2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 457
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Por eso, la presencia de auténticos bultos, troncos ó matalotes ocupando hasta posiciones titulares en el representativo Nacional, es apenas qué, permanentemente “normal”. están al acecho, y obviamente tienen sus Es obvio además qué, remarcadas preferencias. de lo anterior ninguna Claro. En complicidad y vulgar contubernio con culpa tienen los rivales “periodistas” serviles del TRI. Justamente quiénes, abusando de tampoco pretendemos sus posiciones en los restar mérito a la medios de comunicación, victoria “canalera” que se suman a “proyectos” le otorga por méritos no solamente de sus propios el derecho de patrones, sino, de disputar la final de promotores, coyotes “copa oro”, en busca de y vivales del medio su primer título. quiénes, transforman Por lo antes descrito y a jugadores mediocres, sin presumir de “expertos disfrazándoles de en la materia”, no sería potenciales “genios”, ninguna novedad qué, utilizando de cómoda y en cualquier momento perfecta plataforma al lleguen los cambios de Tricolor Mexicano. mando desde cuerpo Por supuesto contra esa técnico hasta utileros andanada de insultos y recoge – balones, y campañas lapidarias pues los resultados de qué, a corto plazo “Copa Oro” y anexas le convierten lo bueno dejan puertas abiertas en malo y viceversa. a los manipuladores del Obviamente la estrategia medio para “obsequiar” no es nueva pues data nombramientos a precisamente desde “cartuchos quemados” y el momento mismo vivales del medio qué, qué, la televisión se aprovechan cualquier apoderó del manejo fracaso tricolor para del fútbol profesional recuperar posiciones Azteca y que data de junto a oportunistas y muchísimos años a la cuatachos de cabina y fecha. Concretamente punto. desde 1965 para ser
:.E d i t o r i a l.:
El fracaso del equipo “B”, da para el análisis profundo mas allá de lamentos y “cacería” de culpables. Por supuesto es “regla” muy común a la hora de los fracasos enjuiciar y llevar a guillotina al cuerpo técnico pues resulta más cómodo y fácil desprenderse de 4 personas por ejemplo qué, enjuiciar a los jugadores mediocres quiénes, en efecto, son y por mucho, (salvo rarísimas excepciones), los mayores culpables. Obviamente en cualquier seleccionado opera el mismo “procedimiento” a la hora de las derrotas. Desde luego el aplicativo de culpa para unos cuántos es el camino más corto y en el caso concreto del tricolor “B” de México en cualquier momento pueden venir los cambios, ó escrito de otra manera, se presenta la oportunidad de oro para los “buitres”
más exactos.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
El tropiezo del tricolor Mexicano en la fase semifinal ante Panamá en la publicitada “Copa Oro”, edición número 12, representa un llamado en serio para el fútbol Mexicano al margen de quién o quiénes ostenten el mando en la dirección del mismo, y más aún fuera de ella.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿LOS “BUITRES” ESTÁN DE FIESTA?
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
:.E d i t o r i a l.:
futbol | amistoso
Pep se reencuentra con el Barsa y le gana 2-0
MUNICH, Alemania (AP) — Pep Guardiola se enfrentó por primera vez al Barcelona como técnico del Bayern Munich, y el club alemán se impuso el miércoles 2-0 en un partido amistoso de pretemporada. Phillip Lahm y Mario Mandzukic anotaron por los campeones de Alemania y Europa, en un encuentro en el que el Barsa fue dirigido por el asistente Jordi Roura, en espera de la llegada de su nuevo técnico Gerardo Martino que será presentado el viernes. El Barsa, que disputó su primer encuentro de p re te m p o ra da , utilizó en su mayoría suplentes, aunque Lionel Messi jugó de entrada. Lahm, ubicado c o m o mediocampista en lugar de su puesto habitual en el lateral, abrió la cuenta con un cabezazo a los 14 minutos, mientras que Mandzukic redondeó el marcador a tres minutos del final. "Fue un partido especial para mí. Toda mi vida como jugador y entrenador estuve vinculado al Barcelona", dijo Guardiola. "Estoy contento, no tengo nada de qué quejarme en
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
este momento". Guardiola tomó las riendas del Bayern esta temporada luego de un año sabático, y después de conducir al Barsa a una época inigualable de triunfos entre 200812. El equipo bávaro, con Jupp Heynckes al mando, conquistó la campaña pasada un triplete histórico — Bundesliga, Liga de Campeones y Copa de Alemania. Bayern eliminó al Barsa en las semifinales de la
el Barsa y ganó la liga española la temporada pasada, renunció a la dirección técnica el viernes tras una recaída del cáncer de garganta que lo aqueja desde hace algún tiempo. El club español anunció el martes que el argentino "Tata" Martino será el entrenador blaugrana por las dos próximas campañas. "El Barcelona no estaba completo, pero este es un triunfo importante para la confianza y para (adquirir)
última Champions con un marcador global de 7-0. Como hizo muchas veces con el Barcelona, Guardiola comenzó el partido sin un centrodelantero clásico, y en su lugar alineó un ataque con los mediocampistas Franck Ribery, Arjen Robben y Thomas Mueller. Tito Vilanova, que reemplazó a Guardiola en
ritmo", señaló Ribery, una constante amenaza armando el juego del Bayern. El Barsa cambió la alineación completa en el entretiempo. Bayern enfrenta el sábado a Borussia Dortmund en la Supercopa de Alemania, en la que será una reedición de la final de la Liga de Campeones.
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 457
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
5
¡“BACHATA” FLAMANTE CAMPEÓN!
DORAVILLE, GEORGIA. (ACCIÓN).- Para la banda “catracha” del deportivo “Bachata”, fue el título de la segunda división y premio adicional en dólares al riguroso cash luego de superar en definición complementaria al deportivo “Sandy Springs”, tras empatar 3x3 en la etapa regular. La finalísima de ascenso se disputó el pasado martes a partir de las diez de la noche en el coloso de la Buford Hwy
ante numerosa asistencia de aficionados y fieles seguidores de ambos equipos. El duelo de referencia respondió a la expectativa, con la entrega de ambos equipos desde el primer silbatazo. La ceremonia de premiación estuvo a cargo de eficiente edecán de “Atlanta Eagles Sports Center”, tal y como viene siendo costumbre en los dominios de Artemio Rodríguez y Elmer Pineda.
Deportivo “Bachata” presumiendo trofeo de flamante campeón en la foto para el álbum.
Funes, guardavalla del Campeón “Bachata”, recibió distinción de MVP.
SANDY SPRINGS. Brindó fiera resistencia. Empató a 3 goles por bando en tiempo regular pero terminó perdiendo en definición extraordinaria.
Daniel Acosta, el popular “Bachata”, recibió el trofeo de digno campeón de la segunda división acompañado de su niño.
Capitán de SANDY SPRINGS, recibió el trofeo de Sub-Campeón, ganado por su equipo.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
¡APARECEN LAS SORPRESAS EN EL APASIONANTE TORNEO CLAYTÓN, GEORGIA. (ACCIÓN). La dupla Potosina de Matehuala y Deportivo “La Palma”, sacaron coraje y casta en la pelota caliente del béisbol “Internacional” de Clayton, y consumaron sendos triunfos hasta cierto punto un tanto sorpresivos ante rivales considerados como serios aspirantes a disputar la supremacía veraniega en el béisbol sureño del estado de Georgia. Matehuala del popular “Tacua”, destapó la cajita de las sorpresas con estupenda actuación sobre el montículo a cargo de su estelar Martín Muñiz, quién soportó la embestida de los “pericos” de Puebla para terminar imponiendo su ley con apretada pero justa
pizarra de 7x6. Inclusive la gente del popularísimo “Tacua” se dio el lujo de abandonar en el campo a sus rivales para poner “la cereza al pastel” sobre el diamante del 1-38.
la jornada al superar 5x4 a un rival qué, desde la primera fecha del torneo veraniego se mantiene aferrado a los primeros lugares del standing general, y obviamente está
considerado como serio aspirante al codiciado banderín en disputa.
LA HISTORIA SE ESCRIBIÓ EN “LAS NUECES”
El duelo de la jornada
dominical se llevó a cabo en el diamante de “Las Nueces”, ante numerosa asistencia de aficionados al rey de los deportes. En otros interesantes resultados confiados
ex traoficialmente al semanario de los deportistas encontramos triunfos a cargo de Aguascalientes sobre Cerveceros y Forasteros sobre Michoacán, respectivamente.
¡LA PALMA NO SE QUEDÓ ATRÁS. PARÓ EN SECO A LOS “MARINES DE VERACRUZ” Y CONSUMÓ EL CAMPANAZO!.
Cierto. Los integrantes del sorprendente deportivo “La Palma” pusieron el pecho y algo más para meter freno a los MARINES Jarochos. Con pitcheo de gente grande a cargo de José “Pino” López, y respuesta a la par de sus compañeros de cuadro, para consumar el campanazo de
José “Pino López, Paró en seco a la amenazante “Ola Marina” y con apoyo de su gente de cuadro, terminó “firmando” un triunfo sensacional para su equipo deportivo “La Palma”, para consumar estruendoso campanazo de la jornada qué, dejó atónitos a propios y extraños.
MATEHUALA. La sorprendente Pandilla Potosina del “Tacua”. Alcanzó resonante triunfo sobre los pericos de Puebla y se mantiene en zona de playoffs.
PUEBLA. Los populares “Pericos”, no pudieron detener la embestida Potosina y terminaron perdiendo en el diamante del 1-38.
El popularísimo “Tacua”, acompañado de sus fieles “guarda-espaldas”, en el clásico festejo a la Mexicana.
Pitchers y ampayitas en la foto de la amistad deportiva previo al duelo Padres de San Diego y Astros, cuyo resultado no fue dado a conocer.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
7
DE BÉISBOL VERANIEGO “INTERNACIONAL DE CLAYTON”!
Martín Muñiz. Desplumó “Pericos” cubriendo solitario la ruta completa para su equipo MATEHUALA qué, finalmente impuso su ley 7x6, y dejó en el campo a los Poblanos sobre el diamante del 1-38.
Deportivo “La Palma”, dio letal “arponazo” al superar apretada pero meritoriamente a los MARINES de Veracruz, en el mejor duelo de la jornada dominical en la liga comandada por el popular Chago “Cowboy” Hernández
88-89.- Había pasado la marejada y con las “aguas” en otro nivel, algunos jugadores Potosinos del deportivo “La Palma”, comentaban las incidencias de la importante victoria alcanzada sobre los Marines. Por supuesto junto de su pitcher estrella.
Rieleros de Aguascalientes, superaron a los cerveceros de acuerdo a la información extraoficial confiada al semanario de los deportistas.
Cerveceros. De acuerdo a la información extraoficial, perdió ante los Rieleros de Aguascalientes. En la foto se acompañan del México – Lagunero, Santiago “Cowboy” Hernández.
Su majestad el home run. No podía faltar en el 1-38. En la foto. El obligado saludo del expreso de Marietta (Víctor Herrera) a su destacado compañero. El “vuela cercas” Forastero.
FORASTEROS de Tino Mejía. Los Zacatecanos se dieron espléndido “banquete” al apalear sin consideración alguna a un voluntarioso Michoacán.
Padres de San Diego, en la foto captada por el semanario de los deportistas.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
¡“CUESTA ARRIBA” EL FÚTBOL MAYOR!
NORCROSS, GEORGIA.Con intensas jornadas dominicales diseminadas en las canchas sintéticas de “El Cementerio” (frente a PLAZA LATINA) y La Academia en “El Arcado”. La liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, bajo la conducción de su propietario el México – Capitalino ó Chilango de pura cepa Roberto Vargas Bravo. El torneo veraniego 2013, sigue atrayendo nuevos equipos qué, buscan mejores opciones y trato justo en el saturado medio futbolístico local. La abultada nómina actual en la división mayor, - con afiliación a la modalidad original de 11 contra 11-, registra equipos de reconocido renombre lo mismo tradicionales qué, de nuevo ingreso. Obviamente ello se refleja con claridad en todas y cada una de las interesantes las jornadas de fin de semana. ¡EL FÚTBOL 7 VS 7, TAMBIÉN ESTÁ PRESENTE!.
Separadamente de lo antes expuesto en la breve información al respecto, también el fútbol sobre cancha corta de 7 VS 7, que se lleva a la práctica los viernes de cada semana por la tarde-noche, en el multicitado “cementerio” está echando profundas “raíces” en la tradicional liga qué, orgullosamente promociona al más popular de los deportes desde hace más de 14 años a la fecha en el estado de Georgia.
¡LOS NIÑOS Y SU IMPRESIONANTE PRESENCIA!.
Por supuesto. Cómo remache con broche de oro, la liga del popular “Chilango”, puede presumir de abierta aceptación de equipos infantiles y juveniles que parten desde los 5 años. Lo anterior se justifica sobradamente con la presencia de Clubes y Academias en donde destacan ALIANZA SOCCER de Carlos Jacinto y “GEORGIA WARRIORS SOCCER ACADEMY” de Berna García y Sergio Ríos, entre otras. En resumen. La estructura futbolística de la acreditada liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”, sigue vertiginosamente a la alza bajo un remarcado y añejo liderazgo adoptado desde hace muchos años por Roberto Vargas Bravo quién, mantiene estrecha relación con familias, dueños de equipos, técnicos y con los propios jugadores qué, encuentran en el codiciado “Cementerio”, premiaciones de alta calidad, NO DAÑINOS CACHIRULES y el espacio ideal para la sana práctica del más popular de los deportes. Atención equipos Infantiles, Juveniles y Adultos que buscan atractivas opciones para practicar su deporte favorito en las especialidades de 11 VS 11 y 7 VS 7. Para INSCRIPCIONES: Marcar de inmediato el teléfono: 770527-3301.
América es sin duda un equipo referente del buen fútbol que se juega en los dominios de Roberto Vargas.
Cruz Azul no podía faltar a la cita y ahí está en busca del añorado título de la división mayor.
La entusiasta “Porra” de los Guanajuatenses de “San Nicolás Quiriceo”, Municipio de Valle de Santiago, Guanajuato. Apoyan a su equipo desde el arranque hasta el final en todos y cada uno de sus compromisos en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Deportivo CHOCABJ de orgullosa identidad “Chapina”, representa al fútbol amateur en toda su expresión.
Deportivo “San Nicolás Quiriceo” de Valle de Santiago Guanajuato, México. También se reporta a la liga de Roberto Vargas, con un equipo aguerrido que no baja la guardia y busca el triunfo desde el primer silbatazo. Obviamente los paisanos de José Alfredo Jiménez quieren estar en la liguilla veraniega a condición de no aflojar el paso.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 457
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
¡LIGA DE LOS SUEÑOS IMPULSA EL MEJOR FÚTBOL DEL SUR! EAST POINT, GEORGIA. (ACCIÓN). En un espacio de tiempo relativamente corto. La sana práctica del fútbol amateur del Sur de Atlanta. Ha encontrado en la liga de los sueños impresionante impulso con promociones continuas qué, parten año tras año del primero de Enero al 31 de Diciembre. Roberto “Monroy” Hernández, activo dirigente de orgullosa identidad México – Jalisciense sigue ganándose la confianza de los distintos equipos que participan activamente en las ediciones de fútbol 7 y 11, así cómo del sector de infantiles. Separadamente del acertado trabajo administrativo del dirigente, las estupendas condiciones de las canchas de césped natural del “Georgia Soccer Park”, representan especial aliciente para todos y cada uno de los equipos protagonistas de los distintos torneos. Por supuesto, las premiaciones tradicionales y codiciadas en Dólares al cash, representan atractiva y permanente extra motivación. De acuerdo a las espontáneas declaraciones de los propios dueños de equipos y jugadores. Si usted pretende que su equipo juegue en estupendas canchas y bajo buena administración solamente tiene que afiliarse a la Liga de Los Sueños, marcando el teléfono: 678-876-6560.
Veracruz, busca trascender en el cotizado fútbol de 7 VS 7 que promueve la liga de los sueños.
Deportivo Chalmita. La ola naranja es un referente natural de la liga de Roberto Hernández.
Deportivo “18 de Marzo” de orgullosa identidad México – Michoacana, en busca de algún título dentro del 2013.
Deportivo “San Luís”, sin duda natural representativo de la liga de los sueños. Los Potosinos siempre están buscando destacar en los atractivos torneos de temporada.
Auto Glass, equipo fiel a las promociones de fútbol de cancha corta en la liga de Roberto “Monroy” Hernández.
En el orden de izquierda a derecha aparecen los árbitros Moisés García y Ricardo Chávez, acompañados de Roberto Hernández al centro. Los señores del silbato se reportan del Colegio de Árbitros Independiente con asiento en la Pollerísima ciudad de Gainesville al norte de Georgia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 457
11
copa oro 2013: fiesta de futbol en el georgia dome
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Texto: Agustín Álvarez
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
Fotos: Ademar Álvarez
¡MÉXICO SUPERA Y ELIMINA A “TRINIDAD Y TOBAGO” EN “CUARTOS” DE “COPA ORO”, ANTE 55 MIL AFICIONADOS en el georgia dome!
ATLANTA, GEORGIA. (Texto: Agustín Álvarez – Fotos: Ademar Álvarez). El representativo Nacional “B” del fútbol profesional Mexicano, sufrió en serio para alcanzar agónico triunfo frente a los Caribeños de “Trinidad y Tobago”, a quiénes eliminó 1x0 en los “cuartos” de “Copa Oro 2013”, avalada por FIFA vía CONCACAF. Raúl Jiménez, punta – lanza Azteca, concretó el tanto que valió el pase a la etapa semifinal con débil “calcetinazo” aprovechando un balón suelto a la deriva dentro del área chica sobre el minuto 84 de tiempo corrido. Antes de la solitaria anotación qué, valió el triunfo mexicano, la escuadra tricolor dejó ir otras claras oportunidades, y de igual forma; los “Trinitarios” fallaron las suyas, también en más de una ocasión. Los aficionados en abrumadora mayoría de ascendencia Mexicana “pintaron” de verde, blanco y rojo, el graderío del “Georgia Down”, registraron impresionante asistencia de 55 mil entradas pagadas de otros tantos fieles aficionados
qué, con sus permanentes manifestaciones “corearon” a rabiar con “porras”, cánticos populares (Cielito Lindo y el Rey), sin faltar la perfecta ejecución de la tradicional “Ola Mexicana” y el contagioso. ¡SI SE PUEDE!. El desempeño y presencia del TRICOLOR AZTECA desde su salida al calentamiento previo sobre la habilitada cancha de césped natural qué, por esta vez, desplazó en tan especial acontecimiento a la original sintética del majestuoso “Georgia Down”. En el breve resumen por cuenta y riesgo del semanario de los deportistas. (Escrito antes del duelo semifinal del TRI contra Panamá). Cabe destacar cierta mejoría en el desempeño del tricolor “B” aunque, justo es reconocer qué: Obligadamente deberá mostrar mayores atributos y cualidades futbolísticas en su cita del miércoles 24 de Julio en Arlington, Texas (La casa de los Cowboys) frente al representativo “canalero” de Panamá qué, inclusive ya le superó en el arranque de la llamada “Copa Oro” 2013 y punto.
Los integrantes del tricolor Mexicano, CAMPEÓN DEFENSOR de la “Copa Oro”, entonando el himno patrio ante 55 mil aficionados presentes en el “Georgia Down”.
La representativa “Ola Mexicana”, se hizo manifiesta en el atiborrado graderío del “Georgia Down”, para celebrar el pase del TRICOLOR a la fase de semifinales.
Integrantes del representativo de TRINIDAD Y TOBAGO captados en la foto previa a su duelo con el TRI Mexicano.
Marco Fabián de la Mora, tratando de librar el escollo “Trinitario” en una ACCIÓN muy repetitiva.
La desbordante alegría de los aficionados Aztecas y las muestras de apoyo al TRICOLOR MEXICANO, fueron el común denominador en las repletas tribunas del “Georgia Down”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
13
LA OPINIÓN DE los PROTAGONISTAS DEL TRI INCLUYENDO LA VOZ AUTORIZADA DE “EL CHEPO”
La esférica impulsada por Raúl Jiménez a punto de rebasar la línea de gol, ante la mirada de portero y defensivo Trinitarios. ¡Era el gol del triunfo Mexicano qué, daba el pase a la etapa semifinal!.
José Manuel “El Chepo” de la Torre, respondió en forma categórica y sin titubeos todos y cada uno de los cuestionamientos de los medios de comunicación en la acostumbrada conferencia de PRENSA luego qué, el TRICOLOR MEXICANO, su equipo. Alcanzara apretado pero importante triunfo sobre “Trinidad y Tobago” para avanzar a la semifinal en busca del boleto para estar por séptima vez en la finalísima de “Copa Oro” de la Concacaf, y además defender el título. Pues debe recordarse qué, MÉXICO es el actual CAMPEÓN DEFENSOR y máximo ganador, del publicitado torneo con SÉIS TÍTULOS por 4 de USA y Uno de Canadá en las ONCE ediciones jugadas hasta antes del presente de 2013.
Marco Fabián de la Mora, izquierda dijo: “Los jugadores que estamos dentro de la cancha tenemos la obligación de responder por los resultados. “Chepo” es el menos culpable de la escalada de críticas. Contra Panamá no será nada fácil, sin embargo ya estamos en sintonía positiva, y vamos a entregar lo mejor para llegar a la gran final en donde MÉXICO es el CAMPEÓN defensor. “El grupo está cada día más unido dentro y fuera de la cancha”. Indicó. En cuanto a las propuestas para emigrar al viejo continente, el fino mediocampista y goleador Mexicano, dijo: “De momento estoy ciento por ciento concentrado con EL TRI en Copa Oro, y en su momento abordaré el tema. ¡Claro que hay propuestas!. Enfatizó nuestro entrevistado.
Jorge “El Chatón” Enríquez, izquierda dijo: “Ya estoy listo para enfrentar a Panamá. Hoy pude haber jugado ante “Trinidad y Tobago”, pero Chepo prefirió aguantarme. Los Panameños son difíciles pero no imposibles. Si, vamos por la revancha y el boleto a la gran final”, pronosticó el Campeón Mundial Olímpico.
Rafael Márquez Lugo, izquierda dijo: “Estamos conscientes que debemos responder al justo reclamo de los aficionados Mexicanos. Yo en lo personal tengo confianza en mis compañeros y mi entrenador. Los jugadores somos los responsables directos de los resultados. Afortunadamente ya estamos por buen camino y contra Panamá lo mostraremos, de eso no tengo la menor duda”. Concluyó.
Carlos Peña, Izquierda el orgullo de Ciudad Victoria, Tamaulipas, jugador de lucha y referente dínamo del medio campo TRICOLOR MEXICANO, concedió breve comentario a ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana) para responder al sencillo cuestionamiento referente al duelo contra “Trinidad y Tobago” y al respecto dijo: “Faltó el tiro de media distancia ante un rival que apretó en serio la marca y trato en todo momento de frenar nuestros avances. A pesar de eso, yo siento que vamos de menos a más y ante Panamá debemos confirmarlo”, Enseguida el volante tricolor envío un cordial saludo a sus paisanos de Tamaulipas y en especial a la raza de Ciudad Victoria qué, radica en el estado de Georgia.
Raúl Jiménez, izquierda. Anotador del gol que dio el boleto a la semifinal, dijo: “Tengo excelentes compañeros y el hecho de haber anotado esta vez el gol del triunfo no representa ningún mérito individual pues lo importante es que logramos la victoria para MÉXICO. el mérito es de todos y cada uno de mis compañeros, incluso para quienes están esperando una oportunidad en el banquillo”, reiteró el artillero “crema”.
Luís Arturo Montes, izquierda, compañero de batalla de Carlos Peña dijo: “Panamá” es un equipo bien complicado pero no es invencible. Vamos a entregar nuestro mayor esfuerzo para conseguir el boleto a la gran final y al respecto adelantó: ¡Claro nos gustaría que fuera contra Estados Unidos!.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
USA se impone 3-1 a Honduras Panamá elimina a México y Con doblete de Landon (27', dos goles de su equipo. 52') y uno de Johnson (11'), Barras y Estrellas se instaló El 2-0 llegó en el minuto en el duelo por el título 27 tras uno de los muchos tras dejar en el camino a errores de la zaga hondureña. Honduras; México o Panamá, Alejandro Bedoya lo aprovechó para asistir a Donovan, quien su rival en turno definió con un buen toque TEXAS (Miércoles 24 de ante la salida del portero. julio).- Estados Unidos jugará el domingo la Final de la Estados Unidos era muy Copa Oro Concacaf 2013, al superior y creaba siempre ganar a Honduras por 3-1 en peligro en el arco "catracho" gracias, sobre todo, a la Arlington, Texas. claridad de ideas de Donovan. Su rival por el título saldrá de la segunda semifinal En la segunda mitad, Honduras que disputan a continuación recortó distancias con un buen remate de cabeza de México y Panamá. Nery Medina en el 51'. Parecía El equipo estadunidense se que el partido podía cambiar, adelantó en el minuto 11 por pero un minuto después, medio de Eddie Johnson, tras Donovan hizo el 3-1 que una gran asistencia de Landon acabó con las esperanzas Donovan, el mejor jugador del hondureñas. partido, quien anotó los otros
Donovan suma ya cinco tantos en el torneo y 18 en total en la Copa Oro, el torneo bienal continental de Norte, Centroamérica y Caribe que se disputa en Estados Unidos. El conjunto local buscará el domingo, en Chicago, su quinto título desde que se creó el actual formato en 1991. Es además su quinta Final seguida. Las dos últimas las perdió ante México. La expulsión en los últimos minutos del seleccionador estadunidense Jürgen Klinsmann le hará perderse seguramente la Final. El campeón se jugará con el ganador de la edición de 2015 un lugar en la Copa Confederaciones de Rusia de 2017.
está en la final de chicago
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Blas Pérez y Román Torres anotaron un gol cada uno y Panamá se clasificó el miércoles por segunda vez en su historia a una final de la Copa de Oro, al vencer 2-1 a un México opaco que no podrá levantar su tercer trofeo al hilo del torneo de la CONCACAF. Pérez abrió la cuenta a los 12 minutos al aprovechar una gran jugada de Alberto Quintero, pero México igualó el encuentro a los 25 con un remate de cabeza de Luis Montes tras un centro de Marco Fabián. Torres anotó el tanto de la victoria a los 60 minutos. Panamá disputará la final el domingo ante Estados Unidos, que despachó 3-1 a Honduras en la otra semifinal. Panamá, que por segunda ocasión en su historia doblegó a los mexicanos luego de superarlos en la fase de grupos, mantuvo su paso invicto y ahora busca ganar su primera Copa de Oro. En 2005, Panamá cayó en penales en la final ante Estados Unidos. Para México, que buscaba el segundo tricampeonato del torneo de la CONCACAF, la derrota podría significar el fin del mandato de José Manuel De la Torre como entrenador. El "Chepo" De la Torre ha vivido un pésimo año en las eliminatorias mundialistas, donde los mexicanos sólo tienen una victoria en seis partidos, y en la Copa Confederaciones de Brasil fue eliminado en la primera ronda. De la Torre esperaba que un título en este torneo pudiera ser el tanque de oxígeno para seguir con vida hasta la reanudación de las eliminatorias en septiembre, pero este inesperado revés podría ser el que colme la paciencia de los dirigentes aztecas.
"Puede ser un fracaso, porque quien conectó un remate era una oportunidad de hacer de cabeza que se incrustó las cosas bien y al final pegado al ángulo superior no salió lo que nosotros derecho de la portería de queríamos", dijo el volante Jaime Penedo. Jorge Enríquez. "Por supuesto México dominó el cierre del que quedamos a deber". primer tiempo pero no pudo Ante 81.410 aficionados generar demasiado peligro y reunidos en el Cowboys en el arranque de la segunda Stadium, Panamá encontró mitad, Panamá tomó la rápido el gol cuando manija del encuentro y fue Alejandro Castro perdió una generando peligro en pelotas pelota en la salida por el detenidas. costado izquierdo ante un Su gol llegó en su tercera Quintero que enfiló hacia el pelota quieta del segundo área y le dio un pase lateral lapso, cuando en un tiro a Pérez, que conectó un de esquina, Torres adelantó potente disparo para superar la marca de Joel Huiqui y al portero Jonathan Orozco. conectó un cabezazo picado Los mexicanos, atónitos por para dejar sin oportunidad a el golpe recibido, intentaron Orozco. reaccionar pero con pocas Enríquez estuvo cerca de ideas. Panamá pudo ampliar igualar por México a los 69, su ventaja a los 22, cuando y Montes tuvo otra chance Torres estuvo cerca de marcar, a los 72. pero Juan Carlos Valenzuela Isaac Brizuela tuvo otra gran se barrió para evitar el tanto. oportunidad a los 78, cuando El empate llegó cuando mandó un disparo colocado, Fabián hizo un par de recortes pero Penedo la desvió a tiro dentro del área y mandó de esquina para preservar la un buen centro para Montes, ventaja.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
15
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
¡DESPIERTA INTERÉS EL RETORNO DE LA LIGA PREMIER! SMYRNA, GEORGIA.- La invitación – convocatoria publicada en ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana) en donde se confirma el retorno de la liga PREMIER al medio futbolístico local por iniciativa de su propietario Alberto Meraz. Está encontrando positiva respuesta de los equipos de fútbol de 7 y 11, respectivamente. Alberto Meraz, propietario de PREMIER SOCCER LEAGUE, se encuentra optimista ante la respuesta de equipos en su retorno a las promociones del popular deporte amateur en la extensa zona metropolitana de Atlanta capital.
ALENTADOR OFRECIMIENTO CON PREMIACIONES SÚPER ATRACTIVAS EN EL ORDEN TRADICIONAL Y EN DÓLARES AL RIGUROS CASH. El ofrecimiento de atractivas premiaciones del orden tradicional y en DÓLARES
al riguroso cash, sin duda representan un aliciente para los equipos de la extensa zona metropolitana. Los requerimientos para la INSCRIPCIÓN de equipos están marcadas claramente en la citada invitaciónconvocatoria que aparece en la siguiente página 17 y en ella destaca la estupenda cancha sintética del “OSBORN STADIUM”.
La majestuosa cancha sintética del “Osborn Stadium” de Smyrna, garantiza un escenario de primerísima calidad en donde PREMIER SOCCER LEAGUE, tendrá sus programaciones Inter-semanales y Dominicales de fútbol 7 VS 7 y 11 VS 11.
Vista Panorámica del “OSBORN STADIUM” ubicado al margen de la transitada Windy Hill en el corazón de la ciudad de Smyrna, Georgia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 457
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
beísbol | mlb
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
futbol americano | nfl
¿Volverá A-Rod a jugar con los Yanquis? Brady rompe el silencio y habla de Aaron
NUEVA YORK (AP) — Sin jugar de 252 millones de dólares por esperar hasta que se cumpla un solo partido esta temporada, 10 años con Texas que comenzó con una audiencia ante un juez Alex Rodríguez es el líder de los en 2011, y luego uno de 275 de arbitraje y la misma podría Yanquis en cuanto a acaparar millones por 10 años con los demorarse hasta el próximo año. Yanquis que entró en vigencia Vincent sabe que las sanciones titulares. de por vida son muy difíciles La lesiones lo han alejado del en 2008. equipo de Nueva York desde Pero no sale de una lesión para de aplicar, y el caso de Steve los playoffs el año pasado, y caer en otra. Ha ingresado en la Howe lo demuestra. Se impuso ahora el tercera base encara una lista de incapacitados seis veces una suspensión permanente al sanción de Grandes Ligas por en seis años. Se operó la cadera lanzador en junio de 1992, luego derecha en marzo de 2009 y que se vio involucrado en un dopaje, quizás de por vida. "La posibilidad de que Rodríguez este enero se operó la cadera séptimo incidente con drogas o reciba un castigo severo es izquierda, tres meses después bebidas alcohólicas. Pero Howe muy alta", dijo el miércoles el de una postemporada para el fue readmitido para jugar en las ex comisionado de las mayores, olvido, en la que el equipo tuvo mayores en noviembre de ese que dejarlo sentado en la banca. año tras un fallo del juez de Fay Vincent. El nombre del tres veces Justo cuando parecía que estaba arbitraje George Nicolau. Jugador Más Valioso de la listo para reincorporarse con Pese a ello, Vincent considera Liga Americana, que cumplirá los Yanquis esta semana, el que al actual comisionado Bud 38 años el sábado, ha sido club informó que se lastimó el Selig no debe temblarle la mano con una sanción severa contra mencionado dentro de más cuádriceps izquierdo. de una docena de peloteros Rodríguez ha reconocido que se Rodríguez. investigados por sus vínculos dopaba antes que MLB empezase "Creo que debe tomar una en la trama de dopaje de a imponer sanciones. En 2009, medida estricta. No creo que Biogenesis, una clínica en el sur atribuyó su decisión a que era tenga que mucho que perder de la Florida que fue señalada "joven y tonto" y se comprometió y tiene mucho que ganar", dijo como sitio de distribución de a trabajar con una fundación Vincent. para combatir el consumo de Rodríguez no ha tenido sustancias dopantes. Luego que Ryan Braun llegó a esteroides. participación alguna en la un acuerdo a inicios de semana Si resulta que todo este tiempo campaña de los Yanquis, y una para aceptar una suspensión de quebrantó el reglamento, su buena parte de su salario de 65 juegos, toda la atención se reputación quedará mancillada 28 millones para este año es centra en Rodríguez, quien hace sin remedio. cubierta por una aseguradora. cuatro años reconoció haberse "No cabe duda que ha sido Se le adeudan 86 millones dopado cuando jugó con los afectada, y en mayor medida que Rangers de Texas entre 2001 muchos de sus contemporáneos adicionales en salario para las y 2003. Desde entonces, una y que se han visto involucrados, próximas cuatro temporadas. otra vez ha negado su consumo. ya que en su caso la percepción Costas considera que un cambio Grandes Ligas nunca ha indicado es que su práctica ha sido de las reglas salariales en que hubiese dado positivo en un recurrente", comentó Bob Costas, los contratos de largo plazo el comentarista de NBC y MLB constituiría el factor más control. Los abogados de Grandes Ligas Network. importante para disuadir el (MLB) y el sindicato de peloteros "Eso podría cambiar si de alguna dopaje. Señala que los gerentes tenían previsto reanudar el manera sale bien librado con su y los peloteros deben reabrir las jueves sus consultas sobre la defensa, pero si eso no ocurre, negociaciones sobre el contrato investigación del caso Biogenesis. entonces la percepción sería colectivo y añadir una provisión Aunque nadie sabe quién será que no fue algo limitado a un el próximo en ser sancionado, cierto periodo; entonces sería al respecto. todas las miradas se fijan en imposible determinar cuánto su "Si se determina que has desempeño fue pulcro y cuánto usado drogas para mejorar A-Rod. Los Yanquis anticipan que fue sucio. Lo que da más pena el desempeño, agotas tus Rodríguez será acusado de es que hubiese sido uno de los recursos de apelación y estás dopaje en múltiples temporadas, grandes de todos los tiempos a la mitad de un contrato de largo plazo, el equipo tiene el de reclutar a varios deportistas sin tener que doparse". derecho a discreción de declarar para la clínica, de intentar Si Rodríguez decide apelar obstruir la pesquisa de MLB y un castigo, la suspensión nulo el contrato", explicó. "Eso no haber dicho la verdad a las probablemente tendrá que desalentaría enormemente el consumo de drogas". mayores cuando se le preguntó sobre sus vínculos con el doctor Anthony Galea, quien se declaró culpable hace dos años tras ser sindicado en un tribunal federal por importar fármacos prohibidos de Canadá a Estados Unidos. "Es un lío enorme", dijo John Thorn, el historiador oficial del béisbol de Grandes Ligas. "Si recibe una suspensión vitalicia o un acuerdo para admitir culpa involucra algo menor pero aún sustancial, su legado quedaría bien ensuciado". Con 647 jonrones, quinto en la lista histórica y a 115 de igualar al número uno Barry Bonds, Rodríguez es uno de los bateadores más prodigiosos de todos los tiempos. Y sus grandes contratos lo han tenido siempre en el candelero, primero con uno
El quarterback se había mantenido sin pronunciar su postura en el caso de su ex ala cerrada, pero hoy dejó en claro lo que piensa del caso de homicidio del que fuera su compañero
lo más importante. Mi trabajo es jugar como quarterback y haré eso de la mejor manera que conozco porque se lo debo a mis compañeros sin importar quién esté en el campo conmigo”.
CIUDAD DE MÉXICO (Martes 24 de julio).- Tom Brady se había mantenido en silencio. El quarterback de los New England Patriots dijo que está concentrado en el futuro del equipo y no piensa en la situación que se vive alrededor de su ex ala cerrada, Aaron Hernández, quien recibió cargos en junio por el homicidio del jugador semiprofesional Odin Lloyd.
Brady continuó: “Ya lo dejé atrás. Me estoy concentrando en los excelentes compañeros que tengo que están
comprometidos a ayudarnos a ganar partidos. Lo único que me importa es ganar. Nadie se interpondrá entre mí y esa meta. Simplemente estoy emocionado de reportarme al campamento y ver lo que podemos conseguir como equipo. El destino de esta temporada será determinado por los jugadores que estén en el campo, nada más”.
“He visto muchas cosas a lo largo de los últimos 13 años y he aprendido sobre la determinación mental y poder dejar de lado las intenciones personales a favor de lo que es mejor para el equipo, que es
Baloncesto | nba
Nate Robinson de chicago se va a los Nuggets
DENVER (Lunes 22 de julio).Los Nuggets de Denver llegaron a un acuerdo contractual por dos años con el veterano armador Nate Robinson, dijo una persona cercana a las negociaciones. De confirmarse la contratación, Robinson se uniría a Ty Lawson, para dar a los Nuggets una dupla que puede desplazarse a mucha velocidad por la cancha. El acuerdo fue reportado por una persona que habló con AP con la condición de permanecer en el anonimato porque no se ha hecho todavía un anuncio oficial. Los Nuggets tenían ya muchas opciones atrás, incluido el joven francés Evan Fournier, el veterano Andre Miller, el novato Erick Green y el recién adquirido Randy Foye.
(cinco pies y nueve pulgadas), promedió 13 puntos por encuentro con los Bulls de Chicago, la temporada anterior. Mejoró su nivel en la postemporada, con 34 puntos en el cuarto partido contra Brooklyn, dirimido en tres prórrogas. Además, soportó las molestias de un resfriado para jugar el resto de la serie.
Poco después de tomar su decisión, Robinson escribió El diario Denver Post fue el en su cuenta de Twitter que primero en informar sobre el le resultaba difícil dejar a acuerdo. los Bulls. "Sé que la NBA es un negocio, Robinson, de 1.75 metros
pero cuando construyes una amistad con los compañeros del equipo, es difícil decir adiós.... Gracias otra vez a Chicago", escribió. Robinson se reencontrará con algunos conocidos en Denver, como Wilson Chandler y el italiano Danilo Gallinari, con quienes estuvo en los Knicks de Nueva York, uno de los cinco equipos en los que Robinson ha jugado desde 2005, cuando se le reclutó en la primera ronda del "draft", procedente de la Universidad de Washington.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
futbol | copa mx
19
futbol | mls
Chivas debuta en Copa MX con triunfo Paco Palencia defiende a Jorge Vergara
Las Chivas lograron trasladar la inercia positiva de su pretemporada a su debut en la Copa MX, pues derrotaron 2-1 a Necaxa, que celebró 90 años de haber sido fundado, en el Estadio Victoria de Aguascalientes. El marcador favoreció al Rebaño, en un partido del que se apoderó durante 80 minutos, pero sin tanta claridad a la ofensiva, pues en la primera mitad sólo hubo una jugada polémica que la silbante Quetzalli Alvarado no señaló como penalti.
La anotación llegó a los 60 minutos, cuando en un tiro de esquina el arquero de los Rayos, Iván Vázquez, intentó salir a cortar el centro, pero se atoró y Patricio Araujo sólo se limitó a empujar la pelota al fondo del arco hidrocálido para el 1-0 a favor de Chivas. Cinco minutos después ya con la confianza total del resultado, Chivas se volcó al frente para buscar el segundo; Giovanni Casillas quedó dentro del área solo y disparó de pierna derecha, sin embargo, la pelota se estrelló
en el larguero del arco que defendió Vázquez Mellado.
llegó a ocho minutos del final, Eduardo Lillingston con la cabeza logró empujar la pelota, después de que Luis Ernesto Michel se pasara al intentar cortar el centro, en un error del arquero del Rebaño, al '84.
En la segunda anotación del Rebaño Sagrado, Carlos Fierro por la banda izquierda hacia el centro del campo, le tiró la pelota a Miguel Sabah y éste hizo la pantalla para que la esférica le quedara del Todavia en tiempo agregado, otro lado a Givanni Hernández, Giovanni Hernández se atrevió quien definió de manera a sacar un disparo desde magistral de pierna izquierda fuera del área que se estrelló al segundo poste de Vázquez en la orquilla del arco que Mellado, para el 2-0 al '78. defendió Necaxa, el lance de Vázquez Mellado todavía hizo El descuento para Necaxa más espectácular la jugada.
beísbol | mlb
Hudson da triunfo a Bravos pero se lastima
NUEVA YORK (AP) — Tim Hudson blanqueó a los Mets hasta la octava entrada pero debió abandonar el terreno en camilla, tras fracturarse el tobillo derecho en una jugada en la primera base, en el juego que los Bravos de Atlanta ganaron el miércoles por 8-2 a los Mets de Nueva York. Hudson deberá ser operado tras sufrir una fractura en el tobillo derecho, privando a los Bravos de uno de sus lanzadores estelares. Evan Gattis, Dan Uggla y Andrelton Simmons conectaron sendos vuelacercas frente a un inefectivo Jeremy Hefner (4-8) para revivir la ofensiva de Atlanta, que había anotado apenas cuatro carreras en los tres juegos anteriores.
Pero la aparatosa lesión que sufrió Hudson se constituyó un motivo de preocupación para los líderes de la División Este de la Liga Nacional, que se quedarían sin un veterano que estaba enrachado. Hudson (8-7) pulía una joya de pitcheo en la que había admitido apenas cuatro hits, cuando Eric
Young Jr. conectó un roletazo al primera base Freddie Freeman. Hudson hizo la asistencia y tomó el tiro de Freeman en la almohadilla, justo antes de que llegara Young. Pero el veloz jardinero pisó el tobillo de Hudson, cerca del tendón de Aquiles. La articulación del serpentinero se torció, y el lanzador abandonó el encuentro sobre una camilla colocada en un carrito, luego de recibir atención de los kinesiólogos. Los Bravos informaron que Hudson será operado en Atlanta apenas aminore la inflamación. No quedó claro cuánto tiempo durará su baja y si podrá volver a lanzar esta campaña. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 2-0.
El Director Deportivo de es por ahí y solose busca ochoplazas internacionales, de Chivas y Chivas USA, Juan ser competitivo buscando las cuales hay colombianos, Francisco Palencia, defendió un estilo de juego y estos mexicanos yecuatorianos, hay a Jorge Vergara y a la soninternacionales”, expuso. salvadoreño-americanos”, dijo. institución rojiblanca en Los Expresó que las acusaciones Negó que Jorge Vergara Ángeles,la cual es blanco de parte de los entrenadores tenga actitudes racistas, de acusaciones tras un defuerzas básicas contra puesnormalmente busca documental presentado en la institución, no tienen motivar a quienes se EstadosUnidos, que trató el fundamento alguno. encuentran en su entorno. tema del supuesto racismo de “Nuestro argumento es “Yo no estaba cuando se la institución rojiblancahacia solamente jugar bien al dice que pasó eso, pero yo dos entrenadores del club. futbol. Dicenque se despidió conozco aJorge (Vergara) y En dicho documental, que gente para mexicanizar al siempre trata de motivar a fue emitido la noche de este equipo, pero acabamos de la gente a mejorar: siempre martesa través de la cadena despedir a‘Chelís’; trajimos hablade que la gente que HBO, se cuenta la historia a José Luis Real porque era está a su costado sea de los entrenadores Daniel nuestra mejor opción, por mejores profesionales y Calichman y Theothoros sucapacidad y su forma de personas. Anadie se le ha Chronopoulos, quienes juego. Las acusaciones son sin obligado a algo, creo que la dicen haber sido echados fundamentos, queremostener gente que vamos para allá, de ChivasUSA por no hablar un equipo competitivo, que buscamosaprender inglés, español. trate bien la pelota y que adaptarnos rapidísimo a la Por su parte, el dirigente juegue bien alfutbol”, agregó. MLS y no tenemos intención rojiblanco, Juan Otro argumento que manifestó demexicanizar al equipo, solo FranciscoPalencia, defendió a Palencia, fue la diversidad tenemos a un club en México Chivas con argumentos que queexiste en el club en que nos puede ayudarcon un rechazan la posibilidad de cuanto a jugadores: “En este par de jugadores”, finalizó. que sebusque “mexicanizar” a momento solo tenemos Chivas USA. “Tenemos gente de todos lados y gente de calidad, acabamosde comprar a Carlos Bocanegra, que es un referente en la Selección norteamericanay esas acusaciones no tienen fundamentos”, dijo Palencia en el programa Futbol Picante. “Nuestra intención es formar el mejor equipo de trabajo paraponer a Chivas USA como protagonista de la MLS. Montreal (Impact) por ejemplo,tiene muchos italianos, y no por eso se va a ‘italianizar’ al equipo, simplementebuscan su mejor plantel para competir en la MLS. El tema no
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9139
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
¡GOLD STAR GANA A HONDURAS GRAN FINAL FEMENIL!
FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN). Las chicas “doradas” de GOLD STAR superaron en forma apretada pero justa (5x4) a las combativas “catrachas”, del deportivo Honduras, y se adjudicaron el título femenil, del balompié veraniego 2013. El emotivo evento se llevó a cabo la noche del martes 23 del presente mes de Julio en la excelente cancha sintética del complejo “Las Nubes” de la Old Dixie. El profesor Roberto Morales, Director de ASISA felicitó a GOLD STAR, HONDURAS, y también a “Escorpionas” terceras del torneo femenil.
¡MEDALLAS DE RECONOCIMIENTO PARA “BERZANI” U-13!
Después de la ceremonia de premiación de la gran final FEMENIL, Los dirigentes de ASISA entregaron medallas de reconocimiento a deportivo “Berzani” U-13. Campeón de Primavera 2013. Cabe aclarar al respecto qué, las significativas
medallas fueron ganadas en buena lid por el representativo de ASISA en el torneo Clasic con aval de GYSA. Obviamente los Campeones U-13 fueron felicitados públicamente inclusive por sus Sponsors: United Recycling Inc; TIRE ZONE de Jonesboro, Georgia; NL Preparation Services; Mid South Roof Services; Discovery Chiropractic de Stockbridge y El Progreso de Forest Park, entre otros.
LA INVITACIÓN DE ASISA.
GOLD STAR, flamantes campeonas veraniegas 2013, posando para el semanario de los deportistas en la foto del gratísimo recuerdo.
Una vez finalizado el trascendente evento, Roberto Morales en su calidad de Director de ASISA, reiteró cordial invitación para los equipos que se interesen en participar en los torneos PREMIER, Enseñanza para niños y niñas en las divisiones U-8, U-10 y U-12, respectivamente. Para información completa é inscripciones, los interesados deben marcar el teléfono: Oscar Castellanos, ejecutivo deTIRE ZONE, primero de izquierda a derecha, entregó el trofeo correspondiente a las combativas integrantes del digno SUB-CAMPEÓN 770-652-0249.
Oscar Castellanos, ejecutivo de TIRE ZONE de Jonesboro, Georgia, al centro. Entregó el trofeo de Campeonas a 4 jugadoras Claves de GOLD STAR luego de felicitarles por el logro alcanzado en el fútbol femenil de ASISA.
HONDURAS y les acompañó en la foto del grato recuerdo deportivo.
El mejor coach del torneo veraniego 2013, también fue distinguido en ASISA.
Deportivo BERZANI U-13, puso en alto el nombre de ASISA al ganar las codiciadas medallas al mérito en el torneo de Primavera 2013, avalado por GYSA en la división CLASSIC.
Las populares “Escorpionas” alcanzaron el tercer lugar y se hicieron acreedoras a bonito trofeo y felicitaciones de los dirigentes de ASISA.
Activos alumnos de ASISA, posaron para la foto del recuerdo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
boxeo | top rank
21
futbol | copa libertadores
Cotto y Rodríguez lanzan su duelo El Atlético Mineiro
Doce años después de haber hecho su debut profesional, el tres veces campeón del mundo y orgullo de Puerto Rico Miguel Cotto pelear á por primera vez en el estado de Florida cuando se enfrente al dos veces retador a un campeonato mundial , el dominicano Delvin Rodríguez en un combate a pactado a doce asaltos en peso superwelter. El duelo Cotto vs. Rodríguez se realizar á el sábado 5 de octubre en el Amway Center de Orlando, Florida, que por primera vez en su historia será sede de una función de boxeo profesional. En la tarde del martes se hizo oficialmente el anuncio en la sede del combate del esperado duelo de dos peleadores de grandes condiciones y marcas. Cotto y Rodríguez tienen un récord combinado de 65-10-3 (46 KOs), han ganado el 83% de sus peleas y han ganado el 71% de sus combates por la vía del cloroformo. “Estoy muy contento de regresar al ring el 5 de octubre y hacerlo ante la gran afición de Orlando, Florida en lo que será mi primera pelea en la Florida”, dijo Cotto. "Entrenare en Los Ángeles por primera vez en mi carrera y voy estar lo mejor posible para darles una gran pelea el próximo 5 de octubre. Me hacía falta sentir la engría de los fans. Voy a darlo todo en el gimnasio", agregó. “Voy a buscar el nocaut en momento, pues no pienso desperdiciar la oportunidad más importante de mi vida”, dijo Rodríguez. "Tengo mucho respeto para Miguel. Voy a dar todo lo que tengo. Creo que mi estilo y el de Miguel son los ingredientes para una gran pelea", añadió “Miguel Cotto ha sido parte de mucho de los momentos más importante del boxeo por los últimos 10 años. Su regreso al
ring este 5 de octubre será una noche muy emocionante para los aficionados de Orlando y para todos los que estarán viendo esta gran pelea. Top Rank está muy contento de volve a trabajar con Miguel y todo su equipo promocional en este magno evento”, dijo Todd DuBoef, presidente de Top Rank. “Cada vez que Miguel Cotto sube a un ring es algo muy emocionante y para nosotros es un placer presentar el regreso de una de las figuras más importante en el boxeo en Orlando, donde tenemos un gran colonia puertorriqueña y sobre todo en la Florida donde hay muchos latinos. Este 5 de octubre será una gran noche de boxeo para todos los aficionados”, dijo Héctor Soto, vicepresidente de Miguel Cotto Promotions. “Como promotor de Delvin, es un honor para nosotros tener un boxeador que enfrentar a un legendario boxeador como lo es Miguel Cotto. Como aficionado estoy ansioso de ver a todos dos guerreros en el ring, para lo que estoy seguro será una gran noche de boxeo”, dijo Joe DeGuardia, presidente de Star Boxing. “Presentar otro gran evento deportivo en la Ciudad de Orlando es un verdadero nocaut en términos de entretenimiento e impacto económico para la ciudad. Eventos como Wrestlemania, el juego de estrellas de NBA, el Campeonato Nacional de baloncesto, son muestra de los eventos deportivos que hemos prestando en Orlando y que nos dan la oportunidad de poner a Orlando en la mira del deporte mundial”, dijo Buddy Dwyer, el honorable alcalde de la ciudad de Orlando. “Este anuncio oficial es aún más especial porque se trata del primer evento boxístico en esta
arena. Este es un momento histórico para el Amway Center y muestra nuestro cometido de traer a la comunidad del Centro de la Florida diversas formas de entretenimiento”, dijo Allen Johnson, director Ejecutivo de Orlando Venues. Cotto (37-4, 30 KOs), de Caguas, Puerto Rico, es el boxeador que más boletos ha vendido para peleas en el histórico Madison Square Garden en los últimos diez años. Cotto fue monarca superligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) de 2004 a 2006, un corona que defendiendo exitosamente en seis ocasiones antes de subir de categoría y conquistar la corona de peso welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en 2006, un campeonato que perdió en el 2008 ante Antonio Margarito. Cotto conquistó la corona de peso welter de la OMB en febrero de 2009 y la perdió en noviembre de ese mismo año ante Manny Pacquiao. En junio de 2009 en el Estadio de los Yankees de Nueva York se convirtió en campeón mundial en tres diferentes categoría al derrotar a Yuri Foreman para conquistar la corona de peso superwelter de la AMB. Hizo exitosas defensas de la corona al noquear a los ex campeones mundiales Ricardo Mayorga y Antonio Margarito antes de perderlo ante Floyd Mayweather Jr. en mayo del 2012. En su más reciente pelea el 1 de diciembre del 2012 cayó por puntos ante Austin Trout en un duelo por el campeonato mundial superwelter de la AMB. Rodríguez (28-6-3, 16 KOs), oriundo de la Republica Dominicana, pero residente hoy en día de Danbury, Connecticut, disputó la corona de peso welter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) ante Isaac Hlatshwayo en 2009, donde cayó por puntos. En 2011 fue parte de la mejor pelea de ese año al empatar con Pawel Wolak a quien derrotaría en su segundo combate ese mismo año. En su segunda pelea por un campeonato mundial Rodríguez cayó por puntos ante Austin Trout en 2012 un duelo por el campeonato de peso superwelter de la AMB. En sus dos últimos combates Rodríguez ha noqueado al entonces invicto George Tahdooahnippah en el sexto asalto en febrero de este año y al siempre peligroso Freddy Hernández en ocho asaltos el pasado mes de mayo en lo que ha sido su más reciente actuación. Actualmente es el cuarto clasificado de la OMB.
es campeón de la Copa
Libertadores-2013
El club brasileño Atlético Mineiro obtuvo este miércoles su primer título de Copa Libertadores tras derrotar 4-3 en definción por penales al Olimpia de Paraguay en Belo Horizonte. Jo a los 46 minutos y Leonardo Silva a los 86 anotaron los goles del Mineiro y forzaron un tiempo extra. La ida había finalizado 2-0 en favor de Olimpia. En la definición por penales anotaron para el Mineiro Alecsandro, Guilherme, Jo y Leonardo Silva. Por Olimpia tiraron: Herminio Miranda (atajado), Juan Carlos Ferreyra (gol), Salustiano Candia (gol), Eduardo Aranda (gol), Matías Giménez (errado). Victor fue el héroe en los penales otra vez y contuvo el primer tiro de Miranda, aunque se adelantó en forma flagrante. "Yo creo que no fueron más que nosotros, nosotros perdonamos, erramos dos, tres goles", dijo el DT de Olimpia Ever Almeida a la prensa tras el final del partido. Olimpia controló el
partido en el primer tiempo de Sudamérica para el y desperdició una clara Mundial de Clubes de ocasión de gol en los pies diciembre. "Es una victoria fenomenal", de Fredy Bareiro. El Mineiro comenzó con dijo un eurfórico entrenador todo, pero se fue apagando del Mineiro, Cuca, que no y llegó al descanso con paró de rezarle a la virgen preocupación, la cual se durante los penales. El Mineiro solo tenía una transmitió a las tribunas. Conmebol-1992 En el complemento el Copa local levantó su nivel y como torneo internacional, encerró a Olimpia en su justamente ganada ante arco. Poco después de la Olimpia. expulsión de Julio Manzur El club brasileño Atlético a los 84 minutos llegó el Mineiro obtuvo este salvador 2-0 que forzó el miércoles su primer título tiempo extra y luego los de Copa Libertadores tras penales. derrotar 4-3 en definción Atlético Mineiro clasificó por penales al Olimpia de además como representante Paraguay en Belo Horizonte.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
futbol | arbitraje esta de luto
F a l l e c e A r t u r o Y a m a s ak i ,
el árbitro que pitó el “partido del siglo”
CIUDAD DE MÉXICO, 24 de julio.- Ayer murió Arturo Yamasaki, de aquellos silbantes que se vestían de negro y hacían escuela. Aquel que abandonara de adolescente la carrera de seminarista por la fijación de correr tras el balón, el mismo que una tarde se alejó de su materna Lima (Perú) para tomar la bandera mexicana y pitar, en su nombre, el llamado Juego delSiglo. La noticia de su muerte llegó muy temprano a la redacción y de inmediato comenzaron a desfilar imágenes en papel de aquel partido en blanco y negro. 17 de junio de 1970. Estadio Azteca. Arturo Yamasaki, árbitro naturalizado mexicano pita en el centro de la cancha y de inmediato corren tras el balón figuras como Luigi Riva, Gianni Rivera y Giacinto Facchetti por parte de la Squadra Azzurra. Por los germanos imponen Franz Beckenbauer, Gerd Müller ySepp Maier. 3 mundiales pitó Arturo Yamasaki (Chile 62, Inglaterra 66 y México 70) Arturo, o El Chino, no se intimidó ante tales monstruos. Si tuvo el aplomo de expulsar a Garrincha en el Mundial de Chile 62, qué le iban a espantar los europeos. Porque Yamasaki llegó a México con la experiencia de pitar en Perú, en la Copa Libertadores y los mundiales de Chile 62 e Inglaterra 66. Antes de asomarse al México 70 y consagrarse rodeado de ítalos y germanos, el otrora silbante peruano participó en los Juegos Olímpicos de México 68, sin saber que su llegada a territorio mexicano se convertiría en algo más que una aventura olímpica. Siempre apoyado por su mentor, el italiano Diego di Leo, Arturo Yamasaki Maldonado se convertiría en uno de los hombres de negro más importantes
del balompié mexicano en los tiempos de Javier Arriaga, aquel comisionado de arbitraje, muchas veces criticado por mandar a los silbantes sin haber pitado encuentro alguno. Hombre de trato amable, pero con mano firme al pitar, don Arturo recordaría en su libro (Las reglas del futbol ilustradas/2006) anécdotas como la del jugador peruano llamado Roberto Tito Drago, quien jugaba en el Deportivo Municipal y era aficionado a las carreras de caballos. “Un día se juntaron carreras y partido y Drago empezó a buscar la manera de hacerse expulsar para irse pronto al hipódromo. Después de reclamaciones y muchas groserías lo llamé y le dije que hiciera lo que hiciera no lo dejaría irse a las apuestas. Faltando dos minutos para terminar el partido lo expulsé. Ya no tendría tiempo para llegar a los caballos”. A r t u r o Ya m a s a k i murió a los 84 años de edad. Su familia prefirió guardarse las causas de su fallecimiento, aunque se supo que “murió feliz”. En las últimas ocasiones se le vio con bastón y encorvado el andar. Las autoridades deportivas tuvieron el tiempo suficiente para recordarle lo importante que fue para el balompié, otorgándole reconocimientos como la insignia Special Award y otros premios. Arturo quería ser seminarista en Lima, pero no sabía que su destino sería en estadios importantes. Su último partido lo pitó en 1975. Fue un cotejo entre el Toluca y el Unión de Curtidores.
Después se convertiría en de la Comisión de Arbitraje comisionado de arbitraje entre 1966 y 1986. (2003-2006) e instructor Fue tal su injerencia que de silbantes a los que se naturalizaría mexicano mencionaba cariñosamente y pitaría en los Juegos Olímpicos de México 68 como “mis muchachos”. Curiosamente, Yamasaki (Hungría 4-0 El Salvador). se ganaría una tarjeta roja En dichos Juegos se volvió durante su carrera. Fue en a encontrar con su viejo el estadio Azteca y el pupilo, a quien recomendó que se la mostró fue El con Javier Arriaga y Chanfle, aquel personaje de Guillermo Cañedo para Roberto Gómez Bolaños en quedarse en nuestro país la película de los años 70 y convertirse en árbitro en la que Yamasaki pitó un importante al grado de partido entre el América y naturalizarse mexicano y formar parte de la tripleta el Atlético Español. La llegada de Diego di Leo arbitral que representó a El italiano Diego di Leo se México en el Mundial de convertiría en un personaje 1970. Los otros hombres muy importante en la vida de negro fueron el propio de Arturo Yamasaki. Árbitro Diego di Leo y Abel Aguilar. reconocido en Europa, Di Di Leo pitaría el partido entre
leo llegó a Perú en 1957 para imponer respeto en las canchas y sabiduría en las aulas. En su primer curso brillaría un joven profesor de educación física llamado Arturo Yamasaki Maldonado, quien fue promovido de inmediato para pitar en su país, así como en la Copa Libertadores. Diego di Leo se convertiría en instructor de arbitraje en varios países de América Latina, llegando a México en 1963 para pitar en nuestro balompié y crear escuela entre los jóvenes silbantes. Se convertiría en asesor de Javier Arriaga, quien sin ser árbitro tomaría el mando
Rumania y Checoslovaquia, en el que los rumanos vencieron por 2-1. Su alumno Yamasaki llegaría hasta la semifinal en el llamado Juego del Siglo, en el que Italia venció a Alemania por 4-3, en 120 minutos de alarido. Ambos, Diego y Arturo, se quedarían en México para pitar y formar escuela. Diego di Leo se daría tiempo para instruir en países como El Salvador, mientras que Yamasaki permanecería en el país para convertirse, más tarde, entitular de la Comisión de Arbitraje e instructor. Como su viejo maestro. “Fue el maestro de maestros”
Aarón Padilla recordó que en sus días al frente de la Comisión de Arbitraje una de las obligaciones que tenía, sin que estuviera estipulado en algún documento, era invitar a Arturo Yamasaki a las convenciones del gremio. La ausencia del “Maestro de maestros”, como se le apodaba al nacido en Perú, era imperdonable para un grupo que lamentó ayer su partida. El por qué de la situación, explicó Padilla, era simple: don Arturo solía ser el que rompía el hielo; siempre tenía un chispazo que detonaba las risas y hacía más digeribles las maratónicas reuniones. Además de ser un maestro en temas de arbitraje, era un ser humano incomparable y eso se valoraba. “Él cantaba muy bonito, era una excelente persona. M u c h a s veces nos lo l l ev á b a m o s para que fuera la persona que empezara a hablar dentro de ella y ya al último cantaba, le decíamos nosotros y a él le encantaba. Vivimos muchos años de apoyo, de cuates y de todo”, aseguró Padilla al abandonar la semivacía funeraria en la que fue velado el ex silbante. La calidez y buen humor ejemplificados por el Gansito resultaron un común denominador entre las personas que acudieron a despedirlo. Su calidad humana fue subrayada una y otra vez, casi tanto como la sapiencia que tenía de los temas arbitrales. Aunque la mayoría optó por recordarlo como el hombre que siempre les sacó una sonrisa. “Todos los árbitros, incluso
los actuales, le tienen mucho cariño. La verdad es que es un hombre que dejó un legado muy importante y hay que recordarlo con mucho respeto”, consideró Rafael Mancilla, actual presidente de la comisión de arbitraje de la FMF. El presidente de la Liga MX, Decio de María, consideró que el legado de Arturo Yamasaki es incuantificable. Agradeció sus enseñanzas, lo que dejó dentro del futbol y las luchas que vivieron juntos en su etapa como administrativos dentro de la Federación durante diez años. “Se va un grande del futbol, un histórico que vino a nuestro país a trabajar y se convirtió en un excelente compañero. No hay árbitro que no haya sido tocado por don Arturo. Desde que fue árbitro, luego como presidente. Todos los árbitros, de una u otra manera recibieron un regaño o un consejo de don Arturo”, detalló. Para Arturo Brizio y Bonifacio Núñez, Yamasaki resultó un revolucionario y un instructor al que le reconocieron su arropo. Desde su arribo al país se mejoró la preparación física de los silbantes, se afinó la interpretación de las reglas de juego y se mejoraron las metodologías de enseñanza para los nuevos nazarenos. Se hizo más profesional el arbitraje. Brizio aseguró que lo marcó “como persona, como amigo, como alumno que fui”. La mejor preparación física que llevó a los árbitros a estar cerca de las jugadas, es uno de sus mayores logros, comentó. Dentro de la funeraria, la familia de Yamasaki aguardó tranquila la visita de más invitados, que llegaron poco a poco. Había que atender a un gremio que siempre le agradecerá.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - Año 10 - Edición 457
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
S O C A T
.89 ¢
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 07/19 07/26 al al 07/23/2013 07/29/2013
.69 ¢
Libra
Libra
Ciruela
.39
Pierna y Muslo
.99
¢
Arroz
.79
¢
Libra
Tomate Roma
.99 4 ¢
s a r Lib
Repollo
¢
Libra
Chile Jalapeño
$
5 .00 2
s a z Pie
Sandia Grande sin Semilla
.99
¢ ras ib L 2
.89
Chamorro de Res
¢
Libra
Tomatillo
¢ za $ Pie
Melon
Libra
.79
Nopal con Espina
2.19
$
ENVIOS DE DINERO
Libra
.89
¢
2 .99 Libra
Chile Guajillo
.79
¢
a r b Li
Manzana Roja
.89
¢
Pieza
La Costeña costeña enteros Frijoles Enteros
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-99 5 5 678-618-76 1 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3 - 50 0 5 6 7 8 - 3 0 0 - 82 6 7
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 40 4 - 3 6 3 - 8 1 9 9 67 8 - 9 4 0 - 6 2 0 6
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 6 7 8 -5 3 0 -9 1 0 8 67 6 7 8 -7 9 4 -4 0 4 2 67
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 7 7 0 -8 0 1 -8 3 7 1 4 0 4 -4 9 2 -2 6 6 6
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 26 de Julio del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 457