2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
3
E d i t o r i a l cristianao Ronaldo irá a la gala FIFA futbol | la liga
¿BRASIL, SÉIS VECES CAMPEÓN?
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
El inicio de 2014. Año con “etiqueta de lujo” para quiénes, “comulgamos” estrecha y permanentemente con el hermoso oficio periodístico dedicado al cuestionado, y apasionante renglón deportivo, y en particular con el auténtico entretenimiento rey, o sea el contagioso fútbol soccer. Obliga incuestionablemente abordar el tema mundialista: “FIFA BRASIL 2014” qué, acapara desde ahorita, y por encima de cualquier otro deporte – quiérase o no -, la atención generalizada de auténticos aficionados, fanáticos “mediatizados” y anexas, quiénes en su conjunto; justifican la importancia, trascendencia y arrollador impacto, que representa la fiesta deportiva de mayor relevancia, dedicada a una sola actividad. ¡En este caso al incuestionable fútbol
soccer, auténtico rey de los deportes!. Reiteramos. Obviamente, escribir sobre el cuestionado tema. Obliga recurrir a la fría y odiosa estadística qué, entre sus virtudes “naturales”, permite esclarecer horizontes a los miopes, destapar oídos a los sordos, despertar a quiénes, por inercia sufren de permanente amnesia, y sobre todo: ¡Orientar a quiénes, por distintas razones, desconocen por completo y en lo más mínimo, lo relacionado al apasionante entretenimiento!. Al respecto y una vez expuesta la pertinente aclaración. Vale recordar qué, los eventos Mundiales de fútbol, organizados cada cuatro años por FIFA en distintas áreas geográficas, representan el real valor futbolístico. Pero por supuestísimo: ¡Más allá de cualquier torneo “encopetado” ó “cremoso”, nacido y procreado al “calor” de amañados trucos, y engañosas argucias mediáticas, del orden meramente mercantilista!. Afortunadamente esa sigue siendo la gran VERDAD, que tanto duele
a los inventores de torneos apéndices ó Copas, Eurocopas, Recopas, Copitas y torneos “ratoneros” súper mercantilizados. Etcétera, etcétera. ¡Qué, en su propósito de fondo, pretenden devaluar y desacreditar a los Mundiales qué, siguen siendo la prueba REINA a superar para quiénes pretendan presumir de ser los mejores del planeta tierra!. Obviamente es tiempo exacto de “pellizcar” un poco la creíble estadística, y de entrada; encontramos qué, de los MUNDIALES organizados por FIFA de 1930 a la fecha (sin contar Brasil 2014, a la vista). ¡BRASIL es el REY DE REYES con 5 ganados, por encima de todos!. Es más, hasta antes del verano 2014. ¡Ningún equipo del viejo continente ha venido a ganar un título en las benditas tierras descubiertas por Cristobal Colón, justamente denominadas: ¡Nuevo continente!. Malas noticias pues para aquellos neófitos qué, apuestan a ciegas por los equipos EUROPEOS.
¡Cierto, Alemania é Italia suman cuatro títulos en su haber particular. Pero nada que ver con la megapublicitadísima España ó “furia Roja” qué, recién acaba de ganar su primer título en Sudáfrica 2010!. Lo anterior a manera de ORIENTACIÓN para aquellos aficionados ó fanáticos mediatizados, quiénes a ojos cerrados elogian virtudes ajenas, y aunque usted no lo crea. ¡Hasta menosprecian rabiosamente, la incuestionable calidad, del Penta – Campeón BRASIL qué, va por su SEXTA “Diadema Mundialista”!. Claro. Ante la enfermiza envidia é ignorancia pura de incautos y fanáticos de probeta, “prefabricados” por los eternos vende espejitos, tele-noveleros, creadores de fábulas, inventores de historietas de ciencia ficción, a la par con la vulgar camarilla de incondicionales, y “modernos twiteros” a sueldo. ¡Obviamente al servicio de intereses monopólicos, de color amarillo – mamey!. Y punto.
Página web:
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Sub-Director
Ademar Álvarez
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Cristiano Ronaldo confirmó tras el partido ante el Celta de Vigo que estará el próximo lunes en la gala FIFA donde se otorgará el premio al mejor jugador del año. La idea del portugués era no presentarse al evento, a pesar de tener grandes posibilidades de llevarse el Balón de Oro de este año, pues estaba más que cansado de los desplantes de la FIFA y de la UEFA hacia su persona en los últimos meses. El detonante fue el video que circuló por internet en el que Joseph Blatter parodiaba a Ronaldo ante una clase de alumnos en Oxford, comparándolo con un general. En aquel momento, Cristiano Ronaldo decidió que no iría a la gala FIFA, pues entendía que la mejor forma de atacar al mayor órgano del fútbol mundial era con su indiferencia. Sin embargo, la FIFA no ha cejado en su empeño por intentar que el portugués se presentara en Zurich
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
el día 13 de enero. De no haberlo hecho, podría haber sido la primera vez en la historia que un jugador ganara el Balón de Oro y no estuviera presente para recogerlo. El Real Madrid al final ha convencido a Ronaldo que lo mejor es tener a Blatter y compañía de su lado, y el portugués ha aceptado ir a la cita. Una señal más de la madurez que ha alcanzado Cristiano en los últimos 18 meses y que, además, también parece acercarle más que nunca a su ansiado Balón de Oro.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
¡CRUZ AZUL, FLAMANTE CAMPEÓN DE OTOÑO 2013 EN LA NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). Tres anotaciones de Antonio Ochoa, dos de Rubén Jiménez y una de Manuel Jiménez, para un total de séis. Consumaron categórico triunfo (6x3) de CRUZ AZUL sobre los populares “Jaguares” qué, consiguieron sus tres goles por mediación de Santos “Chanti” Ramírez. La historia deportiva corresponde al duelo final de fútbol 7 VS 7, sostenido el pasado sábado por la noche, en la estupenda cancha sintética de “El Cementerio” local. Cabe destacar qué, los “Cementeros” cruz azulinos lograron romper el “maleficio” luego de la desahogada victoria. Por su parte
“Jaguares” volvieron a quedarse en la orilla, pues en la temporada pasada también llegaron a la gran final, y no alcanzaron a coronar pese a una estupenda campaña regular veraniega 2013. EL BUEN PASO DE LA LIGA DE ROBERTO VARGAS. En comentario agregado sobre el popular fútbol 7 VS 7, que se juega tradicionalmente en la liga de Roberto “Chilango” Vargas. Vale señalar qué, los equipos de Chamblee, Doravillle, Norcross Duluth, Lilburn, Lawrenceville, Roswell, Sandy Springs y hasta de Marietta y Smyrna. Siguen sumándose a los distintos torneos
CRUZ AZUL, flamante Campeón de otoño 2013 7VS7, en la acreditada liga de fútbol de “Lawrenceville”.
no solamente de fútbol 7 VS 7, sino, a los de 11 VS 11 y sobre todo a los del ramo infantil y juvenil. Por supuesto al constante trabajo de un dirigente, que sabe y de sobra de buena organización, premiaciones en dólares al riguroso cash y trato igualitario,
CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
“ATLANTA EAGLES”. Representativo U-16, bajo la dirección, del México – Guerrerense Mauricio Ramos, Ex Jugador profesional de México y exitoso técnico en Atlanta, Georgia.
JAGUARES, en la foto de digno SUB-CAMPEÓN presumiendo el trofeo correspondiente.
Deportivo Guerrero, digno rival de “Atlanta Eagles”, en su duelo de la jornada regular sabatina.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
7
EXITOSA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA”! VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR para técnicos y jugadores, (al margen de falsas promesas). Hace posible el crecimiento de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, en un sector de alta preferencia futbolística por su envidiable ubicación geográfica. Obviamente con el cierre del 2013. La citada liga con Roberto Vargas al timón, reafirma su marcado ascenso, y anuncia qué, mantendrá vigente la tradición de impulsar p er ma n e n te m e n te sus tor neos, calendarizados del primero de enero al 31 de diciembre, año tras año, respectivamente. Y punto.
El premio de dos Mil dólares ganado por CRUZ AZUL fue entregado por Roberto Vargas (izq) al capitán, del CAMPEÓN.
El capitán del Campeón CRUZ AZUL, recibió el trofeo ganado por su equipo de manos de Roberto Vargas Bravo.
El representante del Sub-Campeón JAGUARES a la izquierda, recibió trofeo y premio en dólares al cash.
Actuación de gente grande, brindó el guardavalla de CRUZ AZUL quién, mostró su satisfacción a la hora de Antonio Ochoa, Rubén y Manuel Jiménez, se repartieron las séis anotaciones del Campeón CRUZ AZUL. la premiación.
JAGUARES. En la foto previa al duelo final con su plantilla uniformada y banderín representativo.
Dynamo. También jugó en la pasada jornada sabatina de fútbol 7VS7 aunque en duelo de la jornada regular invernal.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
¡LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA” INTENSIFICA DINÁMICAS PROMOCIONES ÉSTE 2014! ATLANTA, GEORGIA. Desde el arranque mismo de la actividad futbolística contemplado en la apretada agenda, del naciente 2014, y dedicado a la continuidad de la saludable práctica, del más popular de los deportes. La creciente Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, reitera formal compromiso de mantener a la alza sus intensas promociones dedicadas en mayor atención al dinámico y entusiasta sector Latino. Por supuesto, lo anterior se desprende de información con carácter oficial, vertida categóricamente por Roberto Vargas Bravo, en su calidad de presidente ejecutivo de la acreditada institución al servicio del balompié amateur para
niños, niñas, jóvenes y adultos libre qué, integran la nómina de afiliados en las especialidades de: Infantiles, Juveniles, Primera y segunda división para mayores libre en la categoría original de 11 VS 11. Obviamente Roberto “Chilango” Vargas, destacó con especial acento, el sorprendente crecimiento, del torneo de fútbol 7 VS 7, que se juega los viernes y sábados por la noche de cada semana en las canchas de césped natural, del East West Gwinnett, al margen de la Peachtree Industrial Boulevard, y estupendo escenario SINTÉTICO, del popularísimo “Cementerio” de envidiable calidad y comodísima ubicación geográfica, pegadito a la transitada Buford Hwy.
Frente a PLAZA LATINA. Bajo esa perspectiva, El activo dirigente México – Capitalino, prosigue su tarea enfocada a responder con premiaciones tradicionales y en dólares al cash para Campeones y Sub-Campeones de las divisiones de adultos libre 11 VS 11 y 7 VS 7. Así cómo las atractivas y novedosas premiaciones para niños, niñas y jóvenes, respectivamente. Desde luego es obvio qué, Roberto Vargas pretende acrecentar sus promociones en el MUNDIALISTA 2014, y por ahí pudiera aparecer la organización especial conmemorativa a tan significativo año. Con la organización extraordinaria de un torneo a manera de “Mundialito Amateur 2014”, por ejemplo. Y punto.
Deportivo “Monte Sinaí”. Representativo de la primera división en el cotizado balompié amateur 2014 de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
“Juventud Independiente”. De orgullosa ascendencia Salvadoreña. Participa activamente en la liga de Roberto Vargas, y pretende justamente estar en la gran final.
Los integrantes de “Juventud Independiente” y “Costa Chica”, protagonizaron un duelo sumamente interesante en la estupenda cancha sintética de el popularísimo “Cementerio”.
Deportivo “Costa Chica”. El bravo representativo México – Guerrerense, también se apunta cómo serio aspirante al codiciado título invernal 2013-2014 de la primera división.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
11
¡MARYLAND, FLAMANTE BI-CAMPEÓN DE LA COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013”, CELEBRADA EN MARIETTA, GEORGIA!
Marietta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Sensacional “Chilena” ejecutada a la perfección por Bonerge López al minuto 47 de tiempo corrido, “destrabó”, (y otra anotación por mediación de Maynor Alonso al minuto 82), el cerrado duelo final de la COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013”, escenificado la tarde del pasado 24 de Diciembre actual en el “SPRAYBERRY STADIUM” local, para dar triunfo y título de flamante BICAMPEÓN a Maryland. Obviamente la crónica corresponde a la finalísima sostenida entre el Campeón defensor MARYLAND, y el representativo de Atlanta. Esta vez a cargo, del deportivo
Xetalbijhoj. Por supuesto para complementar la historia de la gran final exclusiva para “chapines” nacidos en Santa Cruz Cajolá, Quetzaltenango. Retomamos el tema para recordar qué, los primeros cuarenta y cinco minutos terminaron con justo empate a roscas luego de precavida estrategia de ambos contendientes. En seguimiento informativo vale señalar qué, el gol de Xetalbijhoj cayó sobre el minuto 76 gol anotado por Tulo Velázquez, y trajo consigo la esperanza para el local, que se fue con todo al abordaje, descuidó un poco la retaguardia, y rapidito. ¡Llegó el decisivo para la visita por conducto de Maynor Alonso!. Para
decretar la pizarra final de 2x1, y consumar la obtención, del codiciadoA BI-CAMPEONATO para MARYLAND. ¡Penta felicidades pues para MERYLAND, al llevarse: BI-CAMPEONATO, campeón de goleo individual, portero menos vencido y MVP de la gran final!. Y punto.
DELMI HUINIL. Captada en el momento de hacer el saque de honor, en la cancha sintética del SPRAYBERRY STADIUM de Marietta, Georgia.
¡MARYLAND BICAMPÉON!. En la foto para el álbum de los gratos recuerdos, captada por ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana). En el “Sprayberry Stadium” de Marietta, Georgia.
José “El Pelón” López, fue distinguido cómo el MVP de la gran final. El popular “Pelón” fue un infranqueable baluarte, del BICAMPEÓN MARYLAND.
La foto previa a la gran final, árbitros y capitanes.
Esteban Vail. Fue electo cómo el portero menos vencido. Obviamente también es pieza clave del BICAMPEÓN MARYLAND.
DELMI HUINIL Orgullosamente Guatemalteca é invitada especial de “Cobb County Latin Soccer League” para hacer el saque de honor de la COPA SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013. La distinguida invitada de lujo quién, vino expresamente de Santa Cruz, Cajolá. En su breve mensaje, felicitó a sus paisanos “Chapines” radicados en USA, por el acierto de mantener vigente la unidad a través del fútbol soccer, así como al dirigente Marvin Morales. Obviamente fue ovacionada por la entusiasta comunidad Guatemalteca.
XETALBIJHOJ de Atlanta. Dignísimo SUB – CAMPEÓN de la COPA SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013. Tradicional evento futbolístico sólo para “Chapines” oriundos de Santa Cruz Cajolá, departamento de Quetzaltenango, Guatemala CA.
Bonerge López, fue el Campeón de goleo individual. Claro, acertó usted. Es también: ¡Del BICAMPEÓN MARYLAND!.
Eulalio López, técnico del BICAMPEÓN MARYLAND. Elogió el desempeño de todos y cada uno de sus jugadores, y Reconoció la excelente organización de “Cobb County Latin Soccer League”.
Bonerge López y Maynor Alonso, anotaron los goles que dieron el codiciado BICAMPEONATO a su equipo MARYLAND.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
¡NEW JERSEY, ALCANZÓ HONROSO TERCER LUGAR EN COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ” DISPUTADA EN MARIETTA, GEORGIA!
Marietta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Para el entusiasta representativo de New Jersey fue el honroso tercer lugar de la codiciada Copa de fútbol “Santa Cruz Cajolá 2013” qué, se disputó “acaloradamente” bajo gélido clima invernal en el rectángulo sintético del “Sprayberry Stadium” local el pasado 24
de Diciembre actual. Cabe destacar qué, New Jersey superó 5x2 a Deportivo Centro para librar la barrera de “cuartos”, y en su encuentro siguiente en la etapa semifinal, perdió 2x0 frente a Maryland. Para enfrentarse a Cajolá Chiquito por tercero y cuarto lugar en donde; New Jersey superó por la mínima diferencia a
su rival, para terminar exitosamente su participación como tercero en el tradicional evento, dejando el cuarto lugar a la llamada “furia Roja” de Cajolá Chiquito, quién a su vez había superado a Santa Cruz Cajolá en la fase de “cuartos”, y perdido 2x0 frente a Xetalbijhoj en semifinales.
NEW JERSEY. Alcanzó meritorio Tercer Lugar en la Copa “Santa Cruz Cajolá 2013”, luego de superar 5x2 a Deportivo Centro, perder en semifinales con Maryland y ganar a Cajolá Chiquito.
Deportivo XETALBIJHOJ, en la foto de su duelo semifinal que ganó, acompañado de su guapa madrina Maritza López.
Cajolá Chiquito. Esta vez solamente alcanzó el cuarto lugar a pesar de presentar un equipo muy competitivo aunque un tanto falto de fútbol asociado. XECOL. Su participación fue bien importante en la Copa Santa Cruz Cajolá 2013. A pesar qué, esta vez no alcanzó trofeo, sin embargo fue un equipo que entregó su mejor esfuerzo frente a sus rivales.
Deportivo CENTRO, aunque no alcanzó medallas ni trofeo, su participación en la Copa “Santa Cruz Cajolá” fue muy importante al comportarse disciplinadamente en el tradicional evento.
Santa Cruz Cajolá. Su entusiasta participación en la copa que lleva su nombre fue valorada en “Cobb County Latin Soccer League”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
¡EN RAPIDS MICHIGAN, LA SIGUIENTE COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ”, DOCE DÍAS ANTES DEL MUNDIAL “BRASIL 2014”! Marietta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Una vez terminada exitosamente la copa “Santa Cruz Cajolá”, edición 2013. Recogimos la información oficial relacionada con la siguiente organización del tradicional evento futbolístico. Al respecto, Marvin Morales, dirigente de “Cobb County Latin Soccer League”, adelantó en forma categórica qué, será la Ciudad de Rapids Michigan, sede oficial de la siguiente edición, con la participación de equipos únicamente de probada nacionalidad “Chapina”, tal y como se ha manejado tradicionalmente desde su inicio, que data de hace varios años a la fecha. Inclusive y por viva voz de los dirigentes, del representativo “Súper Chivos” de Michigan quiénes, asistieron al reciente torneo navideño
celebrado en Marietta, los días 23 y 24 de Diciembre actual, al reafirmar: “Se trata de seguir adelante con la Copa “Santa Cruz Cajolá”, para mantener vigente nuestro compromiso de rendir homenaje a la tierra que nos vio nacer en nuestra añorada tierra Chapina”. Algo qué en efecto fue corroborado por Marvin Morales en su comentario sobre el tema vertido a
través de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). Sobre las fechas oficiales para el desarrollo de la importante Copa de fútbol Soccer en Rapids Michigan, Marvin Morales dijo que eso será entre sábado 31 de Mayo y Domingo primero de Junio. Ciertamente a escasa docena de días para la fecha de arranque, del “carnaval” MUNDIALISTA FIFA BRASIL 2014.
Marvin Morales, presidente ejecutivo de “Cobb County Latin soccer league” de Marietta. En sencillo y breve comentario, se dijo satisfecho por la respuesta de equipos visitantes y locales a la tradicional Copa “Santa Cruz Cajolá 2013”, y calificó de ejemplar y ordenado el desempeño de los equipos protagonistas sobre la cancha sintética de Marietta. “No cabe duda que la entusiasta comunidad Guatemalteca sabe disfrutar y comportarse sanamente, y eso me llena de orgullo y satisfacción”. Puntualizó el cumplido dirigente.
Los populares “Súper – Chivos” de Rapids Michigan, serán la sede oficial de la tradicional Copa “Santa Cruz Cajolá”, edición primavera 2014. Por supuesto el evento seguirá siendo única y exclusivamente para jugadores de probada ascendencia Guatemalteca, tal y como ha sido desde su primera edición.
El excelente juego ofensivo de conjunto llevado a la práctica por el representativo, del BICAMPEÓN MARYLAND. Estará a prueba en la Copa “Santa Cruz Cajolá 2014” en Rapids Michigan en plena estación primaveral.
13
MARYLAND. El BICAMPEÓN defensor de la Copa “Santa Cruz Cajolá”. Buscará sin duda, su tercera diadema para alcanzar el codiciado “Triplete”. Obviamente a condición de superar a sus rivales deportivos en Rapids Michigan 2014.
Deportivo “Cajolá Chiquito”, los aficionados esperan que recobre su potencial de equipo ganador para que represente con posibilidades de triunfo, al fútbol Guatemalteco de Atlanta en la tradicional Copa de fútbol “Santa Cruz Cajolá 2014” en Rapids Michigan.
14
404-434-1324
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
¡REAL COSTEÑO, REAL CAMPEÓN!
Resumen gráfico de lo más trascendente de la gran final de fútbol amateur de Primera División Otoño – Invierno, disputada el pasado Domingo 5 de Enero 2014 por la tarde. Entre los equipos: “Ajax” VS “Real Costeño”. En el rectángulo sintético del “Spray-Berry” Stadium. Bajo la promoción de “Cobb County Latin Soccer League” de Marietta, Georgia. Misma qué, les entregamos a continuación:
4 pilares. Muy felices presumiendo el trofeo de Campeones luego de haber superado 2x0 al AJAX.
REAL COSTEÑO. En la foto de CAMPEÓN de la primera división, temporada otoño – invierno en “CCLSL”. Los costeños ahora si lograron su objetivo, después de haber fallado en el torneo pasado.
AJAX. Vendió muy cara la derrota aunque se le acabó el gas en los minutos finales y terminó sucumbiendo ante un rival de mayor consistencia, y peso futbolístico.
TIGRES. Esta vez solamente consiguió el tercer lugar, y de inmediato se reporta listo para ir por la revancha en el torneo invernal 2014 de “CCLSL”, que ya está en marcha.
La dinastía “caña brava”, en el orden de izquierda a derecha: Ronald Cañas, Javier Cañas, David Cañas é Isaí Cañas, respectivamente.
Soberbia actuación, del guardavalla de AJAX, José Palemón Patiño. El México – Michoacano impidió varios goles, que ya festejaban sus rivales de “Real Costeño”.
Medallas para los campeones de la primera división, a cargo de la guapa madrina de “Cobb County Latin Soccer League”.
Javier Cañas, el popular “Caña Brava mayor”, resultó el Campeón de goleo individual con 30 anotaciones.
Felices por lo alcanzado. Los técnicos del Campeón “Real Costeño”, posaron junto al bonito trofeo.
José Palemón Patiño, recibió trofeo de portero menos vencido. El Michoacano defiende y bien, la meta del. AJAX.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
fútbol americano | nfl
15
Las revanchas marcan la segunda ronda NUEVA YORK (AP) — Los equipos visitantes salieron ganando en la ronda de comodines, pero la próxima etapa promete ser más exigente para los Saints, 49ers y Chargers al enfrentar a rivales que enfrentaron durante la temporada regular. Y los Colts, los únicos que pudieron triunfar en casa, tampoco la tienen fácil. "Nos sacudieron la primera vez", declaró NaVorro Bowman, el estelar linebacker de los 49ers sobre los Panthers de Carolina, que hace dos semanas se llevaron una victoria en San Francisco. "Vamos a ajustar cuentas. Son los playoffs, hay que ganar o te vas a tu casa". Los 49ers avanzaron tras ganar 23-20 en la glaciar Green Bay; Nueva Orleáns finalmente pudo conseguir un triunfo de postemporada como visitante al vencer 26-24 a Filadelfia; San
Diego cantó victoria 27-10 en Cincinnati, que no había en toda la campaña como local; e Indianápolis que derrotó 45-44 a Kansas City con una impactante remontada tras ir perdiendo por 28 puntos. El próximo sábado, Nueva Orleáns (12-5) visitará a Seattle (13-3), seguido por Indianápolis (12-5) en Nueva Inglaterra (12-4). En los duelos del domingo, San Francisco (13-4) acude a Carolina (12-4), mientras que Denver (13-3) recibe a San Diego (10-7). Con la excepción del Colts-Patriots, todos los partidos son revanchas de duelos disputados en la fase regular de la temporada. Además de la victoria 10-9 de los Panthers el 10 de noviembre en el Candlestick Park, los Seahawks vapulearon 34-7 a los Saints en Seattle, y los Chargers se impusieron
27-20 en Denver el mes pasado. "Estamos jugando con solvencia y estamos inspirados, alcanzando nuestro mejor nivel en el momento ideal", dijo Eric Weddle, el safety que estuvo al frente de la férrea defensa de los Chargers ante los Bengals. "Somos un equipo al que hay que tomar en serio. Somos un grupo que se siente confiado, sobre todo en el segundo tiempo, en el último cuarto... No sentimos la presión". Lo que se avista en los playoffs: -Saints en Seahawks Nueva Orleáns tuvo su peor desempeño de la temporada el 2 de diciembre en Seattle, que por entonces parecía invencible en casa. Pero los Seahawks mostraron cierta vulnerabilidad en el ruidoso CenturyLink Field al perder ante Arizona en su siguiente partido como local. Esto puede estimular a
los Saints, pero para ello precisarán emular la clase de asedio que la defensa de los Cardinals aplicó contra el quarterback Russell Wilson. Los Saints neutralizaron la ofensiva por tierra de Filadelfia, la mejor de la NFL. El running back de los Seahawks Marshawn Lynch no ha lucido muy bien en las últimas seis semanas. -Colts en Patriots Un duelo de quarterbacks que promete. Andrew Luck —la sensación del momento tras liderar la remontada de los Colts— contra Tom Brady, tres veces campeón del Super Bowl. "No hay duda que es un jugador completo y uno de los mejores quarterbacks de la liga", dijo el entrenador de los Patriots Bill Belichick el domingo. Hablaba sobre Luck. Los Colts deben salir afilados y no quedar atrás en el marcador temprano. ¿Alguien se atreve a creer que sean capaces
de revertir una desventaja muy ágiles y creativos. de cuatro touchdowns ante -Chargers en Broncos los Patriots? La defensa de Estas dos franquicias se Nueva Inglaterra, su talón han enfrentado 108 veces, de Aquiles, ha mejorado pero esta será la primera en los últimos partidos vez que lo hagan en la y lo que los Chiefs postemporada. hicieron ante la defensa Denver ganó en San Diego de Indianápolis, incluso el pasado noviembre por sin Jamaal Charles, debe ocho puntos, pero luego poner de pelos de punta a perdió en casa por siete los fanáticos de los Colts. ante los Chargers. San -49ers en Panthers Diego llega en medio de San Francisco sacó a una racha de cinco victorias relucir su versatilidad seguidas, colándose en los y experiencia en Green Bay. Los equipos más playoffs, y despacharon peligrosos son los que a los Bengals con cierta ganan en condiciones tan facilidad. adversas y sin jugar en su Si los Chargers quieren darle pelea a la ofensiva mejor nivel. Los Niners no tendrán que trituradora de récords de preocuparse con el frío los Broncos, encabezada en Carolina, pero deberán por Peyton Manning, pues encontrar la manera de van a necesitar que su trasladar el balón ante una propio quarterback, Philip defensa de los Panthers Rivers, responda con todo. que les silenció hace dos Denver no olvida el fiasco meses. del año pasado, en el Se antoja un partido con que fueron eliminados por escasa anotación, pero Baltimore a las primeras Colin Kaepernick (San de cambio tras conseguir Francisco) y Cam Newton la mejor marca de la (Carolina) son quarterbacks Conferencia Americana.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
baloncesto | nba
Los Cavaliers adquieren a Luol Deng
INDEPENDENCE, Ohio, EE.UU. (AP) — Después de todo, los Cavaliers han logrado salir beneficiados con la apuesta que hicieron por Andrew Bynum. A cambio del enigmático pívot, Cleveland ahora podrá contar con Luol Deng y se ilusiona con sacar a flote su temporada en la NBA. Los Cavaliers adquirieron al sudanés Deng, un alero que dos veces ha sido seleccionado al Juego de Estrellas, en un canje con los Bulls de Chicago por Bynum, cuya estancia en Cleveland no pudo durar más de una temporada. Bynum había sido marginado de los Cavaliers por comportamiento poco profesional. Se prevé que los Bulls se desprendan de Bynum,
quien padece de dolencias ronda. También cedió a crónicas en ambas rodillas Chicago el derecho de y apenas ha disputado 24 canjear los turnos de partidos en las últimas primera ronda en 2015 si dos temporadas. los Cavaliers no entran en A Bynum se le deben 6 la lotería. millones de dólares como El dueño de los Cavaliers parte del contrato de dos Dan Gilbert ha prometido años y 24 millones que que el equipo no volverá firmó con Cleveland en a estar en una lotería, julio pasado, pero los luego que obtuvieron la Bulls no deberán pagarle primera selección el año si lo dan de baja antes del pasado. Sin embargo, con martes por la tarde. Con marca de 11-23, Cleveland su temporada a la deriva parecía condenado a otra por la lesión de su astro campaña sin clasificarse Derrick Rose, los Bulls a los playoffs. ahorrarían dinero para su Pero la llegada de Deng tope salarial sacando a podría cambiar el rumbo Bynum de su nómina. de los Cavaliers. El Cleveland cedió a veterano de 10 temporadas Chicago una selección aportaría ofensiva, defensa de la primera ronda del y liderazgo para un equipo draft que le correspondía de Cleveland que es a Sacramento, así dos muy joven y que nunca selecciones de segunda se pudo acoplarse con
Bynum. Deng promedia 19 puntos y 6.9 rebotes en la temporada. El gerente general Chris Grant había estado cerca de alcanzar un acuerdo para traspasar a Bynum a los Lakers de Los Ángeles, un equipo urgido de recortar gastos de salario en su nómina. Cuando no pudo concretar un canje con los Lakers, Grant pactó con los Bulls. Deng no recibió una renovación de contrato durante el receso y puede declararse agente libre sin ningún tipo de restricciones al cabo de la campaña. Pero los Cavaliers tendrán el derecho de retenerlo si le hacen una oferta superior a la que hagan otros equipos.
automovilismo | fórmula 1
Dejen en paz a mi familia, pide la mujer de Schumacher BERLIN (Reuters) - La mujer de Michael Schumacher pidió el martes a los medios de comunicación que dejen trabajar a los médicos y abandonen el hospital francés donde están apostados desde que el piloto alemán resultó herido de gravedad en un accidente de esquí hace nueve días. Corinna Schumacher solicitó también a los medios que dejen en paz a su familia, después de la publicación de reportes el lunes que indicaban que el piloto retirado había tenido una leve mejoría, horas después de que el hospital de Grenoble emitiera un comunicado afirmando que seguía estable pero en
estado crítico. "Por favor, respáldennos en nuestra lucha conjunta con Michael", dijo Corinna en un comunicado. "Es importante para mí que dejen a los médicos y al hospital trabajar en paz", añadió. "Por favor, confíen en sus comunicados y abandonen el hospital. Por favor también dejen en paz a nuestra familia", añadió. Se trata de los primeros comentarios públicos desde el comunicado del 30 de diciembre en el que Corinna agradecía al equipo médico sus esfuerzos y expresaba gratitud a los seguidores del deportista que habían
expresado su apoyo en todo el mundo. Schumacher, campeón del mundo de Fórmula Uno en siete ocasiones, sufrió lesiones cerebrales graves
al golpearse la cabeza contra una roca en Francia el 27 de diciembre. Desde entonces lleva en un coma inducido y se lo ha sometido a dos
operaciones en el hospital de Grenoble. El hospital y la agente del piloto alemán, el más laureado del deporte del motor, han pedido repetidamente a los medios que respeten su intimidad. El equipo médico ha dado conferencias de prensa y emitido comunicados periódicos sobre su estado, incluyendo uno el lunes en el que decía: "El estado clínico de Michael Schumacher es estable ya que está bajo cuidado y tratamiento permanente". "No obstante, el equipo médico encargado hace hincapié en que continúa calificando su situación
como crítica", añadió. Bild, el periódico de mayor tirada de Alemania informó el martes que el ex piloto estuvo a punto de morir en dos ocasiones la semana pasada, pero que ahora los médicos eran más optimistas respecto a sus posibilidades de sobrevivir. Schumacher, que el viernes cumplió 45 años, es el piloto más laureado de todos los tiempos en la Fórmula Uno, con un récord de 91 carreras ganadas. El alemán abandonó la práctica automovilística en 2012 luego de un decepcionante regreso de tres años con Mercedes, tras un anterior retiro a fines del 2006.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
BEÍSBOL | MLB
GREG Maddux no entrará a Cooperstown de forma unánime NUEVA YORK (AP) — En una época caracterizada por las sospechas de trampa, Greg Maddux ofrece una bocanada de aire fresco para el Salón de la Fama del béisbol. Sus 355 victorias representan el mayor total conseguido por un lanzador en más de medio siglo. Ahí está también el promedio de efectividad de 2.15 que cosechó entre 1992 y 1998. Y los cuatro Cy Youngs que ganó. Maddux es el abanderado de una camada de peloteros que debe asegurar que no se repita lo ocurrido el año pasado, cuando la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica no pudo elegir a nadie. Los resultados de la votación de este año serán divulgados el miércoles. Las sospechas de consumo de esteroides no alcanzan a Maddux, al también lanzador de los Bravos Tom Glavine ni al toletero Frank Thomas al asomar sus nombres por primera ocasión en la lista de candidatos. Los tres bien podrían ir redactando los discursos que deberán pronunciar en la ceremonia de exaltación que se realizará el 27 de julio en Cooperstown, el pequeño pueblo situado al norte del estado de Nueva York. Maddux y Glavine deberían ser consagrados junto a su ex manager Bobby Cox, seleccionado el mes pasado por el comité de veteranos junto a los también pilotos Joe Torre y Tony La Russa. Como pitcher, la imagen del derecho Maddux contrastaba en una era de jugadores musculosos. Con un físico relativamente modesto y una apariencia de bibliotecario, lo suyo era puro control, precisión con lanzamientos por las esquinas y cambiar velocidades para abrumar a los bateadores rivales. Había expectativa que podría convertirse en el primer pelotero en ser elevado al templo de los inmortales de forma unánime, pero el martes trascendió que eso no se hará realidad. Ken Gurnick, un reportero de MLB.com que cubre a los Dodgers y que previamente trabajó con el diario Los Angeles Herald Examiner, adelantó que solamente votó por Jack Morris, un pitcher que está en el 15to y último año tras quedarse corto por 42 adhesiones de
alcanzar el 75% necesario para fue lo que causó el año pasado ser elegido. Al menos, Maddux que nadie fuera elegido por aún puede aspirar a romper el apenas segunda vez en cuatro récord de votos recibidos, que décadas. Tom Seaver fijó en 1992 al La lista de candidatos este año obtener un 98,84%. se ha disparado a 36 debido Gurnick se justificó diciendo a lo que se puede describir que excluirá a cualquier jugador como un embotellamiento de cuya trayectoria cubrió los años jugadores, es decir ni entran de la "Era de los Esteroides". ni salen. Tal explicación se presta Clemens recibió apenas el a cuestionamientos sobre 37,6% de los votos, mientras su validez. Después de todo, que Bonds obtuvo 36,2%. no existen parámetros que McGwire (16,9), el dominicano definan con exactitud cuándo Sosa (12,5) y el cubano Palmeiro comenzó y terminó la "Era de (8,8) bordean el 5% mínimo los Esteroides". También es una necesario para permanecer en contradicción votar por Morris, la papeleta. cuyos últimos años de carrera El cibersitio The Baseball Think coincidieron con los primeros Factory ha compilado en las de Maddux. últimas semanas los votos que En fin, estos son los incoherentes se han difundido públicamente. criterios que han convertido Con 161 votos, Maddux disponía la votación en un innecesario de un 99%, seguido por Glavine rompecabezas. (96), Thomas (91) y Biggio (79). Se aceptan las consideraciones Más atrás quedaban Piazza (68), o interpretaciones filosóficas Bagwell (61), Morris (60), Raines para dejar fuera a Barry (55), Bonds (42), Clemens Bonds, Roger Clemens, Rafael (41), Schilling (37), Mussina Palmeiro, Sammy Sosa y Mark (29), McGwire (14) y Sosa (8). McGwire, todos salpicados por Alrededor de 600 cronistas acusaciones o confesiones de recibieron papeletas para votar dopajes. este año. Pero es insensato cuando un El dilema que afrontan muchos votante formula argumentos votantes es que se encuentran antojadizos a la hora de rellenar su con que no pueden incluir a papeleta, por ejemplo, el llamado todos los que quieren seleccionar. "voto de lástima" por alguien que Uno puede marcar un máximo corre riesgo de no conseguir el 10 nombres, pero fácilmente se 5% mínimo para seguir vigente en puede plantear que hay una futuras elecciones. Se resume así: cantidad de candidatos con 'como es seguro que determinado méritos que supera esa cifra. El aspirante va a recibir muchos lamento que más se escucha apoyos, no lo anoto y pongo a este en la actualidad es haber tenido que está en un nivel inferior'. que descartar a cuatro o cinco En lo que a mí respecta, tras jugadores, gente como Mike cumplir diez años consecutivos Mussina, Curt Schilling, Jeff como miembro de la BBWAA (las Lent, Edgar Martínez, Tim Raines, iniciales en inglés de la asociación), Allan Tramell y Larry Walker por mi oportunidad para votar por falta de espacio. primera vez se presentará para La BBWAA acordó el mes 2015. pasado iniciar un debate interno No es mi intención pasar por para considerar reformas en alto a Bonds, el ganador de más su elección, apuntando a un premios al Jugador Más Valioso incremento de la cantidad en la historia. Tampoco a de nombres que se pueden Clemens, el dueño de la mayor seleccionar. cantidad de trofeos Cy Young. Esto es fundamental al Sus nombres habrán aparecido considerar que más peloteros en el Informe Mitchell, la de lustre se sumarán en el corto investigación hecha por Grandes plazo, como Pedro Martínez, Ligas sobre uso de sustancias Randy Johnson y John Smoltz dopantes, pero ninguno cumplió en 2015; Ken Griffey hijo y Trevor una suspensión. Hoffman en 2016; Iván Rodríguez, Mucho menos uno puede Manny Ramírez, Jorge Posada dejarse llevar por las sospechas y Vladimir Guerrero en 2017; que rodean a Jeff Bagwell, Craig Chipper Jones, Omar Vizquel y Biggio y Mike Piazza. Jim Thome en 2018, y Mariano Pero el tira y afloja entre los Rivera, Roy Halladay, Andy diversos segmentos de votantes Pettitte y Todd Helton en 2019.
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
futbol | portugal
19
Eusebio, la Pantera Negra, muere a los 71 LISBOA, Portugal (AP) — Eusebio, el astro portugués del fútbol que logró superar la pobreza de su niñez en África, se convirtió en un ícono del deporte y fue nombrado uno de los 10 mejores jugadores de la historia, murió el domingo, informó su club Benfica. Tenía 71 años. El equipo anunció el fallecimiento en su sitio de internet, sin proporcionar más detalles. Eusebio falleció en su casa de un problema cardiaco a las 3.30 a.m. del domingo, dijo su biógrafo José Malheiro. "Su salud estaba muy mal", declaró a reporteros. El futbolista ingresó al hospital varias veces el año pasado para ser atendido de problemas respiratorios y del corazón.
El ataúd del jugador sería trasladado más tarde al Estádio da Luz del Benfica, reportó la Radiotelevisao Portuguesa. Cristiano Ronaldo, el capitán de la selección portuguesa que también milita en el Real Madrid, comentó en su página de Facebook: "Eusebio siempre eterno, descansa en paz", mientras que el ex capitán portugués Luis Figo, Jugador del Año de la FIFA en 2001, tuiteó: "El rey!! Gran pérdida para todos nosotros! El más grande!!" "En este triste día de la muerte (de Eusebio)... prefiero verlo como inmortal", declaró José Mourinho, el entrenador portugués del Chelsea, a la RTP. Eusebio da Silva Ferreira fue apodado la Pantera Negra por
sus capacidades atléticas y goles contundentes que lo convirtieron en uno de los mejores anotadores del mundo durante su época de oro en la década de 1960 con el Benfica y la selección portuguesa. Quizá su logro más importante fue su aporte para que Portugal lograra el tercer lugar en el Mundial de 1966, aunque por su agilidad y velocidad fue uno de los delanteros más peligrosos en la mayor parte de su carrera, que duró dos décadas. Obtuvo el Balón de Oro en 1965 como el jugador del año en Europa y se llevó en dos ocasiones el Botín de Oro —en 1968 y 1973— como el máximo goleador en el continente. De acuerdo con la FIFA,
Eusebio anotó 679 goles en 678 partidos oficiales. El gobierno portugués decretó tres días de luto nacional y dispuso que las banderas ondeen a media asta. La Federación Portuguesa de Fútbol ordenó que se guarde un minuto de silencio antes de los partidos del domingo en la copa portuguesa. Los elogios hacia Eusebio no se hicieron esperar en el mundo del fútbol. "El fútbol ha perdido una leyenda. Eusebio siempre tendrá su lugar entre los grandes", dijo el presidente de la FIFA, Joseph Blatter. Otro astro del balompié, el alemán Franz Beckenbauer, dijo en Twitter: "Uno de los jugadores más grandes del fútbol ha fallecido".
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
fútbol | liga mx
21
Puebla saca un agónico empate ante Pumas MEXICO (AP) — Con dos tantos que la temporada pasada no Pumas iba en descenso, Bravo Narciso Mina le sirvió un pase en los últimos tres minutos, pudieron ganar un partido volvió a ser figura al desviar con el pecho. Puebla rescató el domingo un luego de empatar tres duelos con la pierna izquierda un Los azulgranas tuvieron mala fortuna empate 2-2 con Pumas, en y perder cinco. disparo sin rumbo de meta para buscar el triunfo cuando Mina la primera jornada del torneo En los últimos minutos del de su compatriota Martín estrelló en un poste un tiro de penal Clausura del fútbol mexicano. encuentro, el conjunto de Romagnoli, para hacer el a los 27; Michael Arroyo también En el partido que cerró la fecha, Puebla se lanzó al ataque segundo tanto. erró un penal, que fue atajado por el monarca León arrancó con en busca de igualar, cuando Puebla modificó su William Yarbrough a los 41. un empate 1-1 en la cancha Alustiza recibió el balón y, planteamiento para el segundo La figura del duelo fue el del Atlante. desde fuera del área, sacó un tiempo y el ingreso de Alfonso arquero Yarbrough, quien evitó El uruguayo Carlos Sánchez tiro que fue a las redes luego Tamay le dio profunidad al en tres ocasiones que su concretó el empate al anotar de que vio que el arquero ataque, que encontró hasta los meta fuera vulnerada por la de penal en el tercer minuto Alejandro Palacios estaba minutos finales la recompensa ofensiva de Atlante, la cual de descuento. Dos minutos adelantado. a su insistencia con los dos mostró serias deficiencias en antes, el argentino Matías Luego de haber recortado la tantos. el momento de definición. Alustiza había marcado el desventaja, Alustiza volvió En el duelo en Cancún, Atlante Al concluir la primera jornada, primer tanto de los visitantes a ser factor al recibir una falló un par de tiros penales América lidera la competencia con un tiro bombeado desde falta de Palacios dentro del y terminó empatando ante el con tres puntos, Querétaro fuera del área. área. Sánchez ejecutó la pena León. y Toluca tienen las mismas Por Pumas, el argentino Martín máxima. El volante Carlos Peña unidades, pero están segundos Bravo abrió el marcador a los Pumas había dominado el convirtió el primer gol con al tener peor diferencia de 16, por vía de un penal. Bravo cotejo hasta la reacción final un disparo cruzado, a pase goles; Pumas, Puebla, Santos, amplió la ventaja a los 35 al poblana, adelantándose en el de Edwin Hernández, a los Chivas, Chiapas, Veracruz, desviar un disparo al borde marcador cuando Bravo hizo 34 minutos para que los Monterrey, Cruz Azul, Atlas, del área. bueno un penal, luego de que esmeraldas tomaran la ventaja. Tijuana, León y Atlante suman Pumas mantuvo su paso sin recibió una falta de Nicolás Manuel Viniegra emparejó a los un punto y en el fondo están triunfo en el estadio de la Ruvalcaba. 47 con un potente disparo en el Morelia, Pachuca y Tigres sin Ciudad Universitaria, en el Cuando la intensidad de los área, luego que el ecuatoriano unidades.
fútbol | bundesliga
Hitzlsperger se confiesa gay y rompe un tabú en el fútbol alemán Jubilado desde hace apenas unos meses, el exinternacional Thomas Hitzlsperger, de 31 años, ha roto un tabú en el fútbol alemán al convertirse este miércoles en el primer jugador de renombre que confiesa su homosexualidad. "Declaro mi homosexualidad porque deseo que la cuestión de la homosexualidad avance en el mundo del deporte profesional", declaró Hitzlsperger, según extractos
publicados este miércoles de destacaron la valentía del una entrevista que sacará el exinternacional. jueves el semanario Die Zeit. "Una decisión valiente y justa. La toma de conciencia de Su anuncio es una señal su homosexualidad fue "un importante para nuestra época", proceso largo y difícil", valoró en la red social Twitter admitió el excentrocampista, Lukas Podolski, compañero en 52 veces internacional con la selección y actual jugador Alemania entre 2004 y 2010, del Arsenal inglés. que además de la Bundesliga También en la misma red social, (Stuttgart, Wolfsburgo), jugó en el exinternacional inglés Gary la Serie A italiana (Lazio) y Lineker felicitó a Hitzlsperger en la Premier League inglesa por haber tenido "la valentía (Aston Villa, West Ham y de ser el primer jugador de la Everton), donde se retiró al Premier League en hacer su finalizar la pasada temporada 'coming out'" (expresión que por problemas físicos. utilizan los ingleses para las "Fue sólo estos últimos años personas que dan el paso que me di cuenta que prefería de declarar públicamente su vivir con un hombre", declaró homosexualidad). el exjugador, que criticó que En Alemania, como en "en Inglaterra, en Alemania otros países, en el deporte o en Italia el tema de la y especialmente en el homosexualidad no se toma fútbol es uno de los últimos en serio, sobre todo en los ámbitos donde revelar la vestuarios". homosexualidad sigue siendo Tras el anuncio de Hitzlsperger, un acto de riesgo. personas del mundo del fútbol En septiembre de 2012, un
jugador de la Bundesliga abrió critica la homosexualidad. el camino al declararse gay en "Dios creó a Adán y Eva, no la revista para jóvenes Fluter, a Adán y Evo", dice Alex en pero conservó su anonimato. el reportaje "Jesús Football Este testimonio emocionó a la Club", centrado en el auge del opinión pública germana y llevó fervor religioso entre algunas a la canciller Angela Merkel estrellas del fútbol, sobre todo, a animar a los deportistas sudamericanas. homosexuales a no esconderse En los últimos meses, varios más. "No temáis", les dijo. han sido los deportistas que Guerra a la homofobia se han declarado gays. Lo hizo El pasado mes de julio, los hace poco más de un mes dirigentes del fútbol alemán el nadador (especializado en declararon la guerra a la saltos) británico Tom Daley, homofobia, comprometiéndose bronce en Londres-2012. públicamente a respetar a A finales de abril de 2013, los jugadores homosexuales e el jugador de la NBA Jason instando a los clubes a que Collins dio el mismo paso, favoreciesen más 'coming out'. siendo el primer deportista en El anuncio de Hitzlsperger activo en uno de los cuatro coincide con el día en el deportes estadounidenses en que el brasileño Alex del París hacerlo. SG provocó una polémica en El inglés Justin Fashanu fue el Francia al hacerse públicos primer futbolista en declararse unos extractos de un reportaje públicamente homosexual en que emitirá este miérocles 1990 y fue el principio del Canal+ en el que el defensa, fin de su carrera, ya que fue extremadamente religioso, rechazado por todos y su
entrenador en el Nottingham Fores, Brian Clough, le apartó del equipo. Acusado de agresión sexual en Estados Unidos en 1998, aunque la denuncia fue archivada por falta de pruebas, Fashanu se suicidó poco después. A finales de 2009, el jugador con más internacionalidades del rugby galés Gareth Thomas, fue el primer rugbier en hacer su 'coming out'. Algunos otros grandes deportistas que se han declarado homosexuales son las tenistas Martina Navratilova y Amélie Mauresmo, la esquiadora sueca Anja Paerson o el clavadista estadounidense Greg Louganis. El exinternacional alemán Thomas Hitzlsperger participa de una conferencia de prensa luego de una sesión de entrenamiento en Palma de Mallorca, el 24 de mayo de 2008.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - Año 10 - Edición 470
fútbol | selección mexicana
Perfilan a Nigeria y Ecuador como rivales del Tri La Selección de Nigeria es el rival perfilado para el Tricolor en la única Fecha FIFA previo al Mundial de Brasil 2014, en partido a disputarse en Atlanta el próximo 5 de marzo. Fuentes cercanas a la Dirección de Selecciones Nacionales explicaron que este duelo deberá ser confirmado durante los próximos días, así como el del 30 de mayo frente a Ecuador en Chicago. La prensa ecuatoriana afirmó este martes que México es un rival programado para su equipo en la Ciudad de los Vientos.
Hasta el momento, el único duelo seguro para el cuadro de Miguel Herrera es el del próximo 29 de enero ante Corea del Sur en San Antonio, Texas.
probabilidad de que sea Polonia el contrincante. Herrera solicitó de manera particular que el rival para la Fecha FIFA en marzo fuera africano, por los que habría sugerido a Nigeria y Ghana, con el objetivo de preparar al equipo de cara al debut mundialista contra Camerún el 13 de junio en la ciudad de Natal.
Estos tres amistosos formarán parte de la gira anual de cinco partidos en Estados Unidos, manejada por la empresa SUM. Los otros dos serían antes y después del duelo en Chicago, en fechas y sedes por confirmar. Incluso, la dirección de Selecciones Nacionales Los duelos mencionados habría preferido a Nigeria son los primeros que a pesar de que contó con se conocen del camino Colombia como posible hacia Brasil 2014, que rival, por lo que incluso incluiría, entre otros, la página web de la FIFA uno de despedida en hoy todavía anuncia un el Estadio Azteca, con duelo ante los cafeteros
en dicha fecha. Después de enfrentar a Camerún en el Grupo A del Mundial, el Tri jugará ante Brasil en Fortaleza el 17 de junio y contra
Croacia en Recife el 23 partido ante Corea del de ese mes. Sur y será el jueves de la próxima semana cuando Herrera y González anuncien en el Centro Iñárritu viajarán este de Alto Rendimiento los miércoles a San Antonio planes para el Tri en el para promocionar el 2014.
fútbol | liga mx
Sólo volvería al América: Ricardo Peláez Con las lágrimas a punto de brotar y con la voz entrecortada se despidió Ricardo Peláez quien el próximo miércoles 15 de enero dejara su cargo de Presidente Deportivo del América para tomar el mando de Director Deportivo de la Selección Mexicana. Pese a que Yon de Luisa, Presidente del Comité de Futbol de Televisa indicó que Peláez tiene todo el apoyo para continuar en Selección Mexicana tras el Mundial, volver al América o incluso ir a otro equipo del futbol mexicano, el propio Ricardo sentenció que sólo dejaría al Tri por el América, aunque detalló que nunca le diría que no
al combinado nacional.
"Sí. Así seco (sólo regresaría al América). "Jamás me le negaría a la Selección Nacional, estoy feliz, me cuesta desprenderme, soy muy cercano a los jugadores, pero jamás le diría que no a la Selección, jamás me negaría participar por México que es mi país", explicó Peláez. El Presidente Deportivo del América se dijo agradecido con la cúpula azulcrema por la confianza que le brindaron para participar en el proyecto en el que recién cumplió dos años.
"Quiero agradecer al Peláez descartó que con consejo directivo del su salida América vaya a Club América, a Yon de decaer, pues recalco que Luisa, a José Romano y no hay pretextos para que le quiero agradecer a la no se pelee por el título afición americanista, por después de haber dejado su apoyo incondicional armado al equipo tanto en y su solidaridad, a mis cuerpo técnico como en jugadores porque me siento plantel. muy cercano a ellos, a los cuerpos técnicos tanto al "Son dos años maravillosos, de Miguel Herrera como al estoy muy agradecido de Tony Mohamed. con Dios, pero en esta institución la vara siempre "Fueron dos años está alta, los objetivos ex traordinarios, no son los mismos, tenemos me separé un sólo encarrilado al cuerpo entrenamiento o un sólo técnico y siempre he partido del equipo, estuve pensado que el directivo todos los partidos, me tiene que entregarle un cuesta desprenderme equipo vasto en cantidad porque hablamos del mejor y calidad. El equipo está club de México", manifestó en muy buenas manos", con voz entrecortada. puntualizó.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 10 de Enero del 2014 - A帽o 10 - Edici贸n 470