2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 493
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
E d i t o r i a l
3
¿ MARACANÁ, SESENTA Y CUATRO AÑOS DE EMBRUJO? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Una vez concluída la exhaustiva jornada mundialista, edición número 20 “FIFA BRASIL 2014”. El balance de la misma. Arroja números y realidades contundentes qué, permiten entrar de lleno en el obligado análisis. Más aún. Después de la estrepitosa caída, del anfitrión BRASIL en la fase semifinal qué, convulsionó a los aficionados no sólo de BRASIL, y el continente Americano, sino a nivel mundial. Cierto la fría y contundente estadística. Mantiene a BRASIL en la cima con CINCO títulos súper bien ganados. ¡Todavía por encima de cualquier país afiliado a FIFA de 1930 al fatídico
2014!. Obviamente el bi-maracanazo ahora en 2014. Propiciado por la “máquina de hacer fútbol” ó devastadora trituradora teutona. Alcanza sin duda, un calificativo extraordinario, tomando en cuenta qué, también cayó Argentina aunque ello ocurrió en la gran final, y después de brindar categórica y bizarra actuación qué, nos hizo abrigar esperanzas de inmediata dulce revancha Americana a cortísimo plazo, y en el propio “maracaná” ó “cementerio” de las aspiraciones f u t b o l í s t i c a s m u n d i a l i s t a s, insólitamente, del todavía intacto. ¡PentaCampeón BRASIL!. La lección futbolística a domicilio. A cargo de Alemania en la otrora intocable tierra Americana, le dio el “ Tetra” Campeonato a los “teutones”, y por enésima vez: El certamen mundialista.
Esta vez con etiqueta numero veinte. Reafirma su credibilidad y trascendencia qué, permite asegurar sin temor a equivocación alguna qué, bajo ningún argumento, brutal embestida mediática y anexas. ¡Puede haber comparativo entre “pomadosos” torneos, que pretenden a todas luces, restar importancia y trascendencia a los campeonatos mundiales. ¡Por eso el calendario FIFA sigue respetuosamente riguroso y fiel al sistema de competencia qué, hasta la fecha, involucra extenuantes y obligadas eliminatorias previas, precisamente para brindar oportunidad igualitaria a todos y cada uno de sus afiliados, del planeta tierra!. Por eso también los Clubes económicamente más poderosos del mundo y sus propias Federaciones, “suspiran hondo y profundo” Página web:
cuando fracasan estrepitosamente a la hora de la verdad o sea: Cada cuatro años en los eventos Mundialistas. Por eso mismo: Gustosos, raudos y veloces: Cambiarían sus lotes completos de trofeos, ostentosos pergaminos regionales y caseros en “paquete”. ¡Por solamente un título Mundialista!. Separadamente de la breve exposición a manera de mini – balance mundialista y en relación a la participación de los equipos “Americanos” de Conmebol y Concacaf. Cabe señalar qué: En efecto se esperaba mucho más de los representativos de Conmebol. Sobre todo de Argentinos y Brasileiros. Aunque Chile y Colombia mostraron enorme calidad a pesar de sus respectivos “atorones”. Por el lado de Concacaf. Esta vez Costa Rica levantó la
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Colaborador
Edgar J. Rosero
ecuadorcanta@gmail.com
mano con actuaciones sensacionales que hicieron a b r i ga r esperanzas. No así USA y Honduras. Comentario por separado merece el tricolor Mexicano qué, con todo y repetitiva promesa, del “Piojo” Herrera. Se atoró de nueva cuenta, sin pena ni gloria, en la misma fase. Por eso aquellos connacionales nuestros qué, “compraron a ciegas” ingenuamente la sarta de engaños y burdas mentiras, del regordete cachetón del puro, tanto en México cómo acá de este lado. Ahora no encuentran justificación válida por aquello de la enorme verdad de las frías estadísticas. Conclusión: Pa r a cerrar el breve apunte p e r i o d í s t i c o, va l e reiterar nuestro permanente repudio desde esta modesta trinchera. Pa r a consumados vivales de la talla de Miguel
Distribución
Accion Newspaper
“El piojo” Herrera quién, resultó el único “ganón” al asegurar chamba de supuesto técnico de fútbol hasta 2018. Obviamente si prometió en este 2014, levantar la copa en Brasil. Seguramente ya tiene listas las burdas y maquiavélicas promesas. Desde luego si es que llega a Rusia, pues el tramposo vival tendrá que “capotear” y en serio un vendaval de golpes de todos los calibres qué, encontrará desde la primera lista que le entreguen “palomeada” sus patrones de coapa, o sea: Las mentiras resultan mientras las verdades estén ocultas, sin embargo, en el caso que nos ocupa. La verdad apareció en BRASIL. ¡Lo demás irá llegando rapidito, o sea de entrada: Cobrará vigencia el punzante proverbio bíblico qué, a la letra dice: “Con la vara que midas, serás medido”. Y punto.
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
Teléfono: 770-875-4938
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
¡LA PREVIA DE LA GRAN FINAL DE MARTES EN “ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER”, LA “ACADEMIA” DE LILBURN! LILBURN, GEORGIA. (ACCIÓN). A continuación presentamos acciones y protocolo previo de la gran final nocturna de Indoor soccer de tercera división dedicada a los martes de cada semana, celebrada la noche del pasado martes 15 del
presente mes de Julio en el escenario sintético de “La Academia”, a partir de las nueve y media de la noche. Para INSCRIPCIONES a los distintos torneos de Indoor y outdoor Soccer en “La Academia”. Se deben marcar los teléfonos: 770-925-4404 ó 770-925-4415.
Monarcas Morelia, en la foto previa con plantel completo.
Wences Hernández, de Monarcas Morelia fue una “pesadilla” para Georgia Legacy, aunque al final sus cuatro goles no alcanzaron para conseguir el título.
Georgia Legacy. En la Foto previa al duelo final frente a un difícil rival.
La perseverancia y buen fútbol de los combativos integrantes del Georgia Legacy, les trajo a consecuencia la obtención, del título de la tercera división de martes.
Los equipos protagonistas de la gran final, captados en la ceremonia previa saludando con respeto al momento de escuchar el himno nacional de los Estados Unidos de Norteamérica.
¡ GEORGIA LEGACY, FLAMANTE CAMPEÓN! TO ADVERTISE - 770.875.4938
LILBURN, GEORGIA. (ACCIÓN). Los “Guerreros” de “Georgia Legacy”, encontraron respuesta a su permanente insistencia sobre unos “Monarcas Morelia” qué, los tuvo contra – pared y les obligó a redoblar esfuerzos, hasta lograr apretadísima pero justa victoria (5x4). En síntesis. Esa fue “la historia” escrita sobre
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
la cancha sintética de la Academia local, escenario del enconado duelo para validar al campeón de la tercera división de los martes en los dominios de Artemio Rodríguez y Elmer Pineda. Cabe destacar qué, Monarcas Morelia siempre estuvo arriba y cayó cómo los grandes en el último minuto.
Josimar Griset ó si usted prefiere el popular “Pana”, resultó el MVP de la gran final ganada por su equipo.
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
5
Georgia Legacy. Resultó Campeón de la tercera división de los martes. Obviamente se tomó la foto correspondiente.
Monarcas Morelia. Dignísimo Sub – Campeón de la tercera división de Indoor soccer, que se juega los martes.
El técnico del Campeón “Georgia Legacy”. Recibió el cheque en dólares, premio adicional y lo celebró en familia.
Steven Tavares, del Campeón “Georgia Legacy”, fue el portero menos vencido de la temporada regular.
6
¡ CHILPANCINGO FLAMANTE CAMPEÓN U-8 Y U-12!
TO ADVERTISE - 770.875.4938
NORCROSS, GEORGIA. (Texto y Fotos: Ademar Álvarez). La “ola verde” del Club deportivo “Chilpancingo”. Se adjudicó las finales U-8 y U-12 al superar a: “Georgia Warriors Soccer Academy” y “Pequeños Gigantes” por idéntico
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
marcador de tres goles a dos, respectivamente. Las finales sabatinas, del pasado doce, se disputaron por la tarde en la estupenda cancha sintética de “El Cementerio” ante numerosa asistencia de aficionados, y entusiastas padres de familia.
Chilpancingo U-12. Campeón de la prometedora división en la Liga de Roberto Vargas.
“Fútbol para Todos”. También recibió su trofeo cómo digno Sub – Campeón, y lo presume en la foto de ACCIÓN.
“Georgia Warriors Soccer Academy” U-8. En la foto de digno Sub-Campeón.
Chilpancingo U-8: En la foto de Campeón con su trofeo.
Pequeños Gigantes U-12. Dignísimos Sub – Campeones luego de oponer fiera resistencia a su rival.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
¡RECONOCE ROBERTO VARGAS LA CALIDAD DE LAS FUTURAS “ESTRELLAS”, Y EL FORMATIVO TRABAJO DE LOS TÉCNICOS! TEXTO Y FOTOS: ADEMAR ÁLVAREZ.
tarde de el pasado sábado 12. En donde los equipos Campeones NORCROSS, GEORGIA. La y Sub – Campeones de liga “Lawrenceville de las distintas divisiones. Fútbol de Georgia”, otorgó Habían recibido sus bonos especial reconocimiento canjeables por artículos a jugadores más deportivos de primera sobresalientes de las calidad. Obviamente al distintas divisiones de margen de la premiación infantiles y juveniles. tradicional con: Medallas De igual forma para los y trofeos, respectivamente. esforzados técnicos qué, EL MENSAJE CONJUNTO DEL semana tras semana dedican su apasionada ACTIVO DIRIGENTE. entrega al frente de “Mis respetos y sinceras sus respectivos equipos. felicitaciones para los Secundando a la niños más destacados en perfección pero cancha sus respectivos equipos así adentro, el trabajo cómo para los padres de exhaustivo y ejemplar qué, familia y en especial para realizan extra – cancha. los técnicos qué, realizan Los dinámicos padres de una extraordinaria labor qué, redunda directamente familia ¡FIESTA en la elemental formación COMPLETA!. futbolística de las La agradable sorpresa estrellas del mañana”. sabatina, rubricó una Dijo en tono agradecido etapa más de positivas é inconfundible acento promociones a cargo de “Chilango”, el dirigente la Liga “Lawrenceville de México – Capitalino. En Fútbol de Georgia” qué, una parte de su sencillo paralelamente al evento mensaje emitido en el suscitado la misma trascendente acto de
7
reconocimiento, la tarde del sábado 12 de Julio del Mundialista 2014 en el rectángulo sintético de “El cementerio”. EL BREVE ANÁLISIS PERIODÍSTICO.
Por supuesto los niños más destacados recibieron sus reconocimientos respectivos, y de igual forma los técnicos presumieron la obtención de un sencillo pero significativo presente. Queda pues consignado. En la breve información periodística, del semanario de los deportistas. El positivo gesto é iniciativa de un dirigente de tiempo completo qué, suma fácilmente en su palmarés particular. Una envidiable hoja de servicios avalada por más de 15 años en el atiborrado medio. Cómo responsable y activo dirigente de una de las ligas más cumplidoras y exitosas, del fútbol amateur, en el estado de Georgia hasta la fecha.
En la foto del semanario de los deportistas aparecen los técnicos más distinguidos de la recién terminada temporada invierno – primavera 2014. Ellos cumplieron callada y positivamente su trabajo cómo timoneles de sus respectivos equipos. La nueva modalidad implementada por Roberto Vargas, obliga sin duda a mejorar el trabajo de todos y cada uno de los técnicos que tienen a su cargo la delicada misión de formar futbolísticamente a las futuras estrellas en el terreno de los hechos.
ORGULLOSOS y justificadamente felices. Los jugadores distinguidos entre los mejores de la temporada que recién terminó. Posaron para la lente, del semanario de los deportistas luego de recibir sus reconocimientos al mérito individual otorgados por la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 493
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 493
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 493
11
“RETO SPORTS”, PATROCINADOR EXCLUSIVO TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
DE “SANTA TECLA” F.C, DEL FÚTBOL PROFESIONAL DE EL SALVADOR
ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La acreditada firma comercial “RETO SPORTS” de Atlanta. Reafirma estrechamente sus vínculos con el sector profesional, del fútbol Centroamericano, ofreciendo a los clubes y propias Federaciones, una amplia y novedosa gama de diseños actualizados de la más alta calidad. Lo anterior se desprende de información con carácter oficial al respecto, confiada al semanario de los deportistas, directamente por el empresario Juan Trujillo, en su calidad de presidente ejecutivo de “RETO SPORTS” en el mercado Hispano – Americano y extrafronteras. Al abundar sobre el tema comercial vinculado con las actividades deportivas y en especial con el expansivo y popular fútbol soccer. El visionario empresario recordó qué, desde hace dos años a la fecha. “RETO SPORTS” es patrocinador oficial de la vestimenta, balones y accesorios de los llamados “Súper – Chivos”, del “XELAJU MC”. “También la Liga Nacional profesional Guatemalteca, nos favorece al usar en exclusivo el balón “Reto”. Con ese sector Federado tenemos compromiso firmado hasta 2018, y por otro lado; Buscamos posesionarnos de un mayor número de equipos profesionales “Chapines”. Inclusive mantenemos pláticas muy adelantadas con algunos de ellos”, dijo Juan Trujillo luego de indicar qué, recientemente se firmó el contrato de exclusividad de las prendas “RETO SPORTS” con “Santa Tecla”, FC. Equipo referente, del fútbol Salvadoreño. Con ellos tenemos también la exclusiva hasta 2018”,
enfatizó el empresario Colombiano. En relación a la respuesta de los aficionados de Georgia a la promoción de la semana pasada en donde: “RETO SPORTS” trajo a los equipos “XELAJU” MC Y “SANTA TECLA” FC para ofrecer espectáculo Hispano en el Silverbacks Park la noche del pasado sábado 12. Comento Trujilo: “El evento a pesar del efecto “mundialista”, respondió de alguna manera a lo contemplado pues la taquilla, del duelo amistoso, registró una entrada aproximada a dos mil aficionados en el graderío de “Atlanta Silverbacks Park”, y esa es una captación alentadora”. Evaluó. Finalmente el presidente ejecutivo de “RETO SPORTS”, adelantó: “Por el resto del presente 2014 ó al menos de momento no existe ningún compromiso de promociones en nuestra agenda, obviamente
“SANTA TECLA”, F.C. Acompañados, del profesor Oscar Castellanos de “TIRE ZONE”. (último en la fila de parados en el orden de izquierda a derecha) ex –profesional del fútbol Salvadoreño. La foto. En el “Gorila Stadium” de Los Atlanta Silverbacks.
seguiremos abriendo mercado a nuestra extensa variedad de artículos deportivos, tanto en el sector profesional cómo en el creciente espacio amateur Hispano”. Terminó indicando el presidente ejecutivo de “RETO SPORTS”.
XELAJU MC. Resultó airoso en su duelo de carácter amistoso al superar 3x1 a “Santa Tecla”, FC. Ante unos dos mil aficionados congregados en el Atlanta Silverbacks Stadium.
El profesor Oscar Castellanos a la izquierda. Se acompaña en la foto, del Licenciado José Vidal, actual presidente ejecutivo, del Club de Fútbol “Santa Tecla” de El Salvador, sector profesional primera división.
Los integrantes, del cuerpo técnico de ascendencia Argentina. En la foto captada en el Atlanta Silverbacks Park.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).- Un total de treinta activos alumnos – veintidós niños y ocho niñas – afiliados a la acreditada academia de fútbol “ASISA”, con asiento en el futbolero sur de Atlanta. Fueron distinguidos por la marca de artículos deportivos “RETO” de Atlanta. Al asignarles como “escoltas” de los equipos profesionales: “Santa Tecla”, FC. De origen Salvadoreño VS Xelajú, MC. Guatemalteco qué, disputaron el pasado sábado 12 por la noche. Duelo internacional de carácter amistoso. En el “Gorila Stadium” de los “Atlanta Silverbacks”, bajo la promoción de “RETO” representada por Juan Trujillo y “Tire Zone” de Forest Park, representada por Oscar Castellanos, respectivamente. La distinción de que fueron objeto niños y niñas de la prestigiada academia
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
¡NIÑOS Y NIÑAS DE “ ASISA JUEGO INTERNACIONAL “SAN “ASISA”. Reafirma sin duda, el acertado trabajo organizativo de la activa dirigencia encabezada por Carlos Sánchez cómo presidente; Tino Reséndiz. Vice – presidente; Paco Vélez, director deportivo. Así cómo de el eficiente staff de técnicos encabezado por Fernando Buenrostro en U-6; José Buenrostro en U-8; Leonel Fuentes en U-10; José “El seco” Silva en U-12, y Oscar Martínez, responsable de la división U-13. Exclusiva para niñas, respectivamente. Por supuesto “ASISA”, del sur de Atlanta. Reitera por este conducto. Una cordial invitación a los padres de familia para que inscriban a sus niños y niñas a la mayor brevedad posible, en las distintas categorías de la elemental enseñanza futbolística, marcando los teléfonos: 678-879-7647 678-887-0052 ó 470-2572433.
La Academia ASISA con los representativos de Xelajú de Guatemala y Sta. Tecla de Él Salvador.
Los niños de ASISA U10 & U12 con Sta. Tecla de El Salvador.
Las mucha
Los niños de ASISA U8 & U1
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
13
”, INVITADOS ESPECIALES EN EL NTA TECLA”, FC VS XELAJÚ, MC!
achas U13 de ASISA con la bandera de Guatemala del representativo de Xelajú.
10 con Xelajú de Guatemala.
Los equipos de Xelajú y Sta. Tecla rumbo al terreno de juego con los niños y niñas de ASISA de la mano.
Muchachas ASISA U13, abanderadas rumbo al terreno de juego previó al encuentro de fútbol entré Xelajú de Guatemala y Sta. Tecla de El Salvador.
PUMAS CAMPEÓN ¡EN LA LIGA BUENABAJ DE GUATEMALA! 14
MARIETTA, GEORGIA. (Texto y Fotos: Ademar Álvarez).- Ante numerosa asistencia de aficionados. El pasado Domingo 13 de Julio actual se llevó a cabo la gran final invierno – primavera de la primera división especialidad original de 11 VS 11. Entre “Pumas” y Quetzal. A partir de las doce medio día en la legendaria cancha de “El alumbrado” local. Las acciones del encuentro estuvieron niveladas en la primera mitad aunque con ventaja mínima para los felinos. En el segundo tiempo se acentúo el dominio “Puma” para consumar desahogado marcador de 4x1. Sobre
TO ADVERTISE - 770.875.4938
un mermadísimo Quetzal. Adán Vicente, activo presidente – propietario de la Liga “Buenabaj de Guatemala”, entregó la premiación tradicional, a la par con el incentivo en dólares al riguroso cash para Campeón y Sub-Campeón así cómo para jugadores más destacados. El cumplido dirigente, felicitó a los participantes en general y reiteró su invitación para el inmediato torneo de verano 2014 qué, arrancará este Domingo 20 de Julio. Para INSCRIPCIONES é información: Se debe marcar a la brevedad posible al teléfono: 770899-5753.
Espectaculares acciones en el duelo final entre “Pumas” y Quetzal. Mantuvieron atentos a los aficionados.
Adán Vicente. Tercero de izquierda a derecha, entregó a los campeones de “Pumas”, Trofeo y $1,500.00 dólares al cash.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
PUMAS. Con su plantilla completa, en la foto de flamante Campeón de invierno – primavera 2014.
Deportivo Quetzal. En la foto de digno Sub – Campeón de primera en la acreditada liga “Buenabaj de Guatemala”.
El capitán, del sub – campeón QUETZAL a la derecha, recibió trofeo y sobre con premio de $1,000 dólares al cash.
Adán Vicente, segundo de izquierda a derecha. Acompaña en la foto a los señores árbitros y al cumplido Security de la gran final de fútbol soccer.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
15
INFORMACIÓN GRÁFICA COMPLEMENTARIA DE LA FINAL DE PRIMERA DIVISIÓN EN LA LIGA “BUENABAJ DE GUATEMALA”
Cerrada disputa de la número cinco en el medio campo.
El Campeón PUMAS. En la foto previa al duelo final.
Félix Vicente a la izquierda. Capitán del CSD Astros. Recibió el trofeo correspondiente al honroso tercer lugar.
Los señores árbitros y capitanes de Pumas y Quetzal. En la foto captada por el semanario de los deportistas previa al duelo final de la primera división.
El portero menos vencido fue del equipo Quetzal y recibió trofeo y premio de $100.00 dólares al cash.
El goleador del torneo a la derecha fue del CSD Astros, recibió trofeo y $100.00 dólares al cash de Adán Vicente.
La seguridad para mantener el orden público, no podía faltar en la gran final de la Liga “Buenabaj de Guatemala”.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
PERIODICO ACCIÓN (FUERZA INFORMATIVA HISPANA). Y LA FAMILIA ÁLVAREZ MUÑOZ Se solidarizan con el dolor que embarga a la respetable Familia Silvano, por la irreparable pérdida de su ser querido.
SERGIO SILVANO GONZÁLEZ (Qué En Paz Descanse). Al mismo tiempo reiteramos nuestro más sentido PÉSAME, y hacemos votos ante el todopoderoso para que les mande una pronta resignación. ATENTAMENTE FAMILIA. ÁLVAREZ MUÑOZ
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
FÚTBOL | LIGA MX
17
CHIVAS LUCHA POR EL PROTAGONISMO Y EVITAR DESCENSO
MÉXICO (AP) — Reforzado con el fichaje de tres sólidos jugadores y con un nuevo entrenador, Chivas comenzará su lucha por regresar a los primeros planos en México y alejarse del peligro del descenso a partir del fin de semana, cuando debute en el torneo Apertura local. El delantero Ángel Reyna, el volante Fernando Arce y el zaguero Carlos Salcido ficharon como refuerzos del Guadalajara, que esta temporada apostó por el argentino Carlos Bustos como su nuevo entrenador. Bustos de 48 años, será el vigésimo entrenador desde que el polémico dueño Jorge Vergara adquirió a Guadalajara en el 2002. "Para mí es muy importante, es el reto más importante de mi carrera y lo único que queda es trabajar", dijo Bustos. "Queremos que Chivas tenga el protagonismo que la afición merece". Bustos ha dirigido en la segunda división a Neza, y en el máximo circuito al Morelia, donde pasó dos torneos y medio antes de ser destituido a media temporada del Clausura, a raíz de una crisis de resultados. El argentino asumió el puesto en lugar del argentino Ricardo La Volpe, quien fue cesado por un escándalo de presunto acoso sexual a una empleada del club. Con La Volpe al frente, el Guadalajara quedó
eliminado en la fase regular de la temporada pasada y ya suma tres consecutivas sin avanzar a la lucha por el cetro, una atípica mala racha para uno de los dos equipos más grandes del país. Las malas temporadas de los últimos años tienen a Chivas, que históricamente cuenta sólo con futbolistas mexicanos y que junto con América es el equipo más laureado del país con 11 cetros, en riesgo de perder la categoría. "En el fútbol hay diferentes perspectivas, llego en un gran momento a Chivas para hacer una buena campaña, hay jugadores importantes y jóvenes que vienen bien", agregó Bustos. "Conozco los números, sé la problemática (del descenso) pero confío en que vamos a hacer dos buenos torneos".
Bustos hereda un equipo ha recibido llamados que tiene una buena intermitentes a selección base en la que destacan nacional. los delanteros Aldo De En los volantes, Arce le Nigris y el juvenil Carlos dará al equipo un jugador Fierro, quienes se verán con recuperación y salida. beneficiados con la Algo que les hizo falta la llegada del explosivo temporada pasada. Reyna, un jugador que "Voy a defender estos
colores a muerte; llego "Estoy comprometido a con el compromiso de poner al club en el lugar devolver al equipo a los donde debe estar, hay lugares que merece", dijo que pensar en clasificar Arce, quien ha disputado y en ser campeón", 46 encuentros con la añadió Arce, quien pasó selección mexicana, pero los últimos tres años de no fue llamado para el su carrera con Tijuana, Mundial. donde se coronó en el Apertura de 2012. Otro jugador importante será Salcido, un zaguero de 34 años de edad, que debutó y ganó con Chivas el último campeonato de su historia, en el Apertura 2006. "Desde luego que me llena de alegría volver a mi casa. Los jugadores que llegaron ahora al plantel los conozco muy bien de la selección, van a ayudar mucho al equipo", dijo Salcido. "Debemos hacer lo correcto como equipo para el bien de todos". Chivas comienza su temporada el próximo domingo, cuando reciba a Chiapas.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
FÚTBOL | COPA DEL MUNDO BRASIL 2014
EUROPA CONQUISTA LA ÚLTIMA FRONTERA
RIO DE JANEIRO (AP) — Alemania conquistó en Brasil la última frontera del fútbol europeo al ganar una Copa Mundial en América. Lo hizo además en uno de los mayores templos de Sudamérica y extendió el dominio reciente del viejo continente en la competición más grande. "Somos los primeros en ganar en América y eso nos enorgullece mucho. Esta alegría seguirá para siempre en la historia", dijo el técnico alemán Joachim Loew tras la victoria. Alemania dio la tercera Copa del Mundo consecutiva a Europa, tras las de Italia en 2006 y España en 2010. En los últimos siete mundiales, desde Italia 1990, el único equipo sudamericano en desafiar la reciente hegemonía europea fue Brasil en 1994 y 2002. La pentacampeona, que salió vapuleada de su Mundial, ya tiene a Alemania e Italia, con cuatro títulos cada una, pisándole los talones. El conteo total de campeonatos también favorece Europa. Suma 11 por los nueve de Sudamérica. La victoria de Alemania 1-0 sobre Argentina en el estadio Maracaná fue la guinda a una selección que venía trabajando junta desde hace casi 10 años. El respeto a un proyecto, la paciencia con una idea —vengan o no los títulos— es algo que está caracterizando a muchas selecciones europeas, que han encontrado una mina de oro en el trabajo que desarrollan los grandes clubes para la captación de talento en sus canteras.
"Empezamos este proyecto hace diez años. Lo que ha sucedido es el resultado de muchos años de trabajo", aseguró Loew. "Creímos en este proyecto, trabajamos muchísimo y, si algún equipo se lo merece, es éste". "Siempre hemos desplegado un buen fútbol y estoy convencido de que, a lo largo de esta fase final, a lo largo de los siete partidos, hemos ofrecido mejores actuaciones que ningún otro equipo de los que competían en Brasil", agregó. El Mundial nació en Sudamérica. El primer campeón fue Uruguay y los equipos de la región, con Brasil a la cabeza, dominaron el torneo. A partir de 1966, nació la alternancia. Italia, Inglaterra, Alemania, Brasil y Argentina se turnaban en las victorias. Pero en los últimos mundiales, el fútbol europeo ha conseguido imponerse con mayor regularidad, con las únicas dos salvedades de Brasil.
La llegada masiva de latinoamericanos a las ligas del viejo continente no ha mermado el potencial de los futbolistas europeos. En algunos casos lo ha enriquecido. Las selecciones copian lo mejor de los sistemas de cantera de clubes como Barcelona, Madrid y Bayern Munich. Las categorías inferiores imitan a la selección mayor y se trabaja sobre una idea. Seis de los titulares alemanes en la final del domingo juegan en el Bayern. Alemania perdió las semifinales de Sudáfrica hace cuatro años y volvió a caer en la misma instancia en la Eurocopa del 2012. Pero la Federación entendió que el trabajo de Loew no había terminado. Y se le respaldó en el cargo. La apuesta pagó el mejor dividendo posible: la Copa del Mundo. "En un Mundial no se juega ni con 11 ni con 14 jugadores, sino con 23. La selección alemana había interiorizado esta filosofía. El espíritu colectivo ha sido nuestro
secreto aquí en Brasil", dijo emocionado Wolfgang Niersbach, presidente de la Federación Alemana de Fútbol, al sitio en internet de la FIFA. "No tenemos figuras de la talla de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo o Mario Balotelli". Brasil, goleada por 7-1 en semifinales, y Argentina
después sucumbieron ante Alemania. Las dos mejores selecciones americanas apostaron por un fútbol más conservador, como lo definió Alejandro Sabella. En contraposición, por ejemplo, a Alemania y otros equipos como Colombia, cuyo juego alegre y efectivo ha brillado con luz propia
en Brasil. Pero en Sudamérica no hay clubes tan poderosos económicamente como los europeos, capaces de traerse y formar a un Messi desde los 13 años. La cantera es una seña de identidad que aprovechan los equipos nacionales. La Unión Europea ha derribado muchas fronteras. Y el intercambio de jugadores y entrenadores entre las ligas más importantes — Inglaterra, España, Italia y Alemania— está resultando otro factor decisivo. "Hemos desarrollado nuestro estilo de juego propio. No podemos depender de técnicos como (Carlo) Ancelotti o (Pep) Guardiola. Pero ellos sí han mejorado a los jugadores", comentó Loew sobre la aportación de técnicos como Guardiola, actualmente en el Bayern, al fútbol alemán.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
FÚTBOL | COPA DEL MUNDO BRASIL 2014
19
ALEMANIA CONQUISTA SU CUARTA COPA
RIO DE JANEIRO (AP) — La incluyendo derrotas en la final la historia de nuestro país. Alemania añadió otro título a Copa del Mundo más de 2002, y las semifinales de Lo hicimos con el corazón, los de 1954, 1974 y 1990, aunque latinoamericana de todas 2006 y 2010. y bueno, nos faltaron este es el primero como país terminó en manos de Europa. Loew fue asistente Juergen cinco minutos", lamentó el unificado. Argentina sigue con Definida por un juego Klinsmann en el equipo de centrocampista argentino las copas que levantó como colectivo aplastante, Alemania 2006. Javier Mascherano. "Es un anfitriona en 1978 y en 1986. se convirtió el domingo en "Llevamos 55 días juntos. golpe muy duro, seguramente la primera selección europea Empezamos este proyecto dolerá para siempre, porque Alineaciones: que conquista un Mundial hace años, y este es el lo tuvimos en la palma de la en continente americano al resultado de muchos años mano y se nos escapó". ALEMANIA: Manuel Neuer, superar 1-0 a Argentina en de trabajo, empezando con Argentina tuvo varias Benedikt Hoewedes, Mats una final que se definió en Juergen Klinsmann, y nosotros oportunidades para abrir Hummels, Jerome Boetang, tiempos suplementarios. le dimos continuidad". el marcador, incluyendo un Philipp Lahm, Christoph Mario Goetze, quien entró Un Mundial que comenzó mano a mano de Gonzalo Kramer (Andre Schuerrle, en los últimos minutos del con la mayor cantidad de Higuaín con el arquero Manuel 32), Bastian Schweinsteiger, tiempo regular, anotó a los 113 selecciones americanas en la Neuer, que el delantero Toni Kross, Mesut Oezil (Per minutos y detonó el festejo historia (10), y que por primera argentino remató desviado, y Mertesacker 120), Miroslav entre miles de fanáticos vez metió ocho equipos del otra en el segundo tiempo en Klose (Mario Goetze, 88) y alemanes en el estadio continente en segunda ronda, "Dejaron todo, más allá del goleador en la historia de la que Messi también le pegó Thomas Mueller. Maracaná. terminó definido con un duelo dolor de la derrota en la final", los mundiales, mientras que desviado. ARGENTINA: Sergio Romero; "Somos el primer equipo entre dos titanes del fútbol y expresó el timonel argentino Schuerrle ingresó en el primer El equipo de Loew llegó al Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, europeo que gana un título viejos conocidos. Alejandro Sabella. "Creo que se tiempo por Christoph Kramer, Mundial entre los favoritos Martín Demichelis, Marcos en Latinoamérica. En Río, en Lionel Messi no pudo emular pueden mirar a los ojos, creo un suplente de última hora del y en la final contó con el Rojo; Javier Mascherano, Brasil, en el país del fútbol la gesta de Maradona, que que se pueden mirar al espejo, titular Sami Khedira. respaldo de miles de Lucas Biglia, Enzo Pérez por excelencia. Esto nos casi por su cuenta hizo y decir que lo dieron todo por Dos suplentes que definen brasileños que no querían ver (Fernando Gago, 86); Ezequiel enorgullece mucho", afirmó el campeona a Argentina hace el grupo y lo dieron todo por una final. La Alemania total a su máximo rival futbolístico Lavezzi (Sergio Agüero, 46), técnico alemán Joachim Loew. 28 años. Su genio individual la selección argentina". dando la vuelta olímpica en el Lionel Messi, Gonzalo Higuaín de Loew. "Los campeones hacen lo sencillamente no alcanzó para Alemania llegó a la final con "Teníamos la ilusión de hacer estadio más emblemático del (Rodrigo Palacio, 76). que sea necesario. Nosotros superar a una Alemania en la un día más de descanso, algo grande, de quedar en fútbol brasileño. Arbitro: Nicola Rizzoli (Italia). trabajamos muy duro y si hay que el colectivo brilló más que tras aplastar el martes 7-1 un equipo que lo merece, es cualquier individualidad. al anfitrión Brasil, y terminó este". Messi recibió el Balón de Oro al como el equipo más goleador Fue la cuarta estrella para la mejor jugador del campeonato, del torneo con 18 tantos en camiseta alemana, y primera un triste consuelo para el siete partidos. Además, su desde aquella final de Italia astro del Barcelona que, a arquero Manuel Neuer se llevó 1990 que ganó, también 1-0 sus 27 años recién cumplidos, el Guante de Oro al mejor con un tanto de penal, a la seguirá escuchando las guardameta del campeonato. Argentina de Diego Maradona. eternas comparaciones con Cuando el partido se acercaba Cuatro años antes en México, Maradona y Pelé, dos leyendas a otra definición desde los 12 fue el "Pibe de Oro" el que que ganaron mundiales con pasos, Goetze fusiló al portero levantó el trofeo al superar 3-2 sus selecciones. Sergio Romero con una volea a los germanos. El delantero terminó el a pasos del arco, después de De esta manera, Alemania campeonato con cuatro goles, dormir con el pecho un centro saca ventaja de 2-1 en sus aunque no marcó ninguno de Andre Schuerrle. duelos contra Argentina después de la primera fase. Una combinación que en finales mundialistas, y Argentina anotó apenas dos ejemplificó perfectamente lo se convierte en el tercer tantos en sus cuatro últimos que es esta Alemania: Goetze campeón consecutivo de partidos, entre ellos una entró a los 88 minutos para Europa. semifinal el miércoles ante reemplazar nada menos que Alemania también se sacudió Holanda, que se fue hasta una a Miroslav Klose, el máximo 24 años de frustraciones, definición por penales.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
FÚTBOL | COPA DEL MUNDO BRASIL 2014
MESSI SE QUEDA CORTO EN EL MUNDIAL
RIO DE JANEIRO (AP) — Rozó el trono de rey, lo palpó, lo acarició, pero no se pudo sentar en él. Por tercera vez consecutiva, Lionel Messi se va de una Copa Mundial con la frustración a cuesta, aunque en Brasil llegó a la final. Alemania se convirtió en la gran sombre negra de Argentina y de Messi, ya que resultó el verdugo de sus tres últimas eliminaciones, la más reciente de ellas el domingo cuando se impuso 1-0 en una prórroga en el estadio Maracaná. A Messi, cuatro veces seguidas elegido el mejor jugador del planeta, otra vez le faltó un paso hacia la gloria eterna. Tanto a Messi como a millones de argentinos se les quedó atragantado un alarido festivo, que hubiese tenido el valor añadido de lograrlo en el patio de su encarnizado enemigo futbolístico. Messi podrá tener una nueva oportunidad de desquite en Rusia 2018, cuando por entonces llegue a los 31 años, aunque el nuevo desafío sería la Copa América de Chile 2015, en la que la Pulga podría ser la base de un renovado equipo junto con otros mundialistas como el arquero Sergio Romero, los defensores Ezequiel Garay y Marcos Rojo, el centrocampista Javier Mascherano y el atacante Sergio Agüero. Cuando parecía que Messi podía sostener la esperanza de Argentina de volver a ganar un Mundial, otra vez se posó una especie de hechizo negativo. Ni siquiera la "Pulga" pudo acabar con casi tres décadas de frustraciones, que se arrastran a nivel de selecciones mayores desde que Argentina ganó la Copa América de 1993 en Ecuador. "Merecíamos un poco más
después del partido que hicimos", se lamentó tras el partido Messi, quien se llevó el Balón de Oro en Brasil, pero no pudo embolsar la anhelada Copa Mundial, algo que sí alcanzó Diego Maradona cuando fue genio y figura de un equipo Albiceleste campeón en México 1986. Argentina también fue campeona como anfitriona en 1978. "En estos momentos no me importa nada el premio ese, sólo levantar la copa", destacó Messi. "(Estoy) dolido por perderlo de la manera que lo perdimos, estábamos cerca de los penales, que ya era otra historia. Creo que merecíamos un poco más, tuvimos ocasiones. Si bien ellos manejaron la pelota, las más claras las tuvimos nosotros". Messi recordó tres claras acciones de gol durante el partido, mencionando una jugada que lo involucró y otras dos de Gonzalo Higuaín y Rodrigo Palacio. "Creo que tuvimos todos. No se abrió, no supimos meterla. Hay que mirar para adelante", dijo Messi. Para su técnico Alejandro Sabella, la Pulga jugó un muy buen partido, un gran campeonato y se merecía el galardón. "Creo que sí, que lo merecía, porque jugó un gran Mundial. Fue un factor fundamental para que llegara a donde llegamos", expresó el técnico. Es probable que no alcancen las épicas proezas en el Barcelona, con el que entre otras cosas ganó tres veces la Liga de Campeones, para acabar con la polémica sobre quien es el mejor: si Messi o Maradona. Sabella cree que esa es una discusión estéril. "Lionel está en el Olimpo de los
grandes, desde antes. Hace rato que está en el Olimpo de los grandes", zanjó Sabella. Messi lleva tres mundiales con la selección argentina, aunque en el primero en 2006, cuando Alemania la eliminó por penales en cuartos de final, apenas despuntaba como el genio que luego deslumbraría al planeta con el Barsa. En 2010, con Maradona como técnico, Messi no anotó goles y Argentina fue goleada 4-0 por Alemania en esa misma etapa. Ahora otro revés ante el mismo oponente, aunque en una final. Messi marcó un total de cuatro goles, pero todos ellos fueron en la primera etapa. Argentina ganó con lo justo a Suiza (1-0) y Bélgica (1-0) en octavos y cuartos de final, y desniveló en los penales su duelo con Holanda en semifinal después de un partido sin goles. El genial delantero, si bien no desentonó, estuvo enemistado con el gol, tal como le ocurrió con Alemania, pero como contrapartida exhibió un generoso despliegue físico que se tradujo en ayuda colectiva. Pero a los genios se les pide más. Los genios son una especie de dios, y los dioses hacen goles en todas partes.
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
FÚTBOL | COPA DEL MUNDO BRASIL 2014
21
ARGENTINA SE QUEDA A UN PASO DE LA GLORIA
RIO DE JANEIRO (AP) — Argentina regresó a la final de una Copa del Mundo tras 24 años. Sin duda, un paso al frente tras ser eliminada en cuartos de final en 2010 y 2006, y ni siquiera superar la fase de grupos en 2002. Un pequeño consuelo para Lionel Messi y compañía. "Teníamos la ilusión de hacer algo grande, de quedar en la historia de nuestro país. Lo hicimos con el corazón y bueno nos faltaron cinco minutos", dijo Javier Mascherano, alma de la Albiceleste. "Es un golpe muy duro. Seguramente dolerá para siempre, porque lo tuvimos en la palma de la mano y se nos escapó". Alemania fue de nuevo el verdugo de Argentina al vencerla el domingo 1-0 en la final del Mundial de Brasil. Un oponente demasiado familiar para la Albiceleste, que cayó ante los germanos en los dos
mundiales anteriores en cuartos de final. Además, fue el mismo país que le ganó 1-0 en la final de Italia 1990. "Cuesta encontrar algo positivo", admitió el central Martín Demichelis. "Es imposible encontrarle valor a este segundo puesto. Realmente es un enorme tristeza volver para Argentina habiendo estado tan cerquita de ganar esa Copa que tanta ilusión le hacía a la gente y tanta falta le hacía al país". La generación de Messi llegó al torneo con la edad y el punto de madurez ideal. En Rusia 2018, Messi tendrá 31 años y futbolistas como Pablo Zabaleta, Mascherano y Demichelis probablemente ya no estén. La primera piedra de una incierta renovación podría ponerse en la Copa América 2015 de Chile. Argentina fue de menos a más en Brasil. Messi había firmado su peor
temporada desde que explotó su talento en el Barcelona y Alejandro Sabella dudó con el sistema. Pero el técnico supo adaptarse. El equipo ganó en seguridad defensiva y se volvió más "conservador", tal y como lo definió Sabella antes de la final. "En líneas generales estoy muy orgulloso, los muchachos hicieron un Mundial extraordinario, de menor a mayor", consideró Sabella. "Fue un espectáculo emocionante verlos cómo se entregaron uno por el otro, como se entregaron por la camiseta argentina, cómo se entregaron por el grupo". Messi lideró con cuatro goles el camino perfecto de Argentina en la fase de grupos, donde se impuso ante Bosnia, Irán y Nigeria. En los cruces, sufrió de lo lindo. Pero aparecieron Angel Di María para derribar el muro suizo en
octavos y Gonzalo Higuaín para imponerse a Bélgica en cuartos, en ambos casos con idénticos 1-0. En ese proceso, Sabella encontró el equipo. En el caso de Enzo Pérez fue el cambio obligado por la lesión muscular de Di María ante los belgas, uno de los mejores de
la Albiceleste hasta ese momento. Pero también modificó algunos nombres importantes. Reemplazó al central Federico Fernández por Demichelis y metió a Lucas Biglia por Fernando Gago para acompañar a Messi. Con ese equipo, ya sin Di María, Argentina derrotó a Holanda en los penales, después de 120 minutos sin goles, y avanzó a la gran final. Higuaín, Messi y Rodrigo Palacio tuvieron oportunidades claras de gol contra Alemania. Pero fue finalmente Mario Goetze quien anotó a los 113 minutos para dar el triunfo y su cuarta corona mundial a los europeos. "Supongo que la falta de eficacia fue la clave", señaló el delantero Ezequiel Lavezzi. "Hemos tenido situaciones de gol,
pero no pudimos hacer gol". Los números de Argentina fueron ocho goles a favor y cuatro en contra. Muy lejos de las 18 dianas de Alemania, por ejemplo. A partir de ahora, Argentina abre un compás de espera. Hay muchas dudas sobre la continuidad de Sabella, que el propio entrenador todavía no ha despejado. En cuanto a jugadores, no existe un proyecto de futuro definido. Más allá de la continuidad de futbolistas como Messi y Sergio Agüero, la cantera no viene despuntando. Argentina no clasificó al Mundial sub20 de Turquía el año pasado. "La pena es de ver a todos mis compañeros mal. Es algo muy triste, pero hay que seguir para adelante, no queda otra", expresó Agüero.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
BÉISBOL | MLB JUEGO DE ESTRELLAS 2014
LA LIGA AMERICANA DESPIDE A JETER CON TRIUNFO
MINNEAPOLIS (AP) — Doble señalado como el pelotero de Derek Jeter. Triple de que debe sustituir a Jeter Mike Trout. Jonrón de como el máximo referente Miguel Cabrera. Cualquiera del béisbol de Grandes diría que fue una impecable Ligas. coreografía para un primer "Yo dejaría que Mike sea inning en el Juego de él mismo. No creo que Estrellas. la gente tenga que estar Este clásico de mitad de nombrando a alguien en temporada en la casa de una categoría particular", los Mellizos de Minnesota dijo Jeter. "Tiene un futuro fue esencialmente un brillante por delante. No tributo para Jeter, el sé si tiene un límite para excelso capitán de los mejorar, pero si puede Yanquis de Nueva York que mantenerse rindiendo planea retirarse al final consistentemente como lo de la campaña tras dos está haciendo, entonces lo décadas de una ilustre vamos a tener para largo trayectoria. rato". Pero también se sentenció Convalidando una el martes con una victoria noche de hitos para el 5-3 para la Liga Americana béisbol venezolano en el sobre la Nacional. Target Field, tres de las Trout, cuyo doble en el carreras del equipo de quinto episodio impulsó la Liga Americana fueron la carrera de la ventaja producidas por jugadores definitiva, fue consagrado del país sudamericano. Dos como el Jugador Más entraron tras el jonrón de Valioso, un premio que dejó Cabrera —el primero en un la sensación de marcar un Juego de Estrellas en dos cambio de guardia. años— y la otra mediante Con sus 22 años, Trout es un elevado de sacrificio de
José Altuve. Ambos formaron parte de un contingente récord de ocho venezolanos en estos clásicos, superando la marca previa de siete fijada hace dos años en el Kauffman de Kansas City. Con una ventaja 3-0 tras el inning inicial, Félix Hernández parecía encaminarse a acreditarse la victoria en la primera apertura de un lanzador venezolano en el clásico. Pero la Nacional logró empatar transitoriamente 3-3 en el cuarto y se quedó sin la decisión. Igual, Hernández se fue con la satisfacción de haber conformado una inédita batería con el también venezolano Salvador Pérez. "Primero que nada, ha sido un honor abrir un Juego de estrellas, en especial el último de Derek Jeter", dijo Hernández. "Lo disfruté muchísimo". "Me hubiese gustado tirar nueve innings", añadió Hernández, quien toleró un hit, recetó dos ponches y tuvo un lanzamiento descontrolado en el solitario episodio que cubrió. Max Scherzer se anotó la victoria al colgar el cero en el quinto, mientras que el cerrador de los Mellizos Glen Perkins lanzó un noveno perfecto frente a sus propios aficionados para lograr el rescate. La Americana recuperó la ventaja en el quinto con un doble remolcador de Trout, un batazo que en las repeticiones de televisión dio la impresión de que salió de foul por la tercera base, ante Pat Neshek, el pitcher derrotado. Tyler Clippard entró en
relevo por Neshek y Altuve elevó al izquierdo para impulsar la quinta en los pies de Alexei Ramírez. Eso fue más que suficiente para asegurar un triunfo que dictamina que la próxima Serie Mundial se pondrá en marcha en el estadio del club de la Americana. Si fuese ahora, ese equipo serían los Atléticos de Oakland, dueños de la mejor marca en las mayores con 59-36. No es una ventaja que se debe menospreciar, ya que 23 de los últimos 28 campeones dispusieron de la localía en cuatro del máximo de siete juegos en el Clásico de Otoño. Con tres titulares en la alineación de Nacional, los Cerveceros de Milwaukee trataron de mantener a flote al equipo del Viejo Circuito. El tercera base dominicano Aramis Ramírez conectó un sencillo para prender el rally ante Jon Lester y luego anotó tras el doble de Chase Utley, de Filadelfia. Jonathan Lucroy, el receptor de los Cerveceros, remolcó la otra carrera con el primero de sus dos dobletes remolcadores. Jeter fue el foco de atención del duelo que reúne a lo más granado de las mayores. El torpedero de 40 años recibió ovaciones de más de un minuto cuando se presentó para su primer turno en la baja del inning inicial y luego cuando fue relevado por el cubano Ramírez al abrir la alta del cuarto. Esta despedida no alcanzó el mismo grado de impacto emotivo que tuvo el adiós de Mariano
Rivera el año pasado en el Citi Field de Nueva York, donde todos los jugadores dejaron que el relevista panameño quedara solo en el montículo para dar una reverencia ante los fanáticos. Jeter, en cambio, procuró que no se hiciera mucha fanfarria, inclusive en la arenga que dio en el camerino previo al juego. "Sólo quería darnos las gracias y lo cierto es que somos nosotros los que le estamos agradecidos", declaró Trout. Jeter se fue de 2-2 en el juego, con un doble ante Adam Wainwright y luego con un sencillo frente al dominicano Alfredo Simón en el tercero. Ese imparable le permitió dejar en .481 su promedio en los Juegos de Estrellas, producto de 13 hits en 27 turnos. Se trata del segundo porcentaje de jugadores con 20 o más turnos, por detrás de Charlie Gehringer.
Trout, quien en las últimas dos campañas debió conformarse como escolta de Cabrera en las votaciones del Más Valioso de la Americana, se convirtió en el segundo Más Valioso más joven en un Juego de Estrellas, unos tres meses más viejo que cuando Ken Griffey Jr. obtuvo el laurel en 1992. A Yasiel Puig, uno de los cinco cubanos que participaron en el partido, no le fue bien. Luego de irse en blanco en el derby de jonrones, el jardinero de 23 años se ponchó en los tres turnos que tomó el martes. "Si es en casa o afuera, no importa", dijo Puig sobre si la derrota de la Nacional es una mala noticia para sus Dodgers, que con 54-43 ostentan el mejor récord en su circuito. "Lo que se necesita es tener un bueno equipo. Me da igual. Si podemos estar en la Serie Mundial, yo pienso que nos irá bien".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 493
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición 493
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO