los Cardenales de St. Louis en siete juegos. Receptor de los Leones del Caracas, Lobatón no pudo jugar el año pasado en su país por una lesión en el hombro derecho. "Ya estoy bien y el equipo está muy bien, pues a pesar de estar en cuarto lugar, la División Este de la Liga Americana está muy pareja, pues estamos a solamente cuatro juegos y medio del primer lugar (Boston) cuando queda poco más de la mitad de la campaña", aclaró. Lobatón se declaró admirador del también receptor Yadier Molina (Cardenales), hermano de su compañero y colega José. "Con ellos he aprendido muchos secretos detrás del plato. Creo que tener a José como compañero de equipo es algo que me ha ayudado mucho". Los Rays de Tampa Bay es un equipo que se mantuvo muy unido en los últimos seis años, pues llegaron a la Serie Mundial en 2008, cuando cayeron ante los Filis de Filadelfia. Venezuela tiene actualmente varios receptores en las Grandes Ligas con Quintero, Lobatón, Francisco Cervelli (Yankees), Jesús Montero (Marineros), Miguel Montero (Diamondbacks), Salvador Pérez (Reales), Henry Blanco (Marineros), Ramón Hernández (Dodgers), Yorvit Torrealba (Rockies), Guillermo Quiroz y Héctor Sánchez (Gigantes). Humberto Quintero, de los Filis de Filadelfia, y José Lobatón, de los Rays de Tampa Bay, son dos generaciones de receptores venezolanos que coinciden en las Grandes Ligas del béisbol estadounidense.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
futbol | liga mx
Operarán a Aldo de Nigris el viernes
La directiva del Guadalajara Médicos de Chivas, Dr. Rafael informó a través de un Ortega Orozco el próximo comunicado, que el delantero viernes 28 de junio”, asegura Aldo de Nigris se integrará a el comunicado enviado por la la institución tapatía, luego directiva de Chivas. de realizarle los estudios La misiva cierra deseándole correspondientes el pasado éxito al regiomontano en lunes. su futuro con la camiseta El diagnóstico, tras la revisión rojiblanca. de Rafael Ortega, Jefe de “Club Deportivo Guadalajara los Servicios Médicos en S.A. de C.V. reitera la más el “Rebaño”, es que De Nigris Guajardo pase por el quirófano para realizarle una artroscopia en la rodilla derecha. Dicha intervención se realizará la mañana del próximo viernes 28 de junio, a manos del mismo Ortega Orozco. “De acuerdo a los resultados que arrojaron los estudios médicos practicados en el jugador el pasado lunes 24 de junio en Guadalajara, Aldo De Nigris será sometido a una artroscopía en su rodilla derecha. La intervención será realizada por el Director de los Servicios
días. Los Red Bulls carecieron del zaguero Jamison Olave y del mediocampista brasileño Juninho, por acumulación de tarjetas amarillas. Por su parte, el Union no disputaba un encuentro de liga desde el 5 de junio, cuando goleó 3-0 al Crew de Columbus. También los Timbers de Portland se impusieron por goleada de 3-0, a los Rapids de Colorado, con goles de Frederic Piquionne, Will Johnson y Ryan Johnson . Portland es líder de la Conferencia del Oeste y de la MLS, con 30 puntos, mientras que Colorado se ubica en el
Ancelotti quiere hacer un fútbol espectacular
De Nigris llega a esta ciudad la noche de hoy, en compañía de su familia, para comenzar su adaptación a su nueva vida en Guadalajara.
Con 2 de Casey, Union golea 3-0 a Red Bulls
CHESTER, Pensilvania, EE.UU. (AP) — Conor Casey anotó dos goles para encaminar el domingo al Union de Filadelfia a una goleada por 3-0 sobre los Red Bulls de Nueva York, en la primera división del fútbol de Estados Unidos (MLS). El árbitro invalidó un gol de Casey a los 4 minutos por considerar que se encontraba en fuera de juego. Casey aportó su primer tanto tres minutos después y marcó el segundo a los 64. Antoine Hoppenot anotó también por el Union a los 88. Union llegó a 25 puntos, con lo que desplazó a los propios Red Bulls del segundo lugar de la Conferencia del Este. Ambos clubes tienen el mismo número de unidades, pero Filadelfia cuenta con mejor diferencia de goles. Además, el Union dejó atrás una racha de cinco derrotas consecutivas frente a los Red Bulls. Fue el segundo tropiezo seguido de Nueva York, que no había jugado un cotejo de liga en 22
futbol | la liga
cordial de las bienvenidas a Aldo De Nigris, y le desea éxito en su trayectoria con el mejor equipo del Futbol Mexicano”, se aseguró.
aUTOMOVILISMO - FóRMULA 1
antepenúltimo puesto con 20. Los Timbers tienen los mismos puntos que el Real Salt Lake, pero con mejor diferencia de goles. Es la primera vez que el club encabeza la liga en sus tres años de historia. Colorado ha sufrido tres derrotas consecutivas y sólo ha cosechado una victoria en tres compromisos. En tanto, el novato Gyasi Zardes anotó poco antes del medio tiempo y el Galaxy de Los Angeles rompió una racha de tres partidos sin ganar con la victoria 1-0 ante su archirrival Chivas USA.
19
El italiano Carlo Ancelotti, nuevo jugando un fútbol espectacular, técnico del Real Madrid, que porque la historia y la tradición calificó como "el club más de este club es jugar ofensivo". prestigioso del mundo", quiere "Es un equipo espectacular, es hacer "un fútbol espectacular" un equipo que tiene el control y llevar al equipo a su décima del juego, una buena idea de Liga de Campeones, para lo que ataque, un buen equilibrio", es posible que haya "algunos afirmó Ancelotti. "Naturalmente cambios". jugando un fútbol ofensivo se "La décima es un gran objetivo, necesita calidad, este equipo tengo la ambición (...) ganar la tiene mucha calidad, ofensiva, décima es una responsabilidad de mediocampistas, no pienso tan grande que puede ayudar que será difícil organizar un a tener una gran motivación de fútbol ofensivo", aseguró. trabajo", aseguró el italiano, de Sin embargo "puede ser que 54 años, que firmó para tres haya algunos cambios", afirmó temporadas con el Real Madrid el nuevo entrador, alabando el tras la partida del portugués trabajo de jugadores como el José Mourinho. portugués Cristiano Ronaldo, "El objetivo aquí es siempre el francés Karim Benzema, hacerlo lo mejor posible, dar el español Iker Casillas o el lo mejor de mí mismo, con argentino Gonzalo Higuaín. profesionalidad, con esfuerzo, El Real Madrid "no necesita ayudar al equipo a ganar los muchas cosas", aseguró. Aun trofeos importantes la próxima así, "hoy no puedo decir los temporada", agregó en rueda jugadores que se quedan o que de prensa. salen, no hemos tenido tiempo En un español entrecortado para hablar de esto", afirmó. y visiblemente emocionado, El entrenador aseguró que Ancelotti dijo estar "muy feliz mantendrá una conversación al de estar aquí". "Es un sueño respecto con los directivos del estar aquí", aseguró durante club "en los próximos días". su presentación en el estadio Afirmando su respeto por Santiago Bernabéu de Madrid. Mourinho -"es un grandísimo "No es fácil hablar español, pero entrenador", dijo-, Ancelotti voy a mejorar rápidamente", quiso evitar toda comparación aseguró. con su predecesor, que fichó por Para el técnico italiano, que tuvo el británico Chelsea después de que rescindir su contrato con que el Real Madrid anunciase su el francés París Saint Germain partida el 20 de mayo. (PSG) para fichar por el Real El divorcio esperado entre el Madrid, "el club más prestigioso entrenador portugués, de 50 del mundo tiene que ganar años, y el club madrileño se
dio tras tres años de tumultuosa colaboración marcada por sólo tres títulos, uno de ellos de campeón de Liga, y una creciente tensión en el vestuario blanco. Ahora Ancelotti se enfrenta al doble desafío de volver a encarrillar al club en el camino de las victorias tras una temporada decepcionante e instaurar la calma entre los jugadores. "No pienso que el Real Madrid necesite a un 'pacificador'", aseguró respondiendo al sobrenombre que ya le ha puesto la prensa española. Aunque reconoció: "siempre he tenido muy buena relación con todos los jugadores". Ancelotti confirmó que el francés Zinedine Zidane, "director de fútbol" del Real Madrid desde julio de 2011, será uno de sus asistentes junto al inglés Paul Clement, que viene también del PSG. Zidane, de 41 años, "estará en el banquillo, el único problema es que no puede jugar", bromeó el italiano sobre un jugador al que tuvo bajo sus órdenes en la Juventus. "El reto comienza aquí", había lanzado pocos minutos antes el presidente del club merengue, Florentino Pérez, dando la bienvenida al nuevo entrenador, "uno de los grandes técnicos del mundo". El italiano Carlo Ancelotti, nuevo técnico del Real Madrid, que calificó como "el club más prestigioso del mundo", quiere hacer "un fútbol espectacular" y llevar al equipo a su décima Liga de Campeones, para lo que es posible que haya "algunos cambios". Ancelotti confirmó que el francés Zinedine Zidane, "director de fútbol" del Real Madrid desde julio de 2011, será uno de sus asistentes junto al inglés Paul Clement, que viene también del PSG. Zidane, de 41 años, "estará en el banquillo, el único problema es que no puede jugar", bromeó el italiano sobre un jugador al que tuvo bajo sus órdenes en la Juventus.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9139
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
21
futbol | copa del mundo sub-20 turquía 2013
Atención que México está vivo en el mundial sub-20 turquia
GAZIANTEP, Turquía (AP) — México, que se encuentra al borde de la eliminación, recibió el miércoles impactantes noticias: perdieron dos equipos a los cuales les puede dar alcance y ahora depende de sí mismo para clasificarse a los octavos de final del Mundial Sub20. Egipto y Nueva Zelanda se quedaron sin puntos y si México vence a Malí el viernes podría colarse entre los mejores cuatro terceros de los seis grupos, eso sin contar la jornada del jueves en los que algunos de los colistas le daría otra mano. Egipto perdió 2-1 con Irak, mientras Nueva Zelanda sucumbió 2-0 ante Uruguay. Con estos resultados, la suerte de México está en sus manos. Partiendo de la base que
tiene que vencer a Malí el de figurar último sin puntos Dos derrotas en otros tantos "No sé si nos falta carácter, meten, se tiran atrás y ya no viernes en Gaziantep, México en su grupo, México tiene partidos son un golpe voluntad... No sé; a veces la forma, nos desesperamos antes necesitaba que el la ventaja que en ambos demoledor para cualquier no reaccionamos como se y eso no nos da resultado". jueves Estados Unidos, que partidos perdió por la mínima equipo con aspiraciones. debe", dijo el "Pollo" Briseño. México puede revertir su tiene un punto, no venza a diferencia __2-1 con Grecia México no encuentra el "La verdad que el equipo ha historia: ya tuvo su ayuda... Ghana (1) y que Corea del y 1-0 ante Paraguay__, lo rumbo para el gol y entre ganado en llegadas y no le Solo necesita ganarle a Marco Bueno, Jesús Corona, hemos concretado. Pero los Malí y con varios goles de Sur (4) derrote a Nigeria (3) que da menos dos. en sus respectivos grupos. México ya no puede alcanzar Uvaldo Luna y compañía rivales tienen una y nos la diferencia. dianas Todo eso sin contar que en el Grupo D a Grecia y desperdiciaron antes y después hay otros Paraguay, que tienen cuatro cantadas. Además, cuando partidos cuyos resultados puntos, pero sí superar la lo atacan se desnudan sus serían tomados por los línea de Malí (2) y meterse falencias defensivas. aztecas como agua fresca en la conversación entre los Esa falta de puntería solo la suplió el centrocampista demás terceros. en el desierto. Jorge Espericueta, con un También hay otros dos "Mientras hay vida hay choques el jueves que solo esperanzas", dijo el técnico gol de tiro libre ante Grecia, pondrían en peligro a México mexicano Sergio Almaguer además de haber estrellado si Cuba (0) golea a Portugal tras la derrota con Paraguay. otro en el travesaño por (4) y si otro tanto hace "No podemos bajar los esa misma vía, que sobre Ghana con Estados Unidos. brazos, la clasificación está la hora pudo haber sido el Los caribeños tienen un complicada pero vamos a empate ante Paraguay. gol a favor y cinco en intentarlo". contra (menos cuatro) y los Resulta increíble ver a Para el capitán y defensor México en terapia intensiva, Jorge Briseño, el bajón de africanos 1-4 (menos tres). Pero ahora, México ve su a poco más de semana de México no solo pasa por lo haber aterrizado en Turquía futbolístico, sino que podría futuro color de rosa. Embargado por la angustia entre los candidatos al título. tener componentes anímicos.
Sub20: Chile iguala y Uruguay triunfa futbol | copa del mundo sub-20 turquía 2013
ESTAMBUL (AP) — Chile, con un penal de Nicolás Castillo, igualó 1-1 con Inglaterra el miércoles y quedó al borde de avanzar a los octavos de final del Mundial Sub20, en el que Uruguay derrotó 2-0 Nueva Zelanda y también se puso en carrera. Chile tiene cuatro puntos en su Grupo E y solo una catástrofe impediría su clasificación, mientras que Uruguay cosechó sus primeros tres puntos en el F y quedó muy bien perfilado. Castillo, atacante de la
Universidad Católica, convirtió el penal de Chile a los 32 minutos en su duelo en Antalya ante Inglaterra, que igualó a los 64 gracias a Harry Cane. Giorgian de Arrascaeta, centrocampista de Defensor Sporting de Montevideo, abrió la cuenta para Uruguay apenas a los cuatro minutos y Nicolás López consolidó la victoria a los 75 en ese partido en Bursa. El "Diente" López, atacante de la Roma de Italia, fue el máximo artillero del Sudamericano en
Argentina con seis tantos. Chile venía de superar un difícil examen ante Egipto, al que venció 2-1, mientras Uruguay perdió 1-0 ante Croacia. A continuación se medían Egipto-Irak (Antalya) y CroaciaUzbekistán (Bursa). Francia, Portugal y Surcorea casi adentro Ni siquiera les hace falta ganar: solo un empate necesitan Francia, Portugal y Corea del Sur para sellar el jueves su pase a los octavos de final de la Copa Mundial Sub20, en el cierre de una jornada para dos grupos en la que estarán los mejores artilleros del torneo, entre ellos el portugués Bruma. Será un día crucial para la suerte de siete de los ocho equipos que saldrán a la cancha, con la excepción de España que ya se aseguró la clasificación con Jesé entre los
máximos anotadores con tres europeos y habrá que estar que salir en forma decidida a goles, junto el nigeriano Abdul atento a lo que prefiere el buscar el triunfo ya que otro Ajagun y Bruma. técnico español Julen Lopetegui: resultado no les sirve. Ambos Atención con Bruma: este salir con todo para asegurarse tienen como objetivo el tercer delantero de 18 años del el primer puesto, o bien reservar puesto, un horizonte algo más Sporting de Lisboa, además las energías de algunos para la lejano para los africanos ya que de hacer goles es veloz y siguiente etapa. figuran en el sótano sin puntos. gambetea como los dioses. "Francia será un rival muy duro El duelo entre Corea del Sur y Francia chocará con España (en e importante, tiene jugadores Nigeria se presenta atractivo de Estambul) y Estados Unidos lo que no tenía en el (reciente antemano: si bien los asiáticos hará con Ghana (Kayseri), por Sub19) Europeo", dijo Lopetegui avanzan con un empate, los el Grupo A, y por el B lo harán al sitio oficial de la selección africanos también podrían Portugal-Cuba (Kayseri) y Corea española, sin revelar detalles clasificarse en caso de ganar del Sur-Nigeria (Estambul). de la formación. "Mi equipo ha ese duelo. Con España líder de su llave con dado un buen nivel en los dos Nigeria saldrá con su capitán y el ideal de seis puntos, Francia partidos. Hemos mejorado con goleador Ajagun, autor de tres podría avanzar aún perdiendo, si respecto al primer partido, pero de los cinco goles que convirtió es que Ghana, sin puntos, triunfa tenemos que seguir pensando su equipo, y quien sin embargo o empata con Estados Unidos, en hacer las cosas mejor". no está conforme. que tiene uno. Es muy probable que Jesé, "El equipo está perdonando Portugal y Corea del Sur, atacante del equipo B del Real mucho; la verdad es que he ambos con cuatro unidades, Madrid español, salga de entrada desperdiciado demasiadas solo necesitan empatar con ante Francia. Y si lo hace su oportunidades", señaló Ajagun, Cuba (0) y Nigeria (3). Los cancerbero sería