2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
E d i t o r i a l
3
¿ DE ARGENTINA 1978 A BRASIL 2014? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
A escasos 118 días para el inicio de la copa Mundial de fútbol “FIFA BRASIL 2014”. ¡La madre de todas las batallas deportivas sobre el planeta terráqueo!. Es hora que todavía el representativo Mexicano “deambula” sin rumbo, a raíz del cobarde “cuartelazo 2013”, asestado arteramente por los eternos manipuladores, del balompié profesional Azteca quiénes, bajo el burdo disfraz ó pasa-montañas de: “Salvadores siglo 21, del fútbol Mexicano”, enseñaron el cobre, y dieron rienda suelta al brutal oportunismo. ¡Repartiéndose ebrios de alocado triunfalismo, el suculento “botín” obtenido en ventajosa disputa “gansteril” de callejón sin salida!. La Historieta ó remedo de pobrísima telenovela, del atraco consumado bajo los efectos de la obtención, del titulo casero “Clausura 2013” número 11, conseguido por el equipo de casa, y dando por HECHO la segura obtención, del añorado BICAMPEONATO del
apertura 2013. ¡Que por cierto NUNCA llegó y la marioneta ó “aplanadora” amarillo-mamey (?) perdió vergonzosamente por despiadada PALIZA de local y visitante frente a LEÓN, cómo es del dominio público de los Mexicanos y anexas que estamos por acá. Obviamente lo anterior sucedió alevosa, mañosa, súper premeditada y ventajosamente cuando ya se había consumado la “Operación Gandalla”, o sea, todavía bajo los efectos de los desenfrenados festejos Número 11. Con la desatada “estrategia” amarillo-mamey es bien sabido y entendido qué, le llegó el “premio gordo ó doblete” sin necesidad de comprar boleto a Miguel “Piojo” Herrera, “esponjoso” y barbaján timonel de los “cremas” quién, entre bombos y platillos asumió el cargo de flamante entrenador, del tricolor Mexicano: “Para salvar el honor del fútbol Azteca”, convirtiendo como por arte de magia circense a verdaderos troncos de la talla de: Aguilar, Valenzuela, Muñoz, Mendoza, Medina, Layún y otros más del mismo clan. ¡En jugadorazos de Selección Nacional!. Claro frente a la súper potencia (?) Nueva Zelanda, en el publicitado ó cacareado repechaje de mero trámite burocrático de estadística FIFA!. Objetivo de fondo: ¡Se trataba de asegurar bajo engañoso procedimiento
a los aficionados, un lugar a los supuestos “Bicampeones” (?). Rechazando en un alarde de presuntuoso triunfalismo, la presencia de los jugadores que juegan en Europa por méritos propios. Tampoco fueron llamados jugadores de enorme calidad que juegan en México por el mismo objetivo expuesto en el párrafo anterior. Ojo: no confundirse con Ochoa y Reyes, frágiles marionetas disfrazadas de “Europeos” para “colarse” mañosamente entre los auténticos jugadores, que fueron contratados por verdaderos Clubes Europeos, gracias a sus sobrados méritos futbolísticos logrados en México. CONCLUSIÓN: UNO: En un espacio de apenas 4 meses que tomó posesión Miguel Herrera en donde rechazó con frases triunfalistas y en tono burlón a “Europeos” y “Nacionales” qué, por méritos propios, segurísimo dejarían fuera de la lista de 23 ó en su defecto en la banca a los “etiquetados” de la televisión. Hoy el popular “piojo” no encuentra respuestas claras, ni mentiras piadosas para enfrentarse a la PRENSA realmente libre de mordaza ó “bozal” en éste caso qué, le exige nombres de jugadores avalados por su capacidad futbolística, no de bultos avalados por imposiciones mercantilistas,
y totalmente alejadas, del aspecto y realidad deportiva. DOS: La vertiginosa marcha del padre tiempo, obliga a Miguel “Piojo” Herrera, quiera o no. A despojarse de ridículas poses triunfalistas, chascarrillos, mentadas, marometas circenses é insultos de barriada, aplaudidos a rabiar y mega divulgados por la “aplanadora” jauría de “porristas a sueldo”, que mantienen permanente “cruzada” mediática televisiva de absoluta y total DESINFORMACIÓN. DOS: Tampoco hay tiempo para “esconder” ó desacreditar públicamente nombres de auténticos jugadores con capacidad futbolística para estar en un compromiso Mundialista y seguir “premiando” a quienes ganaron sólo un campeonato casero y una “eliminatoria pre- mundialista” frente a un representativo de pobrísimo nivel qué, hubiera perdido con cualquier equipo (No combinado), del fútbol profesional Mexicano. ¡De ello no existe duda alguna, por supuesto!. TRES: Es más, no se requiere ser erudito en la materia para entender qué, a la hora de la verdad a partir del 12 de Junio próximo. Entre otros, deberán estar frente a Camerún, Brasil y Croacia, en el orden consecutivo. Los mejores jugadores Mexicanos.
Página web:
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Sub-Director
Ademar Álvarez
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
¡Jamás troncos recomendados!. Mero ejemplo de los que si deben estar: Corona, Talavera, Jonathan Orozco, Meza, Moreno, Maza Rodríguez, Márquez, Salcido, Torres Nilo; Aquino, Peña, Montes, Marco Fabián, Geovanni Dos Santos, Guardado, Héctor Herrera, Oribe Peralta, JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ, Aldo de Nigris, Pulido y “Conejito” Brizuela. Lo que falta para completar la nómina serían los clásicos rellenos ó recomendados que nunca faltan en los Mundiales. CUATRO: Obviamente y por desgracia, la lista definitiva ahora más que nunca, deberá ser escrupulosamente revisada antes de cometer un atropello más. Recuérdese qué, la rica y creíble estadística de México en los Mundiales, registra verdaderos fracasos. Por eso. Esta vez solamente vamos a ORIENTAR a los aficionados y lectores, del semanario de los deportistas con un vergonzoso HECHO consumado en ARGENTINA 1978. Cuándo los mismos “operadores” del seleccionado Mexicano a través de aquella pomposa “Esperanza verde”, también a cargo de un técnico “Americanista” de nombre José Antonio Roca (QEPD). Quien “superó” y por muchísimo al aprendiz “Piojo” Herrera”. En aquel entonces el técnico también prometió el título MUNDIAL. Y hasta se
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
dio tiempo de ir a revisar las canchas pamperas encandilado por los reflectores donde la promocionada “Esperanza Verde”, levantaría la misma COPA FIFA que estará en disputa el verano que viene en BRASIL. Resultado: En la primera ronda, se perdió 3x1 ante Túnez en Rosario; 6 X 0 ante Alemania en Córdova y 3 X 1 ante Polonia para regresar a México. OJO: ¡Cómo ocupante del ULTIMO LUGAR con 12 goles en contra por solamente dos a favor conseguidos por partida unitaria frente a Tunez y Polonia, respectivamente o sea: ¡El papel más denigrante y vergonzoso en la historia de los Mundiales, reiteramos!. Anexamos un breve agregadito a manera de orientación, para recordar la lista de jugadores de aquel representativo tricolor, veamos: José Pilar Reyes, Pedro Soto, (tercer portero del América), Manuel Nájera, Alfredo “Capitán Furia” Tena, Eduardo Ramos, Arturo Vázquez Ayala, Jesús “El Palillo” Martínez, Rigoberto Cisneros, Carlos Gómez, Nacho Flores; Guillermo Mendizabal, Antonio de la Torre, Javier Cárdenas, Leonardo Cuellar, Gerardo Lugo; Enrique López Zarza, Víctor Rangel, Cristobal Ortega, Hugo Sánchez, Hugo Rodríguez, Mario Medina y Raúl “El Cora” Isiordia, respectivamente. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
¡ZAPATOS DE MARCA PARA CAMPEONES Y SUB-CAMPEONES TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
5
EN LA ACREDITADA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL”! TEXTO Y FOTOS: ADEMAR ÁLVAREZ.
A continuación presentamos gráficamente lo más trascendente de la premiación extraordinaria, qué, Roberto “Chilango” Bravo en su calidad de presidente – propietario de la Liga Lawrenceville, entregó a Campeones y Sub – Campeones, del ciclo invernal 2013 – 2014, respectivamente. El importante evento se realizó el pasado sábado 8 de Febrero actual, en el transcurso del día. En la estupenda cancha sintética de “El Cementerio”, frente a PLAZA LATINA, al margen de la transitada Buford Hwy en Norcross, Georgia.
Deportivo Emmanuel U-8. Recibió los codiciados ZAPATOS DE MARCA como premio especial por haber ganado el campeonato respectivo. Por supuesto, independientemente de la premiación tradicional consistente en trofeos de probada calidad. Roberto Vargas, captado en la entrega de ZAPATOS DE MARCA a Campeones y SubCampeones U-11.
Roberto Vargas, también entregó trofeo de Campeón U-12 a los integrantes del tradicional equipo EMMANUEL.
El popularísimo “Puyol”, emblemática figura de la división más pequeña de la liga de Lawrenceville, captado en plena ACCIÓN.
El capitán de las populares “Abejitas” del Chelsea U-8 recibió el trofeo de Campeones.
“Pequeños Gigantes”, y dignos Campeones en la división U-11. Presumiendo orgullosamente el premio especial de ZAPATOS DE MARCA, entregados por el popular “Chilango” Vargas en la estupenda cancha sintética de “El Cementerio”.
Deportivo EMMANUEL U-12. Flamantes Campeones en la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, en la obligada foto para el álbum de los gratos recuerdos.
Abejitas Chelsea, flamantes Campeones de la división U-8, acompañados de Su Técnico Oscar.
6
¡ J U V E N T U D I N D E P E N D I E N T E , D O B L E G A A LO S A G U E R I D O S TO ADVERTISE - 770.875.4938
arbitraje central, a cargo del experimentado Colombiano Darío Vásquez. Los primeros en anotar fueron los “cachorros pero en un espacio de tiempo relativamente corto llegó la respuesta Centroamericana para empatar y adelantar la pizarra para terminar el primer tiempo con pizarra de dos goles a uno, favorable a la Juventud Independiente. En la segunda mitad, llegó el tercer tanto BREVE RECUENTO DE LO para los Salvadoreños, y OCURRIDO SOBRE EL hasta la falla de un tiro penal qué, presagiaba TERRENO DE JUEGO.
Norcross, Georgia. El representativo Salvadoreño “Juventud Independiente”, mezcló “garra” natural Centroamericana con el buen fútbol, para superar 3x2 a los combativos “Cachorros” de Ramón Ramírez, y adjudicarse merecidamente el título de la primera división invernal, avalado con medallas, trofeos y premio adicional de tres mil dólares al riguroso cash.
En punto de las tres y media de la tarde, del pasado Domingo nueve de Febrero actual, arrancó la gran final invernal de fútbol de la máxima categoría, teniendo encima de la carpeta sintética, del codiciado “Cementerio” a los protagonistas, del esperado duelo. Esta vez, a la aguerrida escuadra “Salvatrucha” de la Juventud Independiente frente a los populares “Cachorros” de Ramón Ramírez, con
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
una debacle para los comandados por Ramón Ramírez, sin embargo apareció la respuesta de “Cachorros” qué, lograron acortar distancia y terminaron encimados sobre un rival abrumado por la presión y deseos de empate mostrada por el rival “Cachorros”. En pleno dominio de la gente de Ramón Ramírez llegó el silbatazo final de Darío Vásquez, para decretar angustioso final con dramático pero merecido triunfo de “Juventud Independiente” al son de tres goles a dos.
La cuarteta arbitral de la gran final, acompañada de los capitanes de los equipos protagonistas.
Elmer Ayala, el popular “Piolín”, agarró la manija de la media cancha de su equipo “Cachorros”, y mantuvo a raya las embestidas de Juventud Independiente.
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
Plantel completo de “Juventud Independiente”, en la foto previa a su compromiso final de la primera división.
Los populares “Cachorros” de Ramón Ramírez, en la foto previa a la confrontación final frente a un combativo rival.
La permanente disputa de la pelota brindó espectáculo futbolístico de primer nivel a los aficionados, que colmaron el graderío de “El Cementerio”.
“CACHOR OS” Y SE TITULA CAMPEÓN DE PRIMERA DIVISIÓN! TO ADVERTISE - 770.875.4938
“Mosaico” gráfico correspondiente a lo más destacado de la ceremonia de premiación de Primera División, a cargo de Roberto Vargas Bravo, presidente – propietario de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, celebrada el pasado domingo nueve de Febrero del 2014:
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Christian Cortez de orgullosa ascendencia “Catracha”, recibió su trofeo de Campeón de goleo individual, de manos de Roberto Vargas. Christian logró 20 tantos.
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
7
JUVENTUD INDEPENDIENTE, dio respuesta a sus fieles seguidores y se adjudicó el título de Campeón de la primera división, en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Misael Escobar, Capitán del Campeón “Juventud Independiente”, recibió el trofeo ganado por su equipo.
Carlos Muñiz, capitán de los Sub-Campeones “Cachorros” a la derecha, recibió el artístico trofeo ganado por su equipo.
Ramón Ramírez, técnico y propietario de los populares “Cachorros”, recibió el premio en dólares al cash ganado por su equipo.
CACHORROS. Dignísimo Sub – Campeón de primera división en la liga “Lawrenceville”, en la foto para el grato recuerdo deportivo.
La imposición de medallas a los integrantes, del Campeón “Juventud Independiente”. Corrió a cargo de Roberto “Chilango” Vargas, dirigente ejecutivo de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
Giovanni Fernández, capitán y mejor guardavalla de la temporada. Recibió el premio adicional de $3,000 dólares cash ganado por su equipo “Juventud Independiente”.
¡ BAYERN MUNICH, CAMPEÓN! 8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. (Acción). La gran final de fútbol de la primera división, temporada invernal 2013 – 2014, sostenida el pasado domingo 9 de Febrero a partir de la una quince de la tarde, entre los equipos BAYERN MUNICH y Deportivo Guerrero, resultó emotiva y súper disputada desde el primer silbatazo, del Ex – profesional México Potosino Dante Moreno. El desenlace un tanto engañoso entre los dos mejores equipos de la liga de “Gude” Santillán dejaba entrever de entrada qué, los comandados por Don Pedro Salgado tendrían un facilísimo enemigo tomando en cuenta qué, los Costeños del Pacífico Mexicano, presentaban deficiencias muy marcadas en su accionar dentro del rectángulo de césped natural ubicado en el legendario Center Hill Park, ubicado a escasa distancia de Atlanta capital. Inclusive Bayer Munich tomó
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
tempranera ventaja, al reglamentarios llegó el gol abrir primero el marcador del título y premio adicional y ejercer un claro dominio de tres mil dólares cash sobre un rival qué, parecía para BAYER MUNICH al estar muy alejado de su concretar el 2x1 definitivo. capacidad futbolística En el resumen periodístico original de sobra conocida. a manera de sencilla Pese a lo anterior, y sobre el crónica, cabe destacar el minuto 41 de tiempo corrido buen desempeño arbitral llegó la igualada para los de Dante Moreno y sus México – Guerrerenses asistentes laterales qué, qué, se habían salvado cumplieron a secas con en algunas ocasiones de su trabajo arbitral, y no claras llegadas del rival. influyeron para nada en el Con el empate, apareció resultado de la gran final el despertar para en los dominios de “Gude” BAYERN MUNICH, presumiendo el uniforme de CAMPEÓN Invernal deportivo Guerrero qué, Santillán y punto. 2013 - 2014 de la primera división en Grand Park Soccer League. hasta sorprendió con alentadoras llegadas que no fueron concretadas gracias a oportunas intervenciones, del experimentado guardavalla del Bayern. Corría el tiempo y persistía el empate a un gol por bando conseguido por el popular Los anotadores de los “Magallón” para la goles del CAMPEÓN ola verde. Pero en Bayer Munich, en la la agonía de los 90 foto del grato recuerdo deportivo.
“Gude” Santillán a la izquierda, entregó el premio “encajonado” de tres mil dólares al riguroso cash, trofeo y medallas a propietario, técnico y dos jugadores del CAMPEÓN.
Deportivo Guerrero. En la foto previa a su compromiso final frente al hoy Campeón, BAYERN MUNICH.
El propietario del Deportivo Guerrero a la izquierda, recibió vía “Gude” Santillán, el premio de Sub-Campeón consistente en Mil dólares al riguroso cash.
¡REAL HONDURAS Y HONDURITAS LIBRAN SEMIFINALES, TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
9
Y VAN POR TÍTULO Y CODICIADO PREMIO EN DÓLARES CASH! Atlanta, Georgia. (Acción). Final ciento por ciento “catracha”, disputarán los ganadores de las semifinales de segunda división disputadas el pasado Domingo en el Center Hill Park De Atlanta. Por supuesto la finalísima entre representativos de Centroamérica corresponderá al ciclo invernal 2013 – 2014 qué, promueve “Grand Park Soccer League” de Gude Santillán. El desenlace arrojado en la etapa semifinal, deja remarcado el dominio futbolístico de los Hondureños. Obviamente vale repasar lo que ocurrió en las citadas semifinales, disputadas el pasado Domingo sobre la gramilla del Center Hill Park.
¡LA GRAN FINAL ESTE DOMINGO 16, SI HAY BUEN TIEMPO! De acuerdo a la información recabada por el semanario de los deportistas sobre fecha, cancha y horario de la disputa de la finalísima de ascenso. “Gude” Santillán en su calidad de dirigente de “GRAND PARK SOCCER LEAGUE”, dijo que el esperado desenlace entre los dos mejores equipos ¡LA HISTORIA DE LA de la segunda división, iniciará en punto de la SEGUNDA SEMIFINAL!. En el mismo escenario una de la tarde. pero despegando a partir de las tres con “Por supuesto se quince minutos, se vino premiará a Campeón la segunda semifinal y Sub- Campeón, para conocer el rival separadamente qué, el de “Real Honduras” ganador se llevará el con resultado de 3x2 boleto de ascenso a favorable a Deportivo la máxima categoría”. Honduritas qué, superó Puntualizó el activo a deportivo “Las dirigente México – Potosino. Cruces”.
¡REAL HONDURAS VS GUERRERO JUNIOR!. El duelo para conocer al primer semifinalista de la jornada dominical arrancó en punto de las once de la mañana, y estuvo a cargo de “Real Honduras” VS “Guerrero Junior”. El triunfo y boleto para la fiesta grande fue para el primero luego que superara 3x1 a los México – Guerrerenses.
Guerrero Junior, No pudo reaccionar a tiempo y terminó perdiendo la oportunidad de disputar el titulo de ascenso en al liga de “Gude” Santillán.
REAL HONDURAS. Impuso condiciones en la semifinal de su categoría 3x1 frente a Guerrero Junior y se reporta listo para disputar el titulo de la categoría.
Deportivo Honduritas, también libró exitosamente la fase de semifinales y se reporta listo y puesto para enfrentar a Real Honduras por el titulo de ascenso.
Deportivo “Las Cruces”, brindó un buen partido semifinal pero terminó perdiendo la brújula, y cayó 2x3 ante un rival de mayor peso futbolístico.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
13
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
15
16
Atlanta, Georgia. (Acción). Para la arrolladora furia azul, del poderoso UNITED. Fue el título de la categoría U-12 luego de superar 10x6 a Barcelona Ymca el pasado domingo nueve de Febrero. El desenlace de la citada gran final se disputó sobre el “alfombrado” sintético, del “Atlanta Silverbacks Stadium”, a partir de las nueve de la mañana. El atractivo encuentro sirvió de espectacular cerrojo al importante evento futbolístico denominado: “GORILLA CUP 2014”. Punto de partida, de ambicioso proyecto 2014, para niños y jóvenes de 6 a18 años, respectivamente. En otra disputada final celebrada el sábado 8 por la tarde en la división U-14. Deportivo Romero se llevó el título al doblegar 3x1 a “Pequeños Gigantes”. Cabe destacar qué, el proyecto deportivo para infantiles, lleva como objetivo, dar respuesta positiva a las futuras estrellas, qué buscan trascendencia, y formación de elevado nivel futbolístico en sus distintas divisiones. AGRADECIMIENTO É INVITACIÓN DEL PERUANO
¡ UNITED Y ROMERO, CAMPEONES U-12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
LALO LIZA EN SU CALIDAD DE DIRECTOR DE “ATLANTA SILVERBACKS YOUTH SOCCER LEAGUE”. La información al respecto, con carácter de oficial fue proporcionada -a manera de complemento-, al semanario de los deportistas por Lalo Liza, en su calidad de Director de “ “Atlanta Silverbacks Youth Soccer League” qué, iniciará sus torneos oficiales 2014. El próximo sábado 22 de Febrero actual. Obviamente Lalo Liza a través de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). Agradece la
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
Y U-14 EN “GORILLA CUP 2014”!
participación de dieciséis entusiastas equipos. Así cómo de sus técnicos y padres de familia quiénes, en su conjunto. Hicieron posible la atractiva previa sabatina y dominical de carácter amistosa en las divisiones: U-8; U-12; U-14 y U-17, respectivamente. Desde luego el activo dirigente Sur-Americano, reitera cordial invitación a los equipos integrados por jugadores de 6 a 18 años para que se afilien a los torneos oficiales de “Atlanta Silverbacks Youth Soccer League”.
Atlanta Eagles Sub-8. También participó entusiastamente bajo la dirección, del Norteamericano J. Broome.
DEPORTIVO ROMERO. Comandado por la señora Mary, hizo honor a su nombre de batalla deportiva, y se llevó el título de la división U-14. Se acompañan de Lalo Liza, Director de “ASYSL”.
UNITED U-12, mostró enorme poderío ofensivo y superó a su rival para adjudicarse la “Gorilla Cup 2014” en su división, con dirección técnica, del Mexicano Juan Sarabia.
Barcelona YMCA. Digno Sub – Campeón de la división U-12, dirigido por el Salvadoreño Mario Alberto Luna y el Norteamericano Brian Stakem.
Pequeños Gigantes, alcanzó el Sub-Campeonato en la división U-14.
¡OLIMPIA, FLAMANTE CAMPEÓN U-8! TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. (Acción). Los pequeños “catrachos” representativos de “Olimpia, F.C”. Capitalizaron decisivos penales para superar en duelo global 7x5, (después de justo empate a tres goles por bando en tiempo regular), al súper combativo “Georgia Warriors Soccer Academy”. De esa manera, se escribió la confrontación entre dos gigantes U-8, del fútbol infantil de Atlanta. El duelo de referencia obviamente “destrabó” una hermética lucha entre dos estupendas escuadras qué, mostraron su enorme calidad futbolística la tarde del sábado 8 de Febrero actual en la cancha sintética número dos, del “Atlanta Silverbacks Park”. Por supuesto la sensacional disputa por el título U-8, mantuvo atentos y bien despiertos a los aficionados, que asistieron a presenciar desde temprana hora el torneo relámpago denominado: “Gorilla Cup 2014” qué, involucró en su conjunto; a dieciséis entusiastas equipos diseminados en
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
17
cuatro distintas categorías, protagonistas del llamado: “Relámpago Gorila de respectivamente. Invierno”. Obviamente ¡LALO LIZA Y EL PROYECTO reconoció el esfuerzo de niños y jóvenes sobre “MINI SIMIO” 2014!. La organización del torneo el terreno de juego así relámpago con carácter cómo el apoyo de los meramente de perfil padres de familia qué, amistoso, representa les acompañaron en la chamba extraordinaria exhaustiva jornada en para Lalo Liza quién, se donde; exhibieron calidad dijo sorprendido por la a la hora de disputar el respuesta de los equipos codiciado triunfo.
Olimpia, F.C. En la foto de CAMPEÓN U-8, del torneo relámpago: “Gorilla Cup 2014”, acompañado de su director técnico, el futbolista profesional Joao Johanning de orgullosa ascendencia Costarricense.
Lalo Liza. Director de “Atlanta Silverbacks Youth Soccer League”, captado cuando expresaba su reconocimiento a Campeones y Sub-Campeones, así cómo a entusiastas padres de familia y Sponsor, respectivamente.
Promace Imports, se hizo presente como sponsor de la premiación U-8. En la foto (de izq. a der): Lalo Liza, director de “ASYSL”, Pepe Prosopio y su estimable esposa, dinámicos ejecutivos de “Promace Imports” en la ceremonia de premiación.
“Georgia Warriors Soccer Academy”, Dignos Sub-Campeones de la división U-8. En la foto para el álbum.
El apoyo moral se deja ver tanto en los momentos de gloria. ¡Aquí, Fernando Mondragón y sus seres queridos, pura felicidad luego de la estupenda actuación del pequeño Fer!.
Carlos Flores y su pequeño Campeón, en la foto que sin duda, directa al álbum de los bonitos recuerdos familiares.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
fútbol | paraguay
Cabañas vende pan después de haber perdido todo El exídolo del América de México y de la selección paraguaya de fútbol, Salvador Cabañas ayuda a sus padres en la panadería de la familia para sobrevivir, tras haber perdido todo, desde aquel fatídico disparo que recibió en la cabeza en un centro nocturno de Ciudad de México hace cuatro años.
disponerse a repartir pan en una camioneta a los clientes de su padre, don Dionisio, y su madre, doña Basilia Cabañas.
“Repartimos por los alrededores de Itaguá, Ypacarai, San Bernardino (afueras de la capital). Me gusta el trabajo. La gente me reconoce y me pregunta… sobre fútbol “Voy a salir adelante”, repite claro. Yo les digo que me a un periodista de la AFP divierto mucho”. durante una entrevista, sentado bajo la sombra de Cuatro años después una planta de pomelos. El 25 de enero se Él controla con la vista cumplieron cuatro años a parte del personal del fatídico momento de amasando la harina regresión en la carrera del más allá en un galpón, habilidoso delantero. prolongación de la modesta vivienda donde Era la estrella del América, nació, en Itaguá (este), a el club millonario de México. Ostentaba el 30 km de Asunción. récord de goleador de Admite que está separado la Copa Libertadores por de su pareja, María Lorgia dos años consecutivos Alonso, quien está a cargo y se encontraba a seis de sus niños Santiago meses del Mundial (13) y Mía Ivonne (9) en de Sudáfrica 2010, al su lujosa mansión de cual su equipo accedió Asunción, valuada en unos casi sin despeinarse en las eliminatorias 5.000.000 de dólares. sudamericanas y llegó a También le atribuye haberse cuartos de final con el apoderado de sus bienes, argentino Gerardo Martino durante su convalescencia, como entrenador, ahora en connivencia con su en el FC Barcelona. representante y el abogado. “Cuando sucedió aquello (el La escritura de la residencia disparo) yo había firmado está a su nombre, según un pre-contrato por 1.700.000 de dólares para dice. una transferencia a Europa. “A medida que pasa el Me dijeron que mi destino tiempo me voy dando sería el Manchester United. cuenta de muchas cosas”, El América me retuvo. Me observa Cabañas al aludir a dio un departamento en presuntos manejos turbios Acapulco y otro en Cancún. de su ex representante Me dobló mi salario…”, José González y de su señala. propia ex pareja. “Hasta el abogado se vendió a ellos”, En ese sentido, dijo haber tenido un sueño cuando dijo. su vida estuvo pendido de Salvador se levanta a las un hilo en el transcurso cuatro de la mañana para de sus 23 días en terapia
intensiva en un nosocomio de la capital mexicana.
el guaraní: “Mi hijo fue doblemente víctima”.
“Mi abuela Basilia me decía “Le truncaron su vida que iba a salir adelante”, profesional en el mejor momento de su carrera y relató. después se aprovecharon Como Segismundo, cuando de él, su propia pareja, piensa en su vida y en su su representante y su suerte en “La vida es sueño” abogado”, señala con dolor. de Calderón de La Barca, Cabañas no se explica el El propio Cabañas responde giro que le dio el destino gesticulando con los a la suya, como aquel dedos. “Me hicieron firmar personaje del soliloquio con la impresión digital del escritor español que (de los dedos)” mientras en sus cavilaciones duda no estaba con todas sus si la vida es una ilusión, facultades. Dice que el una sombra, una ficción o América le había prometido una indemnización pero un sueño. que el dinero nunca llegó a “Y bueno, aquí estoy, sus manos. “Ella (su mujer) tratando de recuperarme. dice que ya se acabó (el Tengo mucha fe a pesar de dinero)”. No obstante que perdí todo”, remarca afirma que está dispuesto a encarar la batalla judicial. con seriedad. Entretanto, congenia su trabajo como panadero “Doblemente víctima” con el fútbol. Su padre, Dionisio, Se alistó a su club de también ex jugador de origen, el 12 de Octubre fútbol profesional, en el de Itaguá, que volvió a mismo puesto que jugaba primera división este su hijo -delantero por la año. El “12 estaba dos derecha- sentencia en la divisiones abajo hace dos lengua nativa de Paraguay, años cuando reapareció
Salvador como un bálsamo para darle nueva vida al club. Su retorno a los estadios congregó a miles de fanáticos y curiosos que corearon su nombre sin cesar. Asegura que llegó al cielo Y sobre su pasado reciente dice que trata de olvidar y mirar hacia adelante. De su asesino, el narcotraficante Jorge Balderas Garza, responde: “No sé. No me interesa. Me dijeron que le mataron”. Aquel día de la tragedia, Salvador asegura que llegó al cielo. “Dios me bendijo para que vuelva a vivir. Hablaba con abuela (ya fallecida). Le dije que a mi familia no le iba a faltar nada. Pensando en eso mandé construir la panadería”. Preguntado sobre lo que más recuerda de su paso por los estadios de fútbol, dice que nunca olvida a los brasileños que le apodaron “Gordinho” (gordito).
Había una razón especial. El América dejó fuera de la Copa Libertadores al poderoso Flamengo en el propio estadio Maracaná, con un triplete de Cabañas. “Tiempo después jugué por la selección paraguaya. Le ganamos a Brasil en Asunción con un gol mío por las eliminatorias. Antes de la revancha, en Brasil, los medios de prensa publicaron: ‘cuidado con el Gordinho’. Me hizo mucha gracia”, dijo. Preguntado lo que hará después de colgar los botines, reveló que tiene ofertas para ser comentarista deportivo de televisión. “Tengo una oferta a nivel local y otra en el exterior, de una cadena norteamericana”. Interrogado si alguna autoridad del Estado o de la Asociación Paraguaya de Fútbol lo visitaron, respondió que no. “Parece que les interesa saber de mí solo cuando me necesitan”, concluye con ironía.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
beísbol | serie del caribe
19
México se consagra campeón del caribe
PORLAMAR, Venezuela (AP) — México, contra todos los pronósticos, se consagró campeón de la Serie del Caribe al doblegar el sábado 7-1 a Puerto Rico. Los Naranjeros de Hermosillo revalidaron el título conquistado el año pasado por la novena mexicana de los Yaquis de Obregón, que se alzaron con la corona en las ediciones de 2011 y 2013. Los Indios —aunque llegaron mucho más lejos que otras novenas boricuas en las últimas ediciones de la Serie— no pudieron poner fin a una sequía de 14 años de Puerto Rico sin título. Con su coronación, México acumula ocho títulos en la historia de la Serie del Caribe. Rebasó así a Venezuela y Cuba, que totalizan siete cada uno. México se alzó con la corona también en 1986, 1996, 2002 y 2005. Con un sobresaliente desempeño de principio a fin, el monarca mexicano dejó mal a los que pronosticaron que era el principal candidato a la eliminación en primera ronda. Esos detractores señalaban que la novena no tenía los argumentos necesarios para revalidar el título, en parte por carecer de un abridor dominante, mostrar escasa potencia en su bateo y carecer de velocidad. Los dirigidos por Matías Carrillo, contrario a los reportes, mostraron poder, velocidad y uno de los pitcheos más efectivos del torneo. El manager Carrillo no se mostró sorprendido por el cúmulo de triunfos logrados por México. "Ya tiene varios años que se ha conjuntado buen equipo en México, que han
querido venir a participar y ya estamos de tú a tú con los equipos de la región que son bien fuertes. Sobre todo que los demás equipos traen muchos jugadores de Grandes Ligas", indicó el estratega, quien no ahorró elogios para sus dirigidos y destacó "la entrega de ellos dentro del terreno". "No venimos no más a divertirnos, no venimos de viaje, vienen los muchachos a jugar y ya lo demostraron. No nada más este año, sino otros años también", acotó. Carrillo señaló como decisiva la labor de su cuerpo monticular, donde sobresalieron los abridores Alfredo Aceves y Juan Delgadillo. "Es una confianza tremenda para un manager y ellos lo demostraron en esos cuatro juegos, que tiraron dos y dos (partidos). Y detener una artillería así como es Venezuela, Dominicana, Puerto Rico y Cuba; mis respetos para los dos pitchers, Aceves y Delgadillo", enfatizó. Delgadillo, por su parte, dedicó la victoria "a mis padres, a mi esposa, a mis dos hijas. Esto es lo mejor que me pudo haber pasado. (Es) la coronación de una
excelente temporada, de tanto esfuerzo". "Para eso vengo, para tratar de demostrar mi mejor nivel, tratar de entregar lo mejor para el equipo, esa era la meta... nos estamos haciendo presentes para que nos tomen un poquito más en cuenta que ya el béisbol mexicano ha subido mucho de nivel y ahora lo estamos demostrando", manifestó el abridor. Hermosillo no ganaba la
corona en la Serie desde el lejano 1976, cuando se convirtió en el primer equipo mexicano en alzarse campeón en la llamada serie mundial caribeña. Los Naranjeros avanzaron a la final tras doblegar 3-2 a los Tigres de Licey, de República Dominicana, mientras que Mayagüez hizo lo propio al vencer 2-0 a los Navegantes del Magallanes, de Venezuela. A las semifinales avanzaron
los primeros cuatro de la ronda inicial. En la Serie de Isla Margarita, en el Caribe venezolano, se estrenó un formato con una primera ronda todos contra todos, semifinales y una final. Los venezolanos terminaron la ronda de todos contra todos en la cima con marca de 3-1, seguidos por mexicanos, dominicanos y boricuas, todos ellos con semejante registro de 2-2. El Villa Clara de Cuba, país que regresó a la Serie tras 54 años de ausencia, quedó eliminado al ganar sólo uno de sus cuatro compromisos de primera ronda. El receptor Sebastián Valle coronó un racimo de seis carreras con un jonrón impulsor de cuatro, luego de dos outs, al conectar un pitcheo que se le quedó colgado en todo el centro de la zona de strike al relevista Saúl Rivera. Las dos primeras careras de ese inning las impulsaron el guardabosques Chris Roberson con un cuadrangular solitario por el jardín derecho, y el inicialista Daryle Ward con un sencillo. La segunda carrera, que
puso a Hermosillo en ventaja de 2-0, la anotó el jardinero John Weber, quien alcanzó la primera almohadilla con un hit y avanzó a segunda tras negociar un boleto el designado Zelous Wheeler ante los envíos del relevista Kenekoa Texeira. El campocorto Gil Velázquez dio la estocada final al empujar una carrera en el octavo con su primer imparable en cuatro turnos. Los boricuas descontaron una carrera con un elevado de sacrificio del designado Randy Ruiz en la apertura del noveno ante el relevista Andrés Avila Navarro. La victoria se la acreditó el abridor Delgadillo (2-0), quien toleró cuatro hits y abanicó cinco en siete episodios. El derrotado fue Texeira (0-1), castigado con tres carreras tras aceptar dos hits y conceder un pasaporte. Texeira, quien sacó un sólo out, sustituyó al abridor Joel Piñeiro, quien aisló tres imparables y un boleto en una labor de cinco entradas. El próximo año, la Serie del Caribe se escenificará en el estadio "Hiram Bithorn" de San Juan de Puerto Rico.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
fútbol americano | nfl
¿Le abrirá la NFL las puertas a jugador gay?
NUEVA YORK (AP) — El que era gay. Agregó que ya clubes de Inglaterra, anunció Cualquier jugador con talento fútbol americano, deporte se lo había revelado a sus hace un año que era gay y y determinación puede de verdaderos gladiadores, compañeros y técnicos de que se retiraba. Rogers, quien triunfar en la NFL. Recibiremos podría tener pronto su primer Missouri en agosto. tiene 26 años, se incorporó con los brazos abiertos a jugador abiertamente gay. El anuncio de Sam se produce no obstante al Galaxy de Los Michael Sam y le daremos Michael Sam, joven promesa en momentos en que hay Angeles y es el primer jugador nuestro apoyo en el 2014". de la Universidad de Missouri revuelo entre los gays porque activo de la MLS abiertamente Hay quienes no están tan llamada a ser seleccionada poco antes de los Juegos gay. seguros de que un jugador en el draft de mayo, reveló de Invierno de Sochi Rusia "Su valor será un ejemplo gay pueda salir adelante en el domingo que es gay. Si aprobó una legislación que que alentará a millones (de esta liga. bien ya ha habido jugadores prohíbe la propaganda gay. El personas) a vivir su verdad", Frank García, offensive que confirmaron ser gays jugador recibió de inmediato dijo Rogers en un tuit tras el lineman que jugó nueve luego de retirados, Sam será numerosas muestras de anuncio de Sam. temporadas (1995-2003) en el primer gay activo en uno apoyo del mundo del deporte. Sam fue elegido el mejor la NFL con los Panthers, los de los principales deportes "No veo la hora de apoyar defensor del año en la Rams y los Cardenales, dijo grandes de Estados Unidos el equipo afortunado Conferencia del Sur, la más que Sam enfrentará "grandes si es seleccionado, como se que seleccione @ competitiva de la actividad desafíos". espera. MikeSamFootball", tuiteó universitaria, y se especula "Creo que muchos muchachos "El equipo que me seleccione Jason Collins, el jugador de que Sam será seleccionado de la NFL van a decir que lo sabe de mí, sabe que soy gay básquetbol que el año pasado en el draft de mayo, en aceptan, pero habrá también y también sabe que trabajo reveló que era gay. Collins, de que los equipos reclutan a un montón de tipos que no lo muy fuerte", declaró Sam en 35 años, hizo su anuncio en el los mejores jugadores del harán", expresó García, quien una entrevista transmitida el ocaso de su carrera y no fue deporte universitario. ahora tiene un programa domingo por ESPN. contratado por ningún equipo La NFL emitió un comunicado radial en la estación WFNZ-AM En entrevistas con ese esta temporada. en el que dijo: "Admiramos de Charlotte. "La realidad es medio, The New York Times Robbie Rogers, ex jugador de la honestidad y el valor de que Michael Sam se expone y Outsports, Sam dijo por la selección estadounidense Michael Sam. Michael es un a muchas críticas. Los gays primera vez públicamente de fútbol y quien actuó en jugador de fútbol americano. encaran retos, los cuales
pueden ser mayores cuando lidias con machos alfa y algún que otro idiota en un vestuario de la NFL. Y hay tipos que tienen creencias religiosas muy fuertes. Lo van a juzgar y va a tener que hacer frente a algunas cosas que no serán fáciles de superar". A nivel internacional, hay deportes como el tenis, en los que abundan las figuras abiertamente gay, sobre todo entre las mujeres, y otros como el fútbol en el que casi no hay jugadores activos que dicen ser gays. Justin Fashanu fue el primer jugador active de la liga inglesa que reveló ser gay, en 1990. Se suicidó ocho años después, a los 37 años. El defensor sueco Anton Hysen reveló que era gay en el 2011 y lo mismo hizo el
mes pasado el astro alemán Thomas Hitzlsperger, aunque ya retirado. La tenista Martina Navratilova reveló que era gay en 1981, cuando su carrera estaba en su plenitud. Y otros revelaron que Billie Jean King era gay ese mismo año. King dijo que se vio obligada a seguir jugando porque perdió muchos contratos publicitarios tras esa revelación.
aUTOMOVILISMO | indy car
Verizon patrocinará 8 carreras de Montoya
CHARLOTTE, Carolina del de Power, Montoya y Helio quien ganó las 500 Millas de que es esto". Club Speedway de Fontana, Indianápolis al año siguiente. Montoya rebajó unos diez California, donde Penske Norte, EE.UU. (AP) — A Roger Castroneves en el Gran Penske no le preocupó en lo Premio de Indianápolis, la El colombiano pasó los kilos (más de 20 libras) en esperaba conseguir mejores resultados que los de los más mínimo la perspectiva prueba inaugural de la últimos siete años corriendo los últimos meses. en la categoría NASCAR para "Había que sacarle los jeans ensayos del mes pasado en de tener que buscar un temporada. patrocinador para Juan Pablo "Verizon ha sido un gran un viejo rival de Penske, Chip y ponerle los pantalones Sebring, Florida. Los tres autos fueron de los más lentos. Montoya cuando contrató al socio de Team Penske y nos Ganassi, quien no le renovó el negros", bromeó Penske. Montoya iba a probar un "Quedó claro que tenemos colombiano, convencido de entusiasma que nuestra contrato para este año. que su retorno al circuito indy relación siga creciendo Penske no lo pensó dos auto indy el lunes en el Auto que trabajar, aunque Juan en el 2014 y más allá", dijo veces y lo contrató para generaría mucho interés. De hecho, estaba dispuesto Penske en un comunicado. que conduzca su tercer a pagar de su bolsillo si no "La tecnología y el márketing vehículo, que el año pasado de Verizon representan disputó seis carreras con AJ surgían patrocinadores. Penske ya tiene asegurado mucho para Team Penske y Allmendinger al volante. el patrocinio de al menos para IndyCar en general, y "Queremos ver a Juan ganar ocho de las 17 carreras de esperamos seguir cultivando algunas carreras. Él quiere ganar el campeonato", Montoya. Un viejo socio suyo, esta alianza tan especial". Verizon Wireless, dijo el lunes La relación de Penske con declaró Penske. "Está muy que ampliará su contrato Verizon incluye un contrato motivado, siente que debe con la escudería para que de varios años por el cual la demostrar lo que vale. Hizo abarque ocho carreras del empresa suministra servicios todos los ensayos y se telefónicos inalámbricos a siente cómodo en el auto. sudamericano. Nos corresponde a nosotros Verizon patrocinará todas todo el equipo. darle las herramientas que las carreras de Will Power y Penske cifra grandes necesita y asegurarnos de será el principal patrocinador esperanzas en Montoya, campeón de CART en 1999 y que entiende lo competitivo
fue más rápido de lo que indicaron los cronómetros", afirmó Tim Cindric, presidente del equipo Penske. "Sabe que tiene que mejorar. El tiempo que pasó alejado de la categoría lo perjudica. Hay que frenar mucho más (de lo que frenaba en NASCAR)".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
bÉIsbol | mlb - LIGAS MAYORES
21
Jeter se retirará tras la temporada de 2014
NUEVA YORK (AP) — Para Derek Jeter, fue sólo otro día de preparación para la pretemporada. En un campo de ligas menores de los Yanquis en Florida, realizó la práctica de bateo, fildeó roletazos y conversó con los compañeros. Luego, se marchó en su Mercedes, sin dar indicio alguno de que estaba por anunciar su próximo retiro. Horas después alertó al mundo deportivo: La próxima temporada será la última que juegue en las Grandes Ligas. "Me lo dice el corazón. La temporada de 2014 será mi último año como pelotero profesional", escribió el capitán de Nueva York el miércoles, en una larga carta difundida mediante su perfil de Facebook. "Le saqué el jugo al máximo a mi vida como pelotero, y no tengo nada que lamentar". No era un secreto que el campocorto de los Yanquis se aproximaba a los 40 años y con ello al ocaso de su carrera, particularmente después de que las lesiones lo aquejaron en la campaña anterior. Pero el anuncio tomó a muchos por sorpresa. De hecho, algunas personas se preguntaron si algún ciberpirata se había apoderado de la cuenta de Jeter en Facebook. Pero muy pronto se confirmó que uno de los mejores peloteros en la historia de la franquicia más laureada de las Grandes Ligas dirá pronto adiós. El torpedero de 39 años, elegido en 13 ocasiones al Juego de Estrellas y campeón de cinco Series Mundiales, disputó apenas 17 partidos la campaña pasada por una fractura en el tobillo izquierdo que sufrió en los playoffs de 2012. Jeter es el último eslabón entre el plantel actual de los Yanquis y los equipos que ganaron tres coronas consecutivas de la Serie Mundial entre 1998 y 2000. Sus compañeros Mariano Rivera y Andy Pettitte se retiraron después de la temporada pasada.
"El año pasado fue duro. Sufrí un montón de lesiones, y me di cuenta que algunas de las cosas que antes hacía fácilmente y siempre eran divertidas, empezaron a costarme más", apuntó Jeter. "Siempre me dije que cuando el béisbol empezara a sentirse como un trabajo, entonces era el momento de hacer otra cosa". "Así que realmente hace unos cuantos meses me di cuenta que ésta sería mi última temporada. Al llegar a esta conclusión y compartirla con mis amigos y familiares, todos me recomendaron que no dijera nada hasta que estuviese completamente seguro", agregó. "Y, la verdad, es que no puedo estar más seguro". La campaña pasada, bateó apenas .190, con un cuadrangular y siete impulsadas. Su agente Casey Close dijo que Jeter quería anunciar su decisión antes que los Yanquis comiencen la pretemporada esta semana para que su situación no sea una distracción. "Estoy contento por él. Es fabuloso que se retire como él quiera", señaló el manager de los Dodgers de Los Angeles, Don Mattingly, en los campos de entrenamiento en Glendale, Arizona. Mattingly terminó su estelar carrera con os Yanquis en 1995, la misma temporada que Jeter debutó en Grandes Ligas. "Lo vi cuando llegó por primera vez a los campos de entrenamiento de primavera. Siempre recuerdo los campos de entrenamiento cuando pienso en él, porque era este muchacho de 17 años, acabado de salir de la escuela secundaria, que parecía que estaba perdido. Era delgado, pero duro. Es un ganador desde que llegó", recordó Mattingly. Jeter es el líder histórico de los Yanquis en hits, con 3.316. En 19 campañas en las mayores, tiene promedio de .312, con 256 jonrones y 1.261 remolcadas. También anotó
1.876 carreras, se robó 348 Boston, los archirrivales de los bases y ganó cinco Guantes Yanquis. de Oro. Al igual que le sucedió a El número "2'' se caracterizó por Rivera el año pasado, Jeter aportar momentos inolvidables probablemente tendrá a la historia del equipo más despedidas cuando visite laureado del béisbol. El tiro otros estadios en su última de espalda en los playoffs, la temporada. jugada en la que se zambulló "Ahora es el momento de a las gradas para atrapar un escribir el próximo capítulo", elevado, el discurso cuando apuntó Jeter. "Quiero hacer se clausuró el viejo Yankee muchas cosas en los negocios Stadium y el cuadrangular para y en obras de caridad, además el hit 3.000 de su carrera son de concentrarme más en mi algunos de esos tesoros. vida personal y de formar Figura en octubre durante una familia. Y quiero tener muchos años, también la capacidad de hacer las fue conocido como "Señor cosas a mi propio ritmo, ver Noviembre" por el jonrón que el mundo y finalmente tener conectó para ganar el cuarto unas vacaciones de verano". partido de la Serie Mundial "Pero antes de eso, quiero de 2001, un bambinazo en el disfrutar cada momento de décimo inning poco después cada día de este año, para de la medianoche de un poder recordarlo el resto de encuentro que comenzó el 31 mi vida. Y, lo más importante, de octubre. quiero ayudar a los Yanquis Jeter fue novato del año a alcanzar nuestra meta de de la Liga Americana en ganar otro campeonato". 1996, la temporada que los Yanquis ganaron su primera Serie Mundial desde 1978 y volvieron a ser protagonistas en el béisbol. El campocorto fue elegido como jugador más valioso de esa Serie Mundial. Jeter ha dicho que está Roy Oswalt se retira del listo para los campos de béisbol, tras una carrera entrenamiento y para jugar que abarcó 163 victorias y esta temporada. tres participaciones en el El comisionado Bud Selig indicó Juego de Estrellas durante 13 que durante su mandato "el béisbol de Grandes Ligas temporadas en las Grandes no pudo tener un mejor Ligas. embajador que Derek Jeter". El agente del pitcher, Bob "Derek ha representado Garber, confirmó el martes lo mejor del pasatiempo la decisión y dijo que Oswalt nacional, dentro y fuera del trabajará para su agencia, terreno", expresó Selig en RMG Baseball. El lanzador un comunicado. "Es uno de será vicepresidente de los jugadores más laureados operaciones de béisbol. y memorables de esta o "Ahora Roy va a representar a cualquiera época". "Derek es el tipo de persona los peloteros junto conmigo", que las generaciones emulan dijo Garber el martes por la con orgullo, y sigue siendo noche. "Es ahora un agente". un rostro ejemplar de nuestro El derecho de 36 años tuvo deporte", agregó. una foja de 163-102 en su Los Yanquis comienzan la carrera, con una efectividad temporada de 2014 el 1 de de 3.36. Ganó 20 juegos en abril en Houston, y su primer temporadas consecutivas partido como locales es el 7 (2004 y 2005) con los Astros de abril contra Baltimore. El de Houston, y fue el Jugador último partido de temporada regular de Nueva York será Más Valioso de la Serie de contra los Medias Rojas de Campeonato de la Liga
bÉIsbol | mlb - LIGAS MAYORES
Roy Oswalt se retira tras 13 campañas Nacional en 2005. Lanzó más de 200 innings en siete ocasiones, pero fue aquejado por numerosas lesiones en los años recientes. Oswalt se lastimó con Houston el 11 de junio de 2003, cuando se combinó con otros cinco lanzadores para lograr un juego sin hit ante los Yanquis, a quienes vencieron por 8-0 en el Bronx. Fue apenas el sexto juego sin hit conseguido por seis serpentineros. Seattle logró lo mismo ante los Dodgers el 8 de junio de 2012. El lanzador se lesionó la ingle derecha y abandonó el encuentro en el segundo inning. Oswalt tuvo un récord de 0-6 y una efectividad de 8.63
en nueve actuaciones y seis aperturas con Colorado, el año pasado. En mayo de 2013, firmó un contrato de ligas menores con los Rockies, y se perdió varios encuentros por un tirón del muslo izquierdo. Lanzó para los Astros (200110), Filadelfia (2010-11), Texas (2012) y los Rockies (2013).
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
fútbol | COPA LIBERTADORES
León se impone 2-1 al Flamengo de Brasil
MEXICO (AP) — El Bolívar de Bolivia, el León dominó las acciones argentino Mauro Boselli Emelec de Ecuador y el pero no fue capaz de generar peligro hasta y el colombiano Franco Flamengo. Arizala anotaron los El paraguayo Víctor los 30 minutos, cuando goles que permitieron Cáceres anotó con un José Juan Vázquez al León de México un remate de cabeza a sacó un disparo de debut exitoso en la fase los 43 minutos por el media distancia que fue que en desviado por el portero de grupos de la Copa Flamengo, Libertadores, al vencer su historia ha ganado Luiz Felipe Ventura. el miércoles 2-1 al este torneo en cinco Los locales se pusieron ocasiones, la última en al frente cuando De Flamengo de Brasil. Souza derribó en el área Boselli abrió la cuenta 1981. a los 32 minutos con El partido comenzó con a Juan Ignacio González un penal y Arizala un ligero dominio de y Boselli convirtió con un consiguió otro tanto con los locales, pero fue el disparo a media altura un remate dentro del Flamengo el que generó y a mano derecha del primera llegada portero Ventura, quien área a los 67 minutos la para darle la victoria a peligrosa a los seis se lanzó al lado opuesto. los "Esmeraldas", que minutos con un disparo La igualada vino a el año pasado quedaron de Hernane De Souza los 43, cuando Elano eliminados en la fase que se estrelló en el Blumer cobró una falta en las afueras del área previa del torneo travesaño. Los brasileños se y Cáceres aprovechó continental. Con el triunfo, León, complicaron el partido a la débil marcación local actual campeón de la los 12, cuando Amaral para anotar con un liga mexicana, se colocó fue expulsado por una remate de cabeza a mano derecha del portero como líder del Grupo falta sobre Luis Montes. 7 que comparte con el Con la ventaja numérica, William Yarbrough.
En el arranque del segundo tiempo hubo pocas llegadas de gol hasta que vino una falta de Andrés Santos sobre el colombiano Franco Arizala, dentro del área. Boselli cobró la falta con un tiro suave por el centro de la portería y
De Souza se lo detuvo. Los "Esmeraldas" siguieron insistiendo y encontraron el segundo tanto en una jugada de tiro de esquina en la que Arizala se encontró un rebote cerca del área chica y anotó con tiro potente de pierna
derecha. Boselli tuvo la oportunidad de un tercer gol cuando disparó con potencia pero su intento se estrelló en el poste. En la próxima fecha del Grupo 7, León visita al Bolívar y Flamengo recibe al Emelec.
fútbol | COPA LIBERTADORES
Santos vuelve a Libertadores y vence al Arsenal MEXICO (AP) — Oribe Peralta anotó un gol en el primer tiempo, el portero Oswaldo Sánchez realizó atajadas clave para preservar la ventaja y Santos de Torreón reapareció con éxito en la Copa Libertadores al vencer el martes 1-0 al Arsenal de Sarandí argentino, en un choque por el Grupo 8 del torneo continental. Peralta, una de las figuras de la selección mexicana que irá al Mundial de Brasil 2014, aprovechó una gran jugada personal del colombiano Carlos Darwin Quintero para marcar su gol a los 18 minutos y eso bastó a los "Guerreros" para llevarse la victoria en su primer encuentro de
Libertadores desde el 2004, cuando quedaron fuera en los octavos de final. Santos y Arsenal, que participa por cuarta vez en el torneo, comparten el sector con Peñarol de Uruguay y el Deportivo Anzoátegui venezolano, que chocan el miércoles. La jugada del gol fue totalmente manufacturada por el Quintero, quien eludió a un par de zagueros por el costado derecho, entró al área y dio un pase de costado para que Peralta realizara un potente disparo que venció al portero Cristian Campestrini. Tras el tanto de los locales, los argentinos despertaron del letargo y tuvieron una clara
llegada de gol a los 35 con un remate de Mariano Echeverría. En la segunda parte vino la más clara del partido para los visitantes, con un potente disparo de Martín Rolle, que fue rechazado con muchos problemas por Sánchez, quien a los 54 volvió a ser exigido tras un disparo de Milton Caraglio. Sánchez, un veterano de 40 años que jugó un par de Copas del Mundo, volvió a realizar una oportuna desviada a los 76 tras un remate de cabeza de Caraglio. Santos sólo tuvo una oportunidad más a los 78, cuando Quintero no supo definir dentro del área y mandó un disparo desviado.
MÁS NOTICIAS ACTUALES EN: WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Febrero del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE