2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
E d i t o r i a l
¿ R E LO J D E T É N T U C A MI N O ?
argumentos trabalenguas, “cantinfleadas”, y tramposas justificaciones obrero – patronal qué, el hablantín “Piojo”, habrá de anteponer públicamente ante los aficionados para cumplir con el sumiso POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION compromiso contraído (Fuerza Informativa Hispana). con sus patrones “vende accion.atlanta@gmail.com fábulas y cuentos de El arranque oficial de la ciencia ficción”. llamada “liguilla”, de la primera división, del fútbol Ello derivado obviamente Mexicano. Por primera vez en su conjunto, del artero en su historia, se vincula y cobarde cuartelazo 2013. estrechamente a la Para dar preferencia a “enigmática” conformación, jugadores mediocres color del listado oficial de 23 amarillo – mamey quiénes, jugadores qué, habrán de a la hora de la verdad. integrar el representativo No tienen facultades Azteca, que pasará lista futbolísticas ni siquiera de presentes en su para estar en el banquillo participación mundialista de posibles cambios. Por NÚMERO QUINCE en el eso y mucho más, el carnaval número 20 qué, técnico de las mentiras tendrá efecto en BRASIL piadosas sigue en lentísima 2014. EXACTAMENTE A PARTIR “muerte súbita”, por aquello qué, el calendario no frena DEL 12 DE JUNIO PRÓXIMO. su vertiginoso paso o sea: Por eso. Más allá del interés de los millones de Le quedan escasos 15 días aficionados Aztecas por de “gracia” al payaso de conocer a ciencia cierta carpa pueblerina partiendo los nombres de los 23 de esta fecha para afrontar elegidos por Miguel Herrera. el alud de reclamos Despierta especial interés públicos después de haber sumamente extraordinario eliminado a auténticas y morboso. Conocer los figuras de selección
nacional, para llevar de turistas con gastos pagados a los troncos de coapa.
Claro se trata de mantener vigente, el vergonzoso compromiso “pactado” con la voraz camarilla, del monopolio vende – espejitos. En otros términos, -reiteramos- al técnico de las “mentadas” a granel y otras estúpidas manifestaciones se le agota el calendario y por añadidura, cobra ciclónica fuerza la descabellada promesa de llevar al tricolor Azteca a la gran final. del certamen mundialista. ¡Algo que no aceptaría el propio Ripley en su estadística!. Por supuesto el producto chatarra televisivo con disfraz de “galáctico” técnico. Tendrá a manera de “adelanto”, un mes de Mayo apropiado a su vocabulario (10 DE MAYO). ¡Pero en su contra!. Tomando en cuenta qué, por esas fechas deberá hacer pública la lista con justificada mayoría jugadores de León, todavía Página web:
actual, y auténtico CAMPEÓN. Totalmente al margen de su desempeño en la “liguilla”, que tenemos a la vista.
Obviamente también directivos y jugadores de CRUZ AZUL, Toluca, Santos Laguna, Tigres, Pumas y demás. Desde este momento están a la expectativa, y dispuestos a protestar públicamente una vez qué, se conozca la lista oficial, del representativo Mexicano. En donde jure usted, pueden quedar marginados jugadores de cualquier equipo. ¡Menos los amarillo – mamey!.
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
bÉIsbol | mlb
Los Marlins apalearon a los Bravos de atlanta Nathan Eovaldi laboró durante siete episodios y los Marlins de Miami rayaron nueve veces frente a Aaron Harang, el líder de efectividad en la Liga Nacional, para doblegar el miércoles 9-3 a los Bravos de Atlanta. Harang (3-2) permitió 10 imparables en cuatro entradas y dos tercios, para que su efectividad empeorara de 0.85 a 2.97. Los Marlins empataron su mejor marca de la campaña, con 15 hits, incluidos siete extrabases. El dominicano Marcelll Ozuna conectó un jonrón de tres carreras, mientras que Christian Yelich añadió su primer vuelacerca del año.
Los cuadrangulares fueron los primeros tolerados por Harang este año. La ventaja de Miami, de 9-0 después de cinco entradas, fue un raro lujo para Eovaldi (2-1), quien tiene el menor apoyo de carreras entre los abridores activos en las Grandes Ligas. El derecho permitió tres hits y una carrera para colocar en 2.58 su promedio de carreras limpias admitidas. Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 4-2 con una anotada y tres impulsadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-2 con una anotada y una empujada. El colombiano Dónovan Solano de 1-0.
O sea, al margen del resultado de “Liguilla”. Se le vendrá en mundo encima al mentiroso “cachetón del puro”, luego de oficializar el atraco del siglo 21, y quedará marcado en la historia, del fútbol Mexicano. Cómo la vulgar marioneta amarillenta manipulada desde su inexplicable nombramiento, inclusive hasta después de la celebración de la Copa FIFA Brasil 2014 y punto.
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
3
Distribución
Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
5
¡EXIGEN RESPETO A ESPORÁDICAS PROMOCIONES DE PASO, DEDICADAS AL PROMETEDOR FÚTBOL LOCAL DE INFANTES! Atlanta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Por enésima vez, potenciales promotores foráneos de la actividad deportiva infantil. Han enfocado sus “baterías” sobre el creciente sector qué, involucra y distingue al estado de Georgia. Gracias al tesonero é incansable trabajo, y meticulosa organización, del orden sostenido, a cargo de activos presidentes de ligas, dirigentes de clubes, academias y particulares quiénes, en su conjunto: Impulsan permanentemente la popular actividad futbolística dedicada a la formación de futuras estrellas. Por supuesto de la mano de técnicos acreditados y empíricos, así cómo de entusiastas y esforzados padres de familia quiénes; Desde hace más de una década a la fecha. Han y siguen apoyando la difícil
formación de niños mediante de tiempo completo. ¡Desde ligas, Clubes y Academias distintos torneos ordinarios hace muchos años!. locales. Ciertamente y por y extraordinarios con LA ESTRATEGIA mucho: ¡Auténticas “aulas” promociones ininterrumpidas La esporádica “estrategia” de formativas sujetas al “vaivén” de ligas, clubes, academias y las llamadas “aves de paso”, de esporádicas promociones particulares, respectivamente. - cómo se les identifica relámpago!. en el argot popular-, bajo ¿PEQUEÑO AGREGADO Ó ¿SERÁ? Obviamente el vertiginoso año la ejecución de “alegres “CEREZA” PARA EL PASTEL? de perfil “mundialista”, no programas” mediatizados. Se Obviamente los torneos de podía quedar al margen de las asemeja indudablemente a esa naturaleza se llevan pretensiones de quiénes, - entre la clásica embestida “pica y a cabo en un sólo fin de otras cosas-, ofrecen a la noble huye” ó fugaz procedimiento semana veraniega cómo y entusiasta comunidad Latina, qué, en su objetivo de fondo. se pregona desde ahorita. deslumbrantes “oportunidades” Lleva consigo el propósito Obviamente aprovechando de rápido acceso. Al parecer de apropiarse – de alguna la presencia de algunas é inclusive, conectadas manera-, en cortísimo tiempo figuras ex –profesionales en directamente al codiciado de resultados derivados de el tranquilo retiro quiénes, intensos años de esfuerzos a la par con ese tipo de sector profesional. ¡SI HAY MATERIAL HUMANO Y compartidos – reiteramos-, promociones, realizan de jugadores infantiles presentaciones con firmas DEL BUENO! Por supuesto los avezados y cumplidos padres de de autógrafos en solventes “descubre- talentos”, encuentran familia. Secundados por la comercios de la localidad. fácilmente sobrada “materia exhaustiva tarea ó trabajo a Desde luego en donde prima” ó producto natural, destajo. Conllevada también cumplen “jugoso$” contratos del arduo trabajo casero a ritmo permanente y de de imagen, del orden y esforzada tarea de los muchos años. ¡Por activos meramente mercantilista. auténticos promotores locales presidentes de las distintas Eso si. ¡Muy distantes de
las consabidas publicitadas promesas!. EL PASAJERO “TOUR” Desde luego, el novedoso “Tour busca talentos”. Involucra acelerados “tryouts”, del mismo perfil, normalmente también a cargo de ex – profesionales quiénes, a su particular estilo, aportan lo suyo a marcha forzada. Obviamente en ese breve lapso de tiempo contra - reloj. Resulta – quiérase o no-, “misión imposible” verificar ó cuantificar la auténtica calidad de los jugadores. ¡Ni duda cabe!. ¿REACCIÓN NATURAL?. Por eso los abnegados padres de familia y demás: Muestran muy a tiempo su inconformidad por el pasajero procedimiento no precisamente para oponerse, del todo a ese tipo de esporádicas promociones,
sino para exigir una propuesta más equitativa y congruente. Avalada con mayor espacio de tiempo, y visoría acorde a la importancia qué, el obligado asunto deportivo amerita. FINISH. Sobre esto último. Precisamente los paterfamilias recuerdan a manera reiterativa qué, la voluminosa cifra de jugadores infantiles y juveniles surgidos de las intensas promociones locales de muchos años a la fecha. Merece una mayor atención o sea qué, los “busca – talentos” –reiteramos-, dediquen más tiempo en cancha, para establecer apropiada evaluación con mayor apego a la realidad futbolística, que “vive” el dinámico y creciente fútbol de niños en el estado de Georgia. Y punto.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
¡NIÑOS Y NIÑAS EN LA
7
FIESTA DEL SOCCER!
Selene y Yasel Vargas. También se reportan a la liga “Lawrenceville”, en el creciente sector de infantiles.
Dupla de excelentes “Pumitas” U-12. Con enorme calidad futbolística en sus botines.
Norcross, Georgia. La promoción del fútbol infantil y juvenil en la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Mantiene su permanente ascendencia con el inicio oficial, del torneo de Primavera – Verano 2014. Obviamente las agotadoras jornadas sabatinas de las futuras estrellas “impregnan” de alegría y buen fútbol a la estupenda cancha sintética de “El Cementerio”. Con envidiable ubicación pegadita a “PLAZA LATINA”, al margen de la Buford Hwy. Roberto Vargas Bravo, dirigente – propietario de la acreditada liga de fútbol mayor y menor siete y once – con más de 15 años de actividad a la fecha- mantiene intacto el trato de amigos con los esforzados padres de familia quiénes, apoyan en serio a niños y niñas, acompañándoles y animándoles en todas y cada una de sus actuaciones. “La verdad
los padres de familia juegan un papel altamente positivo qué, trae por lógica consecuencia el formidable desempeño dentro de la cancha a cargo de las futuras estrellas, del popular deporte”, dijo el presidente de la liga en clara actitud de reconocimiento para los pater-familia. Del creciente desempeño sobre cancha de niños y niñas, dijo el popular “Chilango”: “No cabe duda que las futuras estrellas asimilan al máximo el aprendizaje derivado de la enseñanza de sus respectivos técnicos. Niños y niñas – agregó – “pintan” para grandes figuras, pues de hecho ya están renovando de alguna manera el actual fútbol amateur del estado de Georgia”. Resumió Vargas Bravo. “Anexo a lo anterior vale destacar el buen trabajo arbitral”. Puntualizó el dirigente.
Deportivo EMMANUEL U-12. Fiel exponente de alta calidad futbolística en los distintos torneos de la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”.
BRASIL. Es sin duda uno de los equipos de mayor calidad futbolística en sus distintas categorías. La foto corresponde a la divisón U-12.
Real Madrid U-12. Equipo de enorme tradición en los torneos de la Liga “Lawrenceville”.
“Rebeldes”. Entusiasta equipo integrado en un 99 por ciento de niñas. Participan activamente en la división U-12 de la liga “Lawrenceville”.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡AGUASCALIENTES Y “SICARIOS” DE ZACATECAS ENCABEZAN EL STANDING GENERAL EN LA LIGA INTERNACIONAL!
CLAYTON, GEORGIA. (ACCIÓN). Los populares “Rieleros” de Aguascalientes superaron por holgada pizarra de doce carreras a tres a los aguerridos “Indians”, mientra qué, los “Sicarios” Zacatecanos de Tino Mejía apalearon 17x7 a los “Piratas” de Villa Rica, (al parecer a manera de despedida pues la gente de Villa Rica tiene problemas que, pudieran obligarle a abandonar los diamantes sureños). Ambos duelos celebrados en la pasada jornada dominical sobre el engramillado de “las nueces”. La información al respecto, partió de viva voz de Santiago “cow-boy” Hernández en su calidad de máximo dirigente de la pelota caliente en el Sur de Atlanta. ¡SORPRENDENTES NOVATOS MICHOACANOS!.
Al mismo tiempo agregó el mandón, del béisbol “internacional” qué, en otros interesantes resultados de la misma fecha. Novatos de Michoacán dieron la sorpresa de la jornada al imponerse 5x3 a los combativos “Marines” de
Veracruz. ¡“PERICOS POBLANOS” DE EL POPULAR “CHORI” EN BUSCA DE SU TERCER BANDERÍN CONSECUTIVO!. En más del béisbol sureño. Los BICAMPEONES “Pericos” de Puebla. Propinaron severa paliza de 10x4, a los populares “tuneros” de San Luís Potosí. Para aferrarse al pelotón de ocupantes de los primeros lugares, del standing general, y en cualquier momento; pretenden “encaramarse” en la cima de cara a la adquisición, del codiciado TRIPLETE en la liga, del popular “Cow-boy”. ¡MATEHUALA LE PEGÓ A JAROCHOS!.
En otro resultado de la misma jornada. Los “zorros” de Matehuala comandados por Arturo “El Tacua” Velázquez dieron otro campanazo de primavera al doblegar 8x3 a los bravos Jarochos de Eric Quintana. La pandilla de Velázquez no afloja el paso, en busca del boleto a los playoffs de verano 2014. Por su parte el equipo de Eric Quintana también redobla esfuerzos pues no pierde la intención de
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
MATEHUALA. Dio agradable campanazo al superar al combativo equipo “jarochos”, en la pasada jornada dominical.
cobrar dulce revancha veraniega. ÉSTE DOMINGO DOS DE MAYO.
Obviamente la pelota “caliente” del sur de Atlanta. Prosigue su curso normal o sea. Éste domingo 2 de mayo se programará otra importante jornada clasificatoria. Con interesantes desafíos qué, tendrán lugar en los tres diamantes de la liga denominados: 1-38, “La Cárcel” y “Las nueces”, respectivamente.
“PERICOS” de Puebla. A pesar de no encontrarse momentáneamente en el liderato, del standing general. Los emplumados BICAMPEONES comandados por “Chori” Herrera. Aseguran que no defraudarán la confianza de su patrocinador “JOSÉ MOLINA PRODUCE”. Y buscarán a toda costa su TERCER TÍTULO en forma consecutiva. ¿Será?.
PIRATAS DE VILLA RICA. Al parecer están a punto de abandonar “el barco”. Aunque de última hora intentan superar algunos problemas ocasionados por la falta de jugadores.
TUNEROS de San Luís Potosí. A pesar de su reciente descalabro frente al BICAMPEÓN. La escuadra del centro de México tiene un plantel muy parejo para buscar la revancha en 2014.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
¡HERRADUREÑO SE ADJUDICA EL TERCERO! Lilburn, Georgia. (Acción). Disputado encuentro por el tercer lugar, protagonizaron “Herradureno” VS Juventus en la entretenida previa de la gran final de tercera división entre Deportivo “Corona” y Deportivo “Tony” programada en el horario estelar de las nueve y media de la noche, del pasado viernes 25 de Abril.
Ello ocurrió en la cancha sintética externa a la Academia de indoor soccer local. El citado duelo por el tercer lugar. Resultó del agrado de los aficionados. Finalmente “Herradureño” se llevó los honores 4x3, dejando el cuarto para el aguerrido Juventus. Esta confrontación, arrancó en punto de las ocho y media de la noche.
Tony Arroyo. Artillero de “Herradureño”, resultó el goleador del torneo y recibió su reconocimiento.
Deportivo “Herradureño”. En la foto previa a su duelo frente a “Juventus”, por el tercer lugar de la tercera de viernes.
Representantes de “Juventus” recibieron el trofeo de cuarto lugar ganado por su equipo en la previa de tercera.
Cerrado duelo sostuvieron los jugadores de “Herradureño” y “Juventus” en el preliminar de la gran final de viernes, tercera división.
“Herradureño”. En la foto de ganador del tercer lugar, captada por el semanario de los deportistas.
Juventus. En la foto con trofeo de cuarto lugar ganado en la previa de la final de tercera división “Aesc” 3. En Lilburn.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
11
TONY, F.C. CAMPEÓN DE TERCERA DIVISIÓN Lilburn, Georgia. (Acción). Bravía reacción de Tony, F.C. Que perdía al término de la primera mitad de su duelo final valedero para el título de tercera división frente a Deportivo “Corona”. Acabó primero por empatar para ir de lleno al abordaje y terminar doblegando en forma categórica y contundente a su rival con pizarra definitiva de 4x2. El resultado trajo además de trofeos y reconocimientos, el premio adicional en dólares por $1,000.00 para Tony. F.C. Mientras qué, Deportivo “Corona” en su calidad de Sub– Campeón. también recibió
premio en dólares por la cantidad de $500.00. Cabe destacar en la breve información al respecto, que la gran final de referencia inició en punto de las nueve y media de la noche en la cancha sintética externa de la llamada “Academia”, el pasado viernes 25 de Abril por la noche ante numerosa asistencia de seguidores de ambos finalistas. Buen arbitraje a cargo, del Uruguayo Fernando Munilla. La ceremonia de premiación estuvo a cargo de Elmer Pineda con asistencia de lujo a cargo de la guapa Nancy de orgullosa ascendencia “Catracha”.
Tony Rábago, técnico y propietario del Campeón que lleva su nombre, recibió el trofeo correspondiente.
TONY, F.C. En la foto del grato recuerdo cómo indiscutible Campeón. Captada por el semanario de los deportistas.
Ernesto Armas. Del Campeón Tony, F.C. Recibió el trofeo de M.V.P. De la finalísima de tercera.
Deportivo “Corona”, digno Sub – Campeón de la tercera división de viernes, en la foto de los gratos recuerdos.
El capitán del Sub – Campeón “Corona”. También recibió premio adicional en cheque de $500.00 dólares. Tony Rábago. Por supuesto también recibió el cheque de MIL dólares, premio adicional bien ganado por su equipo.
El capitán del Sub-Campeón deportivo “Corona”, recibió el trofeo de la guapa Nancy.
Charly Delouch, del Campeón. Fue distinguido cómo el guardavalla menos vencido de la temporada primaveral 2014.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Doraville, Georgia. (Acción). La impresionante respuesta de equipos al torneo primavera – verano 2014. En categoría libre, reafirma una vez más. La ilimitada confianza de dirigentes y jugadores quiénes, en su conjunto buscan atractivas premiaciones tanto tradicionales cómo las codiciadas en dólares. De acuerdo a la información oficial de la Liga. Respecto al torneo, que Recién inicia. Siguen arribando entusiastas Deportivo Jaguares. Equipo con altas ambiciones de triunfo. equipos Centroamericanos, Sudamericanos y Mexicanos paraalegrarlafiestadominical de alto nivel futbolístico, en medio de un sano ambiente familiar. A continuación y por encargo de “Estadio Soccer League”: Presentamos una “galería” fotográfica de lo más relevante de la jornada celebrada el pasado domingo 27 de Abril en las canchas, de el complejo escolar “secoya”, ubicadas en el 3456 Aztec Rd. En el corazón de Doraville. A escasísima distancia de la transitada Buford Hwy. Deportivo Marquense. Siempre aspirando a “liguilla”.
!
12
BIENVENI
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
Deportivo “Peces Blancos”. Perdieron por la mínima.
“Águila” de El Salvador. Comandado por Wilfredo Segovia. Con más de diez exitosos años en el fútbol amateur de Georgia.
Tigres. Los
Deportivo Ju técnica de J
IDOS AL FÚTBOL DOMINICAL DE CALIDAD ! TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
13
felinos se impusieron 2x0 al Manchester.
Jalapa, F.C. Brindó buen partido ante Dep. “La Unión”.
Deportivo “La Unión”. Con justas pretensiones de estar en “liguilla”.
uvenil. En busca de gloria deportiva bajo la dirección Joel López.
Deportivo “Laguneros”. Con la mira bien puesta en el título, bajo el mando, del Sinaloense Max Murillo.
Los integrantes de “Tigres” y Manchester. Brindaron emotivo duelo con triunfo felino.
14
Doraville, Georgia. (Acción). La “ola roja” de Sandy Springs superó en el último minuto al combativo “Borusia” para “destrabar” inesperado empate a cinco goles por bando luego de sensacional empate “Borusiano”, cuando perdía 0x5. Cristián García ofensivo de la “ola roja” se puso el traje de héroe luego de conseguir la decisiva anotación a escasos 65 segundos, del chicharrazo final. Cabe destacar qué, el título
SANDY SPRINGS CAMPEÓN
TO ADVERTISE - 770.875.4938
alcanzado por Sandy Springs, correspondió a la segunda división de miércoles. Por supuesto el apretado 6x5. Dejó en claro la calidad de ambos protagonistas qué, dieron su mayor esfuerzo y buen fútbol en el emotivo desenlace de indoor soccer en “Atlanta Eagles Sports Center” 1. La noche del miércoles 30, del pasado Abril. En el coloso de la Buford Hwy. ¡Felicidades para Campeones y Subcampeones!.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Deportivo “Sandy Springs”. Un señor Campeón de miércoles.
ACCIÓN DE LA FINAL DEL MIERCOLES EN ATLANTA EAGLES.
Cristián García, letal ofensivo, del Campeón. Presume el trofeo de distinguido MVP.
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
El trofeo de portero menos vencido del torneo de miércoles fue para Salvador Luviano, del “Borusia”.
BORUSIA. Perdía 0x4 en el primer tiempo, pero despertó para lograr un empate 5x5. ¡Sin embargo perdió en el último minuto!.
El saludo de la amistad deportiva, captado por el semanario de los deportistas en el centro de la cancha sintética de “AESC” 1.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
baloncesto | nba
Dueño de Clippers expulsado de la NBA por racismo NUEVA YORK (AP) — El comisionado de la NBA, Adam Silver, impuso el castigo más duro y expedito que estaba a su alcance. Luego, convocó a los dueños de los equipos para que obliguen a que Donald Sterling, propietario de los Clippers de Los Ángeles, venda la franquicia por hacer comentarios racistas que dañaron a la liga. Casi de manera unánime, los dueños apoyaron el martes al comisionado, que dictó una de las sanciones más severas en la historia del deporte estadounidense. "Estamos unidos en la condena a las opiniones del señor Sterling. Simplemente no tienen cabida en la NBA", dijo Silver en una conferencia de prensa. Sterling, de 80 años, tiene prohibido por el esto de su vida asociarse de modo alguno con la liga o con los Clippers. Además, deberá pagar una multa de 2,5 millones de dólares, el máximo permitido por el reglamento de la NBA. Si tres cuartas partes de los otros 29 dueños coinciden con la recomendación de Silver, Sterling será obligado a vender el equipo del que ha sido propietario desde 1981. Jugadores y varias personas más elogiaron la pronta decisión de Silver. Dirigentes del sindicato enfatizaron que si el castigo no hubiera incluido una vía para ordenar que Sterling vendiera el equipo, los jugadores habrían considerado la posibilidad de boicotear los partidos, incluido el previsto para el martes, entre los Clippers y los Warriors de Golden State. Ese partido es el primero de los Clippers en casa desde que estalló el escándalo. La serie de primera ronda de los playoffs está empatada
2-2. "Queríamos ser parte de esta decisión y que Adam Silver conociera nuestra postura. Y fuimos muy claros en que cualquier opción que no contemplara la venta del equipo por parte de Sterling no sería suficiente para nosotros", dijo Roger Manson Jr., el primer vicepresidente del sindicato de jugadores. Los comentarios de Sterling, grabados por su novia y difundidos el sábado por el sitio Web TMZ, dañaron a la liga, señaló Silver. Los patrocinadores amenazaban con abandonar la NBA y abundaron las críticas de parte de fanáticos en las redes sociales. Incluso el presidente Barack Obama se sumó a las condenas. En la grabación, Sterling critica a V. Stiviano — aparentemente la voz femenina que se escucha— por publicar fotos en que ella aparece don los deportistas negros Magic Johnson y Matt Kemp. "Me molesta mucho que quieras difundir que te relacionas con gente negra. ¿Tienes que hacer eso?", pregunta Sterling a la mujer en la grabación. El magnate de los bienes raíces admitió que es la voz en la grabación, indicó Silver. Silver consideró que "este tipo de sentimientos resultan contrarios a los principios de inclusión y respeto que conforman los cimientos de esta liga diversa, multicultural y pluriétnica". Sterling es la persona que durante más tiempo ha permanecido como dueña de un equipo de la NBA. Por ahora, podrá conservar su equipo. El comisionado dijo que
desconoce si Sterling librará algún tipo de lucha legal para eludir la obligación de vender los Clippers. Pero de ahora en adelante tiene prohibido acudir a cualquier partido o práctica de la NBA, estar presente en cualquier instalación u oficina de los Clippers, o participar en cualquier negocio y decisión de personal relacionada con el equipo. Tres días después de que estalló el escándalo y horas antes de que los Clippers jugaran su encuentro más importante de la campaña, Silver se disculpó con algunos pioneros negros de la liga, y anunció las sanciones con la esperanza de que apacigüen a jugadores y espectadores por igual. Silver dijo que la expulsión se aplica sólo a Sterling. Añadió que no se discutió la posibilidad de que venda el equipo a algún familiar. "Espero tener el respaldo que necesito de los otros dueños (de equipos) de la NBA para sacarlo", expresó
Silver en la conferencia de prensa. Varios dueños apoyaron de inmediato la decisión de Silver. Sterling, poseedor de una fortuna de unos 2.000 millones de dólares, no emitió declaraciones en la jornada. "Esta liga es más importante que un solo dueño, un solo entrenador o un solo jugador", afirmó Silver, quien como comisionado tiene amplios poderes bajo una cláusula de la constitución de la NBA que busca proteger "los intereses del deporte". El dinero de la multa será donado a organizaciones dedicadas a luchar contra la discriminación y que promueven la tolerancia, y que serán elegidas por la NBA y la asociación de jugadores, señaló Silver. "Todo esto sucedió en tres días, así que espero que no haya daños a largo plazo a la liga y a los Clippers", expresó el comisionado. "Pero, como dije antes, estoy indignado, así que puedo entender la indignación de los demás".
Después del anuncio, el portal de los Clippers tenía un mensaje: "Somos uno". " R e s p a l d a m o s completamente y aplaudimos la decisión de hoy de la NBA y del comisionado Adam Silver. Ahora comienza el proceso de sanación", agregaron los Clippers en un comunicado. Fue la primera crisis que debió enfrentar Silver desde que tomó las riendas de la NBA a mediados de esta temporada. "Comisionado Silver, gracias por proteger nuestra bella y poderosa liga!! Gran líder!!", tuiteó el astro del Heat de Miami, LeBron James. La investigación de la liga empezó el sábado, y los jugadores de inmediato expresaron su enojo por la situación, incluso pidiendo al alcalde de Sacramento, el ex basquetbolista Kevin Johnson, que se involucrara por parte del sindicato de jugadores. "Cuando una manzana podrida hace algo, o si hay un cáncer, tienes que
extirparlo de inmediato", dijo Johnson en una conferencia de prensa en Los Angeles, acompañado por la leyenda de la NBA, Kareem AbdulJabbar, y jugadores como Steve Nash, Tyson Chandler, Luke Walton y Roger Mason Jr. "El comisionado Silver lo hizo de inmediato. Estamos muy orgullosos de él y se lo agradecemos". Varios patrocinadores rescindieron o suspendieron el lunes sus contratos con el equipo, aunque los acuerdos que algunas de esas compañías tienen con estrellas del equipo, como Chris Paul y Blake Griffin, no se vieron afectados. De todas formas, fue un mensaje claro de que las compañías, al igual que todos dentro de la liga, están indignadas por las posturas del dueño del equipo. Sterling tiene una larga historia de polémicas, que incluyen demandas y acusaciones por violaciones de derechos civiles y discriminación racial en sus negocios de bienes raíces.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
FÚTBOL | liga mx
Las Águilas resurgieron en el azteca
Las aspiraciones de América parecían esfumarse hasta que Raúl Jiménez se volvió a asociar con el gol. El delantero azulcrema marcó un "Hat-Trick" para colaborar con el triunfo a las Águilas 5-3 sobre Santos después de que los laguneros ganaban 1-3 y tenían la serie en sus manos. Dos con la cabeza y uno más de "taquito" fueron las formas como el canterano azulcrema levantó a su equipo de la lona y de paso le dio una cucharada de su propia medicina a un Santos que se desfondó en los últimos 10 minutos. El derrumbe lagunero se hizo más evidente con el error de Oswaldo Sánchez que no pudo sacar un disparo de Sambueza que parecía de trámite en tiempo de
compensación y que hace más complicado el regreso de los laguneros en la serie. La gran intensidad con la que jugó América los primeros minutos pronto le rindió frutos, aunque en gran parte por uno de los puntos que Caixinha había resaltado que su equipo debía cuidar y que terminó por ser su debacle, los errores individuales. Ribaír Rodríguez se metió en zona defensiva, pero se durmió y permitió que Rey le robara una pelota que lo puso mano a mano con Oswaldo Sánchez, quien realizó una gran atajada al disparo del colombiano, pero después no pudo contener el contrarremate de Martínez para el 1-0 de las Águilas. En el ecuador del partido, los dirigidos por Caixinha
comenzaron a hilvanar se quedó colgado y habilitó jugadas, a salir de su media a Rodolfo Salinas, quien sólo desvió la pelota para cancha y a generar peligro. La insistencia santista rindió empatar el marcador. frutos en la pelota parada. El embate lagunero siguió Juan Pablo Rodríguez cobró y se aprovechó de un una falta y metió una pelota error de Paul Aguilar, quien frontal que sorprendió a la quiso salir de su área con defensa de Mohamed, Layún un sombrerito a Salinas, el
balón pegó en la cabeza del volante y quedó servido para el gol de Quintero, pero el árbitro Jorge Isaac Rojas aprecio mal la jugada e invalidó el tanto por mano inexistente del jugador de Santos. Y mientras América "llegó" hasta después de 15 minutos del segundo tiempo, Santos apareció como relámpago y primero Escoboza exhibió al "Maza" en una carrera que le entregó a Quintero para el 2-1, pero la embestida no terminó ahí pues Ribaír Rodríguez apareció sólo tras un tiro libre y cabeceó para techar a Muñoz y ampliar a dos la ventaja. Mohamed no aguantó a Layún y mandó a la cancha al "Quik". Mendoza pronto rindió frutos y pasados los
60 minutos fue quien asistió el gran salto de Raúl Jiménez para acortar distancias y volver a meter a las Águilas en la eliminatoria. La intensidad era tal que el "Negro" Medina tuvo que pegarle un par de gritos a un Sambueza que comenzaba a discutir con el árbitro, olvidando los recientes antecedentes que el naturalizado tiene con los silbantes. América regresó como en sus mejores tiempos, su mejor versión tardo 17 partidos y medio en aparecer, pero lo hizo en el momento justo y ahora deberá ir a Torreón a sentencia una serie en la que Santos debe ganar por dos goles para retomar un pase que parecía muy tranquilo y que se volvió una pesadilla.
FÚTBOL | liga mx
León y Cruz Azul empatan a un gol
En un partido con muchas empate en el partido de ida emociones pero pocos goles, de los Cuartos de final de la León y Cruz Azul empataron liguilla del Torneo Clausura a un gol. Mariano Pavone 2014, celebrado en el Estadio había conseguido la ventaja León. para La Máquina, pero José Con tan sólo cuatro minutos María Cárdenas rescató el de haber comenzado el
cotejo, La Máquina se fue arriba en el marcador tras un tiro libre, en el que Mariano Pavone le ganó el balón a Nacho González y con la cabeza marca el 1-0.
Pasados poco más de 15 minutos tras el gol del visitante, La Fiera encontró el empate por conducto de José María Cárdenas, quien en los linderos del área sacó un gran disparo con la derecha para equilibrar los marcadores. León quería el de la voltereta y Franco Arizala estuvo ccerca de conseguirlo con una gran jugada que no culminó en gol gracias al buen papel de José de Jesús Corona, quien salió a achicar y logra quitarle el balón. ‘Chuy’ decidió demostrar el porqué es un referente en su equipo y en el arco e hizo todo lo posible por evitar el segundo tanto del conjunto de casa, en un intento por sorprender de Mauro Boselli con un disparo cruzado, el
portero logró achicarle al delantero rival para evitar así el segundo en su contra. Ya en el complemento, el objetivo de León era encontrar la fórmula para desestabilizar a la zaga celeste, pero en especial, al arquero José de Jesús Corona. Por su parte, La Máquina no se sentía conforme con el empate y quería llevarse el triunfo del Estadio León. Como resultado, el complemento fue un partido equilibrado en el que ambas escuadras buscaban el segundo. Sin embargo, poco a poco, el conjunto de casa asumió la obligación de ir al frente. Al 71’ con apenas un minuto en la cancha, Eisner Loboa se fue con todo al ataque e intento sorprender a Jesús
Corona, pero éste estaba atento y no se vio superado. Tan sólo unos instantes más tarde, Mauro Boselli fue el que quiso encontrar el arco, pero el zaguero Julio César Domínguez llegó para desviar la trayectoria del balón. El tiempo en el reloj se agotó sin que La Fiera consiguiera vencer al arquero celeste, José de Jesús Corona, y sin que encontrara la ventaja que le ayudaría a encarar con mayor tranquilidad la dura visita que tendrá que hacer el sábado 3 de mayo, ante Cruz Azul en el Estadio Azul en el partido de vuelta de los cuartos de final de la liguilla del Clausura 2014. Goles: 0-1 Mariano Pavone (4’), 1-1 José María Cárdenas (21’)
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
FÚTBOL | uefa champions league
21
Atlético avanza a la final de la Liga de Campeones LONDRES (AP) — La final de la Liga de Campeones será un asunto exclusivo de la capital española. Atlético de Madrid disputará apenas su segunda final de la Copa de Europa luego de vencer el miércoles 3-1 a
Chelsea con goles de Adrián El Atlético busca su primer López, Diego Costa y Arda título, luego de perder ante Turán. Su oponente el 24 de Bayern la única final que mayo en Lisboa será nada disputó hace 40 años. El menos que el rival de patio, Madrid va por su décima Real Madrid, que despachó corona. el martes al actual monarca "No hay palabras para esta afición. Se merecen una continental Bayern Munich.
alegría y vamos a intentarlo, comentó el zaguero brasileño del Atlético, Filipe Luis, según publicó el club en su cuenta de Twitter. Lisboa será escenario de la primera final entre clubes de una misma ciudad, un derbi entre el club más laureado de Europa y un vecino que, de la mano del técnico Diego Simeone, atraviesa por una campaña de ensueño en la que es líder de la liga española y apunta a un doblete inédito en su historia. Este será el quinto enfrentamiento entre el Atlético y el Madrid esta temporada. En la liga, el Atleti ganó 1-0 y empataron 2-2, y en semifinales de la Copa del Rey el Madrid ganó 3-0 y 2-0. Fernando Torres abrió la cuenta para el Chelsea a los
36 minutos, luego de una su carrera antes de pasar a primera media hora en que Liverpool. ningún equipo especuló más Justo al filo del entretiempo, de la cuenta. El delantero Adrián (44) igualó con un español no festejó la diana remate de volea dentro del por su pasado con el Atlético, área chica, Costa hizo el segundo de penal a los 60, y equipo con el que comenzó Turán sentenció a los 72.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
FÚTBOL | liga mx
La Volpe es cesado por "conducta inapropiada
MÉXICO (AP) — El técnico Ricardo La Volpe fue despedido el miércoles por Chivas por incurrir en "conducta inapropiada" con una empleada de la institución, anunció el dueño del club Jorge Vergara. Vergara dijo en una rueda de prensa que no puede revelar más detalles sobre el hecho que provocó el cese del entrenador argentino, quien fue presentado en el cargo apenas el 2 de abril. "Desgraciadamente tuvimos que tomar esta determinación... nada más confirmando que Ricardo La Volpe está fuera por conducta inapropiada
con una gente de la institución", dijo Vergara en una rueda de prensa en un hotel de la capital. "No puedo dar detalles porque la investigación está en proceso. Es una investigación que está en manos de las autoridades, entonces no puedo dar detalles". Vergara sólo informó que la empleada del club realizará la denuncia por conducta inapropiada. No dio más declaraciones. La Volpe es al 19no entrenador que pasa por el banquillo de Chivas desde el 2002, cuando Vergara adquirió al club. El argentino dirigió cuatro partidos, ganó uno,
empató uno y perdió dos, incluyendo el último ante Monterrey, cuando Chivas tenía que ganar para clasificarse a la liguilla. El Guadalajara, que no es campeón desde el Apertura de 2006, se perdió la fase final del torneo local por tercera temporada consecutiva al finalizar 15to entre los 18 equipos de primera división. El año pasado terminó en la parte baja de la clasificación de los dos torneos y ahora está amenazado por el descenso. El presidente deportivo de Chivas, Francisco Palencia, dijo que están analizando candidatos para reemplazar a La Volpe.
"Estamos movilizándonos para buscar al director técnico del equipo, hay candidatos y ya hablamos con ellos", dijo Palencia. "Esperemos pronto poder anunciar cómo procederemos". Chivas había anunciado una pretemporada que incluía partidos en Estados Unidos, además de otros en México. Vergara había dicho que el equipo no tendría pretextos para tener una mejor temporada en el Apertura 2014. "Los planes de pretemporada siguen firmes", agregó Palencia. "También seguiremos buscando refuerzos y por ahora no puedo decir más". Después de llevar a México
hasta los octavos de final del Mundial de 2006, La Volpe tuvo paradas sin éxito en los clubes argentinos Boca Juniors, Vélez Sarsfield y Banfield, además de una corta estadía con la selección de Costa Rica. En México fue cesado en Atlas y Monterrey antes
de dirigir al Atlante en el Clausura de 2013, equipo al que dejó por problemas de salud. Fue el noveno entrenador cesado por Chivas en los últimos dos años. Antes de fichar con Chivas, La Volpe laboraba como comentarista para la cadena ESPN
FÚTBOL | ASCENSO mx
l o dejan pa r a e l f i na l
Se supone que al estar en la Final, son los dos mejores equipos de la Liga de Ascenso. Pero tras el pobre 0-0 en la Ida, disputada este miércoles en la cancha del Estadio Tres de Marzo, queda claro que tanto Estudiantes Tecos como Correcaminos deberán mostrar mucho más si quieren ser verdaderos aspirantes a jugar en el máximo circuito del balompié nacional. Muy pobre es el espectáculo futbolístico de la primera parte, para tratarse de dos equipos que buscan ascender al máximo circuito. Estudiantes Tecos y Correcaminos protagonizan 45 minutos aburridos, de nulas emociones, de excesivo respeto hacia el rival. Es un encuentro jugado a no perder.
Y para ser campeón, hay que ganar. La Liga de Ascenso es una especie de “dimensión desconocida” donde cualquier cosa puede ocurrir sin que nadie se entere. Despierta poco interés la fase regular. Y la Liguilla llama un poco más la atención. Muchos equipos se quejan de eso. Pero con el nivel exhibido por los que supuestamente son los dos mejores exponentes de la categoría, no pueden protestar. Estudiantes Tecos es, en teoría, el obligado a buscar ventaja, pues cierra la gran Final como visitante. Sin embargo, sus esfuerzos son poco productivos y topan incontables ocasiones con una bien plantada defensa
de Correcaminos, que no parte inicial, en una tribuna lleva potencia. Pero con eso local se ha salvado. hace demasiado por ofender, que ni siquiera está llena. El no basta para superar al En los minutos finales, los seguro quizá de poder Estadio Tres de Marzo no el chileno Pinto, que controla el dirigidos por el español Pako finiquitar la serie en casa. ambiente que supone un esférico con buena técnica y Ayestarán buscan una ventaja Así, la primera mitad se diluye partido por el título, justo sin mayor apuro, al ’53. que les permita soñar con en un vaivén torpe de la el día en que se cumplen Despierta entonces el líder la serie por el ascenso. De pelota, no porque la redonda 20 años de la obtención del general de la fase regular. nuevo, muchas ganas y poca carezca de inteligencia, sino único campeonato que tiene Roberto Nurse controla el imaginación. Un disparo de porque quienes la tocan Tecos en Primera División. balón dentro del área. Tiene zurda por parte del argentino tienen muy poca imaginación Para el complemento, los la marca encima, pero Juan Ezequiel Cuevas, que para hacerlo. Cero emociones. equipos recuerdan que en consigue darse una media Pinto control con apuros, es Un tiro libre de Elgabry Rangel, esta instancia ya no cuenta vuelta, aunque su remate todo lo que puede producir. a las manos de Miguel Pinto el gol de visitante, ni la se va por un costado del No hay para más. El silbatazo (’32) y un disparo de Diego posición en la tabla general. arco que defiende Carlos final decreta un 0-0 insípido Campos, desde afuera El que quiera la oportunidad Velázquez, al ‘56. y de bajo nivel futbolístico, del área, que pasa por un de enfrentar a Leones Negros, La más peligrosa del en el partido de Ida por el costado (’34) son las únicas campeón del Torneo de encuentro se presenta al título de la Liga de Ascenso. aproximaciones de los Apertura 2013, en la serie ’76, cuando un rebote dentro Para aspirar al máximo zapopanos,. por el ascenso a la Primera del área queda en pies de circuito, ambas escuadras El cuadro tamaulipeco División, tiene que ganar. No Roberto Nurse, que conecta deberán mostrar mucho más tampoco crea peligro. Hay hay de otra. con potencia y estremece el el próximo sábado, cuando merecidos abucheos cuando Estudiantes Tecos avisa poste derecho. Estudiantes disputen la Vuelta en el el árbitro Marco Antonio primero, con un disparo de Tecos respira cuando ve Estadio Marte R. Gómez, de Ortiz decreta el final de la Daniel Acosta, de lejos, que alejarse el peligro. El cuadro Ciudad Victoria, Tamaulipas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 483
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 02 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 483
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO