2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
E d i t o r i a l
3
¿ S E G UIMOS COMO E L C A N G R E J O ? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Con la mediatizada celebración, del duelo de carácter meramente amistoso frente a la “Potencia mundialista” llamada Israel. Celebrado el pasado miércoles 28 de mayo por la noche en el “apedreado” estadio “Azteca” y, totalmente al margen, del engañoso resultado. La selección Nacional de México. “Cerró gloriosamente” su preparación “casera” de cara al vigésimo certamen mundial “FIFA BRASIL 2014”. La pachanga color amarillo – mamey para oficializar el disfraz de potenciales seleccionados a jugadores televisivos y de paso; homenajear a Cuauhtémoc Blanco. ¡ó suavizar la despedida de quiénes, estarán calentando la banca a la hora de la verdad, oficializaron también. La piojosa “estrategia” ó tajante orden, del monopolio para manifestar su “poderío” ó descarado abuso de autoridad extra cancha. Completamente por encima, del “cacareado” mando de la marioneta ó “moderno” timonel, conocido cómo el
popular “cachetón del puro” ó barbaján encorbatado para ser más exactos. La pantomima orquestada y premeditada para promocionar al producto de Coapa. ¡Apareció a escasos 14 días de la esperada cita mundialista sin importar el objetivo elemental!. Por eso la famosa “despedida”, en el fondo. Únicamente sirvió para “quemar” a jugadores de la talla de Montes, Peña, Dos Santos, Moreno, Herrera, Vázquez, Talavera y varios titulares más. Luego de la enseñada de cobre mostrada por el servil timonel de las mentadas. Con la consecución, del engañoso triunfo casero frente al debilísimo representativo Israelita. Sigue consumándose la charlotada ó insulto al ocultar el verdadero propósito de encontrar un equipo abridor, para el compromiso mundialista 2014. A escasos 14 días de la cita número quince, del certamen deportivo más importante del planeta tierra. El festejo ó jolgorio de coapa, al margen, del súper engañoso resultado final –reinsistimos-, sólo respondió al voraz aspecto mercantilista. En donde por sistema, se mantienen vigentes los jugosos compromi$os “alejados” por completo de los objetivos de cancha. Después de la pachanga de la noche, del miércoles 28 de Mayo actual. La ruleta
seguirá girando o sea: Viene obligadísima “introducción” para la gira también muy engañosa incursionar de lleno al riquísimo en tierras Norteamericanas tema deportivo Editorial número con rivales ciertamente 487. Es grato ir directamente al renombrados -Ecuador y comentario tan solicitado por Portugal - qué, a las puertas, nuestros fieles lectores. Leamos del trascendente evento y pues: preocupados de igual forma, Al margen de la verdad a secas por evitar lesiones de última en el terreno extra - cancha, hora. ¡Por cierto muy de moda!. expuesta líneas arriba. Vale – más que conseguir resultados-. analizar el marginado pero Saldrán a cuidarse para llegar elemental aspecto deportivo. “enteros” a la cita bullanguera, En ese contexto y sin tocar del carnaval futbolístico en fondo. Encontramos vigente la tierra bendita, del PENTA- y “palpitante”. Inclusive CAMPEÓN BRASIL. O sea: ¡La con “vigorizadas” estrategias, “estrategia” tricolor Azteca sigue artimañas y cibernéticas intacta y fiel a su estilo de prácticas monopolistas. La siempre. Férreamente “ceñida” pantomima ó burdo montaje a ineludibles compromi$os de en todo su apogeo qué, escritorio, para rellenar estadios, alegremente se encarga de y romper récords de taquillas!. “vender humo y espejitos” a la Clarísimo. Por cuenta, riesgo y noble afición de este lado, del abrumadora presencia de la fiel caudaloso río bravo y anexas. raza Mexicana qué, bajo la mega Es el momento preciso y exacto - influencia mediática “engaña entonces, para recordar a – incautos”. Se desprende propios y extraños qué, el tiempo fácilmente de onerosas se le acaba al payaso “hocicón cantidades para adquirir del puro” o sea: Al farsante vestimenta y boletos a precio Miguel “piojo” Herrera quién, de “oro molido”, a fin de estar bajo estratégico y camuflado presentes “en vivo y a todo color” disfraz, sigue vociferando ebrio en los estadios “agraciados” de ignorancia qué: ¡México va en ciudades saturadas de por la Copa del Mundo 2014!. la cumplida y desprendida AYYYYYYGÜEY. Por supuesto comunidad Mexicana, México en el caso concreto, del viejo – Norteamericana y anexas, periodista de orgullosas raíces conocida popularmente cómo: Mexicanas. ¡Sería fabuloso y “La gallina de los huevos de extraordinario qué, ello ocurriera oro”. Bien, luego de la breve y en el terreno de la realidad!.
Página web:
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
No en fábulas tele-noveleras, de horripilante plumaje amarillo chascarrillos ó cuentos de – mamey y bajo la promesa de ciencia ficción qué: ¡El tricolor ir a levantar la Copa al Mundial Azteca levantara la máxima de Argentina 1978. Obviamente, presea mundialista!. Obviamente esa vez con Antonio Roca, nuestros buenos deseos flamante técnico “crema” desde están en pie, tan firmes como luego y quién, se dio el lujo la crudísima realidad y sucio de supervisar personalmente manoseo actual a cargo de los las canchas donde México haría archi - mentirosos: ¡“Salvadores “pedazos” a: Túnez, Alemania y Polonia en la primera fase. del fútbol Mexicano, siglo 21”!. Otra verdad que no puede Resultados: Túnez 3, México 1; quedar a oscuras es sin duda, el Polonia 4, México 1 y Alemania 6 fracaso antes de la fiesta grande México 0. Obviamente estamos qué, hasta el más cegatón de recordando a la peor selección los ciegos, (valga el obligado Mexicana de todos los tiempos pleonasmo) se tiene a la vista hasta antes de las payasadas desde ahorita. Algo más a piojosas. Perdón, tienen razón manera de verídica información falta la posición final de la qué, se merecen nuestros caros llamada “esperanza verde y exigentes lectores. Obliga a 1978”. Fácil, quedó ubicada en medio incursionar en la siempre el ÚLTIMO LUGAR. ¿Y La Copa creíble estadística para refrescar prometida?. Bueno esa se a los que padecen de amnesia llenó y se vació en cantidades permanente qué, (lean ustedes industriales en cualquier tugurio de mala muerte después, del bien por favor): La PEOR selección Mexicana, alentador discurso a manera de hasta antes de la farsa que burda justificación, de la misma tenemos a la vista, fue también pandilla de atracadores quiénes, producto de algo parecido al obviamente: Ahora presumen “artimañas modernas, trampas, nefasto y cobarde cuartelazo trucos y métodos siglo 21 más 2013, obvio con otro alegre disfraz. sofisticados. Eso si: Con los ¡Mira que casualidad Pancho!. mismos changos en el mismo También a cargo los mismos escenario, quiénes con nuevos payasos, trapecistas, maromeros disfraces vuelven a lo suyo y y tramposos oportunistas ó sea: echan mano por enésima vez, Con recomendados de la talla, de la sucia estrategia ó perfecta del “Palillo” Martínez, Alfredo pantomima engaña – incautos, Tena, Pedro Soto y otros más reiteramos. Y punto.
Distribución
Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
5
LA ONU CAMPEÓN DEL TORNEO DE JUEVES
La ONU campeón del torneo de jueves, en Nehemiah Soccer League. FINAL DE INDOOR SOCCER DE ADULTOS LIBRE QUE SE REALIZÓ A LAS NUEVE DE LA NOCHE DEL JUEVES 22 DE MAYO ACTUAL. EN EL COMPLEJO “LAS NUBES”, UBICADO SOBRE LA OLD DIXIE EN FOREST PARK.
Subcampeón Michoacán, no pudo ante La ONU en la final de jueves.
Recibiendo la medalla de campeón.
Los “peques” que entregaron la premiación.
Trofeo campeón de Nehemiah Soccer League.
Tercer lugar San Lorenzo recibe trofeo.
6
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). La súper “Liguilla” de segunda división “modalidad 2014” disputada entre 24 de los 48 equipos, del torneo regular de primavera 2014 en la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Llegó a mitad del camino luego qué, dieciocho de ellos. Se “atoraran” en la primera y segunda fase, respectivamente. EL SISTEMA DE COMPETENCIA. Cabe destacar en la breve información, el novedoso sistema de competencia implementado por Roberto “Chilango” Vargas quién, respeta cabalmente la jerarquía de tabla de posiciones. En ese orden: Los equipos “Liverpool” y “La franja” esperaron tranquilos y calificados cómo punteros de sus respectivos grupos para sumarse a la competencia en las semifinales, a los ganadores de los duelos, que sostendrán éste fin de semana: Deportivo “las pampas” VS “juventud retalteca” y “paso de Arena” VS deportivo “Desco”. LÓGICO.
¡ CALIENTE “LIGUILLA” DE ASCENSO!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Obviamente, la posición de tabla general regular, definirá a los cuatro semifinalistas qué, buscarán el boleto a la “fiesta grande” mediante las confrontaciones normales o sea: El uno VS el cuatro y el dos VS el tres, respectivamente. Por supuesto lo anterior fue informado oficialmente al semanario de los deportistas por Roberto “Chilango” Vargas, dirigente propietario de la liga “Lawrenceville”. Justamente considerada cómo la más importante, del sector centro – norte, del estado de Georgia. A raíz de sus intensas promociones de infantiles y juveniles. Adultos libre 11 VS 11 en las divisiones de primera y segunda división, a la par con las atractivas promociones Intersemanales de fútbol 7 VS 7, y premiaciones altamente atractivas, respectivamente. EL COMPLEMENTO INFORMATIVO. Retomando el tema original de Liguilla de ascenso. Vale agregar al respecto qué,
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
Deportivo “Las Pampas”. En su mayoría de orgullosa ascendencia “Chapina”: ¡Eliminaron al favorito “América”!.
– reiteramos- este fin de semana quedará despejado y listo para semifinales el panorama de ascenso. Para la siguiente semana, conoceremos los nombres de los afortunados protagonistas de la gran final de primavera-verano. Misma que se disputará DIOS mediante el Domingo 15, del mundialista mes de Junio en plena etapa de dieciseisavos. “FIFA BRASIL América. Empató 1x1 en el duelo regular frente a “Las Pampas” y terminó perdiendo en penales por un global de 5x4. 2014”.
La eficiente terna arbitral, del grupo “Coala”, se acompañó de los capitanes de América y “Las Pampas” en el orden de izquierda a derecha como sigue: Javier Tomay, Douglas Hidalgo y Juviel Gutiérrez, respectivamente.
Los integrantes de los equipos: “Las pampas” y “América”, brindaron un duelo espectacular con sorprendente triunfo “Chapín” por la vía de los penales.
SORPRESA: ¡FAVORITOS FUERA! TO ADVERTISE - 770.875.4938
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). Para justificar qué, en “Liguilla”. ¡No hay enemigo pequeño!. Los equipos de primera división en liga “Lawrenceville” marcados con etiqueta de amplios favoritos de las mayorías para estar en la finalísima, fueron sorpresivamente eliminados en la fase semifinal disputada el pasado Domingo 25 del presente mes de Mayo en la estupenda cancha sintética de “El cementerio”.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
(2), respectivamente. El arbitraje de primerísimo nivel corrió a cargo, del México – Petro - Jaibo. Daniel Villarreal. JUSTA ACLARACIÓN.
Por supuesto no hay intención de restar mérito deportivo al desahogado y categórico triunfo, del Campeón de ascenso qué, en su primera incursión en la máxima división. Se ubica en la gran final. ¡inclusive con aspiraciones para levantar el codiciado trofeo y adueñarse, del estímulo adicional en PRIMER AVISO. En efecto. Desde el primer dólares cash, que entrega desenlace de la doble Roberto Vargas Bravo, cartelera dominical (once separadamente de la treinta de la mañana) premiación tradicional apareció el factor sorpresa, para Campeones y Subcuándo el representativo campeones!. ¡REAL de C.R.P. Vapuleó 4x0 SALVADOREÑO al Campeón defensor “VACUNÓ” AL “Juventud Independiente” PODEROSO qué, no apareció por CHELSEA!. ningún lado, y terminó Para dejar al margen “arrollado” por el súper de cualquier duda, la ofensivo rival. sorpresiva presencia ó NANDY, HAZZIS Y maldición de “liguilla”. SANDOVAL. Los goles fueron obra de “Real Salvadoreño” se Juan Carlos Nandy (1), sublimó ante el poderoso Hazzis (1) y Luís Sandoval y favorito “Chelsea” para
rubricar en base a entrega, coraje y fútbol asociado. Un triunfo bien merecido nada más y nada menos qué, sobre el máximo favorito, en la Edición primaveral 2014. Queda pues definida la fase de antesala y la excelente cancha sintética de “el cementerio”, lista para recibir a los dos mejores equipos de la primera división, que buscarán con todo adjudicarse los máximos honores deportivos, y el codiciadísimo estímulo en dólares al cash, que entrega puntualmente desde hace un poco más de quince años, el popular “Chilango” Vargas a nombre de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. El horario de la gran final entre C.R.P y Real Salvadoreño para este domingo primero de Junio, se definirá en la reunión oficial de delegados, que tendrá efecto el viernes por la noche en los dominios de Roberto Vargas Bravo.
El poder ofensivo de C.R.P. Se mostró en todo momento. Inclusive en el clásico “mano a mano” frente al guardavalla.
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
7
C.R.P. Una vez más mostró su calidad futbolística de temporada regular y dejó fuera de liguilla al campeón defensor.
Juventud Independiente. El Campeón defensor brilló por su ausencia y no “apareció” en la fase de semifinales.
Chelsea. El súper favorito de primavera 2014. Sucumbió ante la reciedumbre y buen fútbol, del Real Salvadoreño.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
CALENDARIO OFICIAL DE LA COPA DEL MUNDO BRASIL 2014 PATROCINADO POR:
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
¡QUETZAL, CAMPEÓN PREMIER! TO ADVERTISE - 770.875.4938
DORAVILLE, GEORGIA. (Acción). La “Furia azul” de el deportivo “Quetzal” y “Arsenal”, protagonizaron una final de volteretas sensacionales qué, se empató a séis goles por bando, hasta un minuto antes, del “chicharrazo” reglamentario y requirió de la obligada definición extraordinaria en donde; Los “Chapines” rubricaron “faena completa”, al rematar con letal “puntillazo” vía “muerte súbita” a su rival, para “sellar” una victoria sensacional global de 11x10.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
El triunfo Guatemalteco, se dio en la gran final Premier de la tercera división Indoor soccer de Jueves. Celebrada el pasado 22 de Mayo a partir de las nueve de la noche en la cancha sintética de “Atlanta Eagles Sports Center”, número 1). Cabe destacar qué, Elmer Pineda profesional del micrófono quién, detalló a su peculiar estilo la narrativa, del emotivo duelo. Terminó un tanto “desgastado” de las cuerdas bucales, ante la exigencia propia, del súper movido desenlace.
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
11
QUETZAL. En la foto de Campeón premier de los Jueves.
Manuel Cardona. Pieza clave en el triunfo del Campeón “Quetzal”. Además fue distinguido cómo el flamante MVP.
Las emotivas ACCIONES de la gran final de tercera división premier de Jueves. Culminaron con sensacional triunfo “Chapín”.
ARSENAL. En el último minuto fue alcanzado y en penales fue superado en forma dramática.
La foto. Del protocolo a media cancha, previa a la gran final entre “Quetzal” y “Arsenal”, captada por el semanario ACCIÓN.
¡ CARNAVAL INFANTIL DE CAMPEONES! 12
LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). El fútbol infantil promocionado por la liga: “Hispana Súper 7”. Celebró desde temprana hora, del pasado Domingo 25 de Mayo. Copioso programa de emotivas finales qué, convirtieron al popular “Lucky Shoals”, en escenario apropiado para la sana diversión de aficionados, y entusiastas padres de familia. Jesús Quiroz y Lety Ramírez de Quiroz, en su calidad de acreditados dirigentes, del sano entretenimiento
TO ADVERTISE - 770.875.4938
deportivo comunitario. Volvieron a cumplir cabalmente con las premiaciones cómo lo han hecho desde hace un poco más de 10 años, al frente de la creciente liga Hispana Súper 7. Trofeos, medallas y sets de uniformes. Incentivaron el esfuerzo desplegado por las futuras estrellas sobre las canchas uno y dos, del legendario y funcional “Lucky Shoals”. En su breve mensaje emitido a través de éste medio de información deportiva impresa y
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
digital. La cumplida dupla de dirigentes. Elogió la participación sobre canchas de las futuras estrellas. De igual forma el fuerte apoyo, que los paterfamilias brindan a sus niños en todos y cada uno de sus torneos. “Ellos después, del esfuerzo de los niños sobre canchas, representan un valioso aporte al rey de los deportes”. Coincidieron. Para INSCRIPCIONES: Marcar los teléfonos: 678-462-5471 ó 678643-3945.
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
Atlético “San Pancho”. El tradicional equipo de siete años. Ganó el título.
Barcelonita, división de siete años. A pesar del tropiezo se adjudicó el subcampeonato.
Mini Kings. Campeones de la división U-8.
Holanda. Flamante Campeón 9-11. Al superar a “Tigrillos” en la apertura, del carnaval de Campeones.
Tigrillos. Se adjudicó el digno Sub – Campeonato en la categoría 9 – 11.
KINGS. Sub-Campeones de la división de 10 años.
BARCELONA. Campeón de la división de 10 años.
¡AVISPONCITOS CAMPEONES U-8! TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
“Pequeñas estrellas”. Listo para buscar título de 5 a 6.
LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).Con estupenda anotación de Dante Mondragón en la segunda mitad. Los populares “Avisponcitos” de la categoría U-8. Superaron al “Irapuatito”, en una de las finales más parejas, del carnaval de Campeones, escenificado el pasado Domingo 25 de Mayo en la cancha número 2. Del complejo “Lucky Shoals”, habilitada con césped natural. La Victoria de los pequeños “avispones”, confirma de alguna manera la calidad futbolística, que distingue a la Liga Hispana Súper 7. ¡CABAÑAS, LE HIZO FAENA COMPLETA A “TORITOS” NEZA!. En el complemento de la programación de la cancha dos. El representativo de Real Cabañas. Doblegó en tiros desde el manchón penal, al aguerrido “Toritos” Neza. Luego de empatar a tres goles por bando en el tiempo regular para un global de 10x9 favorable a Real Cabañas, ambos en la división U-11. Cabe destacar qué, los aficionados y familiares de ambos equipos brindaron extra-apoyo a su equipo favorito, y tanto Campeones cómo SubCampeones, festejaron ruidosamente el resultado del atractivo duelo. Ojo: Equipos que deseen ingresar a Liga “Hispana Súper 7”. Para inscripciones marcar los teléfonos: 678-462-5471 ó 678-643-3945.
Toritos Neza. Brindó gran final y quedó Sub-Campeón.
Jesús Quiroz y Lety Ramírez de Quiroz. Propietarios de “Liga Hispana Súper 7”. En la foto, del deber bien cumplido.
Avisponcitos. Alcanzó resonante triunfo y titulo U-8.
Irapuatito. Resultó un rival sumamente difícil.
Real Cabañas U-11. Resultó digno Campeón.
13
14
DORAVILLE, GEORGIA. (Acción). Ante numerosa asistencia de entusiastas aficionados al indoor soccer, se disputó la gran final de la segunda división correspondiente al calendario 2014 de lunes, entre “Cobras” y “Roswell”, F.C. El duelo se llevó a cabo el pasado lunes 26 de Mayo a partir de las diez de la noche en “Atlanta Eagles
¡ PICOTAZO DE COBRAS, F.C!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
Sports Center”, número 1. Ubicada al margen de la Buford Hwy. La “trabada” confrontación respondió y bien sobre cancha, al registrar dramático empate a cinco goles por bando en el tiempo regular para definir con castigos extraordinarios en la llamada “muerte súbita” por global de 9x8 favorable a “Cobras”, F.C. ¡Vaya final!.
Cobras, F.C. Ganó merecidamente el título de su división, frente a un rival que nunca bajó los brazos.
Walter Castro, del Campeón Cobras, F.C. Fue nominado cómo el MVP de la gran final de segunda división.
El Michoacano Edgar Rosas, resultó el máximo goleador de la temporada. Al anotar 25 goles para su equipo Roswell, F.C.
Roswell, F.C. Digno subcampeón de lunes en la división de ascenso de “Atlanta Eagles Sports Center”, de la Buford Hwy
La cerrada disputa por la esférica, fue el común denominador entre dos equipos de enorme calidad futbolística.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
15
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Ganar el Mundial puede Valencia baja en Colombia
ayudar a bolsa de valores
LONDRES (AP) — Ganar el Mundial indicó el grupo de estrategia de La bolsa de valores de España puede representar una bonanza inversiones del banco. subió 5,7% en el mes después económica instantánea para Las conclusiones se basan que su selección ganó el los inversionistas de ese país. en estadísticas desde 1974, Mundial de 2010, incluso a Siempre y cuando actúen de cuando Alemania venció a pesar que el país atravesaba inmediato después del triunfo. Holanda en la final, y parecen una crisis financiera. Esa es la conclusión a la que ser bastante constantes a No obstante, los inversionistas llegó el banco de inversiones través del tiempo. Sólo Brasil deben ser cuidadosos y no Goldman Sachs, que publicó un no superó el rendimiento pensar que la euforia producirá informe sobre la Copa del Mundo promedio del mercado en 2002, ganancias a largo plazo. y su impacto financiero. en gran medida porque el país "Los sentimientos sólo te Los analistas de Goldman atravesaba una recesión y crisis pueden llevar hasta cierto Sachs hallaron "un patrón de de divisas. punto, al menos en los rendimiento superior por "Cuando no hay una crisis mercados — el país ganador no parte (de la bolsa de valores económica severa, el (país) suele mantener las ganancias del país) del equipo ganador ganador suele disfrutar de éxito y, en promedio, su bolsa rinde en las semanas después de la en los mercados, al menos por por debajo del promedio por final del Mundial". En promedio, un breve período", escribió Peter alrededor de 4% en el año las acciones del país ganador Oppenheimer, principal analista después de la final", indicó superaron la media mundial global de capital de Goldman Oppenheimer. "El mensaje del mercado por 3,5% en Sachs. El informe fue publicado parece ser: disfruta de las el primer mes tras el torneo, el martes por la noche. ganancias mientras duren".
BUENOS AIRES (AP) — El técnico Pekerman en reunión de prensa de Colombia José Pekerman en la concentración de Colombia dio el miércoles de baja por en Los Cardales, a unos 74 lesión muscular a Edwin Valencia kilómetros al norte de Buenos y acotó que esperará hasta el Aires. "último segundo" del plazo que "Siempre pensamos que en estos tiene para determinar si incluye momentos las decisiones van a Radamel Falcao en el plantel a ser difíciles, pero tenemos que acudirá a la Copa Mundial que estar plenamente como equipo por las exigencias que de Brasil. Pekerman destacó que tiene el Mundial", dijo Pekerman, la ausencia de Valencia, aludiendo a que el lunes vence centrocampista del Fluminense el plazo para presentar ante la de Brasil, "es una baja FIFA la lista de 23 jugadores que estarán en Brasil. significativa para nosotros". Sobre Falcao, carta de triunfo "Falcao se reintegró como de Colombia por su voracidad esperábamos al grupo, se está ofensiva, Pekerman señaló que ambientando al equipo", indicó continúa con su "proceso de el entrenador argentino. "Está recuperación" de la rotura del haciendo su trabajo desde su ligamento anterior cruzado de la cirugía y continúa con todos rodilla izquierda, una lesión que sus ejercicios hacia su plena sufrió durante un partido con el recuperación". Sobre la decisión si Falcao estará Mónaco el 22 de enero. "Esperaremos hasta el último o no en el Mundial, el estratega día, último minuto, último fue claro: "Somos muchos los segundo" para ver qué ocurre que participaremos. Buscaremos con la lesión de Falcao, destacó los argumentos más lógicos. No
es algo tan sencillo. Cuando se dé la lista de los 23 va a ser algo muy duro porque ya estamos metidos acá dentro compartiendo". Con las ausencias de Valencia y Falcao, Colombia se medirá el sábado ante Senegal en un choque de fogueo en la cancha de San Lorenzo, en la que además jugará el 6 de junio ante Jordania. Colombia debutará por el Grupo C el 14 de junio ante Grecia (Belo Horizonte); el 19 se las verá contra Costa de Marfil (Brasilia) y el 24 de ese mismo mes chocará con Japón (Cuiabá).
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Gran sequía en sede de partido inaugural
SAO PAULO (AP) — Como si Brasil barrios pobres de Sao Paulo habrá turistas aquí". no tuviese suficientes problemas están convencidos de que el La empresa estatal a cargo del relacionados con la Copa gobierno raciona el agua para suministro de agua reconoce que Mundial de fútbol del mes que garantizar que no haya cortes ciertas zonas altas o alejadas del viene, Sao Paulo, la ciudad más en las zonas pudientes donde depósito de agua pueden sufrir grande del país, hace frente a la se albergarán los visitantes con cortes del servicio. Pero niega peor sequía en más de 80 años motivo del partido inaugural del que se esté racionando el agua justo cuando se prepara para 12 de junio entre Brasil y Croacia. de los barrios pobres. recibir a decenas de miles de Los barrios pobres, muchos de "No hay racionamiento ni visitantes con motivo del partido ellos en las afueras de la ciudad restricciones al consumo de inaugural. o en zonas elevadas, son sin agua en ninguna de las 365 La industria hotelera dice duda los más afectados cuando municipalidades que sirve que las zonas turísticas de la se reduce la presión del agua nuestra empresa", afirmó la ciudad, que se encuentran en entre las diez de la noche y las la parte baja, no sufrirán de cinco de la mañana en épocas escasez de agua. Muchos sitios de escasez. Algunos barrios donde se alojarán los visitantes pobres de las afueras de Sao tienen contratos con empresas Paulo han sufrido cortes día por privadas que los abastecerán medio desde marzo. de agua si hay cortes, indicó "El agua deja de circular al caer Bruno Hideo Omori, presidente la noche. Hay escasez de agua y de la Asociación de la Industria el gobierno no quiere admitirlo", Hotelera del estado de Sao Paulo. afirmó Luis Henrique Oseliero, "Tienen planes de contingencia y que administra un edificio en están muy preparados para lidiar un barrio humilde al oeste de con emergencias", aseguró. la ciudad. "Lo hacen en estas Pero los residentes de los zonas porque saben que no
Compañía Sanitaria Básica del estado de Sao Paulo en un comunicado enviado por correo electrónico. "La empresa invirtió fuertemente en medidas para garantizar el abastecimiento de agua en la región metropolitana de Sao Paulo y estas inversiones son más que suficientes para satisfacer la demanda durante la Copa Mundial". La escasez de agua en Sao Paulo obedece a que no ha llovido
demasiado este año y el nivel de de desecación. En el sistema de las aguas en el principal depósito, diques al que pertenece Jaguari que abastece a 9 millones de el nivel del agua cayó debajo del personas, es el más bajo jamás 9% antes de que el gobierno registrado. comenzara a bombear agua del En años normales caen lluvias fondo. torrenciales en Sao Paulo, que Algunos expertos dicen que Sao fluyen a través de los ríos desde Paulo necesita de lluvias y que las colinas verdes del norte. Pero sin ellas será necesario racionar este año las lluvias fueron un el agua. tercio de lo habitual y hubo El Weather Channel pronostica apenas 23 centímetros (nueve un 20% de posibilidades de lluvia, pulgadas) entre diciembre y si no menos, en los próximos diez febrero, que son los meses de días. En un solo día el pronóstico más lluvia. es del 70%. La empresa distribuidora Cuanto más se demore el de agua comenzó a bombear racionamiento, más extrema recientemente agua acumulada será la escasez de agua, según debajo de las compuertas del José Carlos Mierzwa, profesor depósito, que puede satisfacer de la Universidad de Sao Paulo las necesidades de cuatro especializado en ingeniería meses. El estado también sanitaria. está desviando agua de otros "El gobierno tiene que empezar depósitos. a racionar", sostuvo. "El nivel Pero en el de Jaguari, que es (del agua) sigue bajando y la el depósito más grande de Sao situación se torna cada vez más Paulo, hay cada vez más grietas crítica".
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Críticos: Canción del Mundial no es tan brasileña
SANTIAGO, Chile (AP) — Definitivamente la canción oficial del Mundial tiene ritmo, aunque algunos creen que tiene el tono equivocado. Desde que se dio a conocer "We Are One (Ole Ola)", hordas de aficionados en Brasil han
criticado el tema oficial de Brasil 2014. Muchos expresan su disgusto en Twitter con el tag #VoltaWakaWaka en un llamado a que regrese la exitosa canción que la colombiana Shakira sacó en 2010 para el torneo de fútbol en Sudáfrica.
Aunque la brasileña Claudia Leitte también canta en el nuevo tema, los críticos no entienden por qué el rapero cubanoestadounidense Putbull y la puertorriqueña Jennifer López fueron elegidos para participar en la canción, cuando hay tantos
grandes músicos en la tierra del Bossa Nova. También se quejan de que la canción es prácticamente en inglés y español, dejando apenas unos segundos al final para que Leitte cante en su natal portugués. "Lo que no me gusta de la canción es que es un tema pop genérico, pobre y soso", dijo Gaia Passarelli, una periodista brasileña especialista en música y exconductora de MTV Brasil. "Es una pena considerando la rica tradición musical de Brasil, que es admirada en todo el mundo". "Al final, perdemos la oportunidad de hacer algo rico y genial. Extraño a Shakira", agregó. El secretario general de la FIFA Jerome Valcke enfatizó la participación de Leitte cuando la canción se conoció a comienzos de año. "En tantas visitas que hecho al país he
escuchado mucho de la gran
italiana" de Edoardo Bennato y
La creación de una canción oficial del Mundial se remonta a la copa del Mundo de 1966, en Inglaterra. Desde entonces los aficionados han tarareado canciones como "Un'estate
darle un discreto tono local", dijo. "El en caso de esta última canción, el aderezo tiene la cantidad habitual de clichés y estereotipos comunes en la música popular".
tradición musical brasileña y Gianna Nannini en Italia 1990 me da enorme placer ver a y "La copa de la vida" de Ricky una artista brasileña en el Martin en Francia 1998. corazón de esta canción", dijo La pegajosa canción de Shakira el directivo luego de que el "Waka Waka (This Time for Africa)" tema fuera presentado en el fue muy popular aunque la de estadio Maracaná de Río de Plácido Domingo "El Mundial" para España 1982 no lo fue tanto. Janeiro. El video de la canción "La música en otros mundiales presenta imágenes icónicas también estuvo despojada de Brasil, como la estatua del de color local", dijo Leonardo Cristo Redentor y estrellas Martinelli, un compositor y del fútbol brasileño, pero los crítico musical que actualmente críticos opinan también que vive en Sao Paulo. refuerza varios estereotipos, "Ya sea que se trate de Sudáfrica, como los de niños descalzos Alemania, Corea del Sur-Japón, y corriendo, y a mujeres el elemento regional local fue semidesnudas bailando usado como un condimento ligero, sólo lo necesario para samba.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
México se despide con victoria y homenaje al Temo
No todo fue fiesta y homenaje. También hubo una preocupante lesión de Jesús Corona, un par de errores del portero israelí que permitieron un doblete de Miguel Layún y un triunfo mexicano por 3-0, por momentos engañoso.
El Tri disputó su primer partido de cuatro en la recta final de la preparación mundialista y lo hizo con una alineación extraña. No porque Cuauhtémoc Blanco fuera el "10" titular sino por las presencias de Carlos Salcido como Defensa Central
y de Andrés Guardado como contención. Más allá de eso, la Selección mostró entre poco y nada durante gran parte del juego. El cuadro verde llegó a este encuentro sin todos sus elementos disponibles a
tope, ya que seis de ellos se reportaron apenas el fin de semana pasado. Pero también es cierto que el equipo israelí que los puso en dificultades llegó con muy poca antelación al DF y ni siquiera es mundialista. Bajo un ambiente de fiesta para despedir al último ídolo, los primeros avisos fueron del visitante, que en los 90 minutos desperdició dos cabezazos que parecían letales y evidenciaron las tradicionales carencias defensivas en el juego aéreo del Tricolor. Lo único que contrastaba eran las pausas y los toques del Temo, quien confirmó que lo que le sobra aún de talento le falta de físico para que los gratos momentos que regaló en su despedida fueran algo más que ilusiones. Su salida al minuto 38’, cuando
le entregó el gafete de capitán Sólo quedaba el trámite para a Jesús Corona, y el homenaje emprender este jueves el viaje al medio tiempo significaron a Estados Unidos para el inicio los momentos más emotivos “serio” de la preparación. Sin de la noche, sólo equiparables embargo, en una descolgada a los dos zapatazos salvadores israelí, Corona intentó barrer de Layún. y desviar pero se estrelló con Todo fue su culpa. Poco el "Maza" Rodríguez, por lo que mérito tuvo el resto en la salió en camilla de la cancha. victoria, salvo Fabián. El 1-0 Su sustituto fue Guillermo lo festejó al 43’, cuando soltó Ochoa. un disparo tan potente como A 5 minutos del final, Marco franco para el arquero Ariel Fabián amplió la ventaja con Harush, quien abanicó al un disparo lleno de técnica al filo del área, durante los únicos intentar despejar de puños. momentos en que la Selección Ya en el segundo tiempo, mostró don de mando, ya con a 61', el lateral resolvió el el rival finiquitado. compromiso con su segundo, Hubo fiesta y goles pero también un bombazo que el poca consistencia. Ahora arquero parecía desviar de quedarán Ecuador, Bosnia y manera espectacular, salvo Portugal como rivales previo por el puñetazo que le dio un al debut mundialista, cuando efecto reversivo al balón, que la historia debería ser igual en vez de alejarse se anidó en de contundente, pero menos las redes. circunstancial.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
FÚTBOL | uefa champions league
21
Real Madrid Consigue la décima
Con un gol de Sergio Ramos en la compensación del tiempo regular, que llevó el partido a los tiempos extra en el estadio Da Luz, de Lisboa, la escuadra del Real Madrid consiguió su décimo trofeo de la UEFA Champions League, luego de vencer 4-1 al conjunto del Atlético de Madrid en la gran final del certamen europeo. La orejona conseguida por el cuadro merengue se une a las ganadas en 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000 y 2002; mientras que el cuadro colchonero se quedó con las ganas de obtener su primera copa europea a segundos del tiempo regular, luego de ir ganando 1-0 en tiempo de compensación. Al inicio del partido las llegadas de peligro brillaron por su ausencia, pues a pesar de que el cuadro merengue trató de
hacerse de la pelota nunca pudo descifrar el candado que impuso la zaga colchonera, mientras que Atlético, sin arriesgar mucho, no tuvo llegada alguna, pero en su primer descuido estuvo a punto de irse abajo en la pizarra por medio de Bale, quien no pudo definir ante Courtois. Sin embargo, el cuadro de Diego Simeone empezó a funcionar y al minuto 36 consiguió abrir el marcador sorpresivamente gracias a un regalo del experimentado portero Casillas, quien en un centro se quedó a medio camino en el área chica y sólo vio cómo Diego Godín le bombeó la pelota de cabeza, por lo que trató de regresar pero ya no pudo evitar que la redonda cruzara la raya final. Real Madrid no tuvo respuesta para tratar de ir por el gol de la igualada y perdió confianza, por lo que el Atlético se acomodó
ahora mejor en la cancha y logró generar peligro por medio de Adrián al 41 en un cabezazo, pero la pizarra en los primeros 45 minutos ya no se movió. Para el segundo periodo comenzó mejor el cuadro rojiblanco, pero lo mejor que pudo hacer fue una llegada de Raúl García, mas la escuadra de Ancelotti por fin tuvo respuesta y llegó por medio de su estrella Cristiano Ronaldo. El partido se abrió y fue un ir y venir en ambas porterías: Atlético pudo aumentar su ventaja por medio de Adrián y el cuadro merengue por conducto de Isco, Ronaldo y Bale tuvieron las suyas, pero no lograron concretarlas. Real Madrid siguió insistiendo y Gareth Bale falló una clara al 77’, luego de ganarle a su rival por carrera por el costado derecho, pero al llegar frente al portero
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Courtois chorreó su disparo increíblemente. Los minutos finales prácticamente se jugaron en el área colchonera, pero el cuadro merengue empezó a caer en el pelotazo; sin embargo, en tiempo de compensación, Sergio Ramos se convirtió en el héroe al conseguir el gol del empate por medio de un cabezazo, por lo que el juego se fue a tiempos extra. PRIMER TIEMPO EXTRA Los primeros 15 minutos fueron completamente merengues y, a pesar de que la escuadra blanca tuvo todo tiempo el balón, no lo aprovechó, lo mejor que pudo hacer fue un cabezazo de Di María que llegó a las manos de Courtois. SEGUNDO TIEMPO EXTRA El conjunto del Real Madrid siguió mejor físicamente, por lo que al minuto 110 Di María se fue por
la banda izquierda quitando a cuanto rival le salió, sacó disparo cruzado y el portero la desvió, pero el rebote le quedó a Bale, quien con la cabeza mandó a las redes.
Al minuto 117, Marcelo tomó la pelota se metió al borde del área grande y con fuerte zurdazo logró el tercer tanto de su equipo; sin embargo, al 120’ Ronaldo, por la vía penal , consiguió el 4-1 definitivo.
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Australia, 1ra selección que llega a Brasil Holanda pierde a Van der Vaart RIO DE JANEIRO (AP) — La selección australiana aterrizó el miércoles en Brasil, y es el primer equipo extranjero en arribar al país sudamericano para participar en el Mundial que comienza dentro de dos semanas. Jerome Valcke, el secretario general de la FIFA, dio la bienvenida a la selección mediante un mensaje en su cuenta de Twitter. "¡Los @Socceroos han aterrizado en Brasil!", tuiteó Valcke, usando el mote de la selección australiana, que no tuvo mucha fortuna en el sorteo mundialista realizado en diciembre. Quedó ubicada en el Grupo B, con España, el campeón vigente;
Holanda, el subcampeón, y el competitivo Chile. Australia abre su participación el 13 de junio frente a Chile en la ciudad occidental de Cuiabá. "No somos favoritos. Será una buena oportunidad para que la selección australiana sorprenda, así que todo esto nos emociona, y estar en el país del fútbol nos da desde luego una motivación adicional", dijo el mediocampista de la selección Tommy Oar, antes de que abordara otro vuelo, de Curitiba a Vitoria, donde entrenarán los "Socceroos". Vitoria se ubica unos 300 kilómetros (200 millas) al noreste de Río de Janeiro. Antes de partir de Australia, el volante Mark Bresciano
afirmó que la selección, ubicada en el 59no lugar del "ranking" de la FIFA, puede dar alguna sorpresa. "Son muy difíciles el grupo y la competición", dijo. "Vamos allá para tratar de que nuestro país y nosotros mismos sintamos orgullo y tratemos de conmocionar al mundo".
LA HAYA, Holanda (AP) — El veterano mediocampista holandés Rafael van der Vaart se perderá la Copa del Mundo de Brasil debido a una lesión en un músculo de la pantorrilla derecha. La Asociación Holandesa de Fútbol informó el miércoles que la lesión obligó al entrenador Louis van Gaal a excluir de la lista de la selección que irá a Brasil a uno de sus jugadores más experimentados. El jugador del Hamburgo alemán ha disputado 109 partidos con su selección y es el segundo mediocampista que Van Gaal debe descartar luego de que Kevin Strootman sufriera una lesión de la rodilla en marzo.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
aUTOMOVILISMO | NASCAR
jimmie Johnson gana en Charlotte
Jimmie Johnson, el seis veces larga de su carrera. vuelta 384 de 400 para asegurar campeón de la Sprint Cup “Es maravilloso haber ganado, la victoria. Kenseth había tomado Series ganó la Coca-Cola 600 el pero, lo prometo, toda la ventaja de un segundo, pero domingo en el Charlotte Motor preocupación estaba en otra Johnson lo atacó sin piedad y Speedway por 4ta. vez en su parte”, dijo Johnson. “Eso no en la vuelta 392 logró pasarlo y carrera, con lo que se anotó su existía en mi cabeza. Hemos se mantuvo en el 1er. lugar hasta 1ra. victoria de la temporada 2014. tenido muy buenas carreras y cursar la meta. Kevin Harvick, quien lideró 100 oportunidades, que simplemente “Uno pelea al máximo para vueltas, entró en 2do. lugar a se escapado. Hemos tenido ganar”, dijo Kenseth, quien como 1.273 segundos de Johnson. Matt malas carreras y debo ser Johnson, entró a la carrera del Kenseth, Carl Edwards y Jamie honesto al respecto”. domingo sin victoria en el 2014. “Y McMurray, quien la semana De cualquier forma, Johnson pasada ganó la Sprint All-Star, reconoció que es bueno saber completaron el Top 5. que el Chevrolet No. 48 está de La esperada victoria fue la 7ma. vuelta en Victory Lane. de Johnson en el Charlotte “Ahora saben que estamos Motor Speedway, con lo que despiertos”, agregó. “Cuando superó el récord de Bobby ganas no importa quién eres. Allison en el óvalo de 1.5 millas El No. 4 (de Kevin Harvick) en carreras por los puntos de la estaba enrrachado y han podido NASCAR Sprint Cup Series. Fue la mostrar su velocidad para ganar. victoria número 67 de Johnson Espero que el No. 48 siga esa - 8vo. de toda la historia -, y la ruta y haga que el resto empiece primera del 2014, con lo que a pensar en nosotros”. rompió una racha de 11 carreras Johnson tuvo que adelantar a sin visitar Victory Lane, la más Kenseth tras el reinicio en la
la verdad que es odioso no haber parada no programada en la todavía es el único piloto en podido mantener la ventaja para vuelta 263 para cambiar las completar la hazaña de correr ganar casi al final. Estábamos en cuatro llantas. 1,100 millas en un día. posición de ganar. Hice todo lo “Tuvimos un auto muy rápido, “Sentir el auto de la NASCAR posible, pero me superó. A veces pero fallamos en los pits”, dijo después del auto de la IndyCar así son las cosas”. Harvick. “Nos pusimos una vuelta es algo que no voy a olvidar Harvick, el piloto del Chevrolet detrás de los líderes y habríamos nunca”, dijo Busch, quien No. 4 de Stewart-Haas Racing necesitado una carrera de oficialmente terminó en el también sintió haber perdido puesto 40 en la Coca-Cola 600. 700 millas para recuperarnos. una gran oportunidad para ganar, “No puedo permitir que lo que Dejamos dos llantas sueltas y a lo que no ocurrió debido a una pasó con el auto (en Charlotte) partir de ahí tuvimos que luchar dañe lo que pasó en la Indy. Fue para recuperarnos”. un día muy especial”. La otra gran decepción de la Jeff Gordon se mantuvo como noche fue para Kurt Busch, quien líder de la Clasificación de Pilotos estaba intentado completar el de la Sprint Cup con 11 puntos de doblete de la Indy 500 y la ventaja sobre Kenseth… Danica Coca-Cola 600, que se frustró Patrick arrancó desde el 4to. por la explosión del motor de su puesto, pero perdió posiciones Chevrolet No, 41 de Stewart-Haas por problemas de dirección y en la vuelta 273. un accidente en la vuelta 235. Busch terminó en 6to. lugar Finalmente, se tuvo que retirar en la Indy 500, pero solo pudo por problemas del motor de su completar 271 vueltas (406.5 Chevrolet No. 10 en la vuelta 286, millas en Charlotte), por lo que con lo que oficialmente terminó el dueño del equipo Tony Stewart, en el puesto 39.
BALONCESTO | NBA
Indiana venció a Miami y sigue vivo
Los Indiana Pacers que todavía favorece a los alargaron la vida en este tope este tope se convertiría CONFERENCIA ESTE aprovecharon este miércoles titulares por 3-2. -al mejor de siete-, que ahora en el cuarto equipo en la su condición de locales y El ala pívot David West regresa a Miami para efectuar historia de la NBA en llegar Indiana Pacers - Miami Heat vencieron a los campeones encestó dos de cuatro tiros el sexto juego el viernes. a la gran final por cuarta vez (Miami al frente 3-2) Miami Heat 93-90, para libres faltando menos de Los campeones tendrán que seguida, jugó gran parte del Domingo 18 de mayo - Indiana a Miami 107-96 acortar la serie final de la 13 segundos para sellar el esperar ahora hasta ese día, tercer y cuarto parciales sin Martes 20 de mayo - Miami a Indiana 87-83 Conferencia Este de la NBA, marcador de los Pacers, que por lo menos, para avanzar su astro LeBron James, quien Sábado 24 de mayo - Miami a Indiana 99-87 por cuarta vez consecutiva se puso rápido en cuatro Lunes 26 de mayo - Miami a Indiana 102-90 a la gran final, donde se faltas y finalizó con la peor Miércoles 28 de mayo - Indiana a Miami 93-90 medirán al ganador de la anotación de su carrera (7 Viernes 30 de mayo - Indiana en Miami (x) Domingo 1 de junio - Miami en Indiana (x) final de la Conferencia Oeste, puntos). que se encuentra empatada El mejor del equipo de Florida CONFERENCIA OESTE a dos triunfos por bando fue Chris Bosh, con 20 entre los San Antonio Spurs puntos y 10 rebotes, seguido y los Oklahoma City Thunder. de Mario Chalmers y Rashard San Antonio Spurs - Oklahoma City Thunder Los Pacers demoraron al Lewis, con 18 tantos cada (Serie empatada 2-2) menos por un partido más su uno, y Udonis Haslem, con Lunes 19 de mayo - San Antonio a Oklahoma City 122-105 posible eliminación gracias, 15 cartones saliendo de la Miércoles 21 de mayo - San Antonio a Oklahoma City 112-77 Domingo 25 de mayo - Oklahoma City a San Antonio 106-97 en parte, a la excelente banca. actuación de Paul George, Por los Pacers se lucieron, Martes 27 de mayo - Oklahoma City a San Antonio 105-92 quien anotó 37 puntos, 31 de además de George, David Jueves 29 de mayo - Oklahoma City en San Antonio (x) ellos después del descanso West, con 19 tantos y 9 Sábado 31 de mayo - San Antonio en Oklahoma City (x) intermedio, incluida la capturas, y el pívot Roy Lunes 2 de junio - Oklahoma City en San Antonio (x) friolera de 21 tantos en el Hibbert, con 10 y 13 balones último cuarto. recuperados debajo de los (x) - Si es necesario Por el Heat, que de ganar tableros.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 487
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Mayo del 2014 - Año 11 - Edición 487
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO