2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 492
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
E d i t o r i a l
3
¡ UNA ENORME VERDAD, BRASIL SIGUE SIENDO EL REY! POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Aunque todavía falta certificar oficialmente el nombre, del campeón de la XX Copa Mundial de fútbol “FIFA BRASIL 2014”. Después de la arrolladora embestida teutona qué, encendió la alarma roja. En el todavía invicto Continente Americano. El obligado comentario editorial, n ú m e ro 492. Está vinculado e s t re c h a m e n t e al trascendente tema qué, mantiene prácticamente “secuestrada” la atención de millones de aficionados de los cinco CONTINENTES. ¡Inclusive por encima. Pero muy por encima, - valga el pleonasmo - de cualquier evento deportivo, que pretenda equipararse con la mega
– convocatoria qué, identifica al expansivo cer tamen Federado de la número cinco!. Por supuesto el breve comentario periodístico, del momento está muy lejos, del balance original qué, vendrá una vez finiquitado el calendario oficial, cuyo final está contemplado, para después de las séis de la tarde de éste fatídico y cabalístico domingo 13. ¡Máxime qué, Argentina, asume el formal compromiso, y la responsabilidad de enarbolar el estandarte “Americano”, cuando se mida a Alemania en un escenario qué, ni siquiera el propio anfitrión ha sabido aprovechar, y en cambio; Se ha convertido en la fría tumba de las bellas ilusiones mundialistas. ¡Inclusive para los propios Brasileiros, hasta la fecha!. Desde luego el antecedente ó mal fario. No responde exactamente al conjuro ó maldición, que al parecer, pesa de igual
forma – al menos para los Brasileiros- sobre el hoy renovado “maracaná”. ¡Por cierto muy inferior en capacidad, del legendario estadio, del mismo nombre. Aunque eso si. “arrastrando” el mismo “embrujo futbolístico” de 1950 a la fecha!. Con la breve remembranza é historial sobre el espinoso tema f u t b o l í s t i c o, del momento. No p r e t e n d e m o s “Guillotinar” a destiempo a los Argentinos quiénes, pisarán el “maracaná”, ajenos a supuestas supercherías para buscar su tercera diadema Mundialista qué, se agregaría a las dos anteriores obtenidas en: Argentina 1978 frente a Holanda 3x1 en tiempo extra, con goles de Mario Alberto “El matador” Kempes (2) y Daniel Bertoni (1). Y en México 86 frente a Alemania Federal con goles de José Luís Brown (1), Jorge Valdano (1) y Jorge Burruchaga en tiempo normal de 90 Página web:
minutos. Por su parte Alemania llega a la gran final 2014 en busca de su cuarta diadema. Con tres títulos obtenidos como sigue: Campeón en “Suiza 1954”; Campeón en “Alemania 1974” y Campeón Alemania en “Italia 1990”, respectivamente. Por lo tanto en el resumen previo al duelo mundialista 2014 en Brasil programado para este domingo 13 de Julio, y al margen de cualquier resultado: ¡ Au n q u e parezca i n c re í b l e después de la estrepitosa caída Brasileira ante Alemania!. El continente Americano seguirá arriba en la estadística pues reiteramos: Si gana Argentina sumaría su tercer título y en caso que Alemania rompiera la “jettatura” Americana. De todas maneras apenas sumaría su cuarto título. Por supuesto y a petición de nuestros exigentes lectores qué, reclaman datos
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Colaborador
Edgar J. Rosero
ecuadorcanta@gmail.com
Número Uno: BRASIL seguirá encumbrado en el envidiable liderato con sus CINCO Títulos ganados en: “Suecia 1958”; “Chile 1962”; “México 1970”; “USA 1994” y “Korea Japón 2002”, respectivamente. Número dos: ITALIA con 4 títulos obtenidos como sigue en: “Italia 1934”; “Francia 1938”; “España 1982” y en “Alemania 2006”, respectivamente. Número tres: ALEMANIA con tres títulos ganados como sigue: “ Suiza 1954”; “Alemania 1974” y en “Italia 1990”. Número cuatro: Uruguay con dos títulos ganados como sigue:
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
estadísticos creíbles, estamos en condiciones de agregar en el breve apunte editorial 492, el historial completo, del “reparto” de los 19 títulos disputados hasta antes del duelo entre Argentina y Alemania de éste Domingo 13 de Julio 2014 en el renovadísimo “Maracaná”. Leamos pues:
Distribución
Accion Newspaper
“Uruguay 1930” y “Brasil 1950”, en el primer “maracanazo”. Número cinco: ARGENTINA con dos títulos ganados como sigue: En “Argentina 1978” y “México 1986”, respectivamente. Número Séis: Inglaterra con un título obtenido en: “Inglaterra 1966”. Número siete: Francia con un título ganado. En “Francia 1998” y en el número ocho: España Campeón en: “Sudáfrica 2010”. Esa es la FRÍA pero real estadística, que nos solicitaron nuestros exigentes lectores qué, a pesar de la debacle Brasileira y lo que ustedes quieran. ¡Pase lo que pase el p róx i m o Domingo entre Argentina y Alemania. BRASIL seguirá conservando la aureola de auténtico REY del fútbol Mundial hasta antes del verano 2018, que pudiera ser alcanzado por los Italianos y nadie más!. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
Teléfono: 770-875-4938
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
¡ACAPULCO, CAMPEÓN! 4
DORAVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Los populares “costeños” de Acapulco, Guerrero. Se adjudicaron premiación tradicional y adicional en dólares luego de superar en duelo de clásico “callejón sin salida” 5x4. Al súper combativo Copeland, F.C. En la confrontación estelar (nueve de la noche), del pasado lunes 7 de Julio, escenificada en el excelente escenario sintético para outdoor soccer, ubicado a unos cuántos pasos, del complejo “gorila”. Silverbacks Park. Obviamente la gran final correspondió a la saturada agenda de promociones de “Atlanta Eagles Sports Center” número dos. En este caso dedicada al torneo de la segunda división, que se disputa permanentemente los lunes de cada semana. Del primero de Enero al 31 de Diciembre, año tras año. La fiera disputa entre dos titanes de la número cuatro. Atrajo nutrida presencia de aficionados quiénes, disfrutaron de un auténtico festín futbolístico desde el primer silbatazo, del Uruguayo Fernando Munilla. Cabe destacar las volteretas sensacionales por ambos lados. Inclusive en el último minuto. Copeland, F.C. Desperdició la bella oportunidad de emparejar la pizarra y forzar los tiros extraordinarios. Sin embargo el guardavalla “Acapulqueño” impidió la igualada con estupenda actuación de gente
TO ADVERTISE - 770.875.4938
grande. Por supuesto, a consecuencia, del cardiaco desenlace entre dos gigantes de la división de ascenso. Elmer Pineda, ejecutivo de “AESC”, y responsable de la narrativa oficial de esa gran final. Terminó con extra desgaste de cuerdas bucales al seguir detalladamente todas y cada una de las disputadas incidencias. Vale subrayar y por mucho; El “olfato” goleador, del “Acapulqueño” Giovanni Martínez Quién, se destapó con tres soberbias anotaciones para su equipo. Obviamente El popular “Gio” se hizo acreedor de la codiciada presea destinada para acreditar el llamado MVP. Para cerrar la breve información relacionada con el outdoor de lunes en “Atlanta Eagles Sports Center” 2. Elmer Pineda recuerda a los equipos interesados en participar en los distintos torneos de esa especialidad qué, las inscripciones siguen abiertas, marcando a la brevedad posible el teléfono: 770-496-0601.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
Acapulco. En la foto previa al duro compromiso frente al difícil rival. Finalmente los “porteños” ganaron “el derby”.
El protocolo previo al duelo de titanes. Dejó ver la actitud cívica de los protagonistas con el saludo de rigor.
Los aficionados al popular deporte sobre espacio corto, no podían faltar para animar con todo a su equipo favorito.
Antes de la finalísima de ascenso. Copeland, F.C. Se tomó la foto previa con su plantilla un tanto falta de suplentes.
¡ LA PREMIACIÓN AL MÉRITO DEPORTIVO! TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
5
A Continuación y por encomienda de “AESC” 2. Presentamos la sencilla pero significativa ceremonia de premiación para quiénes, se hicieron merecedores de la misma. En la finalísima de la segunda división, escenificada entre ACAPULCO y Copeland, F.C:
El capitán, del Campeón “ACAPULCO”, recibió el cheque correspondiente y lo presume junto al bonito trofeo.
ACAPULCO. Flamante Campeón de los lunes en la foto captada por el semanario de los deportistas tomada el 7-7-14
Giovanni Martínez, anotó tres valiosos goles para su equipo “ACAPULCO” y se llevó la distinción de MVP.
Copeland, F.C. Resultó dignísimo Sub- Campeón de la división de ascenso.
Ismael También del Campeón Acapulco. Fue el Campeón de goleo individual de la temporada veraniega.
Miguel Cepeda. Fue el guardavalla menos vencido en la temporada primavera verano de “AESC” 2. Outdoor soccer.
Irving López. Recibió el cheque en dólares ganado por su equipo Copeland, F.C. Y lo mostró a la cámara de ACCIÓN.
¡ DODGERS APALEA A “RIELEROS” 6
JONESBORO, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). A manera de “cordial bienvenida” y a base de “mortíferos” estacazos de cuatro esquinas. Los renovados “Dodgers”, arrancaron con el pie derecho la segunda vuelta clasificatoria de cara a los codiciados playoffs veraniegos 2014, en la cerrada lucha por alcanzar uno de los SÉIS boletos puestos en disputa por la liga “Internacional” de Béisbol de Clayton, Georgia. Comandada por Santiago “Cowboy” Hernández. El duelo de referencia se disputó el pasado Domingo séis de Julio actual a primera hora (nueve de la mañana) en el diamante 1-38. Cabe destacar qué, “Rieleros” de Aguascalientes de Ramón Raygoza se presentaron con etiqueta de mandones luego de haber realizado
TO ADVERTISE - 770.875.4938
una estupenda primera vuelta en base a un equipo rápido y de bateo moderado pero altamente persistente. “En mi equipo no hay jonroneros pero abundan los hits y velocidad de mis jugadores”. Había remarcado con énfasis un tanto orgulloso el estratega “Rielero” Ramón Raygoza al ser abordado por el reportero, del semanario de los deportistas. Obviamente una vez terminado el desigual encuentro frente a los “Dodgers” en donde su equipo perdió 23x9. Raygoza reconoció el buen comportamiento de su rival pero dejó claro qué, su equipo no es de los que bajan la guardia al primer descalabro. Por lo tanto espera recuperar el liderato pues de acuerdo a la información del “Cowboy” Hernández. El tropiezo “Rielero” le costó momentáneamente caer
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
de la cima, del codiciado standing general.
¡PERICOS SUFRIÓ AUNQUE TAMBIÉN APALEO A MATEHUALA!. En otro desafió de alto voltaje veraniego. Los Bicampeones “Pericos de Puebla”, comandados por el popular “Chori” Herrera recibieron el susto de la temporada cuando los “Zorros” de Matehuala. Les pusieron las peras a veinticinco pues hasta la parte alta de la sexta. Los Potosinos mandaban “galleta” en la pizarra. Por supuesto el despertar para los hoy pericos no precisamente color verde. Llegó a la hora requerida y empezó la danza de los cuadrangulares para dar la vuelta a la pizarra y acabar con el bello sueño “tunero” sobre el diamante de CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Los vuela-cercas del equipo DODGERS, hicieron de las suyas frente a un desconocido “Rieleros” de Aguascalientes.
DODGERS. Con su plantilla completa y muy a la callada pero con el vista bien puesta en el banderín veraniego 2014.
“RIELEROS” de Aguascalientes. Recibieron un aviso “oportuno” para que no se confíen en la segunda vuelta y mantengan el paso firme si quieren estar en playoffs de verano.
Su majestad el Home Run. Hizo su aparición en el diamante, del 1-38. En la Foto. Lázaro Rodríguez de “Dodgers”, recibe el saludo de sus compañeros luego de haber “botado” a “Doña blanca”, detrás de la cerca con remolque de un compañero en los senderos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
DE AGUASCALIENTES! VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
“las nueces”. Finalmente la pizarra reflejó 7 carreras de diferencia favorable a la gente del popular “Chori” Herrera quién, al empezar la vuelta de la verdad, pretende no desperdiciar oportunidades en base a una muy buena plantilla de jugadores en donde resalta la calidad Caribeña, Norte y Centroamericana,
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
respectivamente. “Ahí la llevamos, estamos bien ubicados entre los primeros lugares. No hay preocupación de ninguna especie. Confiamos a ciegas en nuestro staff de cuadro y el cuerpo de lanzadores”. Terminó indicando el popular “Chapatín”, del sur de Atlanta. LÓGICO Y NORMAL. Cabe esperar entonces una disputadísima segunda vuelta en
donde “Sicarios” de Tino Mejía y dos que tres más. Están apretando el paso desde la primera fecha de arranque, del complementario. En donde conoceremos la media docena de equipos qué, tendrán la oportunidad de buscar el banderín veraniego 2014. En el béisbol amateur de mayor calidad, que se juega actualmente en el estado de Georgia. Y punto.
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
7
MATEHUALA. Los populares “Zorros” Potosinos, tuvieron en un puño al BICAMPEÓN “Pericos de Puebla”. Pero al final aflojaron el ritmo y terminaron apabullados en “Las Nueces”.
Pericos Naranjitas. Pero con el mismo objetivo de sumar el TRIPLETE en el verano 2014. Obviamente a condición de aplicarse en la segunda vuelta y llegar “Okey” a los playoffs.
Los consumados jonroneros, del BICAMPEÓN “Pericos de Puebla”, en la foto para el semanario de los deportistas.
SICARIOS de Tino Mejía. Al parecer tienen empaque para ir por la revancha en el verano 2014. Obviamente la tarea será ganar el banderín.
ASTROS. Prometedor equipo, que pretende justamente poner en alto su nombre en el presente campeonato veraniego.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 492
CALENDARIO OFICIAL DE LA COPA DEL MUNDO BRASIL 2014 PATROCINADO POR:
TO ADVERTISE - 770.875.4938
ABRAHAM ROJAS
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Allá por el año 2000, conocí de palabra aparte de sus en la ciudad de Gainesville conocimientos del deporte al colega y amigo Abraham que es toda una pasión. Los Rojas, en aquel tiempo aficionados veían con agrado laboraba como periodista del la dupla improvisada. semanario Estadio, y había Seguimos trabajando cada cual sido asignado a cubrir las en su negocio y mayormente actividades de la Liga de nos veíamos en la Liga Futbol y Basquetbol que Naciones de Centroamérica dirigía el mexicano Pedro de Julián Gómez o en la Muñoz. Internacional de Miguel Desde el primer momento nos Gallo, donde animábamos a identificamos con Abraham, los fanáticos que acudían a teníamos en común el mismo apoyar a sus equipos. deseo de salir adelante. Recuerdo que también se LA LIGA MAGG dedicaba a filmar bodas y El neolonés Manuel Garza quinceañeras. Mi labor en los forma la Liga MAGG y convoca campos deportivos consiste a Abraham para formar parte en proveer animación y audio de esa organización cuyos partidos de futbol se llevaban profesional. De nacionalidad peruana, a cabo en las dos canchas pronto se ganó el corazón del Harmony Grove Soccer de la comunidad deportiva de Complex en Lilburn, condado esa ciudad localizada al norte de Gwinnett. Más tarde la Liga MAGG de Atlanta. Vino de su natal Perú con la se cambia al estadio de intención de triunfar en los Silverbacks y Abraham cobra Estados Unidos y poco a poco notoriedad debido al trato que lo ha conseguido, hoy tiene su ofrece a dirigentes, jugadores propia Liga de Futbol, llamada y público en general. Liga de Naciones donde ya Transcurrieron varios años se han realizado algunos ejerciendo el periodismo y torneos y campeonatos. Su coordinando la Liga MAGG, base es el Estadio Bryson hasta que un buen día, luego en la Lawrenceville Highway de dejar el Silverbacks Park, aceptó el reto de dirigir, junto cerca de la Indian Trail. CARISMATICO E con su esposa Diane Rojas, INTELIGENTE su propia organización, la Resulta que Pedro Muñoz me Liga de Naciones, la cual contrataba para animar las está desarrollando sus jornadas futbolísticas de fin actividades con notable éxito; de temporada y ahí estaba allí se congregan conocidos Abraham Rojas atento a equipos de nuestra localidad cada jugada con su cámara con jugadores renombrados. fotográfica y su grabadora Familias enteras también portátil. acuden a disfrutar de estos En muchas ocasiones partidos. Hay un buen me apoye en Abraham y ambiente, las canchas son solicitaba al buen amigo su de primera y hay un amplio respaldo en los comentarios parqueo y baños muy bien de los partidos ya que posee cuidados. muy buena dicción y facilidad Abraham es un líder para
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
9
DIRIGE LA LIGA DE NACIONES EN GWINNETT Abraham y su esposa Diane Rojas, quien acompaña al dirigente en las jornadas dominicales.
esa comunidad que acude firmeza de decisión lo pude cada domingo al Bryson Park. conseguir. Aún hay camino Su liderazgo se basa en su pendiente que recorrer pero, como diría el poeta Machado sencillez y honestidad. En su país se graduó de “caminante, no hay camino, Abogado pero decidió venir a se hace camino al andar”. los Estados unidos en busca Me ayudó mucho llegar a de mejores oportunidades; este país siendo profesional, nunca se dio por vencido con estudios y experiencia; pese a que se le presentaron además que, en mi natal Perú situaciones difíciles como a siempre estudié inglés; pero todos nosotros en un país una cosa es lo que aprendes en los libros y otra venir acá extranjero. y hablarlo. Es más, para el 1.-¿En algún momento que estudia es más difícil que quisiste apartarte para el que sólo habla. Es de tu actividad en el como el bebé que empieza a futbol? aprender sólo a hablar pero El fútbol está en el corazón y no conoce las reglas de la en la mente de los hispanos gramática. como un chip implantado desde nuestra concepción 3.-¿Era tu deseo en nuestros genes. Imposible formar una Liga o se pensar en apartarme de lo te fueron abriendo las que es mi pasión. Ahora ya puertas poco a poco? no juego pero sigo y pretendo Nunca fue mi deseo ni tuve seguir vinculado a esta la intención de formar una Liga, menos cuando estaba actividad. asociado con Manuel y yo 2.-¿Te fue fácil o dirigía en el Silverbacks. difícil adaptarte a Las cosas se presentaron esta nueva sociedad? circunstancialmente. El Mentiría si dijera que fue condado había construido el fácil. Hay varias barreras, parque y nadie quería rentarlo especialmente la lingüística pagando todo el día sin tener que, en un principio, dificultan equipos. Los dirigentes de las el adaptamiento. Pero Ligas no querían abandonar con fuerza de voluntad y sus campos trayendo esos
equipos. Era muy riesgoso Georgia, sino en todo Estados para ellos. Querían comenzar Unidos. Nos gustaría que de cero pero sin pagar todo el hubiera orden y reglas claras día. Mi esposa y yo corrimos para que el fútbol crezca y ese riesgo y fue una inversión para que, hasta de esa forma, grande al comienzo ya que se busque una legalidad para comenzamos con un partido, nuestra gente. Creo que no luego dos, y así aumentando es imposible; tal vez difícil, semana a semana hasta pero nunca imposible. Se que, casi sin darnos cuenta, requiere nada más ser un habíamos llegado a formar poco más visionario y dejar la Liga con cerca de 50 de lado envidias y apetitos equipos y hasta ahora personales exacerbados. Todo nos mantenemos con dos gran proyecto comienza campos con 40 equipos. No con un primer paso. Ya somos angurrientos y no había sugerido antes que queremos tener más para conformemos una asociación así poder atender directa de Ligas y elaboremos un y personalmente los dos reglamento base. Pero ello campos y a nuestros equipos. implica renunciar a ciertos Al final, nosotros no vivimos protagonismos y gollerías y de esto y nos gusta que muchos no lo quieren hacer. las cosas se hagan casi Yo no tengo ese problema. perfectamente. Con más Invito a los dirigentes de las campos y más equipos eso otras Ligas a compartir ese sueño y hacerlo realidad. Eso sería imposible. nos dará la fortaleza frente 4.-¿La Liga de a otras instituciones en este Naciones marcha muy país lleno de leyes y de bien, que le falta? reglas. Lo que nos falta es realizar nuestro sueño de ver Abraham Rojas, es un ejemplo convertida en realidad de superación y estamos la legalización del fútbol seguros que va a llegar más amateur no sólo en Atlanta, lejos.
Rojas es optimista, mantiene siempre un pensamiento positivo, da gusto sostener un diálogo con él.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 492
¡PERUVIAN POWER CAMPEÓN U-13! TO ADVERTISE - 770.875.4938
NORCROSS, GEORGIA.(Por: Agustín Álvarez). Para la escuadra sudamericana de Walter Sierra, (entiéndase Peruvian Power) división U-13. Fue el título veraniego 2014 luego que superara 5x4 a Emanuel, F.C. En la apertura de la pasada jornada sabatina de finales para niños y jóvenes qué, inició en
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
punto de las 10.30 de la mañana en la cancha sintética número 2 de: “El cementerio”. La casa oficial, del fútbol familiar, que promueve intensamente la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. A continuación presentamos gráficamente, lo más relevante, del importante evento
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
11
con premiaciones tradicionales. Tomando en cuenta qué, los atractivos incentivos con TARJETAS CANJEABLES y otros premios adicionales se entregarán éste sábado 12 de Julio de acuerdo a la información al respecto proporcionada al semanario de los deportistas por Roberto “Chilango” Bravo.
Peruvian Power.Campeón veraniego 2014. En la prometedora categoría U-13, del fútbol de “Lawrenceville”.
El capitán del Campeón Peruvian Power U-13. Recibió orgulloso el trofeo ganado en buena lid por su equipo.
El capitán del Sub-Campeón Emanuel, F.C. U-13. Recibió el trofeo ganado por su equipo. Emanuel, F.C. Digno Sub – Campeón U-13. Luego de oponer fiera resistencia a su rival en la finalísima.
Higinio Cifuentes (Nada que ver con Anibal Cifuentes) y su pequeño Josué. Padre é hijo, fieles al “Peruvian Power”.
Reyes Hernández. Técnico de EMANUEL, F.C. Se dijo
agradecido por el apoyo que brindan los paterfamilias para los distintos equipos de 7 a 15 años
que juegan en el fútbol local.
Con sobrada calidad se mostraron sobre la cancha, los protagonistas de la gran final U-13. La foto es elocuente.
12
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). El codiciado título de fútbol infantil división U-9. Fue acaparado por la academia “Fútbol para todos” qué, dirige el “Chapín” Oscar Gallardo. Los pequeños prospectos, del popular deporte. Salieron a la caza del
¡“FÚTBOL PARA TODOS” FLAMANTE CAMPEÓN U-9!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
“puma”, desde el primer pitazo, del México – Veracruzano. Israel Urquijo quién, sancionó eficientemente la movida final (cancha completa 14.30 PM.) entre “Fútbol para todos “ y “Pumitas”. Éste último un tanto diezmado a causa de los efectos, del feriado
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
4 de Julio. Al margen de lo anterior, el duelo resultó sumamente atractivo con “desatada” ofensiva a cargo de los pupilos de Oscar Gallardo para terminar mostrando marcada superioridad futbolística y establecer pizarra definitiva y favorable de 8x4. La Foto, del Campeón “Fútbol Para Todos” U-9. Acompañados, del árbitro Israel Urquijo.
Roberto Vargas, cumplió con la premiación tradicional. En la foto. El turno fue para el capitán del Campeón, de “FPT”.
Roberto Vargas. Se “coló” en la mayoría de las fotos para cumplir con la premiación tradicional. Aquí con el capitán de “Pumitas”. Digno Sub – Campeón U-9.
El popular “Puyol” al centro de la foto. No podía faltar a la cita con su equipo “Fútbol para todos”, división U-9.
Cómo gente grande. Los equipos U-9 de: “Pumitas” y “Fútbol para todos”. Saltaron a la cancha junto al “nazareno” Israel Urquijo. En medio de alentadora ovación de paterfamilias y aficionados.
Pumitas U-9. Dignos Sub- campeones en la foto acompañados de Israel Urquijo. Árbitro central del duelo.
Los protagonistas U-9. “Regaron” calidad sobre la cancha sintética de “El cementerio”. La foto respalda el señalamiento.
¡COSTA CHICA CAMPEÓN U-15! TO ADVERTISE - 770.875.4938
NORCROSS, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). Sin duda, la final más emotiva de la pasada jornada sabatina en la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Corrió a cargo, del duelazo sostenido entre Emanuel, F.C. VS “Costa Chica”, en la “espigada” y prometedora división U-15. La “crucial cita quinceañera” entre dos bravos titanes. Arrancó en punto de las cuatro de la tarde sobre la excelente cancha sintética de “El
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Cementerio”. El primer gol fue anotado por Emanuel, F.C. Qué, inclusive parecía definitivo a raíz de la cerrada disputa. No fue así pues casi al final, del tiempo regular llegó el angustioso y justo empate a un gol por bando para los México – Guerrerenses de la “Costa Chica” quiénes, forzaban la automática ejecución y definición vía tiros desde el manchón penal. En este rubro. “Costa Chica” sacó
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
13
la mejor parte al superar 4x2 a Emanuel, F.C. para globalizar contundente 5x3 a su favor. Cabe destacar el buen servicio de arbitraje a cargo de Israel Urquijo en el centro. Apoyado eficientemente en las laterales por la dupla “Chapina” integrada por: Don Luís Cano cómo primer asistente y Mauricio Lux cómo segundo, respectivamente.
COSTA CHICA. Resultó flamante Campeón U-15. En la acreditada liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. En la foto presume el trofeo correspondiente.
El capitán de la brava “Costa Chica”, a la izquierda. Recibió el trofeo de Campeón, bien ganado por su equipo.
El capitán de EMANUEL, F.C. Recibió de manos de Roberto Vargas, el trofeo de digno Sub – Campeón U-15. EMANUEL, F.C. Brindó un señor encuentro ante un rival muy canchero, y de alto bagaje futbolístico.
Encabezados por la tripleta arbitral: (de izquierda a derecha). Luís cano, Israel Urquijo y Mauricio Lux. Los equipos Emanuel, F.C. y “Costa Chica”. Se hicieron presentes en el acto protocolario previo a su compromiso final U-15.
Los protagonistas de la finalísima U-15. En la foto conjunta al centro de la cancha, antes de escucharse el pitazo inicial
14
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Deportivo “Chaparro” comandado por el Michoacano Jorge Romero, alcanzó meritoriamente el título de fútbol infantil U-11. Luego de superar 3x1 a Emanuel, F.C. en una final qué, obligó a sus protagonistas a superar dura prueba previa clasificatoria. La calidad futbolística exhibida por ambos rivales en la gran
¡ DEPORTIVO “CHAPARRO”, ES CAMPEÓN U-11!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
final. Confirmó el enorme poderío de esa división en donde Roberto Vargas, se vio obligado a realizar una promoción adicional triangular, por la igualdad de puntos registrada una vez concluida la etapa regular. “Hubo necesidad de recurrir a un triangular definitorio”. Dijo Roberto Vargas al ser cuestionado sobre la definición del título U-11.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
Por eso la consecución del citado título viste de gala a los integrantes, del tradicional “Deportivo Chaparro” qué, por cierto sumaron exitosamente su tercer título consecutivo de acuerdo a lo asegurado por Jorge Romero, su técnico en funciones. ¡Bravo pues por los chamacos Campeones U-11 qué, portan los colores tradicionales, del deportivo “Chaparro”!.
Deportivo “Chaparro”. En la foto de Campeón U-9. Captada por el semanario de los deportistas.
Roberto Vargas, entregó el trofeo de CAMPEÓN U-11 a los representantes, del deportivo “Chaparro”. Emanuel, F.C. En la foto previa a la finalísima U-9.
El señor árbitro, del duelo final de la división U-9 encabezó la salida a la cancha. La foto es elocuente.
ABEL MACCLESH MARTÍNEZ. Responsable de la seguridad pública durante el maratón de finales en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. El cumplido Security es orgullosamente México – Tamaulipeco. Nacido en la Cañerísima Ciudad Mante, capital azucarera de Tamaulipas.
Los pequeños protagonistas de la finalísima U-9. Captados en plena ACCIÓN sobre la estupenda cancha sintética de “El Cementerio”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
15
Cuatro grandes y lesiones marcan cuartos
RIO DE JANEIRO (AP) — El Mundial ya es cosa de cuatro. Y a pesar de la defensa numantina de Costa Rica y agradables sorpresas como Colombia, las selecciones que finalmente pelearán el título son las que más o menos todos tenían en la cabeza cuando empezó el torneo hace un mes. Argentina y Holanda se sumaron el sábado a Brasil y Alemania como semifinalistas en un doble duelo entre europeos y sudamericanos, tradicionales dominadores del fútbol. Entre las cuatro suman 10 mundiales. Alemania lleva cuatro semifinales consecutivas. Y sólo Holanda no sabe lo que es ganar el campeonato, porque perdió tres finales. Entre ellas la de hace cuatro años contra España. Para equipos como Brasil y Argentina la mayor preocupación es reponerse de las lesiones. Neymar, inmovilizado y
en camilla, abandonó en del torneo, por inédito. Louis señaló un feliz Van Gaal. "Creo "Ahora hay que ir a jugarla y el defensor de Colombia Juan Camilo Zuñiga durante el helicóptero la concentración van Gaal reemplazó a su portero que demostramos más que tratar de llegar a la final". encuentro de cuartos de final el La preocupación para el técnico brasileña para comenzar el titular Jasper Cillessen por Tim Costa Rica y merecimos ganar. tratamiento de la fractura Krul, una apuesta que rindió No sé cuánta posesión de Alejandro Sabella es el estado viernes y el impacto le fracturó pelota tuvimos y cuántas veces de Di María. El volante del Real su tercera vértebra. La lesión en una de sus vertebras que frutos. se produjo en el choque del El guardameta tapó los remates dimos a los palos y cuántas Madrid, autor del gol contra no requerirá cirugía, pero sí un viernes contra Colombia y está de Bryan Ruiz y Michael Umaña, ocasiones tuvimos, pero al final Suiza en octavos de final y uno prolongado tiempo de reposo. descartado por el resto del y los holandeses se impusieron todo se resume en marcar o no". de los futbolistas más en forma En un vídeo de menos de torneo. Los anfitriones chocan 4-3 en la definición desde los Horas antes, Argentina se del plantel, fue sustituido a los dos minutos, entre lágrimas con Alemania el martes en Belo 12 pasos. Holanda vuelve a las deshizo de Bélgica con un 33 minutos con molestias en su y visiblemente emocionado, Neymar agradeció el apoyo de semifinales por segundo Mundial tempranero gol de Gonzalo muslo derecho. Horizonte. La Albiceleste probablemente consecutivo. De las cuatro Higuaín y regresó a las "Se trata de una lesión muy la afición y las muestras de no cuente con Angel Di candidatas, quizá la de Van Gaal semifinales de un Mundial 24 costosa", declaró Sabella. "Angel cariño del país. María, el guardaespaldas más sí es una relativa sorpresa. No años después. La Albiceleste, tiene una molestia en la cara "El sueño no ha terminado, se revolucionario de Lionel Messi por la calidad de sus futbolistas, que jugó probablemente su anterior del muslo de la pierna ha visto interrumpido por que sufrió una lesión muscular sino por las incógnitas que partido más completo del derecha, mañana (domingo) le una jugada", dijo. "Pero mis en el triunfo 1-0 ante Bélgica, generaron tantos cambios en torneo, llegará a su duelo mucho van a hacer análisis y vamos a compañeros van a hacer todo para su duelo del miércoles la plantilla. Sólo siete de los 23 más descansada que Holanda. ver cómo está. Pero Di María es para que se haga realidad mi sueño, que es ser campeón (del futbolistas en Brasil estuvieron Messi está ya a dos triunfos vital para nosotros". ante Holanda en Sao Paulo. Costa Rica estuvo a un paso de en Sudáfrica y las novedades de igualar a Diego Maradona, Mientras Di María es duda mundo)". protagonizar la gesta del Mundial. de Van Gaal eran jugadores en esa eterna comparación para Argentina, la gran estrella La ausencia de Neymar y del Pero se ahogó en la orilla. La jóvenes de la liga holandesa que siempre ha perseguido al brasileña Neymar, de 22 años, capitán Thiago Silva por sanción abandonó en helicóptero la complica mucho las opciones selección centroamericana prácticamente desconocidos pequeño genio del Barcelona. "Hay que ir partido a partido, concentración del anfitrión de Brasil ante Alemania, invitado estranguló a Holanda sin goles para el gran público. hasta el alargue. En la tanda "En términos de espíritu de pudimos llegar a la semi, que en Teresópolis, cerca de Río casi obligado a las semifinales, de penales se vivió uno de los equipo y unión, este es el mejor era lo que hace mucho tiempo de Janeiro. El delantero del si bien la tricampeona no gana momentos más sorprendentes grupo con el que he trabajado", no se lograba", dijo Higuaín. Barcelona fue golpeado por el título desde hace 18 años.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Colombia llega a la elite con jóvenes estrellas
FORTALEZA, Brasil (AP) — A en una etapa inédita para advertir que el enlace del Colombia le costó mucho la selección colombiana. Mónaco puede ser el mejor tiempo regresar a una Copa "Demostró que venía a futbolista colombiano de la del Mundo, pero todo apunta hacer un gran Mundial, no historia. a que llegó para quedarse. a conformarse con participar, El promedio de edad de los Pese a su derrota ante los me parece que es el hecho colombianos invita a creer. anfitriones, el equipo de más importante que ha Un par de ilustres veteranos José Pekerman encandiló a dejado esta selección". como Faryd Mondragón propios y extraños, superó sus Colombia en el camino (43 años) y el infatigable expectativas más optimistas y encontró a un crack. El capitán Mario Yepes (38) se se va de Brasil instalado entre deslumbrante torneo de despedirán del equipo, pero la elite, con un prometedor James Rodríguez, que apenas la mayoría del plantel es futuro gracias a sus jóvenes cumple los 23 años la víspera joven. Aparte de James, se talentos. de la final y se despide destaca la precocidad del La nueva cosecha colombiana goleador del Mundial con seis defensa Eder Álvarez Balante, sepultó los fantasmas de tantos, hace soñar con un campeón con el River Plate generaciones pasadas ciclo virtuoso. argentino, y Juan Quintero, el que nunca alcanzaron "Es un jugador excepcional que desequilibrante enganche del su potencial, dejó sus tiene un talento enorme y Porto que marcó un gol en la celebraciones coreográficas que tiene ambiciones", señaló fase de grupos. Ambos tienen como una de las postales Pekerman. "Sin duda va a apenas 21 años. del Mundial y cuando pase demostrar en los tiempos "Esta selección es muy unida, el trago amargo del partido venideros que puede ser uno es una familia y siempre lo ha de cuartos de final en que la de los mejores". demostrado dentro y fuera de derrotaron tanto el empuje El '10' de Colombia acaparó la cancha", aseguró el portero del local como los nervios, los reflectores. "Va por muy David Ospina, que además es tendrá infinidad de motivos buen camino, acordémonos cuñado de James. "Queríamos para sentirse optimista. que apenas tiene 22 años seguir avanzando, mostramos "Este equipo hizo mucho y que le falta mucho. En la cosas muy positivas y ahora porque se valore el fútbol carrera deportiva de James hay que aprovecharlo y de Colombia, por mostrar le falta mucho recorrido", mirar para adelante, seguir algunos jugadores talentosos comentó a The Associated aprovechando ese nivel, y porque compitió siempre Press Faustino Asprilla, el contamos con jugadores que con un espíritu importante", habilidoso ex futbolista de las tienen muy buen futuro". valoró el técnico José selecciones de los 90 que Colombia no se va sólo con Pekerman tras la eliminación fue uno de los primeros en el goleador, sino también con
el armador más efectivo, el aparte de los jugadores que después del Mundial. El escurridizo Juan Guillermo hay en selección, en Colombia cuerpo técnico quiere un Cuadrado, que dio cuatro en el torneo doméstico contrato más amplio que asistencias. "Sabemos que día hay jugadores que están incluya el proceso con las a día nos tenemos que llenar emergiendo que seguramente selecciones juveniles, que de mucha más confianza y van a llegar a equipos fue la gran especialidad de que estamos para grandes europeos, van a adquirir la Pekerman en Argentina, a cosas", aseguró Cuadrado madurez que tienen ahora la que llevó a varios títulos tras la eliminación. muchos jugadores en nuestra mundiales antes de tomar las "La Vespa", como apodan en selección y yo creo que van riendas del equipo absoluto. Italia al mediocampista de 26 a seguir fortaleciendo el Cuando le preguntaron años de la Fiorentina por sus equipo nacional", añadió el a Pekerman si le veloces arrancadas, también entrenador. sorprendieron las fue una grata revelación. Además de su cosecha de coreográficas celebraciones "Para aquellos que pensamos futbolistas, el buen ciclo de de sus jugadores con pasos que todo equipo tiene que Colombia también se debe colectivos de salsa, el tener al menos un buen en gran medida al acierto de argentino recordó que está driblador, hoy Argentina Pekerman y su experiencia muy vinculado con Colombia, tiene a Messi, Brasil tiene frente a su natal Argentina, a donde incluso nació una de a Neymar y Colombia tiene la que dirigió en el Mundial de sus hijas. a Juan Guillermo Cuadrado", Alemania 2006. "Conozco muy bien Colombia dijo a AP Juan Carlos Osorio, "Pekerman le dio esa porque he vivido muchos el técnico campeón del fútbol confianza que el futbolista años en Colombia, he jugado colombiano con el Atlético colombiano necesitaba para futbol en Colombia....es una Nacional. demostrar que es muy bueno. alegría, pero sincera, es una Aparte de la experiencia Le devolvió esa confianza", forma de comunicarse de los mundialista del plantel, para valoró el "Tino" Asprilla. muchachos en algo que es las próximas grandes citas, La continuidad del estratega un gol, tienen esa energía, como la Copa América de sería clave. Luis Bedoya, el me gusta, pero siempre con Chile en 2015 y la Copa presidente de la Federación respeto, es como un abrazo, América Centenario del Colombiana de Fútbol, ha no debe molestar a nadie". 2016, Colombia recuperará a dicho que el propio Pekerman Que siga el director de la su artillero Radamel Falcao, pidió que el tema de su orquesta para que siga que se encamina a ser el renovación se discutiera sonando la música. mayor anotador colombiano de la historia pero se perdió el torneo de Brasil por una lesión de rodilla. "Colombia en la eliminatoria dependía mucho de Falcao en los goles, y hemos encontrado ahora que James ya no es tanto un volante de armado, un volante generador de juego, es más receptor que emisor, es más finalizador que elaborador, entonces yo creo que en eso ha crecido la selección", valoró Osorio, que al frente de Nacional ha ganado los tres últimos títulos de la liga local. "Colombia está pasando por muy buen presente y tiene un promisorio futuro, porque
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
17
JOSE LUIS PORTUGAL MEZA
UNO DE LOS DIRIGENTES CLAVES
DEL FUTBOL AMATEUR EN ATLANTA El peruano José Luis Portugal, todo: asimilar una cultura nació en la ciudad de distinta a la mía, lo cual Huancayo en el Departamento ha sido bueno pues me de Junín. Huancayo, es la ha permitido extender mi ciudad más importante de la territorio en este país, sin sierra central del Perú. olvidarme de mis raíces” Cuenta que desde muy chico asegura José Luis Portugal. TRABAJOS le atrajo el balón y también los negocios. “A los 17 Al principio emprende varios años jugué como delantero trabajos pero el que más le derecho en el Porvenir llama la atención es el de Miraflores”. Dicho club fue las renovaciones de casa y campeón en 1956 y 1966 de edificios. Pasa algún tiempo la Segunda División del Perú. y decide invertir sus ahorros Su equipo favorito ha sido el en una compañía de taxis Universitario de Deportes de llamada Mexi-mundo, un Lima, uno de los tres grandes supermercado y una tienda del fútbol peruano. Estudio de música, ubicadas en la en la Universidad Peruana transitada Peachtree Industrial Los Andes donde completo la Boulevard, ciudad de Doraville. PORTUGAL FC carrera de Administración de José nunca abandono su Negocios. Nuestro entrevistado llega a afición por el soccer y en sus los Estados Unidos, un 15 ratos libres fue jugador de los de Abril de 1988. Busca equipos Naranja Mecánica, oportunidades en California Peruvian Power y Sporting pero prefiere venir al Estado Perú en la Liga Internacional de Georgia donde recibe el de Futbol de propiedad de apoyo de sus primos Raúl Miguel Gallo. y Eduardo Campos pero En el 2005 decide formar su esencialmente destaca el propio equipo, al que llamo respaldo de Rocío, esposa Portugal FC, con el cual tuvo una brillante etapa en de Raúl. “Aquí me toco aprender la Liga de Lawrenceville que muchas cosas, pero sobre dirige Roberto Vargas y cuyos
practican Artes Marciales para mantenerse en forma y conservar un buen estado de salud. Según sus propias palabras, José Luis, se refiere a su esposa como el amor de su vida y su mano derecha. Es una mujer dedicada al hogar, a sus hijos, siempre está a atenta a nuestras necesidades. Es una bendición de Dios. Ella es fanática de Club Deportivo Guadalajara José Luis Portugal y su esposa Carolina practicando artes marciales.
partidos se jugaban en el Estadio de los Silverbacks. El dirigente Roberto Vargas recuerda al Portugal FC: “era un equipo bien organizado”. Portugal FC se presenta como un equipo con buenas posibilidades y llega a disputar la final del campeonato ante el San Diego, de gran trayectoria. Una gran cantidad de aficionados llega al parque Silverbacks para observar el encuentro. Nuestro director Agustín Álvarez comenta: “poco
le faltó a Portugal FC para alcanzar el triunfo ante el popular San Diego”. Para José Luis Portugal, esa época le permitió conocer muchos amigos entre ellos Ricardo Montoya, Roberto Vargas y Andrés Quiñonez, actual comentarista deportivo de Univisión-Atlanta. No descarta la posibilidad de regresar a las canchas con su equipo “pero por ahora debo esperar, primero tengo que atender a mi familia” nos recalca. LA FAMILIA
Porvenir Miraflores, el equipo de futbol peruano donde milito José Luis Portugal cuando era un adolescente (al extremo derecho en la parte inferior).
En 1996 conoce a una agraciada joven mexicana de nombres Carolina Mejía y con ella procrea dos niños muy simpáticos, Julio Cesar de 15 y Janelli de 12 que son toda su ilusión. “Todos mis hijos representan un tesoro para mí, también tengo mis hijas mayores Paola y Betsy y mis nietos Matías, Maximiliano y Alejandra que me alegran la vida todo el tiempo. Los esposos Portugal tratan de estar juntos el mayor tiempo posible, actualmente
EL MUNDIAL
Con el veterano cantante Mitchell del Perú.
Que te puedo decir, este torneo ha sido el más interesante en muchos años, nos ha sorprendido Colombia y Costa Rica que llegaron a octavos de final y Brasil nos deja un sabor amargo, quien hubiera pensado que los anfitriones recibirían una fuerte derrota por parte de Alemania. Este hecho insólito, es una mancha que quedara marcada para toda la historia de los mundiales de futbol, afirma José Luis Portugal.
PALABRAS FINALES
Anhelo mejores días para nuestra comunidad, nos está faltando un respaldo y sobre todo capital. Eso se puede conseguir si nos dan la oportunidad de cambiar el estatus migratorio. Estoy seguro que volverían aquellos días cuando las ligas de futbol amateur contaban en sus filas con más de un centenar de equipos, creo que hemos trabajado bastante en este país y hemos aportado a la economía de este país.
Portugal es orgulloso de sus raíces. Cada 28 de Julio celebra la Independencia de su patria el Perú.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Tras 24 años, Argentina está en la final
SAO PAULO (AP) — Sergio Romero atajó dos tiros en una definición por penales y Argentina tejió uno de sus mejores sueños al avanzar el miércoles a la final de la Copa del Mundo por primera vez en 24 años. Luego de 120 minutos sin goles, Argentina se impuso 4-2 ante Holanda en la definición desde los 12 pasos, y el domingo enfrentará en el estadio Maracaná de Río de Janeiro a Alemania, el mismo oponente que le estropeó el festejo en Italia 1990. Romero, más que "Chiquito" como es su apodo, se alzó como un gigante ante Holanda y atajó los penales de Ron Vlaaar y Wesley Sneijder. Lionel Messi, Ezequiel Garay, Sergio Agüero y Maxi Rodríguez marcaron los de Argentina, que enfrentará a Alemania en una final mundialista por tercera ocasión, luego de ganarle la de México 1986 con Diego Maradona como genio y figura. "Para disfrutarlo, para toda esta gente que vino, que nos
está bancando (respaldando) desde hace mucho tiempo", dijo Romero, quien salió de su país envuelto en críticas porque su nivel no era el mejor ya que además era suplente en el Mónaco francés. Romero, quien antes de los penales escuchó una arenga motivadora de su compañero
Javier Mascherano, que le dijo "hoy te conviertes en héroe", indicó que los penales son cuestiones del azar. "Es suerte, es la realidad. Uno puede ir y no llegar, como le pasó al arquero de ellos", destacó Romero, quien apenas recibió tres goles en seis partidos. "Tenía confianza en mí, gracias a Dios salió bien". En cada una de sus exitosas intervenciones, el arquero se golpeó el pecho y lanzó exclamaciones como "¡Vamos Argentina!". Con el encuentro acercándose al final, el técnico de Holanda, Louis van Gaal, agotó el último cambio y no envió a la cancha al portero suplente Tim Krul, quien en la ronda anterior frente a Costa Rica entró en el último minuto del alargue y luego atajó dos penales. El partido fue jugado al El técnico Alejandro Sabella, centímetro y con abundante ayudante de Daniel Passarella marca a presión, de la cual no en el Mundial de Francia pudieron escapar ases como 1998, ponderó el trabajo de Messi y Arjen Robben, quienes su equipo, que contó con el de todos modos exhibieron apoyo de cientos de miles de algunos de sus encantos: el argentinos en su recorrido argentino habilidad, a la que por Brasil. le sumó trabajo de equipo, "Una gran alegría, un partido y el holandés velocidad y muy difícil, muy cerrado", potencia. señaló Sabella. "Creo que
en el suplementario o en el haber sufrido la tensión en segundo podíamos haber los penales. ganado, pero así son los "Vamos a ver qué podemos partidos del Mundial". hacer, con menos días Dentro de su felicidad, el de descanso y con un técnico se lamentó por el suplementario ante un rival hecho que su equipo llegará muy fuerte", apuntó Sabella. a la final con un día menos "Humildad, trabajo y vamos de descanso que Alemania, y a dar el 100% para ver si por haber disputado media ganamos". hora más en el alargue y Van Gaal se la jugó con su titular Jaspen Cillessen, quien no detuvo ninguno de los disparos argentinos, aunque en el último de Rodríguez estuvo a punto de tapar la pelota. Holanda se quedó nuevamente a la orilla en un Mundial, ya que en su historia disputó tres finales y nunca alzó el trofeo. El sábado enfrentará a Brasil por el tercer lugar, un triste premio de consolación para ambas selecciones. Los anfitriones fueron humillados el martes al caer 7-1 ante Alemania en Belo Horizonte. Argentina tiene dos títulos mundiales (1978, 1986) y Alemania tiene tres (1954, 1974, 1990).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Alemania golea 7-1
a Brasil, pasa a final
BELO HORIZONTE, Brasil (AP) — Los goles se sucedieron con una velocidad extraordinaria. Thomas Mueller, Miroslav Klose, Toni Kroos, dos veces, Sami Khedira. Fueron cinco en la peor media hora en la historia del fútbol brasileño, cuatro de ellos en un lapso de seis minutos, y le dieron a Alemania una resonante victoria 7-1 el martes sobre el anfitrión en el estadio Mineirao y el pase a la final de la Copa Mundial de fútbol, en la que enfrentará al ganador del choque del miércoles entre Argentina y Holanda. Por segunda vez, Brasil no pudo ganar un Mundial en casa. El "Mineirazo" de Alemania no se produjo en la final, como el "Maracanazo" de 1950 ante Uruguay. Pero en muchos sentidos fue un revés más catastrófico todavía. Para empezar, fue la peor paliza de su historia, peor que el 6-0 de 1920 ante Uruguay en la Copa América. Ni hablar de los mundiales, donde el revés más abultado era el 3-0 que Francia le endosó en la final de 1998. Brasil nunca había permitido cinco goles en un solo tiempo en una Copa Mundial. "Queríamos darle una alegría al pueblo", dijo un desconsolado David Luiz a pie de cancha. "Desafortunadamente no lo conseguimos. Ofrecemos disculpas a todo el mundo, disculpas a todos los brasileños". "Sinceramente es difícil de explicar", abundó el arquero Julio César. "Es muy complicado explicar lo inexplicable. Tenemos que reconocer el gran fútbol alemán". "Fue algo atípico", sostuvo el técnico brasileño Luiz Felipe Scolari. "En cuatro minutos nos anotaron cuatro goles. Antes de la media hora perdíamos 5-0. Eso no es normal", señaló. "Les salían todas. Es algo que
no volverá a suceder, ni a ellos ni a nosotros". "Cinco pelotas, cinco goles", agregó. "Tienen mucha calidad". Ausente por lesión Neymar, que había sido su principal referente de ataque, Felipao, como se conoce a Scolari, hizo jugar al delantero Bernard, sacrificando un poco de marca. La apuesta le salió mal, ya que Brasil no inquietó a los alemanes y fue presa fácil de sus ataques. Pasados unos minutos de presión brasileña, Alemania comenzó a adueñarse del mediocampo con grandes actuaciones de Kroos, Bastian Schweinsteiger y, sobre todo, Khedira, un jugador de marca que se sumó criteriosamente al ataque. "Era importante mantener la calma y hacer frente con valor a la pasión de los brasileños", declaró el técnico alemán Joachim Loew. Alemania abrió el marcador apenas cumplidos los 11 minutos, cuando la defensa brasileña perdió las marcas en un tiro de esquina y Mueller anotó su quinto gol del torneo, y décimo en dos mundiales, sin que nadie lo incomodase. El gol madrugador tuvo un efecto devastador para Brasil, que quedó aturdido. El equipo, que ya había mostrado cierta flaqueza emocional en otros encuentros, perdió toda cohesión, sus jugadores comenzaron a regalar balones y se sucedieron los ataques ante una defensa que era un colador. Las ventajas que dio el equipo verdeamarelo fueron tantas que los alemanes se hicieron un festín adentro del área, sin apurar los remates y pasándose el balón entre ellos hasta encontrar el hueco. Parecía un partido de barrio. En un lapso de seis minutos llegaron otros cuatro goles. Klose aumentó tras una combinación con Mueller a los 23, para llegar a 16 tantos en
cuatro mundiales y convertirse en el máximo artillero en la historia del torneo, con uno más que el brasileño Ronaldo. Kroos anotó dos en un par de minutos, a los 25 y 26, uno de ellos en una jugada que inició él mismo robándole un balón a Fernandinho, y Khedira marcó el quinto a los 29, tras otra combinación de varios jugadores adentro del área. "Brasil quedó aturdido después de los goles, es algo que no esperaban. No sabían qué hacer", dijo Loew. "Su defensa no estaba organizada. Un poquito de humildad no les vendría mal ahora". En un segundo tiempo de trámite, Ande Schuerrle anotó otros dos, a los 69 y 79, y Julio César evitó un par de caídas. El gol del consuelo llegó casi sobre el silbato final, obra de Oscar en un contragolpe. Alineaciones: BRASIL: Julio César, Maicon, Dante, David Luiz, Marcelo, Fernandinho (Paulinho, 46), Luis Gustavo, Oscar, Hulk (Ramires, 46), Bernard y Fred (William, 69). ALEMANIA: Manuel Neuer, Benedikt Hoewedes, Mats Hummels (Per Mertesaker, 46), Jerome Boetang, Philipp Lahm, Sami Khedira (Julian Draxler, 76), Bastian Schweinsteiger, Toni Kross, Mesut Oezil, Miroslav Klose (Andre Schurrle, 58) y Thomas Mueller. Arbitro: Marco Rodríguez (México).
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 492
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
21
La epopeya de Brasil fortalece a Costa Rica
SALVADOR, Brasil (AP) — La sorprendente Costa Rica de Jorge Luis Pinto se despide de la Copa del Mundo como el equipo que menos goles concedió y deja gratas sensaciones que presagian una entretenida competencia en la CONCACAF. Nadie creía en los costarricenses, emparejados en una inédita llave con tres ex campeones del mundo, pero ellos sí creyeron. En el grupo de la muerte, Costa Rica fue pura vida. Y después le alcanzó para avanzar hasta los cuartos de final, una instancia a la que ningún equipo centroamericano había llegado en el pasado. "Estamos golpeados pero nos vamos contentos", aseguró Pinto tras el final de la tanda de penales contra Holanda, en la que cayeron 4-3 después de un trepidante empate sin goles en 120 minutos. "Del campeonato y del partido, cosas lindas hemos hecho, cosas importantes,
muchos no creían en nosotros, hicimos cosas buenas, competimos de tú a tú con potencias". Y vaya que lo hicieron. Los "ticos" hicieron caso omiso de los pronósticos agoreros al dar el gran batacazo del Mundial, ganando un grupo con Uruguay, Italia e Inglaterra. Después se impusieron en penales a Grecia en octavos tras jugar un buen tramo de ese partido con un hombre menos, y al avanzar rompieron el techo de la famosa selección de Italia 1990. Y ante Holanda mantuvieron el cero en 120 minutos, con lo que cayeron como el equipo que menos goles concedió en este Mundial, apenas dos. El portero Keylor Navas se confirmó como un maestro de las atajadas a mano cambiada. Uno de los dos goles que encajó fue con un penal y fue elegido la figura del partido en tres de sus cinco encuentros. "Keylor fue brillante,
espectacular, para mí, es el mejor arquero del Mundial", lo cubrió de elogios su seleccionador. Como Pinto se encargó de recordar, Costa Rica se va invicta, apenas el segundo equipo de la CONCACAF que lo consigue en un Mundial después de México en 1986, cuando jugó de local. "Hemos dejado una muestra de una organización, de un equipo competitivo, que tiene su comportamiento táctico, que no tuvimos temor de jugar contra potencias, que vino a jugar fútbol", valoró el estratega nacido en Colombia. La disciplina que caracteriza a los equipos de Pinto, sumada a la unión del grupo, dejan a Costa Rica en una posición privilegiada para consolidarse como un equipo a temer en la CONCACAF, que metió tres de sus selecciones en octavos de final (Estados Unidos, México y Costa Rica), pero sólo los ticos
avanzaron a cuartos. De entrada, la selección del "tico taca" tendrá una inmejorable vitrina en la edición especial de la Copa América Centenario, cuando la CONCACAF y la Conmebol organizarán por primera vez el torneo de manera conjunta en Estados Unidos en 2016 con 16 equipos, seis de ellos de la CONCACAF. Gran parte del plantel
tiene experiencia en ligas europeas de segunda línea, pero también varias campañas por delante al más alto nivel. El capitán Bryan Ruiz, del PSV Eindhoven y autor de dos goles en Brasil, tiene 28 años y suma ocho temporadas en diferentes ligas del viejo continente, mientras que Navas, del Levante español, tiene 27. La lista sigue. El mediocampista Celso Borges, de 26 años, juega en el AIK Solna de la liega sueca, y el defensor Oscar Duarte, de 25, en el Brujas de Bélgica, por mencionar sólo otros dos ejemplos. A ellos se suma la irrupción del electrizante Joel Campbell, el joven delantero que es propiedad del Arsenal inglés. Con apenas 21 años se ha fogueado en varias ligas europeas hasta alcanzar lo que se vislumbra como una impresionante presencia física, pues pasó una serie de temporadas a
préstamo en Lorient, Betis de Sevilla y Olympiacos. Ahora se espera que el Arsenal le pida regresar para disputar la liga Premier. "Nos vamos con la frente en alto e invictos... volveremos por más", prometió Campbell en su cuenta de Twitter. Pero más que las individualidades, de Costa Rica se destacó el equipo, solidario y disciplinado. Desde el primer momento, el grupo asimiló sin trauma las adversidades, reflejadas en las lesiones que dejaron fuera al lateral Bryan Oviedo, al delantero Álvaro Saborío, el volante Rodney Wallace y al zaguero Heiner Mora. "Que se sientan orgullosos de la selección", pidió a los costarricenses Pinto, el primer técnico colombiano que alcanza los cuartos de final. "No hay nada imposible, hemos evolucionado y vienen cosas muy buenas".
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Di Stéfano, alfa y omega del Real Madrid
RIO DE JANEIRO (AP) — Cuando Alfredo Di Stéfano llegó a España en 1953, el Real Madrid había ganado solo dos títulos de liga. Después del argentino, el club salió tantas veces campeón como el segundo y el tercero juntos. Nadie ha pesado tanto en la historia del fútbol español como Di Stéfano. "Alfredo di Stéfano cambió la historia del club y del fútbol, ayudó a transformar al Real Madrid y lo convirtió en la institución deportiva más grande", aseveró Florentino Pérez, el presidente del club, en un discurso desde el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu el lunes, día en que falleció la leyenda. "Alfredo di Stéfano es el Real Madrid, permitió crear el mito de este equipo, fue decisivo, determinante y cambió la historia de esta institución". El océano Atlántico partió
en dos el escudo de su nacionalidad. Para muchos no fue suficientemente argentino ni tampoco español. Pero para el Madrid fue el alfa y el omega. El principio y el final de todas las cosas. "El Real Madrid no sería lo que es sin Di Stéfano", dijo Emilio Butragueño, ex futbolista blanco y actual director general del club, tras conocerse el deceso del delantero argentino, a los 88 años. "Cambió la historia del club, porque desde ese momento el Madrid se convirtió en un equipo campeón por su espíritu, que ha dejado impregnado en la camiseta". "Nos contagió a todos su coraje, su resistencia a perder", añadió. En 1952, el Madrid invitó a Millonarios de Colombia a disputar un amistoso para celebrar sus bodas de oro. Di Stéfano anotó dos goles y España asistió
boquiabierta al despliegue del primer futbolista total de la historia. Bernabéu, quien era el presidente madridista, quedó maravillado. "Quiero a ese argentino", cuentan que dijo a sus colaboradores. Di Stéfano llegó un año después a la capital española. El polémico traspaso dividió las aguas entre Madrid y Barcelona. Los catalanes siempre esgrimieron presiones del régimen dictatorial de Francisco Franco para retirarse de la pelea por su contratación, que supuestamente tenían atada. La historia, como siempre, va por barrios. El Madrid que fichó a Di Stéfano era un equipo relativamente intrascendente en España. Con 50 años de historia, apenas había ganado dos Ligas (1931-1932 y 1932-1933). Bernabéu fio al argentino el reto de dar una vuelta a aquella situación. Y no se equivocó. "Ha sido el mejor embajador de nuestro club, ha dado mucho al club, a nuestra ciudad, a España y al mundo del fútbol. Ahora tenemos el compromiso de contarle a quienes no lo vieron que hubo una vez un jugador de fútbol del Real Madrid que fue capaz de cambiarlo todo", destacó Pérez. Con Di Stéfano nació el Real que asusta en Europa. El del último minuto. El que gana con el escudo. El del miedo escénico que dijo Jorge Valdano. Ese equipo que cuando el partido está muriendo es capaz de remontarlo, como ocurrió en la última final de la Liga
de Campeones con el gol sobre la hora de Sergio Ramos contra el Atlético de Madrid. Los once años que Di Stéfano jugó en España forjaron una leyenda. Marcó 308 goles con la camiseta blanca. El Real Madrid ganó cinco Copas de Europa consecutivas, una Intercontinental, ocho Ligas y una Copa de España. Pero su huella fue más allá de los títulos. Sin apenas imágenes de televisión, la tradición oral conservó de padres a hijos el relato de un jugador que siempre quería la pelota, que era generoso en el esfuerzo y educado en la derrota. Di Stéfano encarnó como nadie el "señorío" del que siempre hizo gala el Madrid. "Encarna los valores tradicionales del club. Todos los madridistas se ven reflejados en él", explicó Raúl González Blanco, ex capitán blanco. "Los que hemos pasado por el Real Madrid sabemos que el club se ha aprovechado de sus valores y virtudes hasta el punto de que se confunden", añadió el argentino Valdano. Para comprender al Madrid, hay que entender como salió Di Stéfano. Corría el año 1964 y el Madrid acababa de hincar la rodilla en la final de la Copa de Europa. El Inter de Milán de Helenio Herrera había destronado por 3-1 al cinco veces campeón continental. Di Stéfano se reunió con Bernabéu y criticó a su técnico Miguel Muñoz, poniendo al club entre la espada y la pared: "O él o yo". El presidente no
dudó. Traspasó al ídolo del madridismo al Espanyol de Barcelona y ratificó a Muñoz en el banquillo. Nadie levantó la voz. Nadie cuestionó la decisión. La ruptura no duró demasiado. Di Stéfano se marchó pero nunca se fue. Su corazón ya era del Madrid y de Madrid. Se quedó en España como un madrileño más de inequívoco acento porteño. Siempre de restaurante en restaurante —preferiblemente argentino_, pateando sus calles, charlando o fotografiándose con quien se lo pidiera. Trabajó como técnico en Argentina y también en España, incluido el Madrid. Jamás se desvinculó del club. Di Stéfano pasó a ser don Alfredo. Un referente. El espejo en el que mirarse cuando la cosa no funcionaba y el Barcelona comía palmo a palmo el terreno de tantos años. En el 2000, en su primera
etapa como presidente del Madrid, Pérez nombró a Di Stéfano presidente de honor. Era el colofón a más de medio siglo de vida en común. "Es un día que nunca pensamos que podría llegar, un día de tristeza absoluta para el madridismo y para el todo mundo del fútbol", expresó Pérez. Cuando Di Stéfano llegó a España, el Madrid tenía dos títulos de liga. Hoy suma 32 campeonatos, por los 22 de Barsa y los 10 de Atlético. Di Stéfano dejó cinco Copas de Europa en las vitrinas del club. Hoy tiene 10. La última fue la ansiada "Décima", que don Alfredo, muy mermado físicamente y en silla de ruedas por sus problemas cardíacos y de diabetes, pudo ver con sus propios ojos esta misma temporada. "Los muchachos se van a traer la Copa", dijo un día antes de la final de Lisboa. No se equivocaba.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 492
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 492
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO