2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 461
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
futbol | liga mx
Dueño de Chivas reconoce errores
MEXICO (AP) — Jorge Vergara preciso, lo mejor, lo ideal", lo tronco que he sido en no reconoció el miércoles que agregó. "Confundí los deseos, darles más para aumentar ha cometido errores desde los impulsos, la emoción y la grandeza de la institución que se convirtió en el dueño hasta la prepotencia con la empezando en lo deportivo", de Chivas, hace más de una sensatez y el conocimiento agregó Vergara en un discurso década, e indicó que le ha que se hubiera requerido, pero que fue leído. quedado a deber a la afición nunca es tarde para corregir, El dueño no aceptó preguntas. de uno de los clubes más mejorar y encausar la actitud Quizá harta por los malos populares del fútbol mexicano. y lo voy a intentar con todo". resultados con Vergara, la Vergara adquirió al Guadalajara Desde que compró al equipo, afición de Chivas parece en el 2002. Prometió que el Vergara ha despedido a 18 haberle dado la espalda al "Rebaño Sagrado" pasaría a ser entrenadores, el último de equipo porque sus encuentros no sólo en el mejor equipo de ellos Benjamín Galindo, quien como local usualmente México, sino de elite a nivel perdió el puesto hace tres son disputados ante pobres mundial. Pero desde entonces semanas y fue relevado por entradas en el estadio Omnilife. sólo ha conseguido el título Juan Carlos Ortega. El dueño dijo que confía en del toirneo Apertura 2006, y Entre esos errores a lo largo de haber hecho lo correcto con el dueño se ha vuelto más su mandato, Vergara contrató el fichaje de Ortega y confía famoso por su impaciencia como asesor al holandés en que van a levantar la cara con los entrenadores que por Johan Cruyff, a quien despidió para clasificarse a la fase final. los campeonatos ganados. menos de un año después de "Me sorprendió ver al equipo "Dar la cara es como pagar haber iniciado su proceso. como jugó el domingo, el la mitad de la deuda y hoy Todas esas pifias tienen a cambio dramático y drástico pongo la mía para reconocer Chivas, que es junto con que tuvo. Eso me muestra que lo mucho que debo mejorar, América el equipo más no estamos equivocados, que atender y esforzarme para ganador de la historia con 11 hay talento y ganas", agregó darle a la afición Chiva campeonatos, contemplando Vergara. "Para la afición va las alegrías deportivas que la posibilidad del descenso. están esperando y que tanto El Guadalajara, con apenas este mensaje, que le vamos merecen", dijo Vergara durante cinco puntos es 16to de la a poner con todo y apoyar una reunión con los jugadores clasificación general del al cuerpo técnico para lograr del plantel y la prensa que Apertura y ya ocupa el 14to lo más alto, soñamos con cubre al equipo. lugar entre 18 equipos en mejorar, luego la liguilla y por "Tengo que aceptar que, la tabla de porcentajes que qué no, llegar más alto". aunque de buena fe, me he define al equipo que desciende. Chivas enfrenta a Tigres el equivocado más de una vez "La nobleza obliga a abrir los próximo sábado en choque por al no estar, ser y hacer lo ojos y yo me di cuenta de la novena fecha del Apertura.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
llamado de JOSÉ MANUEL DE LA TORRE… JUAR, JUAR, JUAR!. Por supuesto, en el “reparto” de la telenovela: intitulada también “De fracaso en fracaso” participaron: Promotores, coyotes, prestanombres y otros más qué, encubrieron términos. ¡Se trataba de a los verdaderos tirar la piedra, culpar a pillos y obviamente. Los segundos ó terceros y enemigos gratuitos de cautelosamente esconder JOSÉ MANUEL DE LA TORRE la mano, ni más ni menos!. o sea; los mismos zopilotes La jugarreta con disfraz y traidores chismosos de “sobrada” honestidad qué, sueñan con llevar al deportiva (?). Despertó las timón tricolor al “piojo” sospechas -aunque usted Herrera para consumar al no lo crea- de Doña FIFA robo del siglo (en término qué, se deshizo de la “papa futbolístico) equivalente caliente”, rapidito turnó el a saturar de bultos al caso a “WADA” y, rauda y seleccionado tricolor, por veloz. ¡También se lavó las ejemplo. manos al mero estilo, de Algo más, Los efectos de la Poncio Pilatos!. Obviamente charlotada “embarrunada” la sospechosa rapidez en de supuesto ”Clembuterol” el manejo de un asunto despertó por obligada tan delicado, puso en lógica, “El apetito” de alerta a la propia “WADA” los rivales del TRICOLOR qué, sin profundizar en la Mexicano quiénes, también investigación, seguramente buscan boleto a través del por qué el caso no lo HEXAGONAL de Concacaf ameritaba, dictó sentencia para estar presentes en el irrevocable, al percatarse MUNDIAL FIFA BRASIL 2014. sin tanto indagar qué, se trataba de una pobrísima CONCLUSIÓN: La traicionera, “denuncia” ó “ajuste de sucia y burda “movida de cuentas” carente de los tapete” ó guerrilla civil más mínimos elementos enderezada para saciar probatorios. Por lógica fines totalmente opuestos consecuencia. “WADA” al aspecto deportivo. Deja emitió el fallo qué, dejaba en claro qué, el tricolor de sin efecto la burda MÉXICO tiene a sus peores charlotada al grado qué, enemigos en casa o sea; también sospechosamente ¡Ni tantita falta le hacen y cómo por arte de magia, los súper acérrimos rivales y al conocerse el fallo. ¡El de Concacaf, por ejemplo!. popular “espanta-pájaros” Tomando en cuenta – Ochoa enseñó el cobre reiteramos - qué, el para EXIGIR la titularidad consumado traidor duerme del tricolor Mexicano como plácida y tranquilamente en condición para aceptar el la misma casa y punto.
Editorial
La telenovela, charlotada ó pantomima intitulada: “Operación Clembuterol” qué, sospechosamente “amenazó” con “guillotinar”, de entrada al guardavalla titular del tricolor Mexicano José de Jesús Corona. Resultó un burdo montaje manipulado y tripulado - aunque usted no lo crea – por los propios “cerebritos” de la FEMEXFUT y anexas qué, manosean a su libre albedrío, los destinos del representativo Azteca. La sucia maniobra qué, a pesar de ser un asunto interno por tratarse de un experimento de laboratorio meramente “casero”. De repente y hace apenas unos pocos días, se convirtió en una “piedrita” más para “acalambrar”, asustar y dejar fuera del TRI al guardavalla JOSÉ DE JESÚS CORONA. Obviamente para entregar la cinta de capitán y titularidad de aquí al MUNDIAL FIFA BRASIL 2014. Al producto chatarra de la televisión qué, responde al nombre de Guillermo “Espantapájaros” Ochoa. De entrada. La sucia maniobra ó vulgar componenda pintarrajeada de color amarillo – mamey, parecía tomar rumbo luego qué, los auténticos “genios” qué, manipulan tras bambalinas al tricolor – aunque usted no lo crea-, hicieron llegar el caso a FIFA. Seguros qué, el asunto seguiría el rumbo oficial con destino a “WADA”. ¡Implacable autoridad ó “Santa Inquisición siglo 21” a la hora de imponer fuertes sanciones!. O sea, para explicarnos en otros
:.E d i t o r i a l.:
¿OTRA VEZ, EL TIRO POR LA CULATA?
:.E d i t o r i a l.: Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Sub-Director
Ademar Álvarez
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 461
¡ZUNIL, F.C. CAMPEÓN!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
DORAVILLE,
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
5
GEORGIA. El título de incuestionable Campeón de la tercera división INTER-SEMANAL disputado el pasado Jueves 29 de Agosto. Fue para Zunil, Fútbol Club luego qué, diera cuenta por holgada pizarra de ocho goles a cinco, del deportivo “San Carlos”. La emotiva final de indoor soccer correspondiente al torneo veraniego 2013, inició en punto de las nueve de la noche en el coloso de la Buford Hwy o sea; Bajo la promoción de ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER. Por supuesto, cabe destacar la intensa promoción de la sana diversión sobre cancha sintética qué, ZUNIL, F.C. Encontró fuerte oposición de su rival pero terminó ganando holgadamente el título de la Tercera División. sigue encontrando positiva marcada preferencia de los respuesta de equipos protagonistas por las distintas tanto en su agenda diaria promociones avaladas con nocturna cómo en los el “sello” inconfundible de torneos diurnos qué, se “Atlanta Eagles Sports Center”. juegan permanentemente los OJO: Para participar en los distintos torneos diseñados sábados y Domingos. Obviamente, las atractivas por Artemio Rodríguez y premiaciones para adultos, Elmer Pineda a nombre de jóvenes, niños y mujeres, “ATLANTA EAGLES SPORTS justifican en su conjunto, CENTER”, los interesados y de alguna manera, la pueden marcar de inmediato el teléfono: 678-232-4009. (ACCIÓN).
Deportivo “San Carlos”, hizo un buen primer tiempo pero se le acabó el gas en el segundo y perdió la gran final.
Bryan Cárdenas, portero del Sub – Campeón “San Carlos”, fue distinguido como el mejor en esa posición.
Los integrantes del deportivo “San Carlos”, se entregaron sobre el “alfombrado” sintético pero no les alcanzó para ganar.
6
4 0 4 - 7 4 8 - 0 8 8 1 CHAMBLEE,
GEORGIA. (ACCIÓN). La entusiasta y numerosa presencia de aficionados en su mayoría de orgullosa ascendencia “Chapina”, durante el desarrollo de la Copa de Fútbol Independencia de Guatemala 2013. Justifica de alguna manera, la importancia del popular evento de Soccer. Lo anterior queda de manifiesto con la asistencia de aficionados quiénes, no pierden detalle de las disputadas jornadas de “liguilla”. Tal cómo ocurrió el pasado sábado 31 de Agosto en la cancha de CHAMBLEE donde se jugó emotiva triple jornada qué, arrancó en punto de las 6 de la tarde con el duelo sostenido entre Sibinal, F.C. VS Once Pumas qué, arrojó holgada victoria de 3x1 favorable a Sibinal, F.C. Qué, por cierto ostenta el título de
¡RESPUESTA “CHAPINA” A LA COPA INDEPENDENCIA 2013!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
flamante Campeón defensor. El segundo encuentro de la noche, corrió a cargo de los equipos Deportivo QUETZAL VS REAL TEXAS. Con triunfo idéntico al anterior de 3x1. Pero favorable a los Quetzaltecos. Finalmente en el duelo estelar. CHOCABJ, F.C. doblegó 5x0 a
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
Deportivo San Pedro. Este Jueves 5 de Septiembre se conocerá el rival que falta para complementar las semifinales qué, se jugarán de inmediato. Informó Wilson Chávez a nombre de “Hispanoamérica Soccer League”, liga organizadora del popular evento “Chapín”.
SIBINAL, F.C. Actual Campeón defensor libró la fase de “cuartos” y espera rival para la decisiva etapa de semifinales.
Personal y supervisor de la firma sponsor “TIGO”. Se acompañaron en la foto con Wilson Chávez (tercero de izquierda a derecha) presidente de HSL. Once Pumas. Perdió su oportunidad 2013 frente al Campeón defensor, pero no fue ningún “flan” pese al 1-3.
CHOCABJ, F.C. Propinó severa goliza a su rival y dio muestra de ser viable candidato a estar en la gran final Chapina.
Deportivo SAN PEDRO. No tuvo suerte ante un rival conformado por jugadores muy experimentados.
Deportivo Quetzal. También brindó un duelo interesante y terminó venciendo a su aguerrido contrincante.
Real Texas. Hizo su esfuerzo durante el primer tiempo pero cayó ante un rival con serias aspiraciones al título. En la foto acompañado por personal de “TIGO”. Sponsor del evento.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 461
7
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
U.S.A.
U.S.A.
COPA EL SALVADOR POR MEDIO DE LA PRESENTE RECIBA UN CORDIAL SALUDO ME DIRIJO A USTEDES PARA HACER LLEGAR LA INVITACION OFICIAL A LA PRIMERA EDICION COPA EL SALVADOR
2013 COMUNICATE AL :TEL 404 - 434 - 1324
¡ARRANCÓ EL TORNEO VERANO-OTOÑO EN CCLSL!
MARIETTA, GEORGIA. (ACCIÓN). Con la inclusión de nuevos equipos que buscan mejores opciones y la plantilla vigente. “Cobb County Latin Soccer League”, arrancó su torneo Verano – Otoño 2013 con intensas programaciones de 11 VS 11 en sus distintos escenarios ubicados en puntos estratégicos de la zona metropolitana. Marvin Morales, en su calidad de presidente de CCLSL con asiento en Marietta y Smyrna, informó oficialmente lo anterior luego de recordar qué, recién cumplió con la premiación tradicional y en dólares al cash, a los equipos de primera y segunda división que participaron en el torneo anterior correspondiente a primavera – verano. Por supuesto dentro de los escenarios a cargo de CCLSL resalta la estupenda cancha sintética escolar del “Sprayberry” Stadium, separadamente de los demás escenarios de sobra conocidos en el medio futbolístico metropolitano, y al servicio de los torneos de CCLSL. INSCRIPCIONES abiertas marcando BOCA JUNIORS. Siempre en busca de los primeros lugares. Se reporta listo, puesto y ganando en el torneo verano – otoño. el teléfono: 404-434-1324.
Halcones de México. Tradicional equipo en el fútbol metropolitano con justas aspiraciones de estar en “liguilla”.
Deportivo “La Ceiba”. Presumiendo el bonito uniforme, que ganó recientemente y listo para tomar revancha en el V-O.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 461
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
¡ARRANCÓ, OFICIALMENTE EL TORNEO NOCTURNO VERANO
–OTOÑO 2013 DE VIERNES EN LA LIGA “ LAWRENCEVILLE ”!
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). Después del rotundo éxito obtenido en la organización, del primer torneo de fútbol nocturno en la especialidad de 7 VS 7. Se puso en marcha oficialmente vía Roberto “Chilango” Vargas. La inmediata apertura de la segunda edición, correspondiente al ciclo verano – otoño 2013. Cómo se informó oportunamente a través de ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana), el primer título de Campeón primavera – verano, fue para la escuadra chapina de CHOCABJ, F.C.
Capitalino, para sumarse a la creciente nómina.
¡LOS VIERNES POR LA TARDE – NOCHE!.
Vale recordar qué, la promoción de la especialidad 7 VS 7, se realiza los viernes de cada semana por la tarde - noche. O sea, representa la oportunidad para qué, los jugadores integren sus respectivos equipos y a manera de “relax”, sano entretenimiento ó práctica después de sus ocupaciones rutinarias. ¡TODAVÍA HAY CUPO PARA MÁS EQUIPOS!.
Tomando en cuenta qué, la nueva edición recién comenzó la semana próxima Cabe destacar en la breve información. La respuesta pasada. La Liga “Lawrenceville” de nuevos equipos qué, mantiene las INSCRIPCIONES motivados por las atractivas abiertas. De manera qué, si premiaciones tradicionales y usted pretende afiliar a su en dólares al cash. Siguen equipo solamente tendrá reportándose a los dominios que marcar de inmediato el Sparta. Es el nombre de batalla deportiva de este equipo que quiere trascender en el del dirigente México – teléfono: 770-527-3301. fútbol 7 VS 7 de Otoño.
¡EL ARRIBO DE NUEVOS EQUIPOS!.
HALCONES. Se reporta listo para buscar resultados satisfactorios en el nuevo torneo de fútbol 7 VS 7.
BARZA. Pretende dar batalla el más pintado, con un equipo renovado y de ser posible buscar el boleto de liguilla.
Deportivo PARIS, es el nombre de éste equipo qué, levanta la mano y dice presente en los dominios del “Chilango” Vargas.
El popular Chino Chapín, técnico del CAMPEÓN CHOCABJ, F.C. bien informándose en ACCIÓN, mientras juega su equipo.
¡RECONOCIMIENTO ESPECIAL PARA EL NIÑO CHRISTOPHER MARTÍNEZ, JUGADOR DE “ WARRIOS SOCCER ACADEMY ”! TO ADVERTISE - 770.875.4938
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). Con el sano propósito de motivar y premiar de alguna manera. La capacidad creativa, del orden futbolístico de las futuras estrellas. La Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, vía Roberto Vargas Bravo, mantiene vigente la entrega de reconocimientos
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
y estímulos para aquellos DEDICATORIA PARA jugadores qué, desde muy UN AUTÉNTICO temprana edad asimilan PROSPECTO DEL FÚTBOL INFANTIL. y ponen en práctica El breve apunte periodístico habilidades extraordinarias al respecto, está dedicado sobre la cancha. Mostrando ésta vez para destacar las a propios y extraños dotes futbolísticas naturales la asimilación de los de CHRISTOPHER MARTÍNEZ “secretillos” propios del con escasos siete años y popular deporte de las habilidades similares a las de un jugador de mayor mayorías.
edad, considerando qué, nuestro diminuto personaje está en etapa formativa bajo la evolutiva enseñanza qué, imparte “Warriors Soccer Academy” comandada por el México – Guerrerense, Berna García.
¡VIVO EJEMPLO DE LAS HABILIDADES FUTBOLÍSTICAS DE LAS NUEVAS GENERACIONES!.
El destacado prospecto con envidiable perfil futbolístico a la alza, representa de alguna manera, una muestra positiva de las nuevas generaciones qué, se forjan ó “cultivan” en los distintos torneos infantiles y juveniles bajo las intensas
Christopher Martínez, al centro de la foto, se acompaña de sus orgullosos padres (Sabás y Dora Martínez) en la foto que irá directa al álbum de los gratos recuerdos familiares. El reconocimiento para el jugador de siete años fue en la cancha externa del EAST WEST GWINNETT, al margen de la Peachtree Industrial Boulevard Norte en Norcross, Georgia.
El apoyo incondicional de los padres de familia es factor elemental complementario en la formación futbolística de la niñez. En la foto. El pequeño “PUYOL”, acompañado de su mamá.
11
Retomando el tema de los estímulos y reconocimientos a las futuras estrellas que se forjan en los distintos torneos infantiles y juveniles de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Cabe destacar el apoyo incondicional de los entusiasta padres de familia quiénes, acompañan desde temprana hora a sus pequeños vástagos a DIVERTIRSE sanamente y solventar sus compromisos sabatinos ó dominicales en la Liga “Lawrenceville” cómo es el caso ¡EL del pequeño CHRISTHOPER IMPORTANTÍSIMO quién, justamente recibió de FACTOR APOYO Roberto “Chilango” Vargas. Un A CARGO DE LOS DINÁMICOS PADRES bien ganado reconocimiento DE FAMILIA!. y punto. promociones de la acreditada Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, que opera exitosamente en la zona más futbolera al norte de Atlanta. Concretamente con asiento en NORCROSS, recepcionando equipos de importantes ciudades cómo: Chamblee, Doraville, Duluth, Lilburn, Lawrenceville, Alpharetta y otras importantes ciudades enclavadas en los condados de GWINNET, Dekalb, Fulton y Cobb County entre otros.
Equipos de alto nivel futbolístico reafirman la capacidad organizativa de la acreditada Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. En la foto. GALAXY, F.C. Bajo el mando del profesor Jason García.
Los equipos CAMPEONES, disfrutan gratamente los momentos qué, brindan los triunfos. En la Foto. El equipo “Manchester” CAMPEÓN de su categoría bajo la dirección de reconocido técnico, del fútbol infantil local luego de ganar la gran final al “Chelsea”.
12
POR: ADEMAR ÁLVAREZ. CLAYTON, GEORGIA.“Forasteros” de Zacatecas con Tino Mejía al timón. Sorprendieron gratamente a sus fieles seguidores luego de ganar 7x6 con pitcheo de la dupla Dominicana a cargo de Manuel y secundada con relevo de oro de Jonathan, el segundo duelo de la serie de tres. ¡Para emparejar (1-1) el playoff veraniego 2013 final. La bravía reacción Zacatecana forzó el tercero
¡FORASTEROS GANA Y "froza" EL tercero!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
y definitivo ante la sorpresa la sorprendente respuesta de de propios y extraños los “Forasteros Zacatecanos”. tomando en cuenta qué, los El diamante quedó “calientito”. “emplumados Poblanos” se ¡En espera del tercero habían adelantado 8 días y definitivo!. Obviamente antes en el primero (7x2) con enseguida vino un obligado soberbia muestra de pitcheo, y justo “respiro” a manera de del Panameño David Méndez breve descanso (30 minutos) y explosivo bateo qué, parecía previo a la rápida reanudación incontenible. La apretadísima de las acciones. ¡Para conocer pero justa victoria de la gente al ganador del BANDERÍN al mando de Tino Mejía se de verano 2013, en la liga produjo obviamente en el “Internacional” de Béisbol de diamante de “Las Nueces” a Clayton, Georgia!. Desenlace partir de las 10 de la mañana, final que presentamos teórica, del pasado Domingo primero gráfica y detalladamente en de septiembre. Después de la siguiente página 13.
Buen trabajo detrás del home play, realizaron los ampayitas norteamericanos. En la foto se acompañan de los managers de los equipos protagonistas del playoff final.
El pitcheo de “Forasteros” VS “Pericos” en el juego mañanero fue muy bueno, y forzó el tercer duelo del playoff final.
Tino Mejía. Manager de FORASTEROS, recibió el trofeo de digno Sub-Campeón, ganado por su equipo. ¡Hace poco. Tino también ganó el juego de estrellas para un rico doblete veraniego en su balance personal!.
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
FORASTEROS de Zacatecas. ¡Cortaron “las alas” 7x6 a los “Pericos Poblanos” en el primer duelo del playoff final aunque cayeron en el decisivo para conformarse con el nada despreciable Sub-Campeonato!.
Pese a la agresividad de los Poblanos, perdieron el segundo de la serie en el primer duelo dominical frente a “Forasteros”, y fue necesario un tercero y definitivo. Víctor Herrera, el popular “Expreso de Marietta”, y primera base de “Forasteros”. Emitió un breve comentario después del tercer duelo que perdió su equipo: “La verdad que jugamos muy mal el juego decisivo. El fildeo falló a los pitchers. Reconozco que el rival nos superó, no hay pretexto. A veces no se puede pero la próxima temporada seguro que iremos por la revancha. Afortunadamente el béisbol es de vuelta”. Puntualizó el inicialista de los Zacatecanos.
José Luís “Capi” Montelongo, el orgullo de Villa de Casas, Tamaulipas. Recibió reconocimiento especial por su buen desempeño en la antesala y jardines. El Tamaulipeco, envía un saludo a sus familiares, amigos y paisanos qué, dejó en su natal y añorado terruño.
Tino Mejía. Manager del SubCampeón “Forasteros”, también hizo un comentario muy breve para ACCIÓN: “La clave en una final es el buen pitcheo y nosotros no lo tuvimos en el tercer juego. Aunque mi gente luchó y nunca bajó los brazos. Reconozco que ellos nos ganaron bien y por eso les felicitó a nombre de los “Forasteros” y propio. También aprovecho para felicitar a Santiago “El Cowboy” Hernández por la buena dirección de la Liga Internacional de Béisbol a su cargo”, terminó señalando el manager de los populares “Forasteros” de Zacatecas.
¡“PERICOS”, SE LLEVÓ EL BANDERÍN! TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
13
POR: ADEMAR ÁLVAREZ.
CLAYTON, GEORGIA. ¡Buena con el perico!. Si. El codiciado playoff final disputado a manera de entretenida “lotería” deportiva qué, se disputó en la pelota caliente (temporada veraniega 2013) del béisbol “Internacional”, del sur de Atlanta. Arrojó como digno CAMPEÓN luego de tres duelos de alto nivel beisbolístico a los sorprendentes “Pericos” de Puebla. El duelo decisivo y último de la serie de tres, se jugó el pasado Domingo primero de septiembre a partir de las dos y media de la tarde en el diamante de “Las Nueces” ante la presencia de numerosa asistencia de aficionados qué, semana tras semana, siguen bien de cerca las atractivas jornadas del rey de los deportes. La contundente victoria de los “Pericos” sobre “Forasteros” de Zacatecas, se fincó en la estupenda labor de pitcheo de Vincent Negrant ó “Chente” cómo le nombran sus compañeros de equipo quién, solitario y su alma cubrió la ruta completa de nueve episodios, permitió 5 hits, ponchó a12 y le hicieron 6 carreras. A cambio: Le súper respondió el bateo y fildeo “perico” para rubricar escandalosa pizarra de 20 carreras por 6 sobre sus rivales “Forasteros”. Obviamente el nítido triunfo trajo consigo, la obtención,
“PERICOS” CAMPEONES. Plantilla completa en la foto del grato recuerdo captada por ACCIÓN (FUERZA INFORMATIVA HISPANA). Los poblanos, hicieron pedazos todos y cada uno de los pronósticos, dejaron en el camino a los favoritos, y merecidamente se adjudicaron el codiciado BANDERÍN, del verano 2013. ¡En hora buena!.
del codiciado BANDERÍN de verano 2013. Después de ganar 2 de los 3 duelos asignados cómo regla para conocer al CAMPEÓN. En el breve resumen luego de la victoria de los “emplumados” Poblanos. Vale rescatar lo alcanzado por la pandilla verde en su conjunto, tanto en el torneo regular cómo en el playoff. Así cómo el trabajo callado pero muy positivo de Alberto “El Chori” Herrera, (¡Neta, así se llama!) manager en jefe de los orgullosos Campeones, del béisbol sureño de Clayton, Georgia. ¡Felicidades Pericos!.
Espectacular jugada, una de las mejores del playoff final. Presenta al agresivo corredor “Perico” que, valientemente llego "safe" a tercera.
El popularísimo “Chori” ó Alberto Herrera (por aquello de qué, desconozca su nombre original de pila) y manager en jefe de los “PERICOS CAMPEONES”, también se apuntó con un sencillo comentario: “Mi equipo no se guardó nada en el juego definitivo, dejó todo en el diamante y creo ganamos a ley el BANDERÍN de verano 2013. ¡Claro. Estoy muy feliz y agradezco a los jugadores su entrega no sólo en el play off final, sino, en todo el torneo. También va mi reconocimiento para la gente que nos animó desde la tribuna. Por supuesto en el siguiente torneo de otoño iremos por más”!. Terminó adelantando el manager Campeón.
Alberto “El Chori” Herrera y su respetable familia festejan la obtención, del enorme trofeo. Después qué, sus “PERICOS” alcanzaran el BANDERÍN, del béisbol Internacional en 2 emotivos duelos. El popular “Chori” también recibió de manos del “Cowboy”, un sobre con el premio adicional en dólares al cash.
VINCENT NEGRANT, al centro, pitcher ganador de los “pericos” de Puebla. Emitió brevísimo comentario: “Me sentí muy bien cambiando velocidad a mis lanzamientos. Los medí uno por uno y en verdad tuve un buen desempeño con el apoyo de mis compañeros y en especial de Ronald, mi receptor (a la izquierda). Agradezco a DIOS y a mi equipo que nunca se rindió”, dijo el Norteamericano. En el breve comentario captado por ADEMAR ÁLVAREZ a la derecha.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡SANTIAGO “ COWBOY ” HERNÁNDEZ, TAMBIÉN PREMIÓ A DESTACADOS JUGADORES AUSENTES DEL PLAY OFF FINAL! Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
CLAYTON, GEORGIA. Con el propósito de incentivar y motivar de alguna manera el buen desempeño de jugadores sobre el terreno de juego. El popular “Cowboy” Hernández, presidente de la Liga Internacional de Béisbol de Clayton. Hizo entrega de reconocimientos a quiénes, sobresalieron por su calidad de jugadores en sus respectivos equipos. Por supuesto, los elegidos asistieron a la sencilla pero significativa ceremonia de premiación celebrada el pasado Domingo primero de Septiembre con motivo de la finalísima de primavera – verano, disputada en doble juego por los equipos “Forasteros de Zacatecas ” y “Pericos de Puebla”.
POR: ADEMAR ÁLVAREZ.
Alfredo Jiménez, el popular “Kirriz”, (derecha) de los Potosinos de MATEHUALA, no podía faltar a la hora de la distinción de buenos jugadores. La entrega a cargo del “Cowboy”. Artemio Balderas, jugador de los MARINES de Veracruz, también fue distinguido en la Polo Barojas, recibió especial reconocimiento ceremonia de premiación presidida por el dirigente de la Liga de Béisbol “Internacional”. por su buen desempeño sobre el diamante.
ARTÍFICES DE LA VICTORIA ALCANZADA POR LOS “PERICOS”
Alfredo Cabral a la derecha, resultó el MVP de la gran final con 9 carreras anotadas. El productivo jugador de orgullosa ascendencia Dominicana, dijo en breve comentario: “Le doy gracias a DIOS primeramente por qué me dio fuerza para salir adelante y a mis compañeros de equipo en general. Hoy hicimos un bonito juego. También doy gracias a los aficionados que nos apoyan”, terminó señalando el destacado jugador Caribeño. Filadelfio Trujillo, estupendo jugador Nicaragüense, a la derecha capaz de “robar” bases en cualquier duelo. También fue distinguido Como MVP por su explosivo desempeño sobre el diamante a la hora de batear.
COMENTARIO DEL DIRIGENTE. Santiago “Cowboy” Hernández, hizo un breve comentario para los aficionados y aspirantes a jugar béisbol en la Liga Internacional de Clayton a través de este medio de comunicación escrita. Destacando qué, para el siguiente torneo de otoño qué, arrancará oficialmente el próximo Domingo 22 de Septiembre, su liga tendrá un total de16 equipos tomando en cuenta qué, por el momento han confirmado su presencia en dicho torneo, equipos procedentes de Marietta y Roswell, respectivamente. Al mismo tiempo agradeció la respuesta de equipos afiliados a su liga y al respecto dijo: “La liga la conforman los equipos y sin ellos simplemente no existiría la misma. Por lo tanto debo reiterar mi agradecimiento por la confianza qué, siguen depositando a mi persona cómo dirigente. La intención desde siempre está enfocada a promover el rey de los deportes sin distinción de orígenes de los protagonistas pues son bienvenidos de cualquier condado del estado de Georgia”. Sobre canchas para atender la demanda de equipos dijo: “En mi liga contamos con 4 diamantes a saber: 1-38, “Las Nueces”, “La cárcel” y “Las Playitas”, respectivamente”. Finalmente indicó qué en la Liga Internacional de béisbol Clayton no hay preferencias para ningún equipo en particular.
Santiago “Cowboy” Hernández, captado durante su breve comentario expuesto a través de ACCIÓN (FUERZA INFORMATIVA HISPANA).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
15
beísbol | mlb
beísbol | mlb
Mets vencen 5-2 a Bravos de atlanta Atléticos respaldan a Parker con 4 jonrones
ATLANTA (AP) — Lucas Duda conectó tres hits, incluyendo un jonrón, y Andrew Brown agregó un bambinazo de dos carreras para conducir el miércoles a los Mets de Nueva York a un triunfo por 5-2 sobre los Bravos de Atlanta. Dillon Gee (11-9) no tuvo problemas después que los bates de los Mets le regalaron una ventaja de 5-0 en la tercera entrada. El derecho permitió una carrera y cuatro hits en siete episodios. Freddie Freeman sacudió un jonrón contra el relevista de los Mets, Vic Black, con dos
outs en la octava. 12 1 Los Mets batearon 12 hits, Atlanta 000 010 010_2 7 0 incluyendo 11 en apenas cuatro Gee, Black (8), Hawkins (9) y y un tercio de innings frente T.d'Arnaud; Loe, F.García (5), a Kameron Loe (0-2), quien Varvaro (8) y G.Laird. G_Gee hizo su primera apertura en 11-9. P_Loe 0-2. Sv_Hawkins las mayores desde 2007. Loe (7). Jrs_New York, A.Brown (6), reemplazó en la rotación al Duda (12). Atlanta, F.Freeman colombiano Julio Teherán, (19). quien recibió el día libre para descansar en la recta final de la campaña. El manager de los Bravos, Fredi González, le dio el día libre a varios titulares. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 5-1, con una remolcada y una anotada. Nueva York 203 000 000_5
OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — Jarrod Parker contó con enorme apoyo de batazos sobre la cerca y tuvo un desempeño que lo metió en el libro de récords de Oakland y los Atléticos empataron con Texas la cima de la División Oeste de la Liga Americana al vencer el miércoles a los Rangers por 11-4. Parker (11-6) permitió dos carreras en seis entradas para extender su racha invicta a 18 aperturas consecutivas, eclipsando la marca establecida para Oakland por Jim "Catfish" Hunter en el período del 2
de junio al 3 de septiembre de 1973. Parker además ha ganado sus últimas nueve decisiones, la mayor cantidad para cualquier pitcher de los Atléticos desde que Dan Haren ganó 10 consecutivas en 2007. Brandon Moss, Daric Barton y Coco Crisp batearon cada uno cuadrangulares de dos carreras y Josh Donaldson agregó uno de tres anotaciones para Oakland. Los Atléticos propinaron a Yu Darvish (12-7) una derrota en aperturas consecutivas por primera vez en la temporada. Por los Rangers, el cubano Leonys Martín de 3-1 con
una carrera anotada y una producida. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0; y Engel Beltré de 1-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 1-1 con una anotada y una impulsada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 3-0. El venezolano Alberto Callaspo de 3-0 con una anotada.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
baloncesto | Nba
LeBron James producirá serie de comedia para Starz
NUEVA YORK (AP) — Después de que LeBron James ganó su segundo campeonato de la NBA habló sobre lo sorprendente de su carrera que lo llevó
a la fama mundial después de crecer en medio de adversidades. Ahora James planea explorar ese tema como parte de "Survivor's
Remorse", un nuevo programa de comedia que desarrollará con la cadena Starz. Aunque James no lo protagonizará será uno de los productores ejecutivos el programa de media hora, en el que se explorará la vida de dos hombres comunes que logran ser famosos — uno de los cuales es una estrella de la NBA y el otro no— y cómo llevan su relación con sus familiares y amigos tras el éxito. "Creo que lo principal para nosotros, es primero que nada, llegar a un lugar donde se supone que no debería estar. Se supone que debes ser estático y terminar igual que la gente de tu barrio pobre — (y también se trata de) ser uno de los pocos que tiene éxito y que todos te vean como el salvador", dijo el súper astro del Heat de Miami en una entrevista telefónica la semana pasada. "Cuando lo logras todos tienen expectativas, automáticamente
piensan que lo lograron contigo y es muy difícil para un joven de raza negra de 18 años no sentir la responsabilidad por toda la ciudad, por toda una comunidad. Me puedo sentir identificado con eso también", dijo James, quien comenzó a jugar para la NBA a los 18 años y ahora es un veterano de 28. James desarrollará el programa con su viejo amigo y socio Maverick Carter; con Tom Werner, el productor detrás de programas clásicos como "Roseanne" y "The Cosby Show", y con el actor Mike O'Malley, quien será un productor ejecutivo y es el guionista del programa. Paul Wachter también será productor ejecutivo. "Definitivamente no es una serie autobiográfica sobre mi vida o la vida de LeBron; se trata de personajes de ficción viviendo en un mundo ficticio", dijo Carter, antes de agregar con una risa: "En realidad LeBron es demasiado famoso, echaría a perder el programa si yo tratara de hacer un programa sobre él". El programa se desarrolla en el norte de Filadelfia
en vez de Akron, Ohio, de donde son Carter y James: "Más gente se puede sentir identificada con eso", explico Carter sobre la elección de la ciudad. A pesar de esto Werner dijo que la inspiración para la serie comenzó en parte por las pláticas que tuvo con Carter y después con James sobre sus vidas. "Imagino el contraste de una gran riqueza y de regresar a casa en Akron y el barrio de donde son — la diferencia es bastante grande, y creo que es material para una historia muy interesante", dijo. Werner, James y Carter han trabajado juntos desde 2011. Son parte de Fenway Sports Group, y Werner es el presidente de la organización que combina deportes, medios de comunicación y espectáculos. Werner dijo que estaban "felices" de presentar el nuevo programa que está en desarrollo pero todavía no tiene una fecha definida para su presentación en Starz. El director general de Starz Chris Albrecht dijo que el programa será algo
diferente para el canal cuya programación incluye la recientemente lanzada "The White Queen". "Es una pieza contemporánea, que hemos estado buscando", dijo. "Pero en especial es una oportunidad para llevarnos a un mundo donde los que son productores y el guionista son enormemente talentosos y creo que llevarán al público a un viaje interesante divertido y con buen humor". Aunque también habrá temas serios. Werner comparó "Survivor's Remorse" a programas como "Roseanne", que mezcla humor con drama. "No vamos a matar a nadie y nadie se va a morir de cáncer en el programa", dijo Carter. "Es ligero, pero son historias de la vida real". James dijo que aunque han pasado años todavía siente responsabilidad por su comunidad y hasta un poco de culpa por su éxito. "Vivo con eso, sabiendo que tengo que llevar una gran carga a cuestas y una responsabilidad que la gente no se puede imaginar", dijo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
17
AUTOMOVILISMO | NASCAR
Kyle Busch gana y el Chase toma forma en Atlanta
Kyle Busch aseguró este domingo no solamente su cuarta victoria de la temporada en Copa Sprint, sino además su regreso al Chase, del cual estuvo ausente el año pasado tras perder el cupo final en Richmond contra Jeff Gordon. Su triunfo le da al equipo Joe Gibbs Racing una victoria más en las pistas de milla
y media, en las que sólo en una ocasión este año se les ha escapado la victoria (Charlotte en Mayo cuando ganó Kevin Harvick) y de las cuales hay cinco en el Chase, es decir la mitad de las que se recorrerán en la disputa por el título. El menor de los Busch controló el remate después
de haber rodado entre los primeros cinco durante buena parte de la noche y a su escolta Joey Logano le faltaron vueltas para haberlo puesto bajo presión después de remontar en las vueltas finales. Martin Truex Jr, con la muñeca rota y un yeso derretido logró cruzar la meta tercero e igual que Logano
se acercaron ya bastante a poner los dos pies en el playoff. Siete de los doce pilotos que irán por el título ya están definidos. Son ellos Jimmie Johnson quien siguió perdiendo impulso esta semana en el calentamiento del Chase, Clint Bowyer quien no terminó por falla de motor, Kevin Harvick, Carl Edwards, Kyle Busch, Matt Kenseth y Kasey Kahne. De todos estos el único que tuvo un día realmente bueno en Atlanta fue Kyle. Las otras cinco casillas pendientes en este momento se las estarían adjudicando Dale Earnhardt Jr, Logano, Greg Biffle y Kurt Busch por puntos, mientras que Martin Truex Jr y Ryan Newman se llevarían los comodines gracias a
sus victorias en Sonoma e cuando Tony Stewart no pasó el corte que en ese entonces Indy respectivamente. Gordon está seis puntos atrás era de 10 pilotos. de Kurt en el campeonato Aunque ya matemáticamente mientras que el campeón eliminado del Chase, Juan actual Brad Keselowski la Pablo Montoya hizo de nuevo va a tener muy difícil para una muy buena carrera a los poder defender su título, pues mandos del auto 42 con el una falla de motor que se que lideró en forma contínua manifestó por primera vez las primeras 24 vueltas, cuando lideraba, lo deja sumando luego otras 14 en por ahora fuera del Chase. punta. Ni siquiera una victoria le De nuevo el equipo tuvo que garantiza entrar, pues reponerse a un mal momento dependerá de los resultados cuando el balance se perdió y de otros pilotos, en especial Montoya peleaba con un auto de Truex y Newman. suelto, a tal punto que perdió Cabe recordar que durante el giro con el puntero Bowyer, la temporada Keselowski ha poco antes de que este perdido 31 puntos por cuenta rompiera el motor. Estuvo de sanciones motivadas por cerca de haber logrado otro infracciones técnicas, primero resultado entre los 5 mejores, en Texas por la fijación del que al final fue un séptimo, housing, luego en Dover por nada mal. Cada vez pinta la altura mínima del auto. más probable que Montoya se Con 48 puntos por disputarse, despida de Ganassi, y tal vez Keselowski está a 28 del de NASCAR, ya con al menos puesto 10 del campeonato. una victoria en óvalo. Es bien posible el escenario de un Chase sin campeón La próxima pista, Richmond, defendiendo su corona que se es donde más cerca ha estado dio por última vez en 2006 este año de conseguirla.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
FÚTBOL AMERICANO - NFL
Tras espera y escándalos vuelve la acción a la NFL
(AP) Para los aficionados al
fútbol americano, la espera entre una temporada de la NFL y otra suele parecer larga y tormentosa. En esta ocasión, los propios dirigentes de la liga y más de un jugador están ansiosos de que comience la acción en la cancha, para dejar atrás siete meses de escándalos. Los Broncos de Denver tendrán una oportunidad inmediata de buscar revancha ante los Ravens de Baltimore, que los eliminaron en los playoffs de la campaña anterior para luego avanzar hasta la coronación en el Super Bowl. Ese duelo pondrá en marcha la campaña el jueves por la noche en Denver. Joe Flacco, ahora miembro de una elite de quarterbacks tras ganar el título con los Ravens, se mide con Peyton Manning. Antes de este partido, la NFL vivió uno de sus recesos más complicados en años recientes. Arrestos, lesiones y un acuerdo extrajudicial por 765 millones de dólares por las demandas de ex jugadores que sufrieron conmociones cerebrales fueron las noticias que acapararon los titulares. Dos ejecutivos de los Broncos, Tom Heckert y Matt Russell, pasaron tiempo en la cárcel por manejar bajo la influencia del alcohol. Russell, director de personal deportivo en Denver, chocó con una patrulla y fue suspendido indefinidamente por el equipo.
Heckert jefe de personal deportivo profesional, debió cumplir un castigo de un mes. Andre Smith, tackle defensivo de Cincinnati; Alfonzo Dennard, cornerback de Nueva Inglaterra; Jay Ratliff, tackle defensivo de Dallas; Daryl Washington, linebacker de Arizona, y Quentin Groves, linebacker de Cleveland, son sólo algunos de los jugadores que arrestados este año. El peor escándalo correspondió al ex tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, quien el 26 de junio fue arrestado en su casa y enfrenta un juicio, acusado de homicidio en primer grado. A continuación algunos de los principales aspectos a considerar para la próxima campaña:
(Nueva Inglaterra) ahora son titulares en Minnesota, Miami y Denver, respectivamente. Además, el cornerback Darrelle Revis pasó de los Jets a Tampa Bay y si está recuperado totalmente de una lesión en los ligamentos de la rodilla, enfrentará a su ex equipo el mismo primer fin de semana. LOS NUEVOS ENTRENADORES
Ocho equipos estrenan entrenador en 2013. En Arizona, Bruce Arians tratará de replicar la mágica campaña que tuvo el año pasado en Indianápolis, cuando suplió como interino al coach Chuck Pagano y ayudó a los Colts a obtener un boleto a los playoffs. En Jacksonville, Gus Bradley llevará motivación LOS AGENTES LIBRES Como cada año desde 1993, y agresividad a los jóvenes para los equipos de la NFL es Jaguars, mientras que Rob imposible retener a todas sus Chudzinski (con la ayuda estrellas porque tienen un tope de Norv Turner) tratará de salarial. Así, la "revolución" cambiar la ofensiva de los anual de la agencia libre Browns de Cleveland. deparó estos movimientos Chip Kelly dejó las filas (entre muchísimos otros): el universitarias y trae a la safety Ed Reed pasó de los NFL la dinámica y explosiva campeones Ravens a Houston; ofensiva de Oregón. Será el quarterback Alex Smith dejó interesante ver los resultados a los 49ers para irse a Kansas con Filadelfia. City; el corredor Reggie Bush En San Diego, Mike McCoy salió de Miami para reforzar tratará de revivir el otrora a Detroit, y Steven Jackson poderoso ataque de los abandonó a San Luis para ser Chargers; el veterano Andy la nueva estrella del backfield Reid toma un roster lleno de Atlanta. Asimismo, los de talento en Kansas City receptores Greg Jennings que el año pasado terminó (Green Bay), Mike Wallace con el peor récord de la NFL, (Pittsburgh) y Wes Welker en tanto que Mark Trestman
apostará a la disciplina y adecua perfectamente a los operandi de la mayoría de los equipos, y hay una nueva a una nueva ofensiva para estándares de la NFL. generación de pasadores que tratar de que los Bears de LA FORMACIÓN quiere entrar al Olimpo de los Chicago sean protagonistas "PISTOL" ES LA OPCIÓN Mannings y Bradys. nuevamente. Washington, Seattle y San En 2012, seis quarterbacks Y en Buffalo, Doug Marrone llega proveniente de la Francisco sorprendieron a pasaron para 4.500 yardas o Universidad de Syracuse con la NFL en 2012 con una más; 12 lanzaron al menos 25 un agresivo ataque que se "nueva" formación: la "Pistol", envíos de touchdown, y cuatro parecida a la convencional terminaron con rating mínimo Shotgun. La diferencia es que de 100 puntos. en la "Pistol" el quarterback Manning, Drew Brees, Tom está a cuatro (y no siete) Brady y Aaron Rodgers son yardas de distancia del centro los decanos, seguidos muy y tiene un corredor detrás. de cerca por una nueva Con una ofensiva de opción generación de pasadoresy la ayuda respectiva de corredores —léase Griffin los dinámicos Robert Griffin III, Wilson y Kaepernick. No III, Russell Wilson y Colin se pude olvidar a Flacco, Kaepernick, Redskins, un quarterback que no tiene Seahawks y 49ers avanzaron estadísticas impresionantes, a los playoffs. pero que viene de ganar el En 2013 algunos otros Super Bowl y de firmar una equipos agregaron la "Pistol" extensión de contrato por a sus libros de jugadas. unos 120 millones de dólares. Oakland, Kansas City, Buffalo, La misión es la misma para Filadelfia y hasta los Broncos todos: llegar al Super Bowl con Manning podrían usar la que se jugará en un gélido "Pistol" en esta temporada. MetLife Stadium, de Nueva —LA LIGA DEL QUARTERBACK Jersey, el domingo 2 de La NFL se ha transformado febrero de 2014. en la liga del quarterback. Se acabaron los escándalos. El juego aéreo es el modus Que comiencen los partidos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
19
FÚTBOL AMERICANO - NFL
Broncos y Ravens se reencuentran 8 meses después
DENVER, Colorado, EE.UU. (AP) — John Elway conoce la sensación de caminar por el túnel del estadio luego de una sorpresiva derrota como favorito de la
Conferencia Americana para llegar al Super Bowl, tras una temporada regular de 13 victorias y apenas tres derrotas. Le sucedió a Elway el
quarterback después de la temporada de 1996, cuando Denver perdió 30-27 ante Jacksonville, y volvió a pasarle a Elway el ejecutivo en enero, cuando los
Broncos cayeron 38-35 ante revés contra los Jaguars fue el marcador 35-35 cuando Baltimore. la motivación principal para restaban 31 segundos del tiempo reglamentario. Elway se recuperó la primera ganar su primer título. vez para ganar dos Super "Fue un gran incentivo para Los organizadores colocaron Bowls consecutivos, y nosotros, volver y ser incluso pancartas gigantes con la recordó que el dolor del mejores al año siguiente", imagen de Flacco al lado de Peyton Manning en el comentó. Después de reforzar al plantel estadio de los Broncos para a un costo de 125 millones promocionar el encuentro. de dólares —incluyendo la Los fanáticos enfurecieron, llegada del wide receiver Manning quedó perplejo y Wes Welker, el guard derecho Flacco está desconcertado. Louis Vasquez y el centro De todas formas, Flacco Manny Ramírez— Elway razón que "ser odiado no es espera que la historia se algo malo". repita con estos Broncos. El papelón de las pancartas Los Broncos tendrán una pudo evitarse si los Orioles oportunidad inmediata para de Baltimore hubiesen cobrar algo de revancha ante cambiado su partido de Baltimore, que finalmente béisbol del jueves para ganó el pasado Super Bowl, que los campeones de la cuando se enfrenten el jueves NFL pudiesen inaugurar la en Denver en el partido temporada en casa. que pondrá en marcha la "No estoy preocupado por eso", señaló Flacco. "No es temporada de la NFL. Se trata del regreso de Joe como que nos estén quitando Flacco, el quarterback de un partido como locales. los Ravens que orquestó Sólo nos están haciendo el triunfo con un pase de jugar como visitantes quizás touchdown de 70 yardas a un poco antes de lo que Jacoby Jones que empató hubiésemos preferido".
ATLETISMO | juegos olímpicos
Bolt se retirará después de Río 2016
BRUSELAS, Bélgica (AP) — Usain convirtió en el atleta más entre los Juegos Olímpicos Bolt anunció que se retirará del laureado en la historia de los puede afectarlo. En 2010, un atletismo después de los Juegos mundiales de atletismo, con mal comienzo de año y luego Olímpicos de 2016 en Río de ocho oros y dos platas. También una lesión le costaron casi una temporada completa. tiene seis oros olímpicos. Janeiro. El velocista jamaiquino indicó "Si quiero estar entre los grandes "No hice mucho en las vacaciones, que quiere ganar oro en Río, como (Muhammad) Alí y Pelé y luego me lastimé y tuve que romper su récord mundial de y todos esos, tengo que seguir empezar de cero. Así que esta dominando hasta que me retire", temporada, no repetiré ese error", los 200 metros el próximo año, afirmó el miércoles, antes de su afirmó. y quizás conquistar un oro en última carrera de la temporada Al igual que en 2010, la próxima los Juegos de la Mancomunidad. en los 100 metros en Bruselas. temporada no tiene campeonatos "Hasta ahora, es después de los Bolt ganó los 100 y 200 metros, importantes, así que Bolt hace lo Juegos Olímpicos en Río", indicó y el relevo 4x100, en los Juegos posible por fijarse nuevas metas Bolt sobre sus planes de retiro. Olímpicos de 2008 en Beijing y para 2014. "Creo que si estoy en gran estado, los de 2012 en Londres. También Reconoció que su récord mundial voy a ir a hacer lo que tengo consiguió el mismo triplete en el de los 100 metros, de 9.58 que hacer. Creo que sería un Mundial de 2009 en Berlín, antes segundos, es extremadamente difícil de superar, pero espera buen momento para retirarme, de repetirlo en Moscú. Con 27 años, Bolt tiene la bajar su marca de 19.19 segundos en la cima". Con otros tres oros el mes experiencia como para saber en los 200, que fijó hace cuatro pasado en Moscú, Bolt se que un bajó en rendimiento años en Berlín. "He aprendido, ya dominó el arte de correr la curva", dijo Bolt sobre los 200. "Así que si puedo mantenerme libre de lesiones y en buen estado, entonces definitivamente es posible ir por el récord mundial". Como jamaiquino, Bolt puede competir en los Juegos de la Mancomunidad, algo que nunca ha hecho. La justa del próximo año será en Glagsow, Escocia. "Nunca he ido a los de la Mancomunidad, y siempre es bueno añadir oros a la colección", indicó.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9139
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
FÚTBOL - ELIMINATORIAS CONCACAF
México: "Es momento de hacer valer la casa"
MEXICO -- Después el hexagonal final, Estados "Estamos conscientes de que, de tres empates como local, Unidos lidera con 13 puntos, si no ganamos, se nos va México enfrenta a Honduras Costa Rica es segundo con el Mundial", admitió Héctor el próximo viernes por las 11 y México marcha tercero Moreno, zaguero del Espanyol eliminatorias mundialistas con ocho. Honduras le sigue de Barcelona. "Pero también de la CONCACAF con la con siete, Panamá tiene seis sabemos que si ganamos consigna de que no puede y al fondo está Jamaica con damos un paso importante darse el lujo de ceder sólo dos unidades. Los tres para lograr la clasificación". más punto en su feudo del primeros avanzan directo al Los mexicanos no se pierden estadio Azteca. Mundial, y el cuarto jugará un Mundial desde Italia 1990, Los mexicanos empataron una repesca ante Nueva cuando no acudieron al ser ante Jamaica, Estados Unidos Zelanda. sancionados por la FIFA. En y Costa Rica, algo inédito en "Ya es momento de demostrar. una eliminatoria no se quedan un escenario que solía ser una Hay que ganar si ó sí, hacer fuera desde España 1982. barrera infranqueable para los valer la casa, que es algo que "Sabemos la responsabilidad visitantes. Por eliminatorias, no hemos hecho. Pero este que conlleva esta eliminatoria en el Azteca, el "Tri" han viernes esperemos cambiar y no queremos defraudar a perdido un solo encuentro, las circunstancias y poder nadie, menos a nosotros cuando Costa Rica los venció ganar", resaltó Diego Reyes, mismos. Somos profesionales rumbo Corea-Japón 2002. zaguero del Porto de Portugal. y queremos estar en Brasil "El resultado que tenemos Cualquier cosa que no sea 2014", dijo Moreno. que sacar en el Azteca es un triunfo dejaría en un México realizará un par de una victoria y la vamos a predicamento a México, ya entrenamientos más en el buscar paso a paso, pero sin Centro de Alto Rendimiento que en la próxima fecha precipitarnos", declaró Javier localizado al sur de la capital visitan a Estados Unidos. En Aquino, volante del Villarreal antes del encuentro ante sus últimos dos encuentros, de España. "Es importante Honduras, programado para irán a Costa Rica y reciben mantener la calma". el viernes por la noche en a Jamaica. Luego de seis fechas en el Azteca. (AP)
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
FÚTBOL - eliminatorias uefa
21
futbol | liga MX
Francia e Inglaterra bajo presión en eliminatorias América apunta a romper récords
LONDRES (AP) — Las cosas han cambiado tan drásticamente para Francia en la última década que un empate sin goles frente a Bélgica el mes pasado en un partido amistoso fue elogiado como un buen resultado para los ex campeones del mundo. Previo a sus partidos contra Georgia y Bielorrusia en las eliminatorias para el Mundial, la selección francesa ocupa el segundo lugar en el Grupo I, un punto detrás de España luego de caer 1-0 en casa en marzo ante la selección que actualmente domina el fútbol mundial. Con pocas esperanzas de obtener una clasificación directa para la Copa del Mundo en Brasil, la derrota no es una opción. "Nuestro objetivo es obtener seis puntos para asegurar que terminaremos al menos en segundo lugar de nuestro grupo", dijo el técnico francés Didier Deschamps. Mientras Francia espera que sus delanteros pongan fin a una racha miserable de cuatro partidos sin anotar —Karim Benzema no ha metido un gol por Les Bleus en más de un año_, Inglaterra cuenta con opciones de ataque limitadas en el Grupo H mientras se dirige a sus duelos con Moldavia y Ucrania después de que Wayne Rooney ha quedado fuera con una lesión en la cabeza. El delantero de Liverpool, Daniel Sturridge, se ausentó de los entrenamientos con una lesión de muslo a principios de semana y
convertirse de nuevo en un equipo formidable. Rooney, por su parte, enfrenta tres semanas de inactividad después de sufrir un corte en la frente durante un choque en un entrenamiento con Phil Jones, su compañero en Manchester United. Jones y Glen Johnson tampoco están disponibles. Benzema no ha anotado con la selección desde sus dos goles ante Estonia en un duelo amistoso antes de la Eurocopa del año pasado. Deschamps dijo que el delantero del Real Madrid podría jugar un rol distinto en Tbilisi, junto con el delantero del Arsenal está en duda para el partido contra Moldavia en el Estadio Olivier Giroud. Wembley el viernes. Inglaterra La dupla española del Chelsea, está en el segundo lugar del Fernando Torres y Juan Mata, Grupo H, dos puntos debajo han sido descartados para de Montenegro con un partido el partido eliminatorio de menos que el líder y cuatro España frente a Finlandia en una decisión tomada por el por disputar. Inglaterra luego viaja a Kiev técnico Vicente Del Bosque a para jugar ante el tercero partir de que sólo eligió a los del grupo, Ucrania, el 10 de jugadores que se encuentran en su mejor forma. septiembre. Francia fue una fuerza España no contará con los dominante en el fútbol mediocampistas lesionados mundial al inicio del nuevo Sergio Busquets y Xabi siglo, superando incluso a Alonso, pero Del Bosque no Brasil en la cima del ranking luce muy preocupado antes de la FIFA. Impulsado por de su viaje a Helsinki. estrellas como Zinedine En el Grupo C, el alemán Zidane y Thierry Henry, mediocampista Bastian Schweinsteiger no Francia ganó la Copa del Mundo 1998 y la Eurocopa participará en los partidos ante Austria y las Islas dos años después. Pero la selección francesa Feroe tras sufrir una lesión sólo ha logrado llegar a una de tobillo derecho. Alemania etapa de cuartos de final lidera el grupo cinco victorias en los últimos tres torneos y un empate para sumar —cayendo ante España en 16 puntos, cinco más que cuartos de la Eurocopa Austria, Suecia e Irlanda. 2012 bajo las órdenes Austria no tendrá al de su ex técnico Laurent mediocampista suspendido Baumgartlinger Blanc. Desde la debacle Julian mientras que el delantero de la Copa del Mundo de Marc Janko está en duda con 2010, donde el equipo se vino abajo miserablemente una lesión muscular. y los jugadores se negaron Italia, líder del Grupo B, a entrenar, el equipo ha enfrenta al segundo lugar mejorado pero se encuentra Bulgaria el viernes y a la apenas en el 23er lugar en República Checa cuatro días los rankings, entre Perú y después. En el Grupo D, Holanda juega ante Estonia Ghana. El volante Franck Ribery, que y luego ante Andorra. La apenas el jueves obtuvo el selección holandesa ha galardón de la UEFA al mejor ganado sus seis partidos de futbolista de Europa de la las eliminatorias hasta ahora temporada pasada, dijo que y puede asegurar un lugar sus compañeros jugarían con en el Mundial si gana ambos diferente mentalidad si logran duelos.
Imbatible hasta ahora en este Apertura 2013, el América de Miguel Herrera no sólo es líder general, mantiene el invicto y muestra un gran futbol, sino también avanza con paso de leyenda y está cerca de acariciar varios récords dentro de la misma franquicia y otros del futbol mexicano que lo pondrían como un equipo de época. Con cinco triunfos consecutivos en el transcurso del torneo y aún con dos partidos pendientes ante Tigres y Tijuana, las Águilas están a tan sólo tres de empatar la mejor marca para la institución cuando lograron en el Verano 1997, bajo las riendas del técnico argentino Jorge Solari: ocho victorias al hilo.
en la temporada 1957-58. Hasta ahora, América no ha conocido la derrota en 6 duelos y no hay visos de quién pueda vencerlo y de paso abollarle la corona. Los equipos con menos reveses en una campaña fueron Chivas, Cruz Azul, Atlas y Toluca con una. Ante todos estos logros, el DT Azulcrema indicó que siempre estará contento de Los de Coapa lograron su mejor alcanzar cualquier récord, pero campaña regular en torneos es consciente de que de nada cortos en el Apertura 2002 servirán si estos no se ven cuando hicieron 43 puntos; sin reflejados con campeonatos. embargo, el formato fue de 19 “Todo esto son estadísticas y fechas y no de 17 como ha mi historia quiero que sea con sucedido en los últimos años. títulos”, dijo El Piojo, quien Si la escuadra del Piojo mantiene celebra que en lo que va del el paso (en este momento tiene año todo ha caminado de buena 16 unidades), incluso podría forma y, de acuerdo a lo que él rebasar esa cantidad. Lo mismo valora más con una corona ya pasaría con el récord de más a cuestas. triunfos que pertenece al mismo “(Estoy) contento con obtener el América y Toluca con 13 desde logro máximo que era el título, que se acabaron las temporadas con todo esto reafirmas lo que largas. estás vendiendo; el proyecto que La mejor marca de invicto en un se empezó hace año y nueve torneo corto la tiene Guadalajara con 14 juegos sin perder. En meses se reafirma también con la historia de nuestro balompié, un 2013 totalmente exitoso”, Zacatepec no cayó en 17 duelos señalo.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 461
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - Año 10 - Edición 461
23
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
S O C A T
.69 ¢
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales Validos de: 09/06 08/30 al 09/02/2013 09/09/2013
2.19
$
Libra
Libra
Tomatillo
Costilla de Puerco
.99
2.99
$
Chile de Arbol
.69
¢
Pieza
Lechuga
.99
¢
¢
Libra
Nopal
s a z ie P 15
Limon
.69 ¢
ENVIOS DE DINERO
Libra
.99
¢
.99
¢
4Piezas
Cilantro
.33
¢
Libra
Cebolla Amarilla
.39
¢
Libra
Papa Idaho
.69
Libra
Pierna y Muslo
.69
¢
Libra
¢
Libra
Durazno
Chile Jalapeño
.89 .99 ¢
Pieza
La Costeña costeña enteros Frijoles Enteros
¢
Pieza
El Mexicano Yogurt 7.oz
Fin Finde desemana semanatenemos tenemospollos pollosrostizados rostizadosooal alcarbon, carbon,barbacoa, barbacoa,carnitas, carnitas,chicharrones, chicharrones,tacos tacosyymucho muchomas... mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-995 5 678-618-761 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3 - 5005 6 7 8 - 3 0 0 - 8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404- 363- 8199 678- 940- 6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Septiembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 461