2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
E d i t o r i a l
3
FÚTBOL | LIGA MX
¿ LOS EFECTOS, DEL TRAMPOSO EMPATE A ONCE? ¡CHIVAS ES UN DESASTRE!,
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
El mega – festejo con permanente “parranda larga”, y “cruda rezagada” – aún vigente y aunque ustedes tengan duda -, por la añorada conquista, del título número ONCE. ¡Después de SETENTA Y UN largos años de angustiosa espera, trampas, trucos, y malabares!. Qué, además en su conjunto. Involucran entre otros remarcados despojos. La ridícula suma de un “título balín” de pronósticos deportivos-, para finalmente. EMPATAR a ONCE. ¡De ninguna manera superar!. El limpio y transparente récord impuesto y con puros Mexicanos, por las CHIVAS de GUADALAJARA. Obviamente el comentario periodístico a manera de: Editorial número 497. Pretende de alguna manera ubicar ó despertar de su letargo a los desorientados aficionados Mexicanos y anexas, “MADE IN USA”, prefabricados a través de alegres, alucinantes, y empalagosos verborreos vía, “marionetas” al servicio, del monopolio vende –
espejitos y tele-cuentos de aquellos qué: Necesitaron la cifra mágica de ONCE ciencia ficción qué, todos de SETENTA Y UN LARGOS al odiadísimo rival. Para los Mexicanos – por buena AÑOS para igualar a duras su desgracia. La historia suerte – conocemos de penas, -no para superar- y real trajo a LEÓN cómo sobra. por eso también el mega – BICAMPEÓN, en plena euforia, Desde luego el comentario festejo ó parranda larga aún borrachera y desquiciante responde al justo reclamo vigente. Obviamente, apenas coloquio “amarillo – mamey”. de los propios partidarios, han empatado al máximo Lo demás está vigente con un del “rebaño sagrado”, y exponente del fútbol Azteca, GUADALAJARA ciertamente auténticos aficionados pero hasta ahí. en pasajeros apuros pero al fútbol Azteca quiénes, DOS: Para emparejar conservando lo que ni en reconocen el mal momento al odiado rival, los sueños, pueden presumir de CHIVAS. Pero cuestionan publicitados “cremas” y los “Cremas”. ¡Al menos y rechazan, los alocados sus vivales operadores, por el momento, y en más y desbarrados festejos de recurrieron a una serie de de CIEN AÑOS!. Y cómo no los “Americanistas. Made in atracos en donde resalta acostumbramos adelantar Usa” – salvo sus rarísimas la obtención de un torneo alegres pronósticos, y excepciones – quiénes, “balín”, denominado “PRODE” menos “comulgamos” con son presas fáciles de la ó “Pronósticos deportivos” pasajeras “fintas” qué, amañada, y enorme cortina qué, para el caso viene normalmente se dan en el de humo negro. Ó burda siendo exactamente lo fútbol profesional Mexicano. campaña mediática, tendida mismo. Hay otras trampas En donde: ¡Cualquier equipo, y mantenida brutalmente a en la prefabricación de la incluyendo a alguno en la alza, de Mayo 2013 a la supuesta hazaña referida. vía de descenso, puede fecha. Bastará invitar a los asiduos c o n s a g r a r s e flamante Seguramente los aficionados cibernéticos color amarillo – Campeón. Obviamente. de ascendencia Azteca, mamey, para que busquen la Aprovechando las “bondades” “prefabricados” acá de este VERDAD en sus móviles. Allí propias, del sistema de lado. Requieren sin duda, de tal vez, encontrarán también, competencia. Bueno hasta una verdadera orientación, y detalladamente el atraco a luego de entrar de clásico apegada a la ineludible los “canarios” de MORELIA y panzazo en la “tómbola” ó VERDAD. Por eso, trataremos TAMPICO en el estadio Azteca. “liguilla”!. Ojo pues. Seguimos de resumir ó sintetizar en Obviamente hay otros bien cerca de la jugada, fieles nuestro breve apunte de más, aunque con esto y el a nuestro estilo y alejados solamente TRES puntos. trofeo “PRODE”. ¡Validan sin de imaginarias historietas, Los efectos de alocado, y duda, el breve comentario y mega - campañas sostenido festejo. Veamos editorial, del semanario de i d i o t i z a d a s (perdón, pues: los deportistas!. mediatizadas) engaña UNO: CHIVAS. Hasta la fecha TRES: Desde luego para no - incautos qué, pretenden y desde su nacimiento obligar a los consumados en su conjunto, prefabricar mismo, “saborea” triunfos, cibernautas a desviar vista i m a g i n a r i o s “ g i ga n t e s empates ó derrotas. ¡Con y tiempo, en su trajín cibernéticos” a través de j u ga d o re s n e t a m e n t e cotidiano. Vale agregar qué, odiosas y permanentes MEXICANOS!. Ó sea algo en las últimas “gracias” D E S I N F O R M AC I O N E S de qué, ningún otro equipo color amarillo – mamey, los los nefastos “paleros de en el fútbol profesional emplumados ya festejaban tiempo completo” ó serviles Azteca, puede presumir. Por el imaginario “doblete” “jilguerillos pecho amarillo”. eso el odio deportivo de 2013, luego de empatar Y punto.
PIERDEN CON CORAS EN LA COPA TEPIC -- Bajo un verdadero diluvio, Coras Tepic se encargó de aumentar la crisis por la que atraviesa Guadalajara, al que derrotó 3-1, en el partido de vuelta de la Llave Uno de la Copa MX, disputado en la Arena Cora. Los goles de triunfo fueron obra de Adolfo Bautista, al minuto 17, Diego Hernández, al 40, y de Éder Pacheco, al 58. Édgar Solís había logrado el empate momentáneo, al 32. Con este resultado, el cuadro de Nayarit llegó a tres unidades, las mismas con las que se quedó el conjunto tapatío, dentro del Grupo Tres. Duelo que había sido parejo en el primer cuarto de hora, hasta que Chivas perdió un balón en la salida, que le permitió a su rival recuperar, para ponérselo en los pies de Bautista, quien se abrió el espacio para sacar un disparo que se coló pegado al poste derecho y poner el 1-0 en la pizarra, al minuto 17. El cuadro local le devolvió la cortesía a su rival en un mal despeje, que tomó Solís para prender un disparo impresionante que se incrustó en el ángulo superior izquierdo y poner así la paridad, al minuto 32. Antes del descanso, el cuadro nayarita logró recuperar la ventaja en una
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
jugada que Diego Hernández comenzó desde antes de medio campo y con toda la libertad brindada por la zaga de Chivas, llegó hasta los linderos del área, de donde sacó un disparo que tuvo como cabida el ángulo inferior derecho, al minuto 40. Para el complemento, los tapatíos buscaron el empate, pero fue Coras el que se encontró con el tercer tanto en un centro por izquierda al corazón del área, donde el recién ingresado Pacheco, entre dos, se levantó para conectar un cabezazo letal y poner el 3-1, al minuto 58. Ante la falta de idea futbolística por parte de los once jugadores que mandó a la cancha en el inicio el técnico argentino Carlos Bustos, ordenó los ingresos de Aldo de Nigris, Alberto García y Jesús Sánchez. Dichas modificaciones, sin embargo, no tuvieron ningún efecto positivo en un Chivas que parece, conforme pasan las semanas, que juega cada vez peor y tuvo que cargar con su primera derrota dentro de este certamen. El arbitraje estuvo a cargo de Ángel Monroy, quien tuvo una labor aceptable. Amonestó a Kristian Álvarez (34) por la visita, así como a Diego Hernández (49) y Carlos Cisneros (87) por los de casa.
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
¡GALAXI, CAMPEÓN DE LA CATEGORÍA ADULTOS LIBRE EN EL TORNEO VERANIEGO 2014 DE “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”!
FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN). Para GALAXI fue el título veraniego indoor soccer 2014 qué, se disputó la noche del viernes ocho, del presente mes de Agosto a partir de las nueve de la noche en la cancha sintética, del complejo “Las Nubes” local. Deportivo “Pitbulls”, fue un rival incómodo para los hoy campeones aunque, finalmente
la pizarra marcó números favorables de 14x11 para el GALAXI, comandado por Fernando Rodríguez. La premiación tradicional fue entregada por Lupita Rosales y el premio en dólares cash para el flamante Campeón, fue entregado por Pepe y Jenny Rosales, acompañados de la pequeña Jimena Rosales.
Fernando Rodríguez, a la izquierda. Capitán, del campeón GALAXI. Recibió premio en dólares cash, entregado por Pepe Rosales en compañía de Jenny Rosales y la niña Jimena Rosales.
5
GALAXI. Encontró fiera resistencia de su rival aunque, finalmente se adjudicó el título, y premio en dólares al riguroso cash.
PITBULLS. Resultó un digno oponente en la gran final, y encontró merecido Sub – Campeonato, en el indoor soccer, que promociona “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”, en Forest Park.
Silverio Arriaga, fue el árbitro que sancionó la gran final de indoor soccer en el complejo sintético “Las Nubes”. Su trabajo fue acertado. En la foto aparece en medio de los equipos “GALAXI” y “PITBULLS”, previo a la emotiva final veraniega.
Bonitos trofeos y medallas al mérito deportivo, fueron disputados en la gran final de indoor soccer en Forest Park. Ga.
6
NORCROSS, GEORGIA.(ACCIÓN). El inicio oficial, de la fase regular, del torneo de fútbol soccer verano - otoño 2014. En la categoría, de primera división libre. Requiere de kilométrico horario extra. Para “desahogar” las intensas jornadas dominicales en la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. EN EL CEMENTERIO A PARTIR DE LAS OCHO DE LA MAÑANA. La codiciada cancha sintética de “El Cementerio”, por ejemplo; abre sus puertas desde las ocho de la mañana, y termina su actividad. Allá por la media noche, para atender la demanda de dieciséis equipos, semana tras semana. Paralelamente a lo anterior, otros escenarios de césped natural y “alfombrado” sintético diseminados estratégicamente en el extenso condado de Gwinnett. Se suman a la intensa promoción, del popular deporte en los dominios de Roberto “Chilango” Vargas. Por supuesto el comentario informativo está dedicado al fútbol original de once VS once qué, atiende de momento, voluminosa demanda, que supera fácilmente la cifra de 60 equipos en activo. Obviamente al margen, del copioso torneo en la especialidad de 7 VS 7 qué, por su parte aglutina una cifra considerable superior a los 30 elencos. Ellos
¡ KILOMÉTRICAS JORNADAS DOMINICALES EN LA CRECIENTE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
juegan los viernes y sábados por la tarde – noche, respectivamente. Desde luego la mayoría de horarios sabatinos partiendo de las ocho de la mañana tanto en el “Cementerio”. Cómo en el “East West Gwinnett”. Son dedicados a niños y niñas dentro del mismo ciclo verano – otoño. ¡FIESTA MULTICOLOR DOMINICAL. Y SIN “CACHIRULES”! Al respecto, cabe destacar qué, los equipos infantiles y juveniles protagonizan una auténtica “fiesta” multicolor, con la grata presencia de los dinámicos padres de familia y aficionados qué, disfrutan y aplauden los desplazamientos y jugadas de “gente grande” a cargo de niños, niñas y jóvenes, respectivamente.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
¡DESPEDIDA DE KEVIN MOHAMED GOLEADOR DE QUETZAL QUIÉN, FUE CONTRATADO POR EL FAS PROFESIONAL DE EL SALVADOR, C.A!. La nota fuerte de la jornada dominical en el “cementerio”. Fue la despedida del Ghanés,
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
KEVIN MOHAMED quién, fue contratado por el equipo FAS Salvadoreño para defender sus colores en los próximos tres años a partir de la fecha. En su despedida KEVIN MOHAMED anotó 4 de los cinco goles con los cuales su
equipo Quetzal, superó fácilmente a “Manchester” en uno de los duelos de apertura en la pasada jornada. Por supuesto el artillero Ghanés, hizo un comentario a través de ACCIÓN, semanario de los deportistas. En donde se dijo agradecido por
la oportunidad, que le brinda el representativo “Guanaco” en el sector profesional. “Trataré de responder a la confianza que han depositado en mi persona”. Dijo KEVIN en presencia de su técnico, el Guatemalteco Walfred Sánchez.
Deportivo Quetzal. Brindó una cordial despedida a KEVIN MOHAMED quién, a su vez anotó 4 estupendos goles en su adios al fútbol de Atlanta. El Ghanés. Fue contratado por tres años para defender los colores del FAS Salvadoreño en la primera división profesional de aquel país hermano.
Kevin Mohamed. Captado en plena ACCIÓN en su adios al fútbol de Atlanta, Georgia en la liga “Lawrenceville” cancha de “el cementerio”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
DIVISIÓN LIBRE DE LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚT-BOL”! Kevin Mohamed, acompañado de Walfred Sánchez, su técnico en el equipo Quetzal. Después de su breve comentario.
Los jugadores de “Rancho” Nuevo y “Canarios”, captados en su duelo dominical de la primera división libre.
Canarios. Fue el rival de “Rancho Nuevo”, en uno de los duelos que abrieron la jornada, del pasado Domingo 10 de Agosto.
Jugadas bien disputadas sobre el “alfombrado” sintético del codiciado “Cementerio”. En la futbolera zona de Norcross, Ga.
7
El popular “Mochilas” a la derecha de la foto, se acompaña de uno de sus más fieles admiradores. Ellos prestan sus valiosos servicios, al tradicional “Rancho Nuevo”.
KEVIN MOHAMED. Captado en su encuentro con ACCIÓN. Semanario de los deportistas en Georgia.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
¡EQUIPOS DE “ASISA”, SE ALISTAN PARA AFRONTAR IMPORTANTE COMPROMISO EN “GEORGIA SOCCER”!
FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN). Una serie de compromisos de carácter amistosos. Vienen sosteniendo los equipos de las distintas divisiones de la renovada “ASISA”. El propósito, llegar en óptimas condiciones a la cita con el mega - torneo oficial académico avalado por Georgia Soccer qué, arrancará el sábado séis de Septiembre 2014, y terminará en Enero de 2015. Ello, de acuerdo a la información al respecto, proporcionada al semanario de los deportistas, por Carlos Sánchez, presidente ejecutivo de la rehabilitada academia (ASISA) para niños, niñas y jóvenes, respectivamente. “pretendemos que nuestros equipos estén al nivel de la importante competencia avalada por la máxima autoridad futbolística, del estado de Georgia”. Adelantó el dirigente
México – Guanajuatense luego de anunciar qué, para este fin de semana, -en horarios por confirmar-, tendrán atractivo y provechoso intercambio futbolístico frente a los equipos representativos de STOCKBRIGE ACADEMY. En las excelentes instalaciones de la misma. “La sana confrontación deportiva, se llevará a cabo en el estupendo complejo al aire libre de la prestigiada institución, académica”. Por supuesto, -agregó Carlos Sánchez-: “nuestros equipos buscarán el triunfo en todas y cada una de sus divisiónes, incluyendo al aguerrido equipo femenil U-14”. También informó el presidente de “ASISA” la participación en la COPA PUBLIX 2014 qué, tendrá efecto los días 30 y 31 de Agosto actual y primero de Septiembre próximo, en escenarios por definir. Finalmente reiteró cordial invitación a los padres de
11
La plantilla “ASISA” U-12. En foto captada en “Las Nubes”, previa al duelo amistoso frente a “potros”. Las futuras estrellas se acompañaron de sus técnicos y Carlos Sánchez, máximo dirigente de la renovada “ASISA”.
familia, del extenso sur de Atlanta y ciudades aledañas para qué, inscriban a sus niños, niñas y jóvenes en “ASISA”. Donde se ofrece enseñanza académica de alto nivel a cargo de experimentados técnicos avalados por “Georgia Soccer”. Los interesados pueden marcar a la brevedad posible, los teléfonos: 678-879-7647 – 678887-0052 Ó BIEN AL: 470257-2433.
El obligado calentamiento previo al duelo. A cargo de los integrantes de “ASISA” U-8. En cancha sintética de “Las nubes”.
“ASISA” U-8. Disputó importante duelo frente a “Potros”, en la cancha sintética de “Las Nubes”. Obvio. Ganó “ASISA” 5X2.
Los integrantes del equipo “potros”, captados por el semanario de los deportistas junto a su técnico.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
¡ANUNCIA “ASISA”, INAUGURACIÓN DE SUS INSTALACIONES CON TORNEO “RECREATIVO” VS “GAINESVILLE ACADEMY”! JONESBORO, GEORGIA. (ACCIÓN). Después de intensas y exhaustivas jornadas de trabajo a marcha forzada. Las instalaciones deportivas qué, habrán de albergar de entrada, un total de entre 85 afiliados y afiliadas “ASISA”. Avalan por si solas, la preocupación de entusiastas dirigentes, padres, madres de familia y técnicos, por dar el primer paso en firme para atender un reclamo de las futuras estrellas, del expansivo soccer qué, desde hace buen tiempo, pretenden canchas adecuadas para realizar sin contratiempos, la sana práctica de su deporte favorito. Lo mismo en su preparación previa, cómo en sus compromisos oficiales de fines de semana. DIRECTIVOS, PADRES Y MADRES DE FAMILIA Y ESFORZADOS TÉCNICOS, REALIZAN ESFUERZO CONJUNTO PARA CRISTALIZAR EL AMBICIOSO PROYECTO.
Obviamente la introducción al tema, está enfocada de alguna manera a cuantificar logros alcanzados en un tiempo muy corto, - un mes y medio – derivado obviamente, del esfuerzo conjunto de paterfamilias, técnicos y activos dirigentes quiénes, pese al corto tiempo de iniciativa, “comulgan” con la misma ideología o sea: Dotar de buenas canchas propias a su Academia, y hacer realidad un propósito qué, lleva en su objetivo La disciplina y respeto a sus compañeros, son parte activa, del sano propósito de los de fondo, cristalizar el técnicos, en su afán por conseguir los objetivos, que reclama la formación futbolística de las futuras estrellas. sueño, del numeroso conglomerado de de Carlos Sánchez, espacio disponible Sánchez, dirigente de labor está basada afiliados “ASISA”. presidente ejecutivo, para agrandar el orgullosa ascendencia elementalmente en la del ambicioso proyecto complejo en caso México – Guanajuatense, enseñanza académica CARLOS SÁNCHEZ Y formativo, y totalmente necesario, o sea: ¡Para dijo: “Cabe aclarar qué, y nuestra participación SU ESTIMACIÓN SOBRE al margen de aspectos atender la demanda de nuestro propósito, en el soccer en efecto, LAS PRETENSIONES lucrativos quién, elogió equipos afiliados a la es completamente está vinculada con las DE SUPERAR METAS la disposición de los acreditada academia deportivo pues, la liga Hispanas y el sector CON LA APLICACIÓN ejecutivos de la Iglesia “ASISA”!. enseñanza académica Norteamericano. Desde DE ESTRATÉGIAS Bautista, propietaria, para niños, niñas luego, el propósito ADECUADAS A LOS del inmueble donde “NUESTRO PROPÓSITO y jóvenes. No debe de fondo no cambia, NUEVOS TIEMPOS. ya están construidas ESTÁ ENFOCADO confundirse con pues los directamente y habilitadas de sus A LA ENSEÑANZA otras promociones, beneficiados son Para avalar respectivas porterías y ACADÉMICA POR pues “ASISA” está al los niños, niñas y periodísticamente el mallas. Cinco canchas ENCIMA DE CUALQUIER margen, del trabajo jóvenes de “ASISA”, comentario anterior, de primerísimo nivel OTRO”. muy respetable r e s p e c t iv a m e n te ” . nada mejor qué, luego de adelantar por ejemplo de las Reafirmó el activo consignar directamente qué, inclusive hay más Finalmente Carlos ligas. Aunque nuestra dirigente. la opinión autorizada
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
¡ANUNCIA “ASISA”, INAUGURACIÓN DE SUS INSTALACIONES CON TORNEO “RECREATIVO” VS “GAINESVILLE ACADEMY”!
ASISA U-15. Integrada por verdaderos prospectos, del soccer qué, asimilan la enseñanza de sus técnicos y la ponen en práctica, dentro del terreno de juego.
La elemental enseñanza teórica y práctica, representa el complemento adecuado para alcanzar las metas trazadas.
Los entusiastas y cumplidos padres y madres de familia, indudablemente representan la columna vertebral, del ambicioso proyecto “ASISA” 2014.
Los activos dirigentes de la renovadísima ASISA, en el orden de izquierda a derecha: Carlos Sánchez Galán, presidente ejecutivo, del importante proyecto. Tino Rendón, director del staff de la enseñanza teórica y práctica y Paco Vélez, Director Deportivo “ASISA”.
13
Aída Acevedo. Representa la alta responsabilidad como madre de familia y aporta su “granito de arena”, apoyando con hechos, las iniciativas de sus dirigentes.
Niños y niñas de la acreditada academia “ASISA”. Tienen su lugar bien ganado en el medio. Por eso son considerados para acompañar los eventos de trascendencia en el Silverbacks Park, por ejemplo.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
15
AUTOMOVILISMO | NASCAR
PILOTO DE NASCAR: STEWART ARROLLA Y MATA A PILOTO EN NY
CANANDAIGUA, Nueva York, El departamento del jefe Un portavoz de la escudería EE.UU. (AP) — El piloto de la policial del condado de de Stewart calificó la muerte NASCAR Tony Stewart golpeó Ontario no identificó al piloto, de Ward como un "trágico y provocó la muerte de otro pero dijo que fue declarado accidente". piloto que se había bajado muerto a su llegada la noche "Nuestros pensamientos y de su vehículo y caminaba del sábado al hospital en oraciones están con su en una pista durante una Canandaigua. Stewart salió familia y amigos", dijo el carrera de autos en Nueva portavoz en un comunicado. ileso. York, dijeron el domingo las "Todavía estamos tratando de El jefe policial Philip Povero autoridades. revisar todos los detalles". dijo que Stewart, de 43 años, Un video del choque del El tres veces campeón de sábado en la noche en cooperó por completo con la NASCAR debía correr el Canandaigua Motorsports las autoridades y parecía domingo en un evento de la Park mostraba al piloto Kevin "muy molesto" por lo que categoría en Watkins Glen. El Ward Jr. mientras caminaba había ocurrido mientras fue comunicado no se refirió a hacia al auto de Stewart interrogado y posteriormente si Stewart se mantendría en antes de que el vehículo lo lo dejaron en libertad. la carrera, que es clave para golpeara y lo arrojara unos 15 Povero añadió que no se trata sus posibilidades de ganar el metros (50 pies). campeonato. de una investigación penal.
AUTOMOVILISMO | NASCAR
POSIBLES CARGOS CONTRA PILOTO TONY STEWART
Tony Stewart podría enfrentar de otra persona". aún cargos penales por Podría también acusársele arrollar a Kevin Ward Jr, de homicidio imprudencial, incluso si el piloto tres veces de acuerdo con el profesor campeón de la NASCAR no Corey Rayburn Yung, de la tuvo la intención de matar, Facultad de Derecho de la lesionar o siquiera asustar a Universidad de Kansas. su colega. "La pregunta sobre si alguien Philip Povero, jefe policial del fue imprudente se basa en condado de Ontario, Nueva hechos, y el fiscal debería York, anunció el martes que permitir que sea el jurado el la investigación continúa. Ha que decida", explicó Yung. indicado que la pesquisa no Algunos deportistas incurren ha encontrado nada que en actos por los que un sugiera alguna intención ciudadano promedio sería criminal en el atropellamiento arrestado. Es el caso de dos ocurrido en la pista de boxeadores en el cuadrilátero tierra de Canandaigua o de un beisbolista que se Motorsports Park, durante desliza en la segunda base una competencia ajena a la con los "spikes" por delante. NASCAR. Pero ciertas acciones podrían Pero los expertos legales alejarse mucho de los límites consideran que ello no de una conducta deportiva significa que Stewart esté a aceptable, y podrían salvo de una acusación. constituir delitos. Sería el El astro de la NASCAR podría caso del dominicano José ser acusado de homicidio Offerman, ex pelotero de no intencional bajo las leyes las Grandes Ligas, acusado del estado, si los fiscales de agresión agravada por consideran que "causó en correr hacia el montículo, forma negligente la muerte blandiendo un bate, después
de que fue golpeado por un lanzamiento en un juego de las ligas menores. Así, Stewart no sería acusado por la colisión que envió el auto de Ward contra el muro de la pista, poco antes del hecho fatal. Pero si el astro dijera a la policía que vio a Ward en la pista y que sólo trató de arrojarle tierra con los neumáticos en respuesta a sus reclamos por el choque, podría incluso presentarse una acusación de homicidio preterintencional, dijo Yung. Yung suele usar como ejemplo en las aulas un caso ocurrido en 1949. Joseph Sostilio, piloto de autos "midget", fue declarado culpable de homicidio luego de que trató de pasar por un espacio muy reducido a 64 kilómetros por hora (40 mph). Chocó contra otro vehículo, el cual terminó golpeando el auto de Stephen D. Bishop, quien murió. El veredicto de culpabilidad de Sostilio fue ratificado tras la apelación por la Corte Judicial Suprema de Massachusetts.
Luego de destacar que un siglo, y las competiciones han a permitir todo tipo de acto violento o agresivo cambiado. El contacto es conductas que jamás en el boxeo o en el fútbol parte del deporte, y no es tan toleraríamos en otras americano no constituye raro que los pilotos salgan circunstancias", dijo Yung. necesariamente un crimen, de sus autos para increpar "Pero esto no es una colisión, el juez Henry Tilton Lummus a los rivales luego de algún ni ocurrió un parque de escribió: "En el caso presente, percance. béisbol. Es algo inesperado, el contacto físico no es una Al parecer, eso fue lo que un escenario más complejo. parte esencial de las carreras intentó Ward cuando fue Suponemos que Stewart no de automovilismo". embestido. quiso hacer esto, pero ello Ello ocurrió hace más de medio "En los deportes tendemos derivó en una muerte".
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
FÚTBOL | LIGA MX
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
WHITECAPS SORPRENDEN A KANSAS CITY EN LA MLS
VANCOUVER, Canadá (AP) — El jamaiquino Darren Mattocks anotó su cuarto gol en cinco partidos para que los Whitecaps de Vancouver vencieran sorpresivamente el domingo 2-0 al Sporting de Kansas City. Vancouver también aprovechó un autogol del brasileño Igor Juliao para infligir a Kansas City su primera derrota en la MLS desde el 31 de mayo. En otros partidos, los Sounders de Seattle derrotaron 2-0 al Dynamo de Houston, con lo que superaron en puntos a Kansas City, mientras que el Fire de Chicago venció 1-0 a los Red Bulls de Nueva York. Los Whitecaps se adelantaron a los 17 minutos cuando Juliao tuvo un
desentendimiento con el El triunfo dejó a los Sounders portero de Kansas City Andy en lo más alto del Oeste, y Gruenebaum y marcó de de la tabla general, con 41 cabeza en su propia puerta. puntos. Vancouver aumentó la Houston solo suma una ventaja a los 30, cuando el victoria en sus últimos 10 chileno Pedro Morales sirvió encuentros, y es penúltimo el balón a Mattocks, quien marcó su sexto tanto de la del Este con 22 unidades. temporada con un remate Pappa marcó su tercer gol de la campaña con un fuerte bajo. Los Whitecaps marchan remate desde la izquierda sextos en la Conferencia del área que rebotó en el Oeste con 32 puntos, pie del defensor del Dynamo mientras que el Sporting David Horst antes de superar es primero del Este con 39 al portero Tally Hall. unidades. El penal de Pineda fue su En Seattle, Marco Pappa tercer tanto de la temporada. marcó a los 69 minutos y En Bridgeview, Illinois, Mike el mexicano Gonzalo Pineda amplió la cuenta de penal Magee anotó a los 38 seis minutos después minutos el tanto de la para el triunfo 2-0 de los victoria del Fire de Chicago Sounders sobre el Dynamo 1-0 sobre los Red Bulls de de Houston. Nueva York.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | LIGA MX
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
17
AMÉRICA VENCE A TIGRES Y SIGUE CON PASO PERFECTO
MÉXICO (AP) — Con cuatro triunfos en fila desde El partido pudo ser el último Nahuelpán anotó con sendos anotaciones de Oribe Peralta el Apertura 2002, cuando del delantero de América, Raúl remates de cabeza a los 39 y y Miguel Layún, América ganaron sus primeros cinco Jiménez, porque el presidente 66 minutos por Pachuca, que mantuvo su paso perfecto y partidos. deportivo del equipo, Ricardo se coloca como sexto. seguirá como líder en solitario Fue el segundo gol de la Peláez, informó que Atlético Hirving Lozano selló la cuenta del Apertura mexicano, tras temporada para Peralta, quien de Madrid realizó una oferta a los 90 por los Tuzos. vencer 2-0 a Tigres el sábado está iniciando bien su primer por el delantero. Chivas, que suspendió su en un choque por la cuarta torneo con América. La propuesta será estudiada partido de la fecha pasada fecha. Con el resultado, las Águilas y América dará a conocer una para disputar amistosos en En otros encuentros sabatinos, alcanzaron los 12 puntos y postura durante la semana. Estados Unidos ante Bayern Cruz Azul necesitó un autogol seguirán como el mejor "Llegó un ofrecimiento del Munich y Milán, se quedó del estadounidense Michael equipo en lo que va de la Atlético de Madrid por Raúl con cuatro puntos en la Orozco para lograr su primera temporada. Querétaro, con su Jiménez, pero no hablaremos duodécima posición. victoria de la temporada al triunfo del sábado, es segundo hasta que no haya nada El problema más serio del vencer 1-0 a Puebla; Pachuca con nueve unidades. oficial", dijo Peláez. "El área Guadalajara es que sigue entre goleó 3-0 a Chivas; Querétaro "Es un buen inicio, pero todavía operativa tiene la oferta y el los cuatro equipos que luchan derrotó 3-2 a Santos, y León falta mucho por delante", dijo martes a más tardar, después por no perder la categoría. dejó ir una delantera de dos el entrenador argentino de las de platicar con su papá y "Es la primera derrota y nos goles y cayó 3-2 con Chiapas. Águilas, Antonio Mohamed. "El representante, el jugador se deja mal pero rápido hay Peralta realizó una gran jugada comienzo nos da confianza podrá ir". que reponerse y confiar en dentro del área para anotar para trabajar". En el estadio Azul de la capital, el trabajo", dijo el entrenador a los 22 minutos y Layún Tigres, que perdió por primera Orozco, quien vivió un partido Carlos Bustos. "Estamos en anotó en un contragolpe a vez en el Apertura, se quedó para olvidar en que también búsqueda de resultados, los 64 por las Águilas, que no con cinco unidades y es fue expulsado en el segundo cuando se da una derrota iniciaban una campaña con séptimo. tiempo, metió la pelota en su amplia es algo que ocupa y propia meta a los 30 minutos trataremos de salir rápido de para darle a la "Máquina" una esta situación". victoria que requería con En Chiapas, Carlos Peña a los 23 y el argentino Mauro urgencia. Boselli a los 37 consiguieron Cruz Azul, que estaba en su peor inicio desde el Apertura los tantos para el bicampeón 2004, ahora tiene cinco León, que jugó su primer puntos y es noveno de la partido sin Rafael Márquez, quien esta semana fue clasificación. traspasado al Verona de Italia. Puebla, que sufrió su segundo Pero el brasileño Bruno Pereira revés consecutivo, se quedó recortó a los 50, el argentino con cuatro unidades y es 13ro. Emiliano Armenteros igualó a En Pachuca, un doblete del los 59 y el colombiano Franco argentino Ariel Nahuelpán Arizala anotó el gol de la encaminó a los Tuzos a victoria a los 73 para Jaguares. su segunda victoria de la Chiapas tiene siete puntos y temporada, primera desde la es quinto, mientras que León jornada inaugural y le propinó se quedó con tres unidades a Chivas su primer revés. y es 14to.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | LA LIGA
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
MEXICANO RAÚL JIMÉNEZ FICHA CON EL ATLÉTICO MEXICO (AP) — El delantero Raúl Jiménez fichó el miércoles con el Atlético de Madrid, para convertirse en el tercer futbolista mexicano que viste la camiseta de ese club español. Atlético y el América, el club mexicano con el que debutó y jugó hasta ahora el ariete de 23 años, informaron sobre el acuerdo. No dieron detalles sobre la transacción. "Nuestro #OrgulloÁguila @Raul_ Jimenez9 es nuevo jugador de @Atleti ¡Extiende tus alas y vuela muy alto!", publicó el América, con una foto del ariete. El equipo campeón de la liga española indicó que Jiménez firmará el contrato una vez supere las pruebas médicas de rigor. "(Es) un jugador con enorme proyección y que completará nuestra línea ofensiva. Tiene muchas ganas de triunfar en
su salto al fútbol europeo y su ilusión le hará adaptarse rápidamente a nuestra liga", expresó el director deportivo del Atlético, José Luis Pérez Caminero. "Destaca en el juego aéreo, protege a la perfección el balón para esperar la llegada de compañeros y posee un disparo muy potente. Nos dará alternativas muy interesantes para afrontar nuestros objetivos esta temporada", agregó.. Jiménez había recibido una oferta del Porto de Portugal que no se concretó, y cuando parecía que se quedaría al menos un torneo más en México, fue fichado por el campeón de España y subcampeón de Europa. Hugo Sánchez (1981-82, 84-85) y Luis García (199293, 93-94) son los otros mexicanos, ambos delanteros, que jugaron con el equipo
rojiblanco. El delantero ha tenido una meteórica carrera desde su debut en México hace tres años. En ese lapso, fue integrante del equipo que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, fue campeón de liga en el Clausura 2013 y disputó el primer Mundial de su carrera en Brasil 2014. "Tengo tres años y se me han dado cosas muy grandes que las he sabido aprovechar y esto es un reto más", dijo Jiménez al finalizar el partido por la cuarta fecha del Apertura ante Tigres. "Ir a España es como un sueño, pero no me lo voy a creer hasta que no vaya en el avión". En esta temporada, el delantero comparte el liderato entre los goleadores del Apertura con cuatro tantos. Jiménez llamó la atención
FÚTBOL | SUPERCOPA DE ALEMANIA
del entrenador del Atlético, el argentino Diego Simeone, durante un partido realizado hace un par de semanas en el estadio Azteca. "El chico juega bien y tiene buen físico", dijo Simeone después del amistoso que fue ganado en penales por las Águilas. "Es interesante, si va a Europa le veo con mucho futuro". Jiménez suma 35 goles en 98 partidos con el América. En las eliminatorias mundialistas, aunque era suplente de Oribe Peralta y Javier Hernández, marcó un espectacular gol de chilena ante Panamá que ayudó a México a alcanzar el repechaje ante Nueva Zelanda. "Las cualidades las tiene y le puede competir a cualquier delantero del mundo", opinó Peralta. "Es un jugadorazo y esto le va ayudar mucho".
El año pasado, Jiménez fue el único jugador en participar en las eliminatorias mundialistas, en la Copa Confederaciones, en la Copa de Oro y en el repechaje. Con el fichaje de Jiménez, México tendrá a ocho mexicanos en la liga de
España, un récord para el país. Los otros son los hermanos Giovani y Johathan Dos Santos (Villarreal), Carlos Vela (Real Sociedad), Guillermo Ochoa (Málaga), Javier Aquino (Rayo Vallecano), Héctor Moreno (Espanyol) y Andrés Guardado (Valencia).
DORTMUND VENCE A BAYERN Y GANA LA SUPERCOPA
FRANCFORT, Alemania (AP) — Borussia Dortmund conquistó el miércoles el primer título de la temporada del fútbol alemán al vencer 2-0 a Bayern Munich en la Supercopa de Alemania. Bayern, además, quedó golpeado por la baja del volante Javi Martínez, quien salió en camilla a los 31 minutos por una lesión en la rodilla izquierda. El español, quien se desempeñó como defensor, es una pieza esencial en el andamiaje del técnico Pep Guardiola. "La peor noticia es la lesión de Javi Martínez, estaba en muy buena forma. El jueves sabremos lo que tiene, pero creo que estará
lesionado mucho tiempo", expresó Guardiola. Henrikh Mkhitaryan anotó a los 23 minutos y PierreEmerick Aubemeyang aumentó a diferencia a los 62. " D e f e n d i m o s maravillosamente y les permitimos muy poco", comentó el técnico de Dortmund, Juergen Klopp. "Estuvimos atentos por 90 minutos, pero de todas formas todavía estamos lejos de donde queremos estar". Ambos equipos jugaron sin muchas de sus figuras que vieron acción en la Copa del Mundo, y que hace poco se incorporaron a los entrenamientos de pretemporada.
Dortmund se encargó de mantener bajo control a su ex jugador Robert Lewandowski, uno de los refuerzos de Bayern para esta campaña. Dortmund también superó a Bayern 4-2 en la Supercopa de la temporada pasada, pero el club bávaro después tuvo una campaña magnífica en la que consiguió el doblete liga-Copa. La Bundesliga comienza el 22 de agosto. "Fue nuestro primer partido y el ataque no estuvo bien. Dortmund jugó mejor", consideró Lewandowski, quien fue abucheado por el público en Dortmund cada vez que tocó la pelota.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
FÚTBOL | SUPERCOPA DE EUROPA
19
REAL MADRID GANA LA SUPERCOPA
CARDIFF, Gales (AP) — Cristiano Ronaldo comenzó la temporada del Real Madrid tal como terminó la anterior: con goles y un trofeo. El delantero hizo un doblete y el Real Madrid derrotó el martes 2-0 al Sevilla para conquistar la Supercopa de Europa, el partido entre los ganadores de la Liga de Campeones y la Liga Europa que puso en marcha la temporada. Después de un Mundial para el olvido con la selección de Portugal, al verse menguado por lesiones, Cristiano volvió a ser el goleador implacable que llevó al Madrid a conquistar la Liga de Campeones en mayo, cuando anotó de penal para sellar el triunfo sobre el Atlético de Madrid en la final. "He tenido problemas al final de la temporada pasada y
durante el Mundial, pero Kroos, los grandes fichajes del Beto supo desviar. El máximo que el Real Madrid aspira guardia y por poco lograron está pasado", dijo Cristiano, Madrid para esta temporada, goleador del Mundial de Brasil ganar esta temporada. En las el empate. quien abrió la cuenta a los jugaron de entrada y tuvieron salió a los 72, reemplazado afueras de la capital galesa, Luego de un mal despeje de 30 minutos y sentenció a algunos buenos momentos, a por Isco. los merengues sacaron a Fabio Coentrao, el zaguero los 49. "Me encuentro bien, pesar de incorporarse tarde a "Los dos han estado muy bien, relucir parte de un arsenal sevillista Daniel Carrico quedó ayudé al equipo con dos goles la pretemporada. han ayudado mucho al equipo que ha costado 600 millones en un mano a mano con el importantes... Estoy de vuelta". James casi cantó gol a los 68, jugando bien, con buenas de dólares en ensamblar. portero Iker Castillas. Pero el El colombiano James con un remate peligroso de ideas y asociándose bien", El club español no parpadeó en capitán del Madrid rechazó el Rodríguez y el alemán Toni zurda que el portero sevillista dijo el técnico Carlo Ancelotti. fichar a James, la revelación balón. Cuestionado tras flojas "Hoy han estado perfectos, del Mundial, al desembolsar actuaciones en la final de la James tuvo algún problema 108 millones de dólares al Liga de Campeones, el Mundial en la primera parte pero en Mónaco. También añadieron y durante la pretemporada, el la segunda lo hizo muy bien". al volante Kroos, procedente arquero merengue estuvo a Gareth Bale, en su segunda del Bayern Munich, por casi la altura. campaña con el Madrid, 40 millones. Ahora, al Madrid le esperan fue desequilibrante con su Con más intensidad y desafíos más complicados. velocidad por las bandas y dinamismo, los campeones El siguiente compromiso mandó el preciso centro para europeos no dejaron que el será la Supercopa de España, el primer gol de Cristiano, a la Sevilla se sintiera cómodo. midiéndose frente al Atlético media hora de partido. "Nos faltó algo", dijo el técnico de Madrid, siguiendo con el Cristiano hizo el segundo poco Unai Emairy. "Nos faltó objetivo de destronar a sus después de la reanudación agresividad". vecinos en el torneo de liga. al recibir un pase de Karim Los únicos apuros del Madrid "La victoria en la Champions ha Benzema y rematar de zurda. se dieron tras el primer gol, dado al equipo más confianza La victoria certificó el primero en el que el Sevilla aprovechó y más personalidad", dijo de seis posibles títulos a los que el rival bajó un poco la Ancelotti.
FÚTBOL | COMMUNITY SHIELD
ARSENAL GANA LA COMMUNITY SHIELD AL CITY
LONDON (AP) — Arsenal abrió con el pie derecho la temporada en el fútbol inglés al conquistar el trofeo Community Shield el domingo con una victoria por 3-0 sobre Manchester City. El encuentro enfrentó al City, campeón de la Premier, con Arsenal, ganador de la Copa FA. Santi Cazorla y Aaron Ramsey, que habían anotado en la conquista de dicha copa en mayo para poner fin a una sequía de títulos de Arsenal de nueve años, volvieron a convertir contra el City. El otro tanto fue de Olivier Giroud. El City fue una sombra del equipo que ganó la Premier dos veces en los últimos tres años. "Tenemos una gran ética
de equipo, estamos todos unidos y espero que podamos llevar todo eso a la temporada", comentó el volante Jack Wilshere, del Arsenal. Arsenal inicia el sábado su campaña en la Premier contra Crystal Palace y buscará conseguir el título por primera vez en once años. Ganar la Community Shield por cierto sentará el tono para el comienzo de la temporada, pero probablemente se olvidará pronto. Para David Moyes no representó nada que su breve e infructuoso reinado en Manchester United comenzara levantando este mismo trofeo hace un año. Dado que Manchester City solo envió como titulares
a cuatro de los jugadores que disputaron el partido final de la Premier el año pasado, que les valió el título, este partido claramente no estaba
entre sus prioridades. Quizás lo más sorprendente fue que el arquero de Inglaterra Joe Hart se quedó en el banco para dar lugar al recientemente
contratado golero argentino Wilfredo "Willy" Caballero, que llegó del Málaga. En el primer partido en Wembley desde el partido de preparación mundialista de Inglaterra contra Perú en mayo, se volvió a poner en evidencia la escasez de jugadores ingleses en los principales clubes locales. La alineación titular del City no presentó un solo inglés mientras Arsenal tuvo solo tres, incluso el recientemente incorporado Calum Chambers. Los tres alemanes campeones mundiales de Arsenal —Mesut Ozil, Per Mertesacker y Lukas Podolski— siguen en sus vacaciones después de haber jugado el mundial en Brasil. Pero los ganadores
de la copa, con el debut del chileno Alexis Sánchez por 60 millones de dólares, estuvieron en control de las acciones. Al igual que en la final de la Copa FA contra Hull, Cazorla anotó el primer gol de Arsenal. Jack Wilshere y Yaya Sanogo jugaron en combinación para habilitar a Cazorla, que abrió el marcador a los dos minutos. Caballero salvó un cabezazo de Sanogo antes que el francés habilitara a Ramsey para aumentar la ventaja a los 42. Aunque City pareció reaccionar al comienzo de la segunda etapa, Giroud finalmente puso cifras definitivas al marcador después de una hora de juego.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
ACTO CONMEMORATIVO DE LA INDEPENDENCIA DE ECUADOR
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
TENIS| MASTERS DE CINCINNATI
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
FÚTBOL | COPA DEL MUNDO
21
ROGER FEDERER LOGRA MIROSLAV KLOSE SE RETIRA DE LA SELECCIÓN
VICTORIA 300 EN MASTERS MASON, Ohio, EE.UU. (AP) — Roger Federer vivió otro gran momento en su carrera y en el Masters de Cincinnati. Federer ganó el miércoles su primer partido en esta edición del certamen. Doblegó en tres sets al canadiense Vasek Pospisil para llegar a 300 victorias en un torneo de la categoría Masters. Es el primer tenista que llega a semejante cifra. Rafael Nadal es segundo, con 281 triunfos. El hito fue un bálsamo para Federer. Tras una batalla de cuatro horas, el suizo se mostró satisfecho por la oportunidad de sumar este logro a sus cinco títulos en Cincinnati, una cifra que nadie más ostenta. "Es un número bonito y redondo", destacó Federer. "He tenido algunos triunfos más importantes que el de hoy. Pero es bueno llegar a estas marcas". El astro no tomó el control sino a la mitad del tercer set, cuando le quebró dos veces el saque a Pospisil para colocarse arriba por 4-1. Ambos tenistas se mostraron erráticos en una jornada de mucho viento. "Simplemente esperaba ganar el primer partido en condiciones muy difíciles", comentó Federer. "Es importante mantener la calma aunque la situación del encuentro fue frustrante". También Serena Williams debió recurrir a la templanza durante la jornada. Williams ganó con aprietos su primer partido, al remontar los dos desempates en su duelo contra Samantha Stosur. La estadounidense necesitó casi dos horas para superar 7-6 (7), 7-6 (7) a la australiana Stosur, que tuvo ventaja de 4-0 en el primer desempate, y después desperdició dos puntos de set en el segundo. "Es bueno cuando disputas partidos tan apretados y ganas. Yo estaba abajo, remonté y gané", destacó la
estadounidense. "Eso es muy bueno". Entre los hombres, Andy Murray necesitó de poco menos de una hora para vencer 6-3, 6-3 a Joao Sousa y avanzar a la segunda ronda. El británico todavía intenta ponerse en forma tras una cirugía de espalda en septiembre del año pasado. Además, se separó de su entrenador Ivan Lendl en marzo. "Ha sido un año difícil", comentó Murray. "Han pasado unas cuantas cosas. Obviamente es difícil recuperarse de una lesión de espalda, pero esa ya no es excusa para mí. Ahora he tenido suficiente tiempo para superarlo. Obviamente también fue difícil lo de Ivan". Tomas Berdych cayó 3-6, 6-3, 6-4 ante Yen Hsun Lu, que consiguió su primer triunfo en cuatro duelos con el checo. John Isner, que perdió la final de Cincinnati el año pasado ante Rafael Nadal, venció 6-3, 7-6 (1) a Marinko Matosevic. "Jugué increíblemente bien aquí el año pasado", recordó Isner. "Ahora he tenido un buen comienzo. Me encanta este torneo. Me siento muy cómodo aquí". En otros duelos de hombres, el local Milos Raonic (5to preclasificado) se impuso 6-2, 6-2 al estadounidense Robby Ginepri, y el español David Ferrer (6to) eliminó al alemán Philipp Kohlschreiber, por 6-7 (4), 7-6 (4), 7-6 (4). La checa Petra Kvitova, tercera preclasificada, perdió sorpresivamente 6-2, 7-6 (2) ante Elina Svitolina. "Seguro que estoy decepcionada por la forma en que jugué hoy", dijo Kvitova. "Desde el comienzo no me sentí muy confortable en la cancha". Por su parte, la polaca Agnieszka Radwanska (4ta) dio cuenta de la japonesa Kurumi Nara, por 6-2, 6-2, y la alemana Angelique Kerber (6ta) se impuso 6-4, 6-1 a la rusa Ekaterina Makarova.
FRANCFORT, Alemania (AP) haber podido contribuir a — Miroslav Klose, el mayor este gran éxito para el fútbol anotador en la historia de alemán", agregó. "No hay la Copa Mundial, se retiró mejor momento para cerrar de la selección nacional de el capítulo de la selección Alemania un mes después nacional". que el equipo ganó el título Klose es el segundo miembro por cuarta vez. del equipo campeón mundial El futbolista de 36 años anotó que anuncia su retiro, dos goles en el mundial después del capitán Philipp de Brasil, con que pasó a Lahm. Aunque el retiro de ser el máximo goleador en Lahm fue sorpresivo, el de la historia del torneo con Klose era anticipado. 16 tantos, uno más que el Los dos serán homenajeados legendario brasileño Ronaldo. antes del amistoso del 3 de Con un total de 71 goles en su septiembre frente a Argentina, carrera, Klose es también el el rival al que Alemania mayor anotador de Alemania, y el segundo con más derrotó por 1-0 en la final partidos internacionales de de la Copa Mundial. