2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 459
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
La sorprendente Toda vez qué, al “estrategia” de los “Chepo” no le convence, encargados de “cuidar” ni impresiona celosamente el boyante el “extraterrestre” y multimillonario ó “espanta-pájaros” negocio. Llamado Guillermo Ochoa FEMEXFUT, al hacer y sostiene con pública la presencia de toda justicia cómo nocivo Clembuterol en TITULARÍSIMO, del algunos jugadores de la tricolor al portero primera división, entre JOSÉ DE JESÚS ellos imaginariamente. CORONA contra toda ¡En la humanidad clase de trucos, de JOSÉ DE JESÚS sacudidas de tapete y aunque, con intercambio de CORONA!. Resulta hasta nombres de última hora trampas, pues en el fondo; el momento, sin duda. pues, de repente bajo trillado promotores y compromisos Una sucia, “enigmática” ó truco ó “procedimiento” cibernéticos meramente del tenebrosa jugarreta qué, arrabalero; decidieron orden mercantilista, “exigen” por cierto. Todavía no premiar al “hocicón piojoso”, en cancha al producto encuentra válida explicación. cómo relevo del “Chepo”, y chatarra cómo titular bajo Inclusive los propios por supuesto; “encomendar” los tres maderos del TRI “agachones” y caterva al mandadero Luís Fernando, así cómo a otros bultazos de jilgueros - porristas la dirección de la zopilotiza más en distintas posiciones. televisivos se fueron de amarillo – mamey (AYYYY ¡Obviamente de horripilante bruces, sorprendidos por la GÜEY) a manera de plumaje amarillo - mamey, “jalada” de “Necio y Justino”. consolación, y después de 71 en el once titular del Empero de entrada; hasta se años (1942 – 2013) qué, al fin seleccionado Mexicano!. sumaron increíblemente, al logró EMPATAR con trampas Recuérdese qué, a los justo y punzante reclamo de y un titulillo “balín” “PRODE”. Mundiales que ha asistido los aficionados y la propia Los ONCE títulos ganados el pajarraco de marras. ¡Lo sociedad Mexicana qué, limpia, honestamente y ha hecho en calidad “turista exigen y siguen esperando, con puros MEXICANOS de gorrita café”!. Eso si. una convincente explicación por el CAMPEONÍSIMO Como TITULARÍSIMO recoge científica al respecto. GUADALAJARA. O sea. – balones pues: ¡NUNCA ha Tomando en cuenta qué, ¡Falló la operación “Carro jugado ni siquiera un mísero a los “especímenes de Completo”!. Para oficializar segundo ante la presencia: angora”, se les “chorrearon y acrecentar el voraz é Primero de “PAPÁ OSWALDO los frenos”, al interpretar insaciable MONOPOLIO a SÁNCHEZ”, y enseguida; erróneamente, sin duda. Las través de la consumación, hasta del abuelito Oscar alocadas indicaciones de del clásico “TOMA TODO”. ¡Lo “conejo” Pérez a manera de sus voraces “patrones”. Eso que siguió!. A consecuencia tiro de gracia ó “JAKE MATE” curiosa y sospechosamente de la inesperada postura propinado por “El bombero” a unos cuántos días qué, de “Chepo” en el timón Javier “Vasco” Aguirre en José Manuel de la Torre, tricolor, la codiciada lista SUDÁFRICA 2010!. Qué tuviera “la encerrona cumbre” del TRI confeccionada en ridiculizó, exhibió y acabó con los dueños del balón Coapa, repleta de bultos de un plumazo con la en donde se apostaba de la talla y calaña, del fábula ó engañoso invento en coro por su inminente Topo Valenzuela, Layún y chatarra de la cajita vende destitución, y de entrada se anexas, por mero ejemplo. ilusiones, fábulas y espejitos. adelantaba; el rimbombante Para afrontar compromisos Por allí se relaciona (a nombramiento, del incómodo amistosos y de eliminatoria manera de simple ejemplo) hermanito del “Capitán Furia” Mundialista vía Concacaf. más o menos. El burdo o sea, de Luís Fernando ¡Se fue completita al cesto cuartelazo qué, “abortó” a “La diligencia del Chisme” de la basura!. ¿Bueno y tiempo gracias a la sabia Tena en el timón del TRI. donde diablos quedaron los decisión de JOSÉ MANUEL El resultado del misterioso “infectados” de Clembuterol?. DE LA TORRE (escrito así “conclave” entre irreverentes ¡Hombre, nadie supo ni con mayúsculas) de seguir pecaminosos (Nada que sabe!. Pues ridículamente en el mando. Una vez qué, ver con aspectos sacros) los mismos detractores evalúo, cuantificó y descifró echó por tierra las negras (Necio y Justino) recularon el “crucigrama” ó cobarde intenciones de la amafiada una vez más, con aires de emboscada. ¡Esta vez con camarilla qué, daba por “perdonavidas” para tragarse burdo maquillaje ó disfraz hecho la consumación, del públicamente sus agresiones. de imaginario “Clembuterol”!. cobarde atraco ó cuartelazo Y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿UNA MÁS, DE FÁBULAS Y ESPEJITOS?
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
:.E d i t o r i a l.:
futbol | liga mx
SE IMPONE TIGRES EN EL VOLCÁN Y GANA el CLÁSICO REGIO MONTERREY, 10 de agosto (Al Momento).- En lo que fue la edición 100 del clásico regiomontano, los Tigres impusieron su condición de local y se llevaron la victoria, al doblegar 3-1, a los Rayados de Monterrey en el partido disputado en el estadio Universitario y correspondiente a la fecha cinco del Torneo Apertura 2013. Los goles del encuentro fueron conseguidos por Alan Pulido a los 11 y 40 y Lucas Lobos a los 82, por Tigres y Humberto Suazo a los 22, por Rayados. Con este resultado, los felinos llegaron a seis puntos y Monterrey se quedó con tres unidades. Desde el arranque del encuentro, el conjunto local se adueñó de las acciones en el medio campo ante unos Rayados que luchaban por apropiarse del esférico, sin conseguirlo. En los primero minutos, los felinos lucieron más peligrosos y fue a los 11 minutos, que se pusieron al frente en el marcador, luego que Jesús Dueñas mandó un centro por derecha, el cual remató con la cabeza Alan Pulido, para poner el 1-0. Monterrey trató de responder a los 15, cuando Humberto Suazo cobró un tiro libre, pero su disparo quedó en las manos del cancerbero Enrique Palos. Los visitantes lograron el empate a los 22 minutos, cuando Hugo Ayala falló en el sector defensivo de los de casa y dejó la pelota en el colombiano Dorlan Pabón, quien dio pase al chileno Suazo y
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Sub-Director
Ademar Álvarez
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
éste dentro del área tiró y puso el 1-1, en la pizarra. Posterior a ello, la lucha fue intensa en el terreno de juego, pero los de casa no cesaron en la búsqueda de tomar ventaja y lo consiguieron a los 40, cuando Damián Álvarez cobró tiro de esquina por izquierda, la pelota le quedó a Pulido, quien disparó y puso el 2-1. En la parte complementaria, Rayados trataron de sorprender a los de la UANL, cuando Pabón disparó de media distancia, pero la pelota pasó por un lado de la cabaña de Palos. Los locales se lanzaron hacia el frente y el volante ofensivo Damián Álvarez tuvo dos oportunidades de ampliar la ventaja, pero no pudo concretarlas. Posterior a ello, apareció por el lado derecho Danilo Verón
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
“Danilinho”, dio pase a Lucas Lobos, quien tras un recorte disparó para marcar el 3-1 a los 82 minutos y con ello selló la victoria de los locales. El árbitro del encuentro fue Marco Antonio Rodríguez, quien amonestó a Jorge Torres Nilo y Jesús Dueñas, de Tigres y Oscar García y Dorlan Pabón, de Monterrey. Expulsó a Bernardo Hernández y a Víctor Manuel Vucetich, técnico de Monterrey.
Resultados de la jornada Querétaro-Chiapas Tijuana-Pumas Cruz Azul-Guadalajara Tigres-Monterrey Atlante-América Domingo Toluca-Santos Puebla-Veracruz
1-1 2-0 3-1 3-1 2-4 2-2 0-0
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 459
¡V. TECH FLAMANTE BI-CAMPEÓN!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
5
DORAVILLE, GEORGIA. (ACCIÓN). Para los “gladiadores” de V. TECH. Fue el BICAMPEONATO y premio adicional en dólares luego de protagonizar sensacional “voltereta” en los últimos 4 minutos. Sacudirse pesado 1x3, forzar dramáticamente los tiros extraordinarios, y en esa instancia; imponer categórico 6x5 global y de paso; “arrebatar” holgada victoria a FIRPO F.C. Qué, había dominado “de cabo a rabo” la gran final de segunda división sabatina disputada la noche del pasado 10 del presente mes en “Atlanta Eagles Sports Center”, del justamente llamado: Coloso de la Buford Hwy. Cabe señalar qué, la citada final sabatina definida en tiros extraordinarios respondió una vez más en calidad futbolística con dos protagonistas qué, mantuvieron atenta a la numerosa asistencia, que acudió a divertirse sanamente con el indoor soccer sobre cancha sintética corta y punto.
V. TECH. BICAMPEÓN sabatino en la foto del grato recuerdo.
Nelson Lemus del BICAMPEÓN V. TECH, fue el guardavalla menos vencido y recibió su trofeo.
Santi, el habilidoso goleador del BICAMPEÓN, resultó el jugador más distinguido de la gran final.
Francisco Gutiérrez, del equipo “Águilas” fue el campeón de goleo individual con 33 anotaciones.
FIRPO, F.C. En la foto previa a la gran final sabatina de la segunda división en “ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER”.
Los anotadores de la voltereta sensacional qué, dio empate y derecho a la definición en tiros extraordinarios. Ellos fueron artífices de la sensacional victoria del V. TECH.
Algunos jugadores del Subcampeón FIRPO, F.C. recibieron el trofeo correspondiente.
6
ATLANTA,
¡EN CUATRO ESCENARIOS DE PRIMER NIVEL, PROMUEVE SUS
GEORGIA. Muy cerca de cumplir QUINCE años de intensas promociones futbolísticas dedicadas al entusiasta sector HISPANO en el productivo estado del buen durazno. La Liga “Lawerenceville de fútbol de Georgia”, se mantiene a la vanguardia entre las primeras de su género: Ofreciendo estupendos escenarios sintéticos y de césped natural ubicados en Norcross y Lilburn, o sea en la zona más futbolera de Georgia, siempre cumpliendo con atractivas promociones que van de infantiles, juveniles y adultos, respectivamente. (ACCIÓN).
¡TORNEOS DE PRIMER NIVEL, DURANTE LOS 365 DÍAS DEL AÑO, DISTINGUEN EL TRABAJO DEL POPULAR “CHILANGO”!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
En su envidiable “Hoja de servicios”, la prestigiada institución puede presumir sin duda. El mantener siempre a la alza sus torneos en cualquier periodo del año. En su arduo trajinar. Resalta el trabajo a destajo de su activo dirigente Roberto Vargas Bravo quién, hasta el momento ha sabido mantener el rumbo de su organización, respondiendo con trabajo y contundentes hechos a la hora de sortear las vicisitudes propias de cualquier actividad, entre ellas; aquellas qué, se derivan del saturado medio.
¡LA ENTREGA DE PREMIACIONES EN DÓLARES AL CASH, SIN DUDA, SU MEJOR CARTA DE PRESENTACIÓN!.
continua en la siguiente página
Acciones bien disputadas se aprecian en todos y cada uno de los duelos escenificados en el popular “Cementerio”.
IMPORTANTES TORNEOS EL FÚTBOL DE “ LAWRENCEVILLE ” ! TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
7
viene de la página anterior
Obviamente, el mérito que mayor distingue a la siempre activa Liga de Roberto Vargas. Se encuentra el fiel cumplimiento de las distintas premiaciones. Lo mismo para niños, jóvenes y adultos, respectivamente. Por supuesto para avalar de alguna manera el comentario periodístico. Es válido destacar qué, precisamente por iniciativa del popular “Chilango” Vargas a nombre de la acreditada Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, a la par con el arranque del siglo 21 actual, “nacieron” las premiaciones en DÓLARES AL RIGUROSO CASH. Pero sin omitir la entrega de premiaciones tradicionales mediante trofeos, medallas, placas y reconocimientos diversos para equipos y jugadores más distinguidos. ¡La novedosa iniciativa con el sello México – capitalino, “sepultó” antiquísimas prácticas”, y trillados “cuentos comunitarios”. Además abría paso a la nueva época, para incentivar en serio. El esfuerzo de quienes “se la parten” dentro del terreno de juego!.
¡NIÑOS Y JÓVENES TAMBIÉN RECIBEN INCENTIVOS ESPECIALES AL MARGEN DE PREMIACIONES TRADICIONALES!.
Hoy. A punto de partir el clásico pastel de envidiables 15 años, La iniciativa con premiaciones en billete verde – olivo, se mantiene vigente y a la alza para las divisiones mayores, y hasta niños y jóvenes encuentran incentivos ciento por ciento atractivos al recibir (los campeones) ZAPATOS DE MARCA y otros premios adicionales apropiados para la formativa edad. Desde luego, se mantienen intactas las premiaciones tradicionales y en calidad de súper premio. Se respetan estrictamente las edades en todas y cada una de las divisiones de niños y jóvenes. Por eso la marcada preferencia de numerosa cifra de equipos, se suma dinámica, y alegremente para tomar parte activa en la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia” y punto.
Real Atlanta, no podía faltar a la cita en el fútbol mayor de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Deportivo “Del Valle”, siempre activo y presente en los torneos de la liga de Roberto “Chilango” Vargas.
La entusiasta participación de niños y jóvenes en todos y cada uno de los distintos torneos de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, avalan sin duda, el trabajo de Roberto Vargas Bravo: Por supuesto LAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS, MARCANDO EL TELÉFONO: 770-527-3301.
¡INGLATERRA, REY DE LOS SUEñOS! 8
EAST POINT, GEORGIA. Los populares “Leones Negros” de INGLATERRA apabullaron 5X2 a los “zorros”, del Deportivo “El Refugio”, para adjudicarse el título y premio mayor adicional en dólares puesto en disputa por la llamada “Liga de Los Sueños”. El duelo final de fútbol 7 VS 7 en la división de ascenso correspondiente al torneo veraniego 2013. Se jugó el pasado Domingo 11 de Agosto actual a partir de la una y media de la tarde (ACCIÓN).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
en una de las mejores canchas del mega – complejo, “Georgia Soccer Park”. Roberto “Monroy” Hernández, dirigente de la liga de los sueños, entregó la premiación correspondiente luego de felicitar a Campeones y Sub-Campeones. Al mismo tiempo reiteró cordial invitación a nuevos equipos para qué, participen en los siguientes torneos. Los interesados deberán marcar de inmediato el teléfono: 678-876-6560.
INGLATERRA Campeón de la segunda división en el torneo veraniego 2013 en la liga de los sueños.
Los anotadores de los goles del CAMPEÓN INGLATERRA, en la final de fútbol 7 VS 7, segunda división en la liga de los sueños.
Deportivo “El Refugio”, digno Sub – Campeón del fútbol 7 VS 7, en la Liga de Los Sueños.
El capitán del Campeón INGLATERRA a la derecha, recibió el trofeo correspondiente de manos de Roberto Hernández Junior.
En la foto captada por el semanario de los deportistas, aparecen de izquierda a derecha; Roberto “Monroy” Hernández, dirigente de la Liga de Los Sueños y Martín Osorio, coordinador general de las programaciones en el Mega – Complejo: “Georgia Soccer Park”, del sur de Atlanta.
El capitán del SUB-CAMPEÓN, deportivo “El Refugio” a la derecha, recibió el trofeo correspondiente de manos de Roberto Hernández Junior.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 459
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 459
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
11
¡DEPORTIVO LOS REYES PRETENDE EL TÍTULO DE VERANO EN
“COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE” DE MARIETTA!
MARIETTA, GEORGIA. (ACCIÓN). Una vez librada exitosamente la fase de “cuartos” de “Liguilla” en donde superó holgadamente a su primer rival el pasado Domingo 11. Deportivo “Los Reyes” se reporta listo y puesto para enfrentar a su siguiente contrincante deportivo – aun por definir - en la etapa de semifinales dentro del torneo verano 2013, en “COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE” de Marietta. EL GENTIL PATROCINIO DE “LOS REYES MEXICAN RESTAURANTS” AL TRADICIONAL EQUIPO DE FÚTBOL.
El representativo de “LOS REYES” MEXICAN RESTAURANTS de Marietta, Georgia. Comandado por Luís Ulloa y patrocinado por la importante firma gastronómica, pretende alcanzar el título y premio mayor en Dólares al cash qué, ofrece la liga local comandada desde hace varios años por el Guatemalteco Marvin Morales. El tradicional Deportivo “Los Reyes”, con un brillante historial en el fútbol de la zona metropolitana de Atlanta, está conformado por una plantilla de excelentes jugadores dispuestos siempre a entregar su mejor esfuerzo para conseguir el codiciado título del popular deporte. Destaca al mismo tiempo, la activa participación de Alfonso “Poncho” Reyes, manager del acreditado negocio, y jugador en activo del deportivo “Los
Reyes”.
En más información relacionada con el reciente triunfo del Deportivo “Los Reyes” en el inicio de liguilla veraniega 2013. Vale señalar qué, la escuadra dirigida por Luís Ulloa consiguió su pase a semifinales luego de fácil triunfo conseguido sobre el representativo del deportivo “La amistad” por marcador de 7 goles a 0. Las anotaciones del Deportivo “Los Reyes”, sobre el voluntarioso rival fueron conseguidas de la siguiente manera: Elvin Carrillo (1), “Moica” (2), el gato (2) y “Poncho” Reyes (2), respectivamente. El rival de la semifinal, cancha y horario dominical, serán revelados éste jueves por la noche en la reunión oficial de Deportivo “Los Reyes”. Integrado por jugadores de reconocida capacidad “COBB COUNTY LATIN SOCCER futbolística en el medio local. Se reporta listo y bien puesto para ganar su pase a LEAGUE”, de acuerdo a la la gran final. Los comandados por Luís Ulloa pueden lograrlo a condición de librar información confiada a éste la etapa semifinal éste Domingo 18 de Agosto en la cancha de la “Food Depot”. medio de información escrita por el propio patrocinador del tradicional deportivo “Los Reyes”. Sobre lo que espera de su equipo frente al rival que le corresponda, dijo Alfonso Reyes qué, en semifinal cualquier rival es peligroso pues aspira exactamente a lo mismo. “Vamos a buscar el boleto a la gran final. Los muchachos están dispuestos a realizar su mayor esfuerzo Los señores árbitros, están realizando sobre el terreno de juego”, un buen trabajo en la “Liguilla”, y este adelantó el gentil patrocinador Domingo 18, tendrán que estar bien La entrega mostrada sobre el terreno del tradicional equipo de fútbol de juego por los jugadores del Deportivo atentos pues se disputarán los boletos qué, aspira a conseguir su “Los Reyes”, se refleja en el buen paso para estar en la gran final veraniega en objetivo frente a cualquier rival. del tradicional equipo en el torneo “Cobb County Latin Soccer League” de veraniego de CCLSL de Marietta, Georgia.
Marietta, Georgia.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
¡“FORASTEROS”, REPITE LA DOSIS A “ RIELEROS ” Y VA POR EL BANDERÍN VERANIEGO EN LA LIGA “INTERNACIONAL”! TEXTO Y FOTOS: Ademar Álvarez.
CLAYTON, GEORGIA.- Los populares “Forasteros” de Zacatecas comandados por Tino Mejía, volvieron a mostrar sólido pitcheo y explosivo bateo en su segundo duelo de playoffs para liquidar 13x10 a los combativos “Rieleros” de Aguascalientes, y ubicarse –inclusive- cómo ligeros favoritos a llevarse el banderín de verano 2013. La inobjetable victoria “Zacatecana” se consumó mediante excelente trabajo sobre el montículo a cargo del Cubano Luís Nasmith y demoledor bateo, del Dominicano Manuel Jiménez quién, se llevó la mañana – tarde con estacazo de 4 esquinas qué, limpió las almohadillas para acreditarse el codiciado GRAN SLAM y dar el puntillazo a los “Rieleros” de Aguascalientes
qué, recibieron “el tiro de gracia” cuándo más amenazaban con emparejar la serie frente al duro rival. El duelo adornado con envidiable joya de bateo y buen pitcheo con auténtico “sabor caribeño”, se disputó el pasado Domingo 11 a partir de las 10 de la mañana en el diamante de “Las nueces”, ante la presencia de entusiastas aficionados al rey de los deportes qué, se dieron cita para presenciar la doble cartelera veraniega de los emotivos playoffs en el sur de Atlanta. Ahora la pandilla de Tino Mejía se apunta para disputar el banderín frente a FORASTEROS. Está haciendo bueno el pronóstico de favorito al ubicarse en el playoff los sorpresivos “Pericos” de final, del béisbol “Internacional”, al sur de Atlanta. Puebla qué, dejaron fuera de agua a los “Marines” de Veracruz en el otro duelo de playoff final celebrado en el mismo escenario para complementar la fiesta del buen béisbol en la liga del México – Lagunero, Santiago “Cowboy” Hernández.
“RIELEROS” de Aguascalientes, no pudieron detener los embates de los “Forasteros”, sin embargo tuvieron buen desempeño en el torneo veraniego 2013.
¿Un Cowboy Made in USA?. Santiago Hernández, captado repintando el diamante de “La Nueces”.
El saludo deportivo entre “Forasteros” y “Rieleros”, no podía faltar en los playoffs del verano 2013.
El justificado festejo por el GRAN SLAM del Dominicano Manuel Jiménez captado por la lente de ACCIÓN.
El pitcheo de los “Rieleros” parecía esperanzador para alcanzar un triunfo hasta antes del GRAN SLAM a cargo del Caribeño Manuel Jiménez.
Manuel Jiménez, recorría las bases después de consumar el GRAN SLAM y dar definitiva ventaja a su equipo “Forasteros” sobre los aguerridos “Rieleros” de Aguascalientes.
Jugadas de gente grande se observaron en el duelo sostenido entre “Rieleros” y “Forasteros”. La foto registró apretado out en la intermedia.
El explosivo bateo de los “Forasteros”, acabó con las aspiraciones “rieleras”.
13
¿EL QUE ES “PERICO” DONDE QUIERA ES VERDE? TO ADVERTISE - 770.875.4938
TEXTO Y FOTOS: Ademar Álvarez.
CLAYTON, GEORGIA.- Los sorprendentes “pericos” de Puebla salieron con la pólvora seca y bateo encendido para aniquilar a los súper favoritos “MARINES” de Veracruz por despiadada paliza de 15 carreras a 5. Los poblanos se dieron todo un festín a la hora de pararse en el Home Play é hicieron añicos el desfile de pitchers jarochos, conectando estacazos de todos los calibres. A propósito. Vale destacar y por mucho; la excelente labor de pitcheo de Ricky Paz quién, cubrió solitario la ruta entera, “recetó” 15 “Chocolates”, y hasta se dio el lujo de batear y hacer por su causa para aportar “su granito de arena” en la abultada pizarra de los sorprendentes “Pericos”. ¡PERICOS DISPUESTOS A CERRAR CON BROCHE DE ORO!.
La nítida victoria Poblana, deja a su representativo “Pericos” con la moral por la nubes y listos para afrontar la prueba de fuego frente a los “Forasteros” de Tino Mejía qué, por su lado, dejaron en el camino a los bravos “Rieleros” de Aguascalientes en el otro duelo correspondiente al playoff semifinal. Retomando el tema original. El citado duelo entre “emplumados” y “Marines”, se llevó a cabo en el horario estelar del diamante
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
“Las nueces” el pasado Domingo 11, y acrecentó la expectativa tomando en cuenta qué, su rival terminó “encaramado” en la cima del standing general para llegar con etiqueta de amplio favorito al playoff veraniego 2013. ¡EL ARRANQUE DEL PLAY OFF FINAL SERÁ ESTE DOMINGO 18 A PARTIR DE LAS NUEVE Y MEDIA DE LA MAÑANA EN “LAS NUECES”!.
Por información oficial de viva voz de Santiago “Cowboy” Hernández, dirigente de la liga de béisbol Internacional de Clayton. El inicio del playoff Antes del duelo sostenido entre “Pericos” y “Marines” la lente de ACCIÓN captó en el final a ganar dos de tres orden de izquierda a derecha, al manager de los Veracruzanos, dupla de ampayitas y el duelos, entre “Pericos” y popular “Chori” manager de los sorprendentes Poblanos. “Forasteros”, tendrá efecto éste Domingo 18 de Agosto a partir de las nueve y media de la mañana en “Las nueces”. Obviamente se jugará solamente un duelo a manera de primer “round”, y el Domingo 25 de Agosto proseguirá la serie que bien pudiera ser definitiva en caso de que cualquiera de los dos equipos llegue con ventaja y la reafirme a la hora de la verdad. Ya se sabe qué, en caso de empate la final definitiva se irá al siguiente Domingo. “Lo anterior de acuerdo al sistema de competencia previo, avalado y acordado por los propios PERICOS de Puebla. Repitió la dosis a los favoritos “MARINES” de Veracruz y representantes de equipos”. se instalaron en el playoff final, del béisbol Internacional de Clayton. Ahora los Dijo el activo dirigente de “emplumados” quier dar el cerrojo de oro y adjudicarse el banderín de verano 2013, ante la liga. la sorpresa de propios y extraños.
Ricky Paz, con escasos 18 años de edad pero enorme calidad sobre el montículo, condujo a su equipo “PERICOS” de Puebla a la consecución de holgada victoria. El México – Norteamericano, cubrió solitario la ruta completa, recetó 15 “chocolates” y bateo de hit para agrandar la pizarra conseguida sobre los favoritos “MARINES” de Veracruz.
“MARINES” de Veracruz, al parecer “se vaciaron” durante el torneo regular ó clasificatorio, y llegaron muy “mermados” a los playoffs, para acabar siendo dominados por un rival agresivo qué, les superó claramente en el segundo duelo consecutivo. ¡Obviamente los Jarochos buscarán revancha en el torneo inmediato de verano – otoño 2013!.
14
MARIETTA,
¡24 EQUIPOS ARRANCARON LIGUILLA EN MARIETTA!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
GEORGIA. ¡TAMBIÉN
(ACCIÓN). Un total de
24 equipos diseminados en las divisiones de primera y segunda división, iniciaron el pasado Domingo la liguilla de verano 2013 en “Cobb County Latin Soccer League”, con la mira puesta en la obtención de codiciados títulos, dólares al cash y uniformes de marca, respectivamente. Marvin Morales, presidente – propietario de esa importante liga al Norte de Atlanta, proporcionó la información al respecto luego de reportar los resultados de la primera fecha de “cuartos” de liguilla en donde se dieron los siguientes:
¡LA HISTORIA DE “CUARTOS” EN LA PRIMERA DIVISIÓN!.
SE JUGARON “CUARTOS” DE SEGUNDA DIVISIÓN A MANERA DE CONSOLACIÓN!.
Finalmente el activo dirigente “Chapín” reportó los resultados de la liguilla de segunda división - consolación qué, ofrece atractivos juegos de uniformes al Campeón y Sub – Campeón cómo incentivo adicional para premiar de alguna manera el esfuerzo de los jugadores. En ese torneo especial se dieron los siguientes resultados: La Ceiba 1, América 0; USI 2, Dream 0; Old Star 3, Centroamérica 1 y Real Sociedad 2, Guanajuato1. “Ellos también disputarán su fase semifinal éste Domingo 18 y gran final la siguiente semana”. Explicó Marvin Morales al momento de adelantar qué, la programación de las citadas semifinales de éste Domingo se conocerán (cancha y horarios dominicales) oficialmente éste jueves 15 por la noche en la reunión oficial de “Cobb County Latin Soccer League”.
En primera división: Tigres 4, Los Amigos 0; Ajax 1, La Unión 0; Real Costeño 3, Morelia 0 y deportivo “Los Reyes” 7, La Amistad 0. Por supuesto los ganadores pasan automáticamente a la fase semifinal que vendrá éste fin de semana en las mismas canchas de “Food Depot” y “La Pollera”, para conocer a los finalistas de LA INVITACIÓN. Obviamente Marvin Morales verano. hace una invitación a los ¡LO QUE PASÓ EN aficionados de la zona LOS “CUARTOS” metropolitana de Atlanta DE LA SEGUNDA para que asistan éste DIVISIÓN!. En lo referente a la Domingo a CCLSL a divertirse Segunda División. Se sanamente en compañía de dieron los siguientes familiares y amistades.
resultados: Correcaminos 4, El Sur 1; Apopa 3, “Torres Mochas” 2; Hidalgo 2, Marquense 0 y Broncos 3, San Antonio 2. Los ganadores irán a la semifinal éste Domingo 18 de Agosto en los mismos escenarios de la liga, dijo Marvin Morales.
INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA EL TORNEO VERANO – OTOÑO 2013.
ATENCIÓN equipos que deseen probar suerte en la liga de Marvin Morales. Para información é Inscripciones los interesados pueden llamar al teléfono: 404-434-1324.
Eficiente tripleta de “Nazarenos”, sancionó el duelo de “cuartos” entre APOPA y “Torres Mochas”. En la foto se acompaña de los capitanes de ambos equipos de segunda división.
Deportivo “La Amistad”, se encontró con un rival de alto nivel futbolístico y fue superado en los “cuartos” de liguilla de la primera división.
Deportivo APOPA, superó 3x2 a deportivo “Torres Mochas” y avanzó a la semifinal en la liguilla de segunda división en CCLSL.
Deportivo “Torres Mochas” de San Felipe Guanajuato, le echó ganas a su duelo de liguilla pero cayó ante un rival sumamente aguerrido.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
beísbol | mlb
15
Soriano remolca 7 y Yanquis apalean a Angelinos
NUEVA YORK (AP) — Alfonso Soriano bateó dos jonrones por segunda noche consecutiva y remolcó siete carreras, lo que le da la sorprendente cifra de 13 producidas en dos partidos, para que los repentinamente poderosos Yanquis de Nueva York arrollaran el miércoles 11-3 a los Angelinos de Los Angeles. Su compatriota dominicano Robinson Canó se fue de 4-4, con lo que superó a Phil Rizzuto en el 15to sitio de más hits en la historia de la franquicia, y los Yanquis apalearon al as Jered Weaver (7-6) de los Angelinos al sumar una cómoda ventaja de 8-0 en el segundo inning en respaldo del dominicano Iván Nova (6-4). Aún en busca de meterse en la atestada pelea por un boleto a los playoffs de la Liga Americana, Nueva York ganó su cuarto partido consecutivo. El jueves intentará barrer la serie de cuatro encuentros. Soriano conectó el quinto grand slam de su carrera en el primer inning y un doble de dos anotaciones con la casa llena en el segundo. Volvió a batear un jonrón al abrir el quinto capítulo y agradeció a la multitud de 38.379 espectadores que coreaba su nombre elevando su guante en alto cuando salió de nuevo al jardín izquierdo en el sexto. Con una oportunidad de hacer aún más daño, recibió un pasaporte con corredor en la intermedia en la séptima entrada y anotó por tercera vez al ser remolcado por un sencillo de dos carreras de Chris Stewart. Después de que Soriano pasó la primera parte de su carrera en Nueva York de 1999-2003, los Yanquis lo readquirieron de los Cachorros de Chicago el 26 de julio para darle un impulso al orden al bate, diezmado por las lesiones. Tuvo un arranque lento después de su regreso, pero ciertamente que a últimas fechas ha mostrado su poder con el tolete. Estableció una marca personal en su carrera con seis producidas —todas en un período de tres innings— durante la victoria de Nueva York por 14-7 el martes y luego rompió esa marca rápidamente al día siguiente. Nova, que ha tenido un
desempeño sobresaliente desde que regresó a la rotación el 5 de julio, logró salir adelante a pesar de que le batearon 10 hits en poco más de siete innings. Últimamente se ha visto afectado por la falta de apoyo ofensivo, pero en esta ocasión ese no fue un problema. Weaver concedió nueve carreras y nueve imparables en poco más de cinco innings en la cuarta derrota seguida de Los Angeles. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-4, con dos anotadas y una impulsada, Soriano de 3-3, con tres anotadas y siete
empujadas, y Eduardo Núñez de 4-0. Hill define victoria de Arizona en 14 innings PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Aaron Hill bateó un sencillo con un out en la 14ta entrada el miércoles para darle a los Diamondbacks de Arizona una victoria por 5-4 sobre Baltimore con la que barrieron a los Orioles en la serie de tres juegos. El venezolano Gerardo Parra pegó un triple y un doble y remolcó una carrera para los Diamondbacks, mientras que
su compatriota Martín Prado empujó otra. En los tres enfrentamientos Arizona dejó a Baltimore en el terreno, luego de que éste tuvo ventaja en todos al llegar a la séptima entrada. Hill obligó a irse a extra innings con un sencillo productor de una anotación en el noveno episodio contra Jim Johnson, la novena oportunidad de salvamento que desperdicia el cerrador de los Orioles en la temporada y segunda seguida. Bud Norris (8-10), que el domingo lanzó cinco entradas como abridor en San Francisco, subió al
montículo en el 14to inning y regaló una base por bolas a dos adversarios antes del sencillo definitivo de Hill, lo que lo hizo cargar con la derrota. Heath Bell (4-1) trabajó un capítulo para obtener el triunfo. Por los Orioles, el cubano Henry Urrutia de 1-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Parra de 6-2 con dos anotadas y una producida, y Prado de 6-2 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Wil Nieves de 4-1. El panameño Randall Delgado de 1-0.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
futbol americano | nfl
Evitar la autocomplacencia, clave del éxito SPARTANBURG, Carolina del Sur, EE.UU. (AP) — El wide receiver Steve Smith, de los Panthers de Carolina, dijo el miércoles que la razón por la que ha jugado durante 12 temporadas en la NFL es que nunca se ha dado el lujo de sentirse satisfecho consigo mismo. Smith, de 34 años, agregó que la autocomplacencia lleva a la pereza —y si hay algo que él no es, es perezoso. El veterano reveló que enfrenta cada día en la NFL como si fuera su primero y tuviera algo quE demostrar. "Mucha gente puede decir, 'Bueno, él hizo esto. Golpeó a alguien. Hizo aquello. Es esto y esto otro'. Pero algo que nunca dirán sobre mí es que no trabajé. Voy a trabajar", dijo Smith durante la semana sobre su legado.
Smith se refería a una carrera un compañero de equipo —al que ha tenido sus momentos wide receiver Anthony Bright sobresalientes y otros que él durante una reunión en la sala de proyecciones de videos del preferiría olvidar. Ha liderado a los Panthers en equipo en 2002 y al cornerback yardas totales por recepciones Ken Lucas durante una práctica durante 10 de las últimas 12 en la pretemporada de 2008. temporadas —se perdió 15 Smith se ha disculpado por partidos en 2004 al quebrarse ambos incidentes y ha tratado una pierna— y es el líder de de pasar la página, aunque sabe todos los tiempos de la franquicia que habrá quienes nunca le en número de recepciones, perdonarán por ese tipo de yardas por recepciones y total actos. Pese a todo, Smith nunca se de anotaciones. Ha participado en un Super Bowl, ha considerado a sí mismo dos partidos por el campeonato como un elemento con un lugar de la Conferencia Nacional y seguro en la alineación de los Panthers, lo que en parte explica cinco Pro Bowls. Pero también ha vivido momentos la espina que ha traído clavada en los que su formación en por muchos años. las duras zonas marginadas "Llegamos a los entrenamientos de Los Angeles ha salido a de pretemporada con 12 relucir, incluyendo un par de receptores, a veces 13 receptores incidentes en los que golpeó a cada año", dijo Smith. "En 10 años son 120 chicos que han ocupado ese asiento. Sólo unos cuantos de ellos han permanecido y yo soy uno de ellos. No lo digo con afán de alardear. Lo digo porque soy afortunado, tengo suerte". Smith ha jugado sus 12 temporadas con los Panthers, en las que suma 11.452 yardas por recepciones, la 23er mayor cantidad en la historia de la NFL. Siendo todavía el principal wide receiver de Carolina y el arma favorita de Cam Newton, y tras una campaña en que atrapó 73 pases para 1.174 yardas, Smith cree que puede seguir jugando un par de años más.
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
futbol americano | nfl
Brady sale cojeando de práctica
FOXBOROUGH, Massachusetts, electrónico de The Associated EE.UU. (AP) — Los Patriots de Press en el que se solicitaban Nueva Inglaterra recibieron un sus comentarios. susto el miércoles cuando su Brady se desgarró el ligamento quarterback Tom Brady salió anterior cruzado de la rodilla cojeando del terreno de prácticas izquierda en el juego inaugural después de que al parecer se de la temporada de 2008 y se lastimó la rodilla izquierda tras perdió el resto de la misma, pero recibir un golpe luego de realizar desde entonces ha participado en todos los partidos. un pase. Jonathan Kraft, presidente del El quarterback recibió un club, dijo a la estación de radio golpe del tackle izquierdo Nate WBZ-FM que realizó una llamada Solder, quien fue empujado telefónica para enterarse del por el defensive end Adrian estado de salud de Brady y que Clayborn, de Tampa Bay, durante una práctica conjunta con los "no parecía tan mal". El entrenador en jefe Bill Belichick Buccaneers. no habló con reporteros después "Uno siempre debe mantenerse de la práctica y el equipo no alejado del quarterback", dijo realizó un comentario oficial. Clayborn. "Uno tiene a un tipo El agente de Brady, Donald sobre los talones de él y mi Yee, no respondió un correo instinto fue seguir avanzando,
tenis | masters de cincinnati
así que es lo que hice". El contacto ocurrió después de que Brady realizó un pase largo por la banda derecha al novato Aaron Dobson aproximadamente a la mitad de la sesión de práctica. "Siempre estamos trabajando para proteger", señaló Solder. "Tendré que ver en la grabación qué ocurrió". Brady, dos veces Jugador Más Valioso de la liga que ingresa a su 14ta temporada en la NFL, se tomó la rodilla izquierda tras caer al suelo. Salió del terreno de prácticas y regresó para unas jugadas más antes de hablar con Belichick y salir de manera definitiva. Se reunió con un miembro del personal de preparación atlética del equipo y caminó a la adyacente instalación de prácticas bajo techo. Luego de que Brady salió del terreno de juego, Ryan Mallett jugó con su primera unidad ofensiva y Tim Tebow lo hizo con el segundo equipo. A Mallett le interceptaron un pase poco después de su ingreso al campo. En su primera serie tras el retiro de Brady, Tebow completó tres de siete pases. "Yo simplemente estoy tratando de hacer mi tarea", comentó Mallett. "Estoy seguro que Tom estará bien y simplemente seguiremos adelante".
Murray, Del Potro, Djokovic y Nadal debutan con victorias en Masters 1000 de Cincinnati
El escocés Andy Murray, el del también veterano ruso argentino Juan Martín Del Nikolay Davydenko. Potro, el serbio Novak Djokovic Novak Djokovic, primero del y el español Rafael Nadal ranking mundial, comenzó debutaron este miércoles en la búsqueda del título en el Masters 1000 de Cincinnati Cincinnati con un triunfo sobre con sendas victorias en el argentino Juan Mónaco por 7-5, 6-2. partidos de segunda ronda. Murray, segundo 'Nole' parecía tener el primer preclasificado, eliminado en set a mano con una ventaja la tercera ronda la semana de 4-1, pero Mónaco de pronto pasada en el Masters 1000 de cobró vida y se acercó 5-4. Montreal, venció al ruso Mijail El serbio sobrevivió y luego Youzhny en sets corridos por controló la segunda manga 6-2, 6-3 en setenta minutos. para llevarse la victoria. El escocés se prepara para Djokovic se enfrentará defender el título en el en tercera ronda al belga Abierto de Estados Unidos, David Goofing, que venció al último torneo del Gran Slam canadiense Vasek Pospisil por del año, que se inicia el 26 de 7-5, 1-6, 7-6 (8/6). agosto próximo en Flushing En tanto, Nadal, cuarto cabeza Meadows, Nueva York. de serie, dispuso fácil con Por su parte, al argentino un doble 6-2 del alemán Del Potro, séptimo favorito, Benjamin Becker, para dispuso con un doble 7-5
continuar con su firme paso este 2013 en canchas curas. El ibérico, que necesitó 76 minutos para doblegar al germano, continúa pisando fuerte en este tipo de cancha, ya que ganó este año en marzo el Indian Wells y la semana pasada el torneo de Montreal, ambos Masters 1000 como el de Cincinnati. Por otro lado, el español Feliciano López superó por abandono al francés Jeremey Chardy cuando iba al frente en el marcador 6-2, 2-2. En el torneo Premier femenino, también en segunda ronda, la estadounidense Serena Williams, primera sembrada y que viene de ganar el título de Toronto (Canadá), sometió a la canadiense Eugenie Blouchard por 4-6, 6-2, 6-2.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
17
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
campeones infantiles de el
Chelsea, campeón categoría de 8 a 10.
Marietta Falcons, subcampeón de 8 a 10 años.
Cuauhtémoc, de 6 a 8 años campeón.
Querétaro, subcampeón de 6 a 8 años.
Diablos Rojos, tercer lugar 6 a 8 años.
Cuarto lugar, Manchester de 6 a 8 años.
Manchester, campeones.
Master Soccer niñas, recibiendo trofeo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
torneo pelota de trapo 2013
19
Real México niñas.
Capitán del equipo Chelsea, campeón categoría 8 a 10 años.
Capitán equipo Marietta Falcons, recibiendo trofeo de subcampeón de 8 a 10.
Capitán equipo Cuauhtémoc, campeón categoría de 6 a 8 años.
Capitán equipo Querétaro Jr., subcampeón categoría 6 a 8 años.
Capitán equipo Manchester, recibiendo trofeo de campeón.
Capitana del equipo de Guanajuato niñas, recibiendo trofeo.
Recibiendo el trofeo del equipo de niñas, Real México el representante.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
futbol | fecha fifa
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
AUTOMOVILISMO | NASCAR
México golea 4-1 a Costa de Marfil Juan Pablo Montoya no seguirá en amistoso en Estados Unidos con Chip Ganassi en el 2014
Con dos goles de Oribe 'Cepillo' Peralta, la selección de fútbol de México goleó 4-1 a su similar de Costa de Marfil en partido amistoso realizado la noche del miércoles en el MetLife Stadium de Meadowlands, Nueva Jersey (noreste de EEUU). México estrenó la pizarra en el minuto 10 por autogol del marfileño Arthur Boka, Peralta aumentó la cuenta en los 27 y 44, mientras que Angel Reyna cerró la noche a los 90. Por los africanos anotó su estrella Didier Drogba, de penal en el 61. Con esta victoria el Tri azteca del técnico José Manuel 'Chepo' de la Torre despeja dudas y calma a sus parciales de cara a los partidos que le restan en el hexagonal de Concacaf, eliminatorio al Mundial de Brasil-2014. México enfrentará a Honduras el 6 de septiembre en la primera de las cuatro fechas que restan por disputar en el clasificatorio regional. Tras el mar de críticas por el pobre papel en la recién finalizada Copa de Oro en Estados Unidos, donde México quedó eliminado en semifinales por Panamá, el 'Chepo' de la Torre utilizó este encuentro de laboratorio para aplicar variantes tácticas y debutar a los argentinos naturalizados mexicanos, los volantes Christian Giménez y Damián Alvarez. 'El Chaco' Giménez, de 32 años, y ex Boca Juniors, cumplió una gran labor este miércoles en el funcionamiento del mediocampo azteca hasta su sustitución en la segunda mitad, mientras Alvarez estuvo algo más opaco en el relevó de Giovani Dos Santos, la gran figura generadora del cuadro azteca. México arrancó con fuerza y organización y desde el minuto de inicio estuvo amenazando la portería marfileña defendida por Boubacar 'Copa' Barry, arquero del Lokerin de Bélgica. Giovani Dos Santos y Peralta fueron las dos grandes figuras del partido por México, con su velocidad y constantes llegadas a puerta rival. Al minuto 10 cayó el primer gol mexicano por un error defensivo del veterano defensor Arthur Boka, un hombre con dos Mundials a sus espaldas. Ángel Reyna se fue raudo por la banda izquierda y tras dos
recortes sobre su marcador metió un centro raso, para que el 'Cepillo' Peralta se diera media vuelta dentro del área y disparara, pero Boka quiso interceptar terminó punteando el balón al fondo de la red marfileña. El atacante del Santos Laguna, que se había perdidos los últimos partidos del Tri por una lesión de rodilla, anotó su primer tanto en el 27 con un cañonazo potente que se incrustó en el ángulo, tras escamotear un pase de Jean Jacques Goso a su portero para retrasar el balón. En el 44, otra triangulación mortal entre Reyna, Dos Santos y el 'Cepillo' Peralta permitió a éste rematar de cabeza un pase a velocidad del 'Gio', su segundo de la jornada. Con el partido definido, Costa de Marfil vio ingresar a la cancha en la segunda mitad a su astro Drogba, quien minutos después marcaba el gol de consolación al concretar un penal por una mano en el área del defensor Gerardo Torrado. Drogba cobró cruzado el disparo para engañar a Jesús Corona, el arquero azteca también de buen trabajo en el partido. Con el encuentro definido, Reyna se hizo justicia en tiempo de reposición, minutos después de fallar un claro gol, al cobrar con fuerza un centro de Diego Reyes. Éste fue el primer partido en la historia entre ambas selecciones, aunque para México resultó el segundo del año contra un equipo africano, luego del empate 2-2
que sacó ante Nigeria el 31 de mayo pasado en Houston (Texas). Partido amistoso México - Costa de Marfil 4 - 1 (3-0) Estadio: MetLife de Meadowlands (Nueva Jersey, EEUU) Asistencia: 35.671 espectadores Clima: Cálido. Terreno: Bueno Árbitro: David Galdan (USA) Goles: México: Boka (10, autogol), Peralta (27, 44), Reyna (90) Costa de Marfil: Drogba (61) Amonestaciones: Costa de Marfil: Zokora (8), Bony (31), Bamba (32) Alineaciones: México: José de Jesús Corona Carlos Salcido (Torres Nilo, 63), Diego Reyes, Héctor Morenos, Severo Meza (Miguel Ayún, 78), Gerardo Torrado (Jesús Zavala, 63), Fernando Arce, Giovani Dos Santos (Damián Alvarez, 55), Angel Reyna, Christian Giménez (Marco Fabián, 77), Oribe Peralta (Raúl Jiménez, 66). DT: José Manuel de la Torre. Costa de Marfil: Boubacar Barry Arthur Boka, Serge Aurier (Kalou, 46), Didier Zokora, Soukeymane Bamba (Djedje, 46), Mathis Bolly (Siriak Zoro, 57), Jean Jacques Goso, Abdul Razak, Giovani Sio (Didier Drogba, 46), Wilfried Bony (Gervinho, 71), Seydou Doumbia. DT: Sabri Lamouchi. Con dos goles de Oribe 'Cepillo' Peralta, la selección de fútbol de México goleó 4-1 a su similar de Costa de Marfil en partido amistoso realizado la noche del miércoles en el MetLife Stadium de Meadowlands, Nueva Jersey.
Juan Pablo Montoya, quien ha estado con el equipo Chip Ganassi desde que llegó a la NASCAR desde la Fórmila 1 en 2007, no regresará al volante del Chevrolet No. 42 la próxima temporada. Montoya fue notificado el lunes que Earnhardt Ganassi Racing no le renovará el contrato al final de esta temporada, según fuentes de NASCARA.com. Los empleados del equipo fueron notificados el martes, pero sus voceros se negaron a hacer comentarios al respecto, siguiendo la política oficial de no hablar sobre los contratos Top 5 en Richmond en dos años. "Hay veces en que hay que Actualmente está en el 22do. hacer un cambio y uno espera de sus pilotos. La decisión deja abierta la puesto de la clasificación, tras que se acabe la mala suerte", puerta del auto No. 42 a partir haber terminado en 5to. puesto agregó. Ante la pregunta sobre un de la temporada del 2014, pero en Watkins Glen. Ganassi y Montoya tienen una posible reemplazo y la mención todavía no se ha anunciado al larga relación que se extiende a del novado Kyle Larson, quien es reemplazo de Montoya. otras series como la Indy Cars, un piloto de 21 años que forma El veterano de 37 años, ha en la que ganó la Indy 500 en parte del equipo de desarrollo ganado dos carreras en la 2000, pero todavía no se sabe de la Nationwide Series y Turner NASCAR Sprint Cup Series si la relación continuará fuera Scott Motorsports, Sábates dijo en siete temporadas, ambas en circuitos mixtos: Sonoma de la NASCAR a partir del 2014. simplemente: "Hay muchas Raceway y Watkins Glen Félix Sábates, uno de los posibilidades". dueños minoritarios del "No hay un solo candidato y International. Su mejor temporada en la equipo, confirmó la noticia en vamos a mantener las opciones NASCAR Sprint Cup fue la del una entrevista el martes con abiertas. Esa es la verdad. 2009 cuando clasificó para el SiriusXM NASCAR Radio, al Nosotros mismos no sabemos Chase por la Sprint Cup, pero indicar que había llegado el todavía qué vamos a hacer. Hay quedó lejos de la posibilidad del momento de hacer un cambio muy buenos pilotos disponibles en el No. 42. que encajarían bien en nuestra campeonato. "Ha sido frustrante para todos", organización. Kyle Larson es Además participó en una carrera dijo Sábates. "Cuando sabes que uno de los prospectos, pero es de la NASCAR Nationwide Series, tienen buen equipo y las cosas uno de varios", agregó. que ganó en México en 2007. no salen no se puede culpar a Sábates dijo que la decisión Sin embargo, Montoya ha una, dos o tres personas porque de no renovar el contrato de sufrido por varios factores en su ganamos y perdemos como Montoya no fue fácil. desempeño en los últimos años. Terminó 21ro. y 22do., equipo. Nos han pasado muchas "Fue difícil, pero el entiende. Es respectivamente en las últimas cosas este año y el anterior un professional y sabe que a dos temporadas de la Sprint y no es la cupla de nadie en veces hay que hacer cambios en la vida", dijo Sábates. Cup y apenas logró su primer particular.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9139
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
Campeonato Mundial de Atletismo moscu 2013
21
futbol | fecha fifa
¿La última final de Félix Sánchez? EL RESUMEN DE LA INTENSA JORNADA FIFA
MOSCU (AP) — Con la conquistas en los mundiales bandera dominicana que lleva de Edmonton 2001 y París tatuada en el corazón, Félix 2003. Sánchez disputará el jueves Un triunfo en la pista azul del una sin precedentes séptima estadio Luzhniki le serviría final de los 400 metros para quebrar la igualdad con con vallas del Mundial de los estadounidenses Edwin atletismo. Pero hay una Moses y Kerron Clement, los incógnita ¿Acaso podría ser otros con dos títulos. la última vez que compita Cuando se coronó en los al extraordinario corredor en Juegos de Londres 2012, una de las grandes citas? Sánchez repitió un oro El bicampeón olímpico olímpico con un intervalo de y mundial cumplirá los ocho años. Si repite la gesta 36 años el 30 de agosto. en Moscú, el paréntesis será Reiteradamente, Sánchez de una década. ha dicho que sólo hablará Sánchez quiere el oro, pero sobre sus planes futuros no le pondría mala cara a un hasta después del Mundial podio. "El plan es estar entre de Moscú. los medallistas", dijo. La tarea inmediata será cazar Su deseo es que gane un un tercer campeonato del caribeño debido a la presencia mundo, una ambición que masiva de representantes de le motiva para redondear un la cuenca: el puertorriqueño palmarés que incluye las Javier Culson (segundo
en los dos mundiales anteriores), el cubano Omar Cisneros (el más rápido de las semifinales con 47.93 segundos) y el trinitario Jehue Gordon (con quien compartió la segunda mejor marca de las semifinales con 48.10). Tampoco se puede obviar al estadounidense Michael Tinsley, medalla olímpica de plata en Londres. "Espero que alguien del Caribe lo gane. Mi favorito es el chamaquito (chico) Gordon. Lo vi caminando en su eliminatoria", señaló sobre el trinitario de 21 años. También anticipa que los tiempos de la final serán menos rápidos a los de las semifinales, subrayando que evitar los errores y la técnica serán los factores claves. "El secreto está en ser eficientes", indicó. En cuanto a Culson, a diferencia de otras ocasiones, el boricua tiene un perfil más discreto. Su registro de 48.42 en las semifinales fue el séptimo mejor, pero se considera fuerte para una final abierta. "Lo más difícil pasar la semifinal. Cualquiera en la final puede salir campeón", dijo Culson.
A menos de un año del que éste pudiera hacer algo arranque de la Copa del Mundo para evitarlo, colocando, así, Brasil 2014, la Selección de a la selección pampera 2-0 Argentina se impuso en fecha sobre los locales. FIFA a Italia, dos goles a uno, Después de un par de remates en un encuentro en homenaje a portería de la selección al papa Francisco. italiana, sin resultado alguno, En Roma, el equipo albiceleste, Lorenzo Insigne consiguió, al dirigido por Alejandro Sabella minuto 31, el gol para los y sin su jugador estelar locales, con una definición Leonel Messi, comenzó perfecta desde fuera del área rápidamente su ataque ante que los acercaba a llevarse una selección local que aún la Copa Francisco. no se terminaba de acomodar Sin embargo, el tiempo no fue en la cancha cuando, en el suficiente para los italianos, minuto 19 y gracias a un y la selección argentina se potente derechazo, Gonzalo llevó el triunfo 2-1 en el Higuaín marcó el primer tanto encuentro en honor al papa de Argentina en el partido. Francisco. Luego de la anotación Por su parte, la selección de del equipo sudamericano, Chile propició seis tantos a la los azzurri comenzaron escuadra iraquí, misma que a apoderarse del esférico, no consiguió clasificar a la haciéndolo circular por el competencia mundialista en medio campo, sin embargo, las eliminatorias asiáticas. no lograron generar daño Tan sólo en el primer tiempo, alguno. La Roja marcó cinco goles, de En la recta final del primer tiempo, el encuentro se tornó trabado, hasta que un error de Angel Di María casi le cuesta el empate a la albiceleste, pues el jugador argentino perdió el balón que recuperó la escuadra azzurrapara el contraataque, pero Daniel Osvaldo no alcanzó a llegar para empujarla a la red. En el segundo tiempo del partido, con tan sólo tres minutos en el reloj, Éver Benega, recién ingresado al campo, sacó un remate cruzado que terminó en el arco de Gianluigi Buffon, sin
los botines de Eugenio Mena, un doblete de Alexis Sánchez y otro de Jean Beausejour; mientras para el segundo tiempo, Angelo Henríquez cerró el marcador 6-0. Mientras tanto, Brasil, con Neymar da Silva en cancha los 90 minutos, sufrió una derrota 0-1 ante Suiza, gracias a un autogol de Dani Alves al minuto 47. En otros resultados de esta fecha FIFA en encuentros amistosos internacionales, están las victorias de Uruguay por 4-2 sobre Japón, Kazajstán 1-0 a Georgia y Finlandia por 0 a Eslovenia. Mientras Alemania y Paraguay empataron 3-3 y España se impuso 2-0 a Ecuador en un partido que se detuvo al minuto 11 para recordar al jugador recién fallecido Christian “Chucho” Benítez.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
futbol | la liga
Todo cambia, nada cambia en la liga española
BARCELONA, España (AP) — Soplan aires de cambio en la liga española que inicia el sábado, con relevos sustanciosos al timón de sus dos clubes más poderosos, Barcelona y Real Madrid, y aroma de nueva era tanto en la costa catalana como en la capital española. Pero pese a la significante llegada del italiano Carlo Ancelotti al banquillo blanco y del argentino Gerardo "Tata" Martino al vigente campeón azulgrana, parece que hay cosas que nunca cambian en la autodenominada "Liga de las Estrellas" que, una vez más, se antoja cosa de dos: Barsa y Madrid. El binomio está llamado a luchar por el campeonato, con los otros 18 equipos a disputar la porción restante del pastel, figurando Atlético de Madrid, Valencia, Sevilla, Real Sociedad y Betis como los mejor posicionados para completar las plazas que darían boleto a jugar la siguiente Liga de Campeones. De los 82 torneos disputados hasta la fecha, 54 se los han repartido Barsa y Madrid. El último campeón en romper el monopolio fue el Valencia en 2004 y, aunque el Atlético que entrena el argentino Diego Simeone dio un paso adelante la pasada campaña, acabando tercero y ganando en la final de la Copa del Rey al vecino blanco, sería mucho suponer que los rojiblancos disponen de argumentos suficientes como para colarse en la pelea por el título.
La derrota copera cerró de conceptos a la filosofía mala manera la etapa de implantada en su día técnico José Mourinho al frente por Pep Guardiola del Madrid, con apenas una (hoy entrenador del liga y una copa cosechadas Bayern de Munich) en sus tres campañas. Pero el y rescatando el tumultuoso curso, cerrado sin espíritu de sacrificio, trofeos, abrió también la puerta solidaridad y al aire de cambio que trae responsabilidad que consigo Ancelotti, llegado del pareció olvidar el Paris Saint Germain y del que plantel en algunas guardan grato recuerdo en sus fases de la pasada pasos previos por el Chelsea campaña. (destino final de Mourinho) y "Sería un fracaso no el Milan. ganar títulos", dijo Mientras el Madrid espera Martino el día de su recuperar las esencias de la presentación, poniendo mano de Ancelotti y agarrado el listón alto en la al ilimitado potencial del temporada de su debut. portugués Cristiano Ronaldo No lo tendrán fácil ni sobre la cancha, el Barsa Barsa ni Madrid a nivel también aspira a reencontrarse continental, después consigo mismo tras una que Bayern y Borussia campaña de luces y sombras Dortmund les eliminaran en que igualmente desembocó semifinales de la Champions en traumático relevo en el y certificaran la pujanza del banquillo, este forzado por fútbol alemán a un año de insalvables circunstancias. la celebración del Mundial de Apenas iniciada la Brasil. pretemporada azulgrana Y es que, mientras en la a toque de corneta de Tito Casa Blanca esperan con Vilanova, el entonces técnico ansia la llegada del zurdo se vio forzado a presentar la del Tottenham Gareth Bale y dimisión el pasado 19 de julio, en Barcelona se felicitan por al recaer del cáncer que le fue la contratación del brasileño diagnosticado en 2011 y que Neymar, salta a la vista que le obligó a perderse múltiples la "Liga de las Estrellas" no semanas de competición en escapa a la crisis económica 2013, resultando en un bajón de que azota a España, con la prestaciones del equipo. consiguiente pérdida de talento A contrarreloj arribó Martino, a países extranjeros. ex entrenador de Newell's La marcha más notable fue Old Boys y la selección de la del goleador colombiano Paraguay, para tomar el testigo Radamel Falcao al Mónaco, dejado por Vilanova y, según pero la liga más beneficiada ha sus propias palabras "recuperar sido la Premier inglesa, que ha una idea definida que está muy incorporado hasta 14 futbolistas, clara", aplicando sus propios
entre ellos internacionales como Alvaro Negredo, Jesús Navas o el chileno Gary Medel. David Villa, máximo goleador histórico de "La Roja", protagonizó el fichaje más sonado a nivel nacional, cambiando el Barsa por el Atlético a precio módico pero con la presión máxima de sustituir a Falcao y ganarse un puesto para Brasil 2014. El asturiano lo tenía crudo de azulgrana tras el fichaje de Neymar, teórico titular junto con Lionel Messi, a quien Martino no se plantea desubicar del puesto de delantero centro tras sus estratosféricos registros goleadores en 2012, cuando consiguió el récord de 91 dianas en un año calendario. La convivencia de la dupla centra el debate "culé" a pocos días de iniciar el campeonato, aunque Martino se aprestó a
atribuir a "déficit del entrenador" que Cristiano caiga en la un posible mal entendimiento "tristeza" que lastró su inicio de entre ambos astros que, por campaña anterior y acometa ahora, apenas han disputado con éxito la renovación de contrato de su jugador-bandera. minutos juntos. curiosamente En Madrid no existen tales Ancelotti, preocupaciones, enganchado un entrenador de perfil el plantel y el club a la diplomático como Del Bosque, fuerza indomable de Cristiano, ya ha conseguido aligerar el portento goleador en 2012-13 ambiente en el vestuario, según con 34 tantos en liga y 12 declaraciones del plantel, ávido en Champions. A pesar de de pasar página sobre el nocivo acabar desquiciado la final de ciclo del apodado "Special One". Copa, el portugués dio signos Los aires soplan frescos en de maduración en plena la capital y Barcelona, pese tormenta con Mourinho y, en a que poco cambie en el su mayor parte, eludió entrar panorama general, con los en polémicas dentro y fuera de mismos candidatos de siempre a pelear el título y tres nuevos la cancha. El enésimo proyecto del competidores en los recién presidente Florentino Pérez, ascendidos Elche, Villarreal quien solo suma una liga en y Almería que lucharan por siete años (interrumpidos) al evitar el descenso; así como mando desde que cesara al las sospechas de amaños actual seleccionador Vicente que siguen enturbiando Del Bosque, pasa por evitar periódicamente la competición.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - Año 10 - Edición 459
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
S O C A T
.99 ¢
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 08/16 07/19 al al 07/23/2013 08/19/2013
.69 ¢
5 Libras
Libra
Calabaza P/Conserva
Pierna y Muslo
.99
Libra 2.99
$
.69
¢
Libra
Tomate Bola
.99 2
¢
1
s a z Pie
Limon
2.19
$
ENVIOS DE DINERO
Chile de Arbol
.69
¢
¢
Libra
Chile Jalapeño
$
.00 5 2
s a z Pie
Sandia Grande sin Semilla
.69
¢
Libra
Nopal con Espina
.99
¢
Libra
Uva Verde
.69
Libra
Chamorro de Res
.69
¢
Libra
¢
Libra
Durazno
Tomatillo
.89 .99 ¢
Pieza
La Costeña costeña enteros Frijoles Enteros
¢
Pieza
El Mexicano Yogurt 7.oz
Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-995 5 678-618-761 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3 - 5005 6 7 8 - 3 0 0 - 8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404- 363- 8199 678- 940- 6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Agosto del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 459