2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 463
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Las estúpidas posturas para dejar vía libre al con maquillaje “Europeo” tenebroso y devaluado de Carlos Vela y producto chatarra de Guillermo “espantalos imaginarios vuelos pájaros” Ochoa, (a cibernéticos. manera de vulgar Con la brevísima presión) para exigir exposición anterior, “veladamente” la queda sobradamente titularidad (Ochoa) a entendido y justificado, los responsables de el crítico momento manejar al seleccionado qué, “vive” el TRICOLOR Mexicano. Se asocia a ó abierto campo Bucetich al relevo en el “TRI”, las sucias componendas, ya encontró encabezando la “experimental” en donde del orden mercantilista qué, nueva lista, al multicitado lo que menos importa a prevalecen estrechamente y devaluado producto sus regenteadores. ¡Es lo vinculadas entre FEMEXFUT, cibernético chatarra, negando deportivo!. voraces promotores y su alocada exigencia. De paso Obviamente de ninguna sponsors multimillonarios y para justificar de alguna manera menospreciamos los quiénes, totalmente al manera ó echarle crema a resultados de cancha en el margen de aspectos los tacos, se extra – divulgó, hexagonal clasificatorio de deportivos, “apuestan a y mega - “glorificó” a través Concacaf pues, a los rivales ciegas” por la participación de agachones prorristas del TRI no se les ha regalado de MÉXICO en la justa televisivos, periodiqueros nada, por el contrario; la MUNDIALISTA “FIFA BRASIL chafas y merolicos de la raquítica “cosecha” de 2014” qué, por el momento radio, todos al $ervicio de puntos es producto tricolor y nada más por el momento, televisa y TV azteca, la y nada más. “se tambalea” en medio de riquísima trayectoria (?) CONCLUSIÓN: La aspiración lamentos, desaciertos y del recoge – balones de de MÉXICO para estar en tramposas confabulaciones. Oswaldo Sánchez y Conejo su Mundial número QUINCE Obviamente, en ese Pérez, respectivamente. BRASIL 2014. Después de contaminado “escenario”, El turno siguió para faltar a solamente tres y para no “desentonar”, Carlitos “El Español” Vela de ellos ( Alemania 1974, aparece en primer término, el quién, fue más astuto qué, España 1982 é ITALIA reclamo, del devaluadísimo el recoge – balones Ochoa, 1990 de los 17 que se han Guillermo “espanta-pájaros” al negarse por cuarta jugado hasta la fecha). Se Ochoa quién, en el momento ocasión al llamado tricolor reduce cuando si bien va. ¡A apropiado, cual reptil tras bajo el trillado argumento ganar otro repechaje!. OJO: su presa, se atrevió a de: “No estar en plenitud Vale recordar a ingenuos condicionar a José Manuel para aportar algo positivo é incrédulos qué, MÉXICO de la Torre, (técnico ya al TRI”. Conclusión, en el asistió a CHILE 1962 vía depuesto) nada más y nada fondo la mentira o miedo a repechaje. ¡Primero que nadie menos qué: ¡La Titularidad!. estar en la banca de Carlitos en CONCACAF!. Al superar Por supuesto “Chepo” iba de Vela y el cremoso pajarraco, primero: Caprichos de FIFA salida, - reiteramos -. Por (“Motivo”: ¿Chicharito, Peralta, y CONMEBOL, para después eso cobardemente resultó Fabián, De Nigris), fue un en canchas dejar fuera a fácil para el “espanta-pájaros” tanto más creíble, no así la PARAGUAY, de la mano y cibernético, disfrazarse de Ochoa quién, ahora niega sobrada sapiencia de Don de súper – portero del cobardemente lo que exigió. mediocre y colero “Ajaccio” Por allí también, empezaron Nacho Trellez al timón, sin Francés, atendiendo los los trucos tenebrosos con duda, el mejor técnico del sabios “consejos” de su la misteriosa lesión (?) fútbol Mexicano de todos los voraz promotor y la propia de Jonathan Orozco. Claro, tiempos hasta el momento. FEMEXFUT ó hermética falta qué, “enfermen” ó ¡Por encima de fantoches “cueva de los 40 ladrones “lesionen” a Jesús Corona, y oportunistas de la era y anexas”. Por eso al llegar Cirilo Saucedo y otros más, cibernética!. Y punto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿TELENOVELA, DE “CORTE EUROPEO”?
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
:.E d i t o r i a l.:
futbol | liga mx
BREVES-FUTBOL-Panameño Baloy, con emociones
encontradas antes de enfrentar a México
MEXICO DF (Reuters) - A disponible un pasaje directo y aparece en el decimoquinto continuación, un resumen para el tercero. El cuarto jugará lugar de entre 18 clubes, de noticias breves del fútbol un repechaje con Nueva Zelanda, resultado de un triunfo, cinco ganador de la zona de Oceanía. empates y cinco derrotas. mexicano: * Felipe Baloy, defensor de "Es un partido importante que El próximo partido de las Chivas Panamá y del Santos Laguna nos puede dar la chance de será el sábado ante las Aguilas mexicano, vive una situación mantener la aspiración de ir a del América, en el llamado difícil debido a que el 11 de nuestro primer Mundial y vamos "clásico nacional" que enfrenta octubre su selección enfrentará a esforzarnos para mantener a los dos clubes más populares de México. a México en un partido crucial esa ilusión", agregó Baloy. para ambos por la eliminatoria * El presidente y dueño de las "Es el partido más importante de la Concacaf rumbo al populares Chivas de Guadalajara, de la temporada pero no la Jorge Vergara, dijo el miércoles salvamos, yo creo que la Mundial 2014. "La verdad que de pronto es que ya se encuentra planeando salvamos si terminamos con medio complicado, pero soy el próximo torneo y pensando una buena cantidad de puntos", panameño, estoy defendiendo en los posibles refuerzos para agregó Vergara. a mi país y voy a darlo todo, que el equipo recupere el * Santos Laguna buscará el tengo mucho cariño a México protagonismo después del paso domingo obtener su primer por todo lo que me ha dado a irregular de la actual campaña. triunfo como visitante en mí y a mi familia, por todo el "Ya estamos trabajando sobre los el torneo para continuar en cariño, tengo una hija mexicana refuerzos que necesita el equipo, los primeros lugares de la pero hoy defiendo los colores no se está contemplando el competencia. de mi país y voy a dar todo cambio de técnico, pero sí se "Claro que nos hace falta una lo mejor de mí para aportar está contemplando la opción victoria fuera de casa, está y poder ganar", dijo Baloy a de cambiar jugadores así como bastante cerrada la competencia contratar refuerzos", dijo Vergara y si perdemos podemos caer periodistas. México y Panamá se enfrentarán al programa Raza Deportiva de hasta el lugar ocho", dijo Juan Pablo Rodríguez, mediocampista en la penúltima fecha del la cadena ESPN. hexagonal final en un partido En el torneo Apertura, de Santos Laguna. donde ambos buscan seguir en Guadalajara suma ocho puntos Los "Guerreros" de Santos, cuartos en la general la pelea por conseguir con 20 puntos y un un boleto para el partido pendiente, Mundial de Brasil. visitarán a Pumas de Faltando dos jornadas la Universidad Nacional para que finalice la Autónoma de México eliminatoria, Estados (UNAM) en el cierre Unidos marcha en de la decimotercera primer lugar con jornada. 16 puntos, seguido "Este equipo está por Costa Rica (15 planificado para unidades), Honduras (11), terminar en los Panamá y México (8), y primeros cuatro Jamaica (4). lugares y pelear el Estados Unidos y titulo, no podemos Costa Rica ya están aspirar a menos", clasificados al Mundial, agregó Rodríguez. por lo que solo queda
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Sub-Director
Ademar Álvarez
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
3
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 463
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
5
¡REAL, F.C. CAMPEÓN DE VETERANOS! DORAVILLE, GEORGIA. (ACCIÓN).Cuatro anotaciones de Eduardo Nava, dos de Armando “Mandis” Contreras, dos de Eduardo López y una más de José Rodríguez, sumaron la friolera de 9. Cifra suficiente para qué, REAL, F.C. Se adjudicara el título veraniego 2013, especialidad de ilustres veteranos, torneo Indoor Soccer correspondiente a los lunes de cada semana en “ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER”. El voluntarioso rival de los hoy flamantes CAMPEONES fue el representativo de INSA propiedad de José Alvarado, el popular “Sonsonate” Salvatrucha qué, hizo su esfuerzo pero los tres goles
que anotó, no le alcanzaron para inquietar al poderoso REAL, F.C. Al margen del abultado marcador (9x3) favorable a la pandilla del “Mandis” Contreras, vale reconocer y destacar la visión de Artemio Rodríguez y Elmer Pineda, operadores - propietarios de “AESC” matriz y sus filiales quiénes, no olvidaron en su agenda de promociones, la inclusión de los veteranos, al crear una división, que parte de los 30 años cumplidos en adelante, y permite recordar tiempos pretéritos a quiénes, dejaron imborrable huella REAL, F.C. En la foto para el álbum de los gratísimos recuerdos. en los distintos escenarios del fútbol Hispano local, regional y por allí hasta a nivel inter – estatal y algún Nacional, respectivamente.
Eduardo “El Negro” Nava, fue una auténtica pesadilla para José “Sonsonate” Alvarado, guardavalla de INSA.
INSA. Resultó digno SUBCAMPEÓN de Veteranos mayores de 30 años, torneo de Lunes en “Atlanta Eagles Sports Center”.
Eduardo Nava, acompañado de su esposa, presume su trofeo individual. ¡Nava hizo 4 goles en la gran final!.
Rafael Sánchez. Se llevó trofeo de mejor portero, individual y MVP. ¡Vaya noche de CAMPEÓN!.
José “Sonsonate” Alvarado a la izquierda, recibió el trofeo de digno SUB – CAMPEÓN ganado por su equipo INSA.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
¡FIESTA DE FÚTBOL 7VS7 EN “EL LABERINTO”!
ATLANTA, GEORGIA. (Texto y Fotos: Ademar Álvarez). La finalísima de fútbol soccer 7VS7. Primera división en su edición veraniega 2013, sin duda; Representó exitoso “Cerrojazo con broche de oro”, en “Maximus 3J Soccer League” propiedad de la dupla mexicana integrada por Chabelo y Alicia. La fiesta del buen fútbol sobre cancha corta, se llevó a cabo el pasado Domingo 29 de Septiembre en las estupendas canchas del South Bend Park, identificadas popularmente cómo: “El Laberinto”. El festín dominical de la número 5, arrancó desde las dos de la tarde con la disputa final de emotivos cuadrangulares, tercero y cuarto de liga. Así cómo algunos atractivos duelos entre equipos qué, se alistan
para participar activamente en el torneo de Otoño, que arrancará oficialmente este domingo 6 de Octubre. Obviamente y al mero estilo de “Maximus 3J Soccer League”, los equipos Campeones, Sub-Campeones, tercero y cuarto así cómo ganadores de cuadrangulares y jugadores más sobresalientes, recibieron la premiación correspondiente entre aplausos de sus respectivos seguidores. Para participar en los distintos torneos de hombres y MUJERES organizados por “M3JSL”, y aspirar a ganar atractivas premiaciones tradicionales y en DÓLARES al riguroso cash, los equipos interesados deben marcar de Margarito de “Águilas”, inmediato al teléfono: 404-422- recibió trofeo de tercer lugar. 6366.
“Águilas”, equipo completo en la foto previa.
Huracán, Campeón de cuadrangular en “M3JSL”, ganó bonito uniforme.
Capitán de “Águilas”, recibió uniforme de tercer lugar.
Carlos del Club LEÓN qué, Ganó cuadrangular, y recibió set de vistoso uniforme.
“Camoteros” de Puebla, alcanzaron el cuarto lugar.
Veracruz. Se reporta de nueva cuenta a “M3JSL”, con la mira puesta en el título de Otoño 2013.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
¡“ÁNGELES”, CON ALAS DE CAMPEONES! ATLANTA, GEORGIA. (Texto y Fotos: Ademar Álvarez). “Ángeles de
Puebla”. Encontró fiera resistencia de los “panzas verdes” de “Dolores Hidalgo” aunque, al final sumó tres anotaciones, entre ellas un autogol (por una de los Guanajuatenses) para consumar valioso triunfo de tres goles a uno qué, de paso le trajo el título en la finalísima veraniega de la primera división, en la especialidad de 7VS7, disputada el pasado Domingo 29 de Septiembre, a partir de las cuatro de la tarde en la cancha uno, del popularísimo “Laberinto”, localizado en el South Best Park local. Cabe destacar qué, el duelo de referencia mostró elevado nivel futbolístico, y mantuvo atentos, y bien entretenidos a los entusiastas aficionados qué, asistieron desde temprana hora a presenciar el festival de buen fútbol
sobre cancha corta en los dominios, del popular Chabelo y su esposa Alicia. El servicio de arbitraje fue muy bueno y corrió a cargo de Alfredo López Garay y Jorge “El Charro” Nova, respectivamente. Cabe agregar al breve apunte periodístico qué, la sencilla pero significativa ceremonia de premiación de principio a fin. Esta vez corrió a cargo de la señora Alicia quien, felicitó a todos y cada uno de los equipos ganadores y jugadores más distinguidos. Obviamente al momento de entregar trofeos, uniformes, reconocimientos y premiación en DÓLARES al riguroso cash, respectivamente. Para afiliar a sus equipos de hombres y MUJERES a los distintos torneos de fútbol 7 VS 7 de “MAXIMUS 3J SOCCER LEAGUE”. Se debe marcar de inmediato al teléfono: 404-422-6366.
El popular “Cuervo Palencia”, recibió el premio adicional en dólares al riguroso cash, ganado por el Campeón.
Los anotadores de la tripleta de goles que dieron el título y dólares al cash a los “Ángeles” Poblanos.
El poder ofensivo de los “Ángeles de Puebla”, se hizo más notorio y explosivo en la parte complementaria.
“ÁNGELES DE PUEBLA”. Flamantes CAMPEONES de verano 2013 en “Maximus 3J Soccer League”.
7
El popular “Peluche”, guardavalla del Campeón, recibió uniforme Fidel López del Campeón, mejor cómo mejor portero del verano en defensa del torneo. “M3JSL”.
El popular “Bambi 8”, del SubCampeón Dolores Hidalgo, resulto Campeón de goleo individual con Agustín de Iturbide, del Campeón resultó el mejor mediocampista. 35 tantos.
Festejo de los “ÁNGELES” campeones, trofeo en alto.
Cruz Uvalle. Del Sub -Campeón Dolores Hidalgo, recibió reconocimiento por su actitud controversial pero positiva.
Club Deportivo Dolores Hidalgo de meritito Guanajuato, México. Resultó digno SUB – CAMPEÓN.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
¡LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA”, Y SU IMPRESIONANTE CRECIMIENTO EN TIEMPOS DIFÍCILES!
DORAVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Al margen de ostentosas presunciones, lejos de echar “campanas al vuelo” ó algo similar a ello. La Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, con Roberto Vargas Bravo al timón, está cerrando “a tambor batiente”, el presente 2013. En efecto, el somero recuento estadístico cuando falta un tercio del calendario 2013. Deja en claro, un crecimiento hasta cierto punto impresionante si consideramos la inevitable y marcada “deserción” de jugadores de ascendencia Hispana quiénes, por cuestiones del orden migratorio y otras más, ya no están activos en la otrora boyante “comunidad casera” qué, prácticamente abarrotaba los escenarios, del popular deporte, inclusive en ligas con poco tiempo en el ámbito. Por supuesto, abordar un tema futbolístico, del orden amateur para medio “sondear” ó “escudriñar” sobre su crecimiento, por el momento no resulta tan difícil como hubiese sido hace algunos años atrás, en el llamado ciclo “De las vacas gordas”, por ejemplo. Obviamente el breve artículo por cuenta y riesgo de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana), está muy distante de un análisis nominal a fondo. Más bien, se apoya en cifras qué, hoy son fáciles de encontrar en la voz de cualquier dirigente de equipo a la hora de abordar espontáneamente el tema. Por eso y sin recurrir a “maquilladas tácticas” ó procedimientos “fantasmas”, (del uno al diez, por ejemplo), resulta hasta cierto punto fácil para el viejo periodista conocer y escribir sobre el particular. Es precisamente en ese entorno, donde encontramos a la Liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”, ubicada en envidiable posición estadística avalada con hechos por la presencia de equipos INFANTILES, JUVENILES (en categorías que van de 5 a 17 años), Y ADULTOS qué, participan ininterrumpidamente en los distintos torneos de temporada tanto en primera cómo en segunda división. Se agrega a lo anterior, el novedoso fútbol 7VS7 de viernes y sábado en envidiables escenarios sintéticos y de césped natural. La cifra puede no ser tan elevada en comparativo de los años de “Alta Engorda”, sin embargo, la liga de Roberto “El Chilango” Vargas, mantiene en activo una cifra muy respetable en su conjunto y eso se deriva de un trabajo permanente, conllevado por el tenaz dirigente qué, tiene por buena costumbre no bajar los brazos y asumir de frente los retos del momento en algo que sabe hacer y bien. ¡Desde hace 15 años a la fecha!. Y punto.
Buena técnica en el manejo de la pelota, muestran las futuras estrellas.
ESPAÑA, participa activamente en la división U-16.
Nueva Generación, también juega en la categoría U-16.
CHELSEA, Busca el título en la división U-16.
Arsenal U-12, en busca del codiciado título.
GEORGIA, F.C. Con un plantel bien balanceado en U-12.
Abejitas Chelsea. Juega en la categoría U-7.
KINGS U-7, participa activamente con buena dirección.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 463
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 463
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
¡“ÁNGELES” VS “CAFETEROS”, POR EL BANDERÍN DEL TORNEO “RELÁMPAGO” EN LA LIGA INTERNACIONAL! Clayton, Georgia. (ACCIÓN). “Ángeles” y “Cafeteros” disputarán en un sólo duelo los máximos honores del torneo relámpago otoñal de carácter amistoso, organizado por la liga Internacional de béisbol local luego de que ambos dieran cuenta de sus respectivos rivales. Los populares “Angelinos”, comandados por el México - Guanajuatense Agustín Jiménez, pretenden cerrar con broche de oro su participación en el “torneo corto de estufa”, disputado entre siete equipos qué, buscan afinar detalles para estar como “navajas de afeitar”, en el arranque del torneo oficial de otoño anunciado para el Domingo 13 de Octubre actual. La información al respecto fue proporcionada a ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana) por Santiago “Cow-boy” Hernández, presidente de la
acreditada liga en el sur de Atlanta. “La final del torneo relámpago se jugará en el diamante de “Las Nueces” éste Domingo 6 de Octubre a partir de las diez y media de la mañana
y será a un solo duelo”, dijo el popular Cow – boy, asegurando al mismo tiempo qué, tanto campeón cómo Sub-Campeón recibirán medallas y trofeos así cómo un estímulo económico
“ÁNGELES”, quiere el banderín relámpago y para ello dispondrá de su equipo completo. El aguerrido equipo escarlata cuenta con la dirección de Agustín Jiménez, el orgullo de “El Sabino”, Guanajuato. México.
para el Campeón. Al mismo tiempo el dirigente dijo qué, en el torneo oficial de otoño 2013, espera la participación de 14 equipos ó más. Sobre los diamantes para las programaciones dominicales,
señaló Hernández qué, la liga a su cargo dispone de cuatro escenarios y ellos son: “Las Nueces”, “1-38”, “Las playitas” y la llamada “cárcel”, respectivamente. Finalmente reiteró una cordial
11
invitación a nuevos equipos del estado de Georgia para que se afilien a su liga. Los interesados pueden marcar de inmediato directamente el popular “Cow-boy” Lagunero, al teléfono: 678-914-2124.
“CAFETEROS”, comandados por Carlos, el popular “Plátano”, quiere debutar con un título a costillas de los “Angelinos”. El duelo se antoja muy parejo y se impone estar en el diamante de “Las Nueces” para disfrutar de la buena pelota del sur de Atlanta.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
¡TECOS DE CONYERS GANAN TERCER LUGAR!
LITHONIA, GEORGIA. (POR ADEMAR ALVAREZ).Los legendarios “tecos” de Conyers, brindaron excelente demostración de buen fútbol en la disputa por el tercer lugar frente al representativo de La Piedad, Michoacán. Los populares “Tecos” habían encontrado dura resistencia en la primera mitad del duelo, que terminó con empate a tres goles por bando. El encuentro se jugó simultáneamente en el horario de las doce medio día, o sea; a la par con la finalísima entre UNITED y SAN ISIDRO, pero en la cancha número 8. En la segunda parte, los Michoacanos salieron un tanto mermados de condición física, y por su
parte los Tecos echaron PARA el resto para irse arriba INSCRIPCIONES AL INMEDIATO en la pizarra y concretar TORNEO DE finalmente un 6x4 a su OTOÑO: MARCAR los teléfonos: 404favor. 246-0496 ó 404-209Por supuesto ambos equipos fueron premiados 1300. por Miguel Gallo y la señora Ojo: Credenciales GRATIS Martha Ríos con sendos para equipos de nuevo trofeos y reconocimientos. ingreso. TECOS, tercer lugar del torneo verano 2013.
Miguel Gallo, izquierda. Entregó trofeo de tercer lugar a capitán y propietario de los populares TECOS.
Deportivo “La Piedad”, alcanzó el cuarto lugar.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
¡UNITED, CAMPEÓN EN LA LIGA DEL GALLO! LITHONIA, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). La furia rojiblanca del UNITED, “envolvió” en su vertiginoso ritmo Ofensivo al Deportivo “San Isidro” para concretar holgado 3x0 qué, valió premiación tradicional y codiciado premio adicional de $3,000.00 dólares al riguroso cash, entregados y contados en público por la señora Martha Ríos, en su calidad de coordinadora de las programaciones y asesora de la Liga Internacional de Miguel Gallo. Por supuesto la nítida victoria del UNITED hasta pudo ser más alta, sin embargo perdieron claras llegadas a gol. El duelo final correspondió a la segunda división, temporada veraniega 2013 y se disputó el pasado Domingo 29 de Septiembre a partir de las doce medio día en la cancha número 9
13
del complejo “Covington”, la casa oficial de la Liga Internacional del México – Jalisciense Miguel Gallo. ¡PREMIACIÓN É INVITACIÓN AL TORNEO DE OTOÑO 2013! Una vez terminada la ceremonia de premiación, Miguel Gallo emitió un mensaje de agradecimiento para los equipos protagonistas de las finales, y reiteró una cordial invitación para nuevos equipos, que quieran divertirse sanamente en buenas canchas, con arbitraje profesional, y premiaciones tradicionales y en DÓLARES AL RIGUROSO CASH. Para afiliarse a la Liga Internacional de Miguel Gallo, los interesados deberán marcar a la mayor brevedad posible los teléfonos: 404-2460496 ó 404-209-1300.
Árbitros y capitanes de los equipos protagonistas de la gran final de segunda división, disputada en la cancha 9 del complejo Covington de Lithonia.
Guillermo López, del deportivo LA PIEDAD, recibió su trofeo cómo campeón de goleo individual. Memo anotó en 19 oportunidades.
UNITED CAMPEÓN, acompañado de sus familiares, en la foto del grato recuerdo.
SAN ISIDRO. Resulto Sub – Campeón de la segunda división, torneo verano 2013 en la liga de Miguel Gallo. Los Rojiblancos del UNITED, brindaron un excelente encuentro y demostración ofensiva ante sus rivales de “San Isidro”. UNITED resultó mejor y terminó imponiendo condiciones y contundente 3x0.
El capitán del CAMPEÓN UNITED levanta la Copa de Campeón de la segunda división ganada a ley por su equipo. Enseguida recibiría de la señora Martha Ríos, el codiciado premio adicional de $3,000 Dólares al cash.
Juan Pérez, propietario del Subcampeón “SAN ISIDRO”, recibió $1,000.00 dólares al El capitán del Sub – Campeón SAN ISIDRO, cash de manos de la señora Martha Ríos, coordinadora de la Liga Internacional de recibió el trofeo correspondiente ganado Miguel Gallo. por su equipo.
¡ CAJOLÁ CHIQUITO, CAMPEÓN! 14
MARIETTA, GEORGIA. (ACCIÓN). “Cobb County Latin Soccer League”, celebró atractivo torneo Cuadrangular de Independencia denominado: “Santa Cruz Cajolá 2013”, a manera de rendir homenaje extra-fronteras al añorado terruño Guatemalteco. El tradicional evento se disputó el pasado Domingo 29 de Septiembre en la cancha “Food Depot” a partir de las 8 de la mañana. Los cuatro equipos participantes fueron: Deportivo “Cajolá Chiquito”, Deportivo “El Centro”, Caminos de Xecol y deportivo Xetalbijhoj, respectivamente. En el orden del programa eliminatorio los resultados fueron los siguientes: “Cajolá Chiquito” ganó a Xetalbijhoj y Caminos de Xecol a Deportivo “El centro”. Enseguida se jugó el duelo por tercero y cuarto con resultado favorable a Xetalbijhoj que superó a deportivo “El Centro”. La gran final se jugó a partir de la una de la tarde entre Caminos de Xecol y Cajolá Chiquito, con victoria mínima (1x0) favorable a Cajolá Chiquito, con gol anotado por Vial. Marvin Morales, dirigente de CCLSL entregó la premiación correspondiente a los 4 equipos participantes y les felicitó efusivamente por su participación en el tradicional evento conmemorativo de la Independencia Guatemalteca. Para éste Domingo 6 de Octubre, seguirá su curso normal la programación, del torneo regular de Otoño con atractivas jornadas en las canchas: “Pollera”, “Food Depot” y escolar sintética, respectivamente. Para INSCRIPCIONES a los torneos de “Cobb County Latin Soccer League”, los interesados deberán marcar el teléfono: 404434-1324.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Integrantes del CAMPEÓN “Cajolá Chiquito”, presumen la COPA Santa Cruz Cajolá de Independencia 2013.
Sergio López, de Xetalbijhoj, resultó Campeón de goleo individual con 3 anotaciones.
Representante del tercer lugar Xetalbijhoj, recibió el trofeo correspondiente.
Rogelio López de “Xecol”, fue el portero menos vencido.
Representante de “El Centro”, recibió el trofeo de cuarto.
Bien disputadas resultaron las ACCIONES en todos y cada uno de los duelos, del cuadrangular conmemorativo de CCLSL.
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
“Cajolá Chiquito”, digno CAMPEÓN del cuadrangular de independencia “Santa Cruz Cajolá 2013”.
Caminos de Xecol, Sub – Campeón acompañado de guapa madrina.
Xetalbijhoj, resultó tercer lugar al superar a Deportivo “El Centro”.
Deportivo El centro, alcanzó el cuarto lugar.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
FÚTBOL - liga mx
15
América es más líder y avista la liguilla
MEXICO (AP) — Pese a la ausencia de dos jugadores convocados por la selección nacional, el campeón América no pasó problemas para vencer el martes 2-0 a Tijuana en un partido pendiente por la segunda fecha del torneo Apertura mexicano y prácticamente amarró su boleto a la liguilla por el título. América se adelantó a los 19 minutos tras un autogol del paraguayo Pablo Aguilar, al desviar un potente disparo de Paul Aguilar. El ecuatoriano Narciso Mina puso el 2-0 definitivo a los 24, aprovechando un centro del paraguayo Osvaldo Martínez. Fue el tercer triunfo consecutivo del América, que suma 28 puntos, con
lo que asegura permanecer en la cima del campeonato sin importar los resultados de la 13ra fecha que se disputará el próximo fin de semana. Las Águilas no contaron con el delantero Raúl Jiménez ni con el zaguero Miguel Layún, ambos concentrados con el "Tri" para enfrentar las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF. "Desde que llegué al América estaba consciente de que aquí se tienen que ganar todos los partidos y los muchachos lo saben", dijo el entrenador de los azulcremas, Miguel Herrera, quien llegó al equipo en diciembre del 2011 para sacar al equipo de una crisis que los llegó a poner como últimos de la liga
mexicana por primera vez en su historia. Herrera le dio a América un ansiado título la temporada pasada que fue el undécimo campeonato de su historia y primero desde el Clausura 2005; podría amarrar matemáticamente su clasificación el próximo sábado cuando reciba a Chivas en el clásico nacional. "Hoy Chivas nos tiene que ver hacia arriba porque hay 20 puntos de diferencia en la tabla general", agregó Herrera. "Pero también sabemos que esa diferencia no juega y que tenemos que salir a matarnos". Tras su triunfo del martes, las Águilas tienen 13 puntos de ventaja sobre el noveno lugar Puebla cuando quedan 15 puntos
en disputa. Una victoria encuentros porque tenían desvió la pelota y la puso sobre el Guadalajara les concentrados a cinco lejos del alcance del daría el boleto sin depender seleccionados en Copa de portero Cirilo Saucedo. Oro. de nadie. El segundo se gestó tras Sólo los ocho mejores Tijuana sufrió su segundo un centro por derecha revés en fila y se mantuvo que Martínez filtró al avanzan a la fase final. Con 28 puntos conseguidos con 13 puntos en la 12da corazón del área, donde en 11 fechas, América está posición. Mina adelantó la marca de en paso de romper la Los "Xolos" abrieron el un zaguero y marcó con dominando marca en torneos cortos en encuentro México, que fue impuesta y generando un par de remate colocado. por ellos en el Apertura disparos peligros, pero En el segundo tiempo, 2002, cuando sumaron 43 luego de los primeros América mantuvo su minutos, América se dominio de la pelota, puntos en 17 fechas. La cosecha de puntos de adueñó por completo del pero sus delanteros no estuvieron finos en la América hasta el momento encuentro. incluyendo es más notable porque aún El primer gol se produjo definición, tienen un partido pendiente cuando Paul Aguilar sacó a Mina, quien a los 64 ante Tigres, correspondiente un disparo potente dentro estrelló un tiro al poste a la primera fecha. Las del área y Pablo Aguilar, cuando estaba de frente a Águilas pospusieron dos en su intento por rechazar, la portería.
FÚTBOL - liga mx
Comisión de Árbitros descalifica grabación sobre Vuoso A través de un comunicado, la grabación presentada el documento. la Comisión de Árbitros de la día de ayer por la empresa La noche de este martes, Federación Mexicana de Futbol TVC Deportes, donde existe TVC Deportes presentó una aseguró que la grabación de una conversación telefónica grabación donde Gasso le la conversación entre Jorge llevada a cabo supuestamente habría dicho a Pérez Durán: Gasso, asesor de arbitros, y el entre el C. Jorge Gasso, "Tolerancia cero a Vuoso, ya nazareno Jorge Pérez Durán Asesor de Árbitros y el lleva muchas". donde se pedía tolerancia silbante Jorge Pérez Durán En los instantes finales del cero a Vicente Matías Vuoso es apócrifa. Clásico Tapatío, Pérez Durán dada a conocer por TVC "Tanto Gasso como decidió no marcar un penalti Deportes, es "apócrifa". Pérez Durán desconocen sobre el ariete rojinegro por "La Comisión de Árbitros de la situación y niegan una falta cometida por el la Federación Mexicana de rotundamente su participación zaguero de Chivas, Héctor Fútbol Asociación A.C, hace en esa conversación por ser Reynoso, además, 'pintó' de del conocimiento público que un montaje", se lee en el amarillo a Vuoso.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
FÚTBOL - uefa champions league
Barcelona y Atlético tampoco aflojan en Champions
LONDRES (AP) — Barcelona y expulsión de su capitán Scott sin goles con el Viena. La ausencia de Messi cargó Atlético de Madrid, los clubes Brown a los 59 minutos. Un gol del colombiano Jackson de mayor peso en el ataque a que dirigidos por entrenadores "Ha sido el mejor partido de la Martínez adelantó al Porto a los Neymar, el juvenil brasileño que argentinos marchan al frente temporada por las características 16 minutos, pero los visitantes le llegó esta temporada al club del fútbol español con puntaje del rival, el campo, el dieron la vuelta con los tantos catalán. perfecto, trasladaron el martes crecimiento de nuestro equipo del uruguayo Diego Godín (58) y Neymar generó la jugada que su buen momento a Europa al y una mayor regularidad en Turán (86) desembocó en el tanto del conseguir victorias en calidad 90 minutos", declaró Gerardo "Lo importante es la respuesta Barsa, al aguantar la marca de de visitantes. Martino, el técnico del club del equipo, que dio la vuelta dos jugadores en tres cuartos de Un Barcelona sin Lionel Messi azulgrana. a un partido que no era nada cancha y mandar un excelente sufrió más de la cuenta para El Barsa ganó sus dos primeros fácil", señaló Diego Simeone, el pase al espacio para Alexis, que superar el martes 1-0 al Celtic. partidos y es líder del Grupo H, técnico de los colchoneros. se escapó por la banda derecha El Atlético remontó para vencer en el que Milan, con un gol de El Atlético, que junto al y centró al segundo poste para 2-1 al Porto. penal de Mario Balotelli, empató Barcelona comparte la cima Fábregas. Cesc Fábregas anotó de cabeza 1-1 con Ajax. en el campeonato español con Pero la expulsión de Brown, con a los 76 minutos, tras un centro En tanto, el Atlético contó con marca perfecta en siete fechas, roja directa por una falta sobre del chileno Alexis Sánchez en un gol de Arda Turán en el venía de derrotar 1-0 al Real Neymar, generó polémica. El jugada que inició Neymar, para tramo final, remontó y venció Madrid el sábado. técnico del Celtic, Neil Lennon, darle al Barsa la victoria en su 2-1 al Porto para continuar en Arsenal, gracias a una genialidad afirmó que la expulsión rigurosa. visita a Glasgow, que terminó la cima del Grupo G, en el que de Mesut Oezil, también "Neymar tiene cierta reputación, con un jugador menos por la Zenit de San Petersburgo empató confirmó su excelente momento a veces exagera un poco", dijo al mantener mantuvo la punta Lennon. del Grupo F con el ideal de seis "No creo que Neymar se hace unidades, luego de superar 2-0 favores con la manera cómo se a Napoli. comporta en ciertos momentos", El alemán Oezil anotó a los añadió Lennon. "Nuestra afición ocho minutos su primer gol con es muy respetuosa de los la camiseta de los punteros de grandes futbolistas. (Andrés) la liga Premier, definiendo con Iniesta recibió una ovación de pie un exquisito toque de zurda, y de la gente de Celtic, mientras luego asistió a Olivier Giroud que Neymar fue abucheado cada para el segundo gol a los 15. vez que tocó el balón". Borussia Dortmund, el finalista El Madrid, golpeado por esa de la pasada edición que perdió derrota en su estadio Santiago en la primera fecha, goleó 3-0 Bernabéu, recibe el miércoles a Marsella en el otro partido de al Copenhague. El conjunto de la llave. Carlo Ancelotti comenzó la fase Con un doblete del brasileño de grupos de la Champions Ramires, el Chelsea de José con una goleada 6-1 sobre el Mourinho se recuperó de la Galatasaray, que visita a la inesperada derrota de local ante Juventus. Pero deberá afrontar Basilea en la primera fecha y su segunda cita europea sin goleó 4-0 al Steaua en Bucarest. el extremo galés Gareth Bale, Schalke derrotó 1-0 al Basilea y descartado por una lesión lidera el Grupo E con el ideal de muscular sufrida en la víspera. seis puntos. La segunda fecha se completa Messi se perdió el encuentro por con los partidos Manchester una lesión muscular que sufrió City-Bayern Munich, Shakhtar el fin de semana en el triunfo Donetsk-Manchester United, 2-1 sobre el Almería, y será baja CSKA Moscú-Victoria Pilsen, entre cuatro y seis semanas. Bayer Leverkusen-Real Sociedad,
Paris Saint-Germain-Benfica y Anderlecht-Olympiacos.
Bayern luce, Real Madrid golea en Champions LONDRES (AP) — El monarca Bayern Munich lució imponente, Real Madrid se desquitó de sus problemas domésticos con una goleada y Manchester United siguió a los tumbos al completarse el miércoles la segunda fecha de la Liga de Campeones. Con Franck Ribery y Arjen Robben en plan de lujo, Bayern se impuso 3-1 en su visita al Manchester City por el Grupo D, que comanda con el pleno de seis puntos. El Madrid, que venía de perder 1-0 ante el Atlético
de Madrid en la liga española, aplastó 4-0 a Copenhague y ahora suma 10 goles en dos partidos en la Champions. United, que bajo el mando de David Moyes marcha en la parte baja de la tabla de la liga Premier, no pasó del empate 1-1 con Shakhtar Donetsk, mientras que la Juventus apenas alcanzó a igualar 2-2 en su feudo con el Galatasaray, que estrenó a su timonel italiano Roberto Mancini. Paris Saint-Germain goleó 3-0 al Benfica, Olympiacos superó por el mismo marcador al Anderlecht, Bayer Leverkusen venció 2-1 a la Real Sociedad, y el CSKA de Moscú derrotó 3-2 al Victoria de Pilsen en el resto de la jornada. La tercera fecha se disputará el 22 y 23 de octubre.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
17
LLEGÓ EL MOMENTO
Llama 770.650.7200
ABOGADOS
LOS
PARA TI
The Dream Act: Deferred Action Program
www.gadreamers.com 1047067
TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 463
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
19
beísbol | mlb
Dodgers y Bravos intentan retomar el hilo ganador
Los Dodgers de Los Ángeles se apoderaron de la División Oeste de la Liga Nacional con una increíble racha de dos meses y medio, y prácticamente se pasearon las últimas semanas de la temporada. Los Bravos de Atlanta también conquistaron cómodamente la División Este. Ahora, es momento de ponerse serios cuando se enfrenten a partir del jueves en la serie de división de la Liga Nacional.
"No creo que bajáramos el ritmo", dijo el jugador de cuadro de los Dodgers Michael Young después del entrenamiento del miércoles en el Turner Field. "En nuestra situación necesitamos tener saludables a algunos compañeros. Otros necesitaban un descanso, así que se los dimos. Ahora estamos listos para lo que venga". Pese a que tuvieron cierto
"Matt es un gran jugador", dijo en la nómina durante los entrenamientos de primavera, Pero también hubo algunas el primera base mexicano bateó 21 jonrones y lideró a decepciones. El segunda Adrián González. "Pero los novatos de la Nacional base Dan Uggla, tres veces tenemos mucho talento". El toletero Matt Kemp fue con 65 carreras impulsadas. convocado al Juego de descartado debido a una Se espera que tenga un duelo Estrellas, bateó apenas Kris Medlen (15-12, 3.11) abrirá lesión en el tobillo, mientras contra el as del pitcheo de .179 y no fue tomado en el primer juego por los el jardinero Andre Ethier los Dodgers, Clayton Kershaw cuenta para la nómina de Bravos. Fue el derrotado en estaría limitado a batear (16-9 y efectividad de 1.83) 25 jugadores en los playoffs, el juego de wild cards ante como emergente debido en el primer encuentro de pese a dar 22 jonrones. B.J. San Luis el año pasado, y no Upton ahora es suplente en estuvo del todo bien al inicio también a dolores en el la serie. los jardines al batear para .184 de la campaña. Pero los tobillo. No ha jugado en los jardines desde el 13 de Gattis no está solo. El roster con nueve jonrones y de los Bravos incluye a otros 26 impulsadas. septiembre. jugadores que hasta hace Aunque participó en el unos meses atrás no estaban Con Kemp fuera y lastimado, entrenamiento, Ethier en sus planes. Elliot Johnson, Ethier descartó cualquier posibilidad quien fue adquirido cuando los Dodgers confían veteranos fue dado de baja por los en de jugar en los jardines. Reales, será el titular en la como Young, Skip Schumaker y Jerry Los Dodgers no recibirán segunda base. Hairston para avanzar. condolencias de los Bravos, veterano derecho Además, tienen a uno ya que éstos perdieron a El siete jugadores que por culpa venezolano Freddy García, de los más talentosos de lesiones se perdieron el adquirido de Baltimore en el —y en ocasiones tramo final de la campaña, e x a s p e r a n t e — resto de la temporada. está programado para iniciar novatos en la liga, Atlanta ganó su división el cuarto juego si la serie Yasiel Puig. El cubano gracias a los aportes de se prolonga. El novato David de 22 años bateó.319 jugadores de los que no Hale, quien hizo dos salidas con 19 vuelacercas y se esperaba mucho. Tal en septiembre cuando se 42 empujadas en su es el caso de Evan Gattis, amplió el roster, estará en primera campaña en quien se quedó con un sitio el bullpen como relevo largo. las mayores. margen para sanar, los Dodgers están lejos de llegar saludables a la postemporada.
beísbol | mlb
Bravos confían que estará en condiciones de lanzar igual a igual con Kershaw.
Atlanta tratará de hacer caso omiso de sus fracasos en los playoff, que se remonta a su sin precedentes de 14 títulos de división consecutivos entre 1991-2005 que sólo arrojó un campeonato de la Serie Mundial.
beísbol | mlb
Piratas vencen a Rojos 6x2 y van contra Cardenales Bravos excluyen a Uggla de roster para playoffs Con despiadada ofensiva del receptor canadiense Russell Martin y buen pitcheo del dominicano Francisco Liriano, los Piratas de Pittsburgh vencieron este martes 6x2 a los Rojos de Cincinnati en partido de comodines en la Liga Nacional y avanzaron a los playoffs. Con la victoria, los Piratas se clasifican por primera vez en 21 años para la postemporada en el 'Viejo Circuito', donde enfrentarán en primera ronda a los Cardenales de St. Louis, titulares de la División Central de la zona. Esta fue la cuarta derrota consecutiva de los Rojos ante los Piratas, ya que estos últimos le barrieron el fin de semana en la última serie entre ambos de la temporada regular. Russell fue el verdugo con el madero al irse de 4-3, con dos impulsadas y dos anotadas, incluidos dos jonrones. El jardinero Marlon Byrd también empujó dos anotaciones por los Piratas, una de ellas por cuadrangular. Por su parte, Liriano (1-0) se llevó el triunfo con siete entradas sólidas, con una carrera y cuatro hits permitidos, un solitario boleto y cinco ponches propinados. Los Piratas abrieron el marcador
en el segundo inning por jonrones del veterano Byrd y el receptor Martin, quienes castigaron sendos lanzamientos altos del abridor dominicano Johnny Cueto. Una entrada después aumentaron la cuenta con un hit de Andrew McCutchen, quien llegó a tercera por error del torpedero y elevado de sacrificio del quisqueyano Pedro Avlarez. En el cuarto, los Rojos descontaron por desbol al sudcoreano Shin-Soo Choo y sencillos de Ryan Ludwick y Jay Bruce, este último remolcador. Un sencillo del dominicano Starling Marte en el cuarto inning explotó a Cueto (0-1), que trabajó en tres y un tercio de innings, anotando más tarde por doblete de Neil Walker contra el relevista Sean Marshall, para poner la pizarra 4x1 para los Piratas. Acto seguido, Marshall llenó el barco de 'piratas' al conceder boletos a McCutchen y el canadiense Justin Morneau. Marshall fue sustuido por J.J. Hoover, pero el segunda base Brandon Phillips cometió error en roletazo de Byrd para la quinta carrera de los Piratas. En la séptima, el receptor Martin volvió a sacudir el madero al despachar su segundo
bambinazo de la noche, éste ante el relevista Logan Ondrusek, para aumentar la cuenta a 6x1. El sudcoreano Choo descontó después otra para los Rojos en el octavo capítulo, al botar la pelota por el jardín derecho sobre lanzamiento del relevista zurdo Tony Watson. Con el marcador a su favor, el taponero de origen italiano Jason Grilli cerró el noveno de 1-2-3. Por los Rojos, los mejores con el madero fueron Choo, con un veulacerca, y Ludwick de 4-3 con un par de dobles. Un doble hits de Neil Walker, #18 de los Piratas de Pittsburgh, choca contra la muralla y los fans le devuelve la bola a Ryan Ludwick, #48 de los Rojos de Cincinnati, en duelo de la Liga Nacional en el PNC Park el 1 de october de 2013
ATLANTA (AP) — Los Bravos de Atlanta excluyeron al intermedista Dan Uggla de su roster para la serie de playoffs contra los Dodgers de Los Angeles. Los Bravos anunciaron su plantilla el miércoles, en la víspera del primer partido de la serie divisional de la Liga Nacional. El jardinero B.J. Upton, quien batea apenas .184, está en el roster.
Uggla bateó 22 jonrones esta temporada, pero su promedio fue de .179. Tuvo problemas de visión durante el año, y finalmente fue colocado en la lista de incapacitados el 13 de agosto, para que fuese operado de los ojos. Uggla bateó .122 en 49 turnos en septiembre, y luego perdió su puesto ante Elliot Johnson.
Excelente Atención
Servicios Super
Completo
770-255-9139
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
FÚTBOL AMERICANO - NFL
Vikings vencen a Steelers en Londres
LONDRES (AP) — El "Big Ben" no pudo resonar en Londres. Fueron más bien los Vikings quienes dieron una campanada. O quizás no tanto. Finalmente, los Steelers están ya metidos en una campaña desastrosa. Greg Jennings atrapó dos pases de touchdown, Adrian Peterson anotó dos veces mediante acarreos y la defensa de Minnesota se hizo presente en los últimos instantes para vencer el domingo 34-27 a Pittsburgh. En el estadio Wembley de Londres, Minnesota obtuvo su primera victoria de la temporada. "El vuelo de regreso a casa hubiera sido muy largo en caso de perder", dijo Jennings. "Este fue un día especial. Ganar en Wembley es una experiencia que se vive quizás una sola vez". Everson Griffen le sacó la pelota al quarterback Ben Roethlisberger en la yarda seis, a falta de 19 segundos y Kevin Williams se quedó con el ovoide para sellar la victoria. "Justo ahora, podría decirse que somos el peor equipo de la liga", dijo el "Big Ben" Roethlisberger, quien fue capturado cinco veces y jamás se deshizo del acoso que le impusieron Jared Allen y los Vikings. "Esto duele". Minnesota (1-3) se va de Londres con ilusiones de darle
un giro a su temporada. El quarterback Matt Cassel, en lugar del lesionado Christian Ponder, completó 16 de 25 pases para 248 yardas y dos touchdowns. Es el peor comienzo de los Steelers en una campaña desde 1968, cuando perdieron sus primeros seis compromisos y terminaron con una foja de 2-11-1. En cambio, Seattle está teniendo el mejor comienzo en su historia. Steven Hauschka pateó un gol de campo en tiempo extra para dar a los Seahawks una victoria de 23-20 sobre los Texans de Houston, que permitió a Seattle mantenerse invicto en la campaña. Houston (2-2) no consiguió anotar en dos posesiones consecutivas en tiempo extra. Los Seahawks (4-0) se llevaron el triunfo en su segunda posesión del tiempo extra, tras remontar un marcador adverso de 20-0 en el partido. Una jugada clave se produjo cuando Doug Baldwin atrapó un pase de siete yardas y Kareem Jackson, de Houston, fue penalizado por rudeza innecesaria al derribarle. Eso puso a Seattle al alcance de un gol de campo, y Hauschka lo pateó cuatro jugadas más tarde. La mejor defensa de la NFL dejó a Houston en blanco en la segunda mitad.
Los Chiefs están también invictos, y su comienzo es una de las mayores sorpresas de esta campaña. Alex Smith lanzó tres pases de touchdown, Dexter McCluster anotó al correr 89 yardas tras un despeje y Kansas City derrotó el domingo 24-7 a los Giants de Nueva York, hundidos con foja de 0-4 al inicio de la temporada. Smith conectó pases de touchdown de 4, 2 y 35 yardas para los Chiefs (4-0), que bajo la conducción de Andy Reid han logrado duplicar su total de victorias de la pasada temporada. Son el segundo equipo que pasa de una campaña de dos victorias a un récord de 4-0 en el siguiente. "Para ser sincero, la única meta de la que hablamos antes de la campaña fue ganar el primer partido", dijo Smith. "Sólo tener una foja de 1-0". Se le preguntó si había soñado tener un récord de 4-0. "No, ¿respondí a su pregunta?", dijo. Los Giants, que perdían 17-7 tras tres cuartos, se encuentran 0-4 por primera vez desde 1987. La única anotación fue con un pase de touchdown de 69 yardas de Eli Manning a Víctor Cruz. La defensa de Kansas City derribó tres veces a Manning. "Es decepcionante", dijo Manning. "La defensiva
recuperó algunos balones y interceptó un pase y avanzó safety de los Lions Louis no pudimos hacer nada con para anotar un touchdown Delmas, quien le interceptó ellos. No estamos jugando cuando quedaban menos de dos veces, dijo: "aunque es tres minutos de juego. El pase un gran quarterback, con un bien a la ofensiva". En otros encuentros, los Lions no sólo era innecesario, fue brazo muy fuerte, a veces de Detroit derrotaron 40-32 mal lanzado. lo anticipamos y tomamos a los Bears de Chicago para Para desgracia de los Texans, ventaja de él". quitarles el invicto; los Bills de eso ha sido común con Ese es el mayor problema Búfalo se impusieron 23-20 a Schaub y el ascenso del para Schaub y Cutler: en los Ravens de Baltimore, con equipo hacia la postemporada: los partidos de alto voltaje la peor actuación en la carrera malas decisiones en los sus oponentes saben cómo de Joe Flacco, quien sufrió peores momentos. neutralizarles. cinco pases interceptados; los "Soy el mariscal de este Ese era el caso de Flacco Titans de Tenesí doblegaron equipo. Tengo el balón en las hasta el año pasado. Era un 38-13 a los Jets de Nueva manos y esto duele mucho", York pero su quarterback Jake dijo Schaub, quien ha sido quarterback que podría llevar Locker terminó en el hospital; fuertemente abucheado por al equipo a la postemporada pero no le daría el campeonato. los Redskins de Washington los aficionados. vencieron 24-14 a los Raiders Cutler tenía el mismo mal, que Pero el brillante anillo que de Oakland, para lograr su parecía haber desaparecido trae y el contrato de nueve primer triunfo en la campaña; bajo el mando del nuevo ceros que le dieron muestra los Broncos de Denver entrenador, Marc Trestman, que el quarterback de los humillaron 52-20 a los Eagles pero volvió a aflorar en Detroit. Ravens se había quitado esa de Filadelfia, y los Patriots de Los Lions, que no se distinguen etiqueta. Atlanta superaron 30-23 a los por su gran defensiva, le Sin embargo, demostró que Falcons de Atlanta para seguir interceptaron tres pases y dos es capaz de equivocarse se convirtieron en touchdowns. una y otra vez, como lo invictos. Además, los Cardinals de Provocaron que Cutler soltara demostró en Búfalo. Los Bills Arizona superaron 13-10 a los el balón y lo regresaron para interceptaron cinco pases de Buccaneers de Tampa Bay; otra anotación, con lo que Flacco, el elemento clave los Browns de Cleveland se provocaron un empate en el para su victoria de 23-20 impusieron 17-6 a los Bengals liderato de la división Norte, que dejó el récord de los de Cincinnati; los Colts de con los Bears. campeones en 2-2. Indianápolis apabullaron 37-3 En las tres salidas previas "Sufrimos cuatro intercepciones a los Jaguars de Jacksonville, bajo las instrucciones de y aún tuvimos oportunidad de y los Chargers de San Diego Trestman, Cutler había sido ganar. Al ver la forma en que derrotaron 30-21 a los más eficiente que brillante, jugué, entregando el balón algo muy distinto a lo que Cowboys de Dallas. varias veces, y el hecho de había sido su característica en que pudimos mantenernos años anteriores. Año complicado Cutler dijo que se sentía cerca y tuvimos oportunidad para algunos bien con las decisiones al final, se demuestra que quarterbacks que ha tomado", lo que es hicimos bien algunas cosas", NUEVA YORK (AP) — Los problemático para él. El dijo Flacco. quarterbacks se pueden dividir en tres categorías: los de elite, los buenos y "¿podemos probar con alguien más?" El último grupo está creciendo tomando en cuenta lo que ocurre con los Bucaneers de Tampa Bay, los Browns de Cleveland, los Raiders de Oakland y los Jets de Nueva York. Pero todavía es más problemática la situación de algunos mariscales de campo de calidad que han retrocedido notablemente cuando estaban consolidándose en su posición. El domingo, Matt Schaub, Matt Ryan, Jay Cutler y hasta Joe Flacco, el Jugador Más Valioso del Súper Bowl, repitieron los errores que los mantienen en la segunda categoría entre los quarterbacks de la NFL. Y contradicen sus jugosos salarios. Los Texans de Schaub tenían bajo control su partido de local contra los Seahawks. Pero Richard Sherman le
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
boxeo - cmb
Márquez a hacer historia ante Bradley apuntó que ve a un Juan Manuel muy motivado y optimista en hacer historia ante Bradley. “Juan es un peleador muy comprometido con su carrera, es muy disciplinado, trabaja a tope y se ve bien en los entrenamientos. Queremos ese quinto título y haremos todo lo posible para ganarlo ante un buen peleador”, manifestó.
FÚTBOL | fifa
Jugadores han recuperado confianza
y seguridad, dice DT de México
calidad y experiencia, saben perfectamente bien de lo que son capaces y aquí la intención es retomar eso, y por eso creo que tenemos un plantel para salir adelante", agregó Vucetich. El próximo compromiso de México en la eliminatoria será el 11 de octubre de local ante Panamá, y cuatro días después visitará a Costa Rica en el último partido del hexagonal. "Estamos buscando ser muy agresivos, se requiere de goles", finalizó Vucetich.
Presidente cmb supero con exito operacion del corazon
En el entrenamiento que ofreció a los medios de comunicación el mejor peleador mexicano de la actualidad, Juan Manuel Márquez, dejó ver una excelente condición física y una gran velocidad de piernas y manos en lo que fue el cierre de la parte fuerte de su preparación para encarar el próximo 12 de octubre al campeón mundial welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el invicto estadounidense Timothy "Desert Storm" Bradley Jr., en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Nevada, en cartelera que organizará Top Rank y Zanfer, que será televisada por HBO a través del sistema de pago por evento para Estados Unidos, y en México por la Casa del Boxeo Azteca 7. Ante un abarrotado gimnasio Romanza, donde también se dio cita un numeroso grupo de aficionados para apoyarlo, "Dinamita" Márquez (55-6-1, 40 KOs) recalcó que esta pelea es a manera de revancha por el título que le negaron los jueces en noviembre del 2011 cuando peleó por tercera ocasión con el filipino Manny Pacquiao, cayendo por una polémica decisión en las tarjetas, estando en juego el título que hoy tiene su rival en turno, Bradley (30-0-0-1 sd, 12 KOs). Contento y satisfecho por la gran preparación que alcanzó de más de doce semanas, el púgil mexicano enfatizó que su deseo es convertirse en campeón mundial en cinco distintas divisiones, por lo
que dejará todo en el ring el próximo 12 octubre en la ciudad que nunca duerme, donde es visto como todo un ídolo después del tremendo nocaut que le aplicó a Pacquiao el 8 de diciembre del año pasado. “Estamos cerrando bien. Ha sido una gran preparación que hemos hecho en cuanto a fuerza, y velocidad, pero esta vez nos enfocamos más en la velocidad que en la fuerza porque así lo requiere el rival”, expresó después de concluir con su arduo entrenamiento, en el que hizo sombra, aparatos y ejercicios de soltura, mostrando que está físicamente al ciento por ciento. Enseguida habló de la motivación extra que representa este pleito en su carrera. “La mayor motivación en esta pelea es el quinto título en diferente división, y por qué no recuperar lo que me negaron los jueces en el 2011, en esa tercera pela contra Pacquiao”, enfatizó. “Es como una revancha, poder conquistar este título que esa vez me negaron. Estamos hechos para los grandes retos, queremos ganar un quinto título mundial en cinco distintas divisiones. Nos gustaría dejar ese legado”, añadió. En cuanto al rival, dijo: "Bradley es un gran peleador, por algo va invicto y es el campeón mundial. Hay respeto para él, pero arriba del ring ese respeto quedará a un lado y buscaremos vencerlo”. Por su parte, su entrenador Ignacio "Nacho" Beristáin,
México D.F, 2 de octubre (Télam).- El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano José Sulaimán, superó con éxito la operación a la que fue sometido en Los Angeles para aliviar una calcificación en la arteria aorta, informó hoy la oficina de prensa del CMB con sede en México D.F. "La operación fue un éxito, todo estará bien", reportó en forma escueta el vocero del Consejo Mundial, Federico Enríquez. "Su familia lo estuvo acompañando en todo momento y poco a poco irá retomando sus actividades, aunque lo principal es que no tuvo ningún contratiempo", añadió el portavoz del organismo. A Sulaimán, de 82 años, le implantaron ayer dos bypass en el corazón porque tenía tapadas dos arterias al 80 por ciento, por lo cual no tuvo otra opción más que someterse a la cirugía de la que salió con bien y que practicada en la UCLA de Los Angeles. El primer acto de Sulaimán después de la intervención podría ser la Convención del organismo en noviembre en Tailandia, aunque habrá qué ver lo que le digan los médicos de la UCLA, que fueron quienes lo operaron al titular de la CMB. El presidente del CMB desde 1975 presentó en los últimos días molestias y, por prescripción médica, decidió someterse a estudios que determinaron la necesidad de una intervención quirúrgica.
21
MEXICO DF (Reuters) - Los incrementa esa posibilidad integrantes de la selección (de ir a Mundial)", dijo mexicana de fútbol han Vucetich en rueda de prensa. recuperado la confianza y la El representativo mexicano seguridad para encarar los está quinto en la eliminatoria dos últimos partidos de la con ocho puntos -fuera de eliminatoria de la Concacaf los pases directos para el para el Mundial 2014, donde el Mundial-, por debajo de equipo vive una complicada Estados Unidos (16), Costa situación, dijo el lunes el Rica (15), Honduras (11) y entrenador Víctor Manuel Panamá (8). Jamaica Vucetich. completa la tabla con cuatro El director técnico apuntó unidades. que el aspecto mental Estados Unidos y Costa será fundamental en los Rica ya están clasificados compromisos del hexagonal al Mundial, por lo que sólo final ante Panamá y Costa queda disponible un pasaje Rica, donde México se juega directo a Brasil para el tercero. En tanto, el cuarto su pase al Mundial. "En la óptica y en lo que deberá jugar un repechaje estamos observando sin con Nueva Zelanda. duda alguna tenemos "Lo que se ha externado las condiciones para con ellos (jugadores) es la salir victoriosos, se ha confianza, son jugadores incrementado la confianza, que tienen que retomar esa el jugador se muestra más memoria deportiva de lo seguro, creo que con lo que que han hecho, han sido hemos llevado a cabo se campeones, son jugadores de
FIFA y Profeco verificarán autenticidad de boletos para Brasil
La FIFA y la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) establecerán un mecanismo para verificar la autenticidad de los boletos para el Mundial de Brasil 2014, según informó la dependencia a través de un comunicado. La intención es que la Profeco "pueda validar si los boletos que se adquieren son oficiales o no, asimismo, la investigación y el monitoreo de los anuncios para verificar que no se incurra en publicidad engañosa", se lee en el documento. También se informó que para los boletos para la categoría 1,2,3 y 4 soló estarán a la venta en la página oficial de la FIFA en Internet y cada uno de ellos incluirá el nombre del comprador, así como la fecha y sede del partido al que corresponde la entrada.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
FÚTBOL | FIFA
Catar dice estar dispuesto a cambiar
las fechas del Mundial de 2022
(Reuters) - Catar, el para trasladar el evento a en el Al Sad Sports Club, organizador de la Copa del una fecha alternativa, somos y que ha construido un Mundo de fútbol de 2022, capaces de adaptarnos a los recinto prototipo utilizando está dispuesto a cambiar las cambios", dijo el comité en tecnologías de refrigeración fechas del evento, aunque un comunicado. a base de energía renovable. insistió en que es capaz de "Esto no afectaría nuestra El país del Golfo Pérsico dijo albergar el torneo en medio planificación y preparación. que el equipo de inspección del intenso calor del verano Nuestro compromiso con la de la FIFA visitó dos estadios tecnología de enfriamiento durante el período previo a la de Oriente Próximo. Catar dijo estar investigando y continuará, ya que sin ella votación que eligió en 2010 a desarrollando tecnologías de a ciertas partes del mundo Catar como sede del Mundial. refrigeración que podrían ser se les negará el derecho "Tenemos una oferta para utilizadas en sus "estadios, a organizar este tipo de la Copa del Mundo de la campos de entrenamiento, eventos", agregó. FIFA en el verano porque zonas de diversión y áreas Pese a estas afirmaciones, vimos la oportunidad de una evidente públicas para la Copa del existe preocupación sobre la presentar soluciones para los Mundo de la FIFA de 2022". Sin embargo, el comité organización del torneo jugadores y aficionados", dijo organizador local del evento durante el verano. El ente el comunicado. dijo el miércoles que no rector del fútbol mundial, la "Estamos comprometidos se opondría a un cambio FIFA, discutirá esta semana con equipos y recursos en las fechas del torneo, si acuerda, en principio, significativos para demostrar programado para el verano, si trasladar la competición a que podemos organizar el torneo en el verano en un una época más fría del año. se alcanzaba un acuerdo. "Si la comunidad internacional Catar dijo que ya tiene un lugar fresco, cómodo y del fútbol llega a un consenso estadio refrigerado, ubicado seguro", agregó.
AUTOMOVILISMO | NASCAR
Jimmie Johnson inyecta emoción al Chase
DOVER, DE. – Jimmie Johnson escribió el domingo el último capítulo de la historia de la NASCAR al lograr el octavo triunfo de su carrera deportiva en el siempre difícil “Monster Mile” de Dover, consiguiendo además poner el Chase al rojo vivo. El Dover International Speedway ha sido parte del calendario de la NASCAR desde 1969, y pese a
que ha sufrido transformaciones radicales desde entonces (hasta el punto de cambiar su superficie de asfalto a cemento), una cosa permanece inalterable: el “Monster Mile” es uno de los escenarios más exigentes del calendario.
En la AAA 400, Jimmie Johnson demostró una vez más que le tiene tomada la medida a los altos peraltes de Dover,
logrando la octava victoria de su carrera deportiva de manera contundente, dominando la situación de carrera de principio a fin. Aunque no enfiló el camino al Victory Lane hasta la última parada en boxes, con un cambio de 2 neumáticos y el repostaje suficiente para llegar al final, el número 48 fue el coche a batir durante casi toda la tarde.
Con su actuación del domingo,
Johnson logra dejar atrás la marca de 7 triunfos que poseía junto a, nada más y nada menos, Richard Petty y Bobby Allison, dos de las leyendas de la NASCAR. Pero el record no es sólo lo que deja la carrera de Dover. Con su contundente victoria, al estilo de las logradas de camino a cada uno de sus 5 campeonatos, Jimmie Johnson
ha cortado de raíz la racha de Matt Kenseth y Joe Gibs Racing, colocándose de nuevo en una posición inmejorable para atacar su sexto título de la NASCAR Sprint Cup Series. Johnson se coloca a tan sólo 8 puntos del liderato, inyectando emoción al Chase for the NASCAR Sprint Cup 2013. Lógicamente, todo puede cambiar el próximo fin de
semana en el Kansas Speedway, más aún cuando la posición final media de Kyle Busch en las 3 primeras carreras del Chase es 3.0, con una alta probabilidad de lograr alguna victoria en las carreras que quedan.
Tras 3 carreras disputadas, el campeonato parece ser cosa de 3, pero esta semana las mejores sensaciones las tiene sin duda Jimmie Johnson.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
23
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - Año 10 - Edición 463
” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS
Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,
pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.
Servicio de transporte “GRATIS”
Especiales EspecialesValidos Validosde: de:08/30 10/04 al 09/02/2013 10/07/2013
.99 ¢
$
Pechuga Fajita sin de Res Hueso
Limon
2.99
$
$
Trocitos de Puerco
Chile de Arbol
¢
Libra
Papa Idaho
.79
¢
Libra
Tomate Bola
1 .79 Libra
Libra
.49
1.99 Libra
10 Piezas
.69
.79
¢
Libra
Libra
Chile Jalapeño
Nopal
4
$ .00 2 Piezas
Sandia
¢
$
5
.00
x 2 Piezas 1 X $2.99
Klass Aguas Frescas
$
5
.00ezas i
2P
Piña
.89
¢
Pieza
La Costeña costeña Frijoles Enteros enteros
Fin Finde desemana semanatenemos tenemospollos pollosrostizados rostizadosooal alcarbon, carbon,barbacoa, barbacoa,carnitas, carnitas,chicharrones, chicharrones,tacos tacosyymucho muchomas... mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-995 5 678-618-761 9
Brito Supermarket #2
3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3 - 5005 6 7 8 - 3 0 0 - 8267
*Brito Supermarket #3
5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404- 363- 8199 678- 940- 6206
Brito Supermarket #4
3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042
* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Octubre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 463