el líder de atacante del Dolphins FC de su cubanos necesitan una victoria defensa gala Samuel Umtiti. país. "Estamos creando muchas, para sumar sus primeros tres Francia sufrirá la ausencia así que espero que de ahora puntos y aguardar hasta el final del capitán Paul Pogba, en adelante lleguen más goles para ver si las matemáticas centrocampista de Juventus de porque en esta fase de grupos los favorecen para poder entrar Italia y quien ya debutó en la el saldo de goles es importante". entre los cuatro mejores terceros selección mayor. Pogba deberá Según estadísticas de la FIFA, de los seis grupos. Los dos purgar una fecha de suspensión Ajagun tiene razón: Nigeria primeros avanzan directo. por acumulación de amarillas. disparó 44 veces al arco en El duelo entre España y Francia En el otro duelo del grupo, dos partidos y solo metió cinco incluye a los dos favoritos Estados Unidos y Ghana tienen goles.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
baloncesto | nba
Draft de NBA: los favoritos están lesionados
NUEVA YORK (AP) — Nerlens Noel sufrió recientemente una grave lesión de rodilla. Alex Len usa todavía un botín ortopédico. Uno de ellos podría ser la primera selección en el
en bloqueos y encabezó su temporada que había sufrido conferencia en rebotes, pero una fractura por sobrecarga. no ha podido mostrar a los Orlando tiene la segunda Cavaliers si ha mejorado su selección, seguido por Washington, Charlotte y juego a la ofensiva. El único trabajo que Phoenix. realizó durante su visita a Cleveland consistió en Ben McLemore, de Kansas; lanzar algunos tiros libres. Victor Oladipo, de Indiana; Otto Los Cavaliers no encontrarán Quizás los pantalones que Porter, alero de Georgetown, y a nadie que pueda jugar como usaba, combinados con su Trey Burke, jugador nacional James en la cancha, si es que chaqueta deportiva y corbata del año con Michigan, son no ceden su primera selección. anaranjada, estaban un los otros jugadores que Incuso la tarea de subir con tanto apretados, pues Noel escucharán pronto su nombre, agilidad al escenario será un caminó extrañamente al salir de boca del comisionado de desafío para Noel o Len, que del salón de un hotel el la NBA David Stern, en el comenzaron sus temporadas miércoles, tras reunirse con Barclays Center. Es el último draft encabezado por Stern. colegiales enfrentándose y la prensa. que ahora vuelven a competir. Tampoco Len pudo mostrarse, Se trata de una generación Noel, de padres haitianos, se pero eso no le impidió al a la que no se comparará rompió el ligamento cruzado pívot de 2,16 metros (siete con la que James lideró, la anterior de la rodilla izquierda pies y una pulgada) colocarse cual incluyó a sus futuros el 12 de febrero, lo que puso entre los candidatos a la compañeros en el Heat de fin a su única temporada primera selección. Pasó dos Miami, Dwyane Wade y Chris con Kentucky. El jugador temporadas en Maryland, pero Bosh, así como al campeón de primer año, quien mide comenzó a sentir molestias anotador de la NBA Carmelo 2,10 metros (seis pies y 11 en el pie izquierdo en febrero, Anthony, entre las cinco pulgadas) fue líder nacional y averiguó después de la primeras selecciones.
draft de la NBA, que se "Este draft es realmente Diez años después de que realiza este jueves y que impredecible. Hay muchos James subió al escenario parece carecer de grandes jugadores con lesiones como la primera selección estrellas o de jugadores que y no hay alguno como de uno de los mejores drafts luzcan con posibilidades de LeBron James", reconoció el de los que se tenga memoria, despegar rápido en su carrera miércoles Len, pívot ucraniano. Cleveland tiene de nuevo el profesional. "Así que será interesante". derecho de hacer la elección inicial.
futbol | serie a
Tévez ficha por la Juventus de Turín La Juve también quiere El delantero argentino del Giuseppe Marotta. Manchester City Carlos Tévez El nuevo entrenador del City, fichar al delantero argentino ha fichado por la Juventus de el chileno Manuel Pellegrini, Gonzalo Higuaín (Real Madrid) Turín, afirmó este miércoles la también dio su visto bueno y a Stevan Jovetic (Fiorentina). prensa italiana, confirmando a la partida de Tévez a Italia. El delantero argentino del el acuerdo de traspaso entre Tévez es el primer 'top player' Manchester City Carlos Tévez reclamado por el técnico de ha fichado por la Juventus de ambos clubes. Tévez, de 29 años, ha firmado la 'Vecchia Signora', Antonio Turín, afirmó este miércoles la un contrato de tres años, con Conte, para rivalizar con los prensa italiana, confirmando un salario anual estimado en mejores clubes europeos en el acuerdo de traspaso entre ambos clubes. 5,5 millones de euros, según la 'Champions'. la prensa italiana, que evalúa el fichaje en 12 millones de euros. El argentino es el segundo delantero que ficha el campeón de la liga italiana, después del español Fernando Llorente, que le compró en enero al Athletic de Bilbao. Tévez pasará el jueves la reivisión médica. El Manchester City y la Juventus alcanzaron un acuerdo tras las negociaciones entre Txiki Begiristain, director deportivo de los 'Citizens', y su homólogo de la Juve,
Béisbol | mlb
Hernández llega a 1.600 ponches
SEATTLE (AP) — El venezolano Félix Hernández superó el miércoles la cifra de los 1.600 ponches, pero los Marineros de Seattle cayeron por 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh. Jordy Mercer conectó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja cuando había dos outs de la novena entrada, con lo que Hernández se fue sin decisión, pese a convertirse en el cuarto venezolano que llega a la cifra de 1.600 ponches, junto a Johan Santana, Carlos Zambrano y Freddy García. Hernández se recuperó después de su peor apertura de la campaña. En su aparición más reciente dejó escapar una ventaja de siete carreras contra los Angelinos de Los Ángeles. Esta vez recetó 11 ponches, para llegar a 1.610 en su carrera, toleró seis imparables y dio dos boletos. Los Piratas mejoraron a una foja de 48-30 y se colocaron 18 juegos arriba de la marca de .500 por primera vez desde 1992, la última campaña en la que
tuvieron un récord ganador. Neil Walker conectó un jonrón de dos carreras frente a Hernández para que Pittsburgh tomara la ventaja en el cuarto acto. Seattle empató la pizarra en el sexto, mediante el 18vo vuelacerca de Raúl Ibáñez, el líder jonronero de los Marineros en esta campaña. La pizarra estaba igualada 2-2 cuando el dominicano Pedro Álvarez pegó un sencillo en la apertura del noveno inning frente al relevista Charlie Furbush (1-4),
y avanzó en un sacrificio de Neil Walker. Con dos en base, Mercer pegó su sencillo ante el venezolano Yoervis Medina. Vin Mazzaro (4-2) se apuntó la victoria con dos innings de relevo sin admitir carreras. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1, Álvarez de 4-2 con una anotada. Por los Marineros, los venezolanos Endy Chávez de 5-0, Henry Blanco de 2-1. El cubano Kendrys Morales de 3-1.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - Año 10 - Edición 455
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 06/28 al 07/01/2013
.69 ¢
$
Libra
Libra
Tomatillo
.39
Trocito de Puerco
¢
Libra
Arroz
.69
1 .79
¢
Libra
Tomate Roma
Tacos por solo .99
.69 ¢
¢
Libra
Pierna Muslo
*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5
.69 .69
¢
Libra
Chile Jalapeño
.99 ibras .99 ¢
¢
2L
10
s a z Pie
.99 3
¢
s a r Lib
.79 .79
.99 ibras .99 3L
Pieza
¢
Libra
2
Manzana Roja
Durazno
Eanahoria Zanahoria
¢
.99 Libras
¢
¢
$
4
00
2
s a z Pie
$
3
49
Libra
El Mexicano Platano Macho Chile Guajillo Piña Papa Idaho Yogurt 7.oz Limon Maduro Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 7 0 -2 6 3 -9 955 6 7 8 -6 1 8 -7 619
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 404- 633- 5005 678- 300- 8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404- 363- 8199 678- 940- 6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 67 8 - 5 3 0 - 9 1 0 8 67 8 - 7 9 4 - 4 0 4 2
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 28 de Junio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 455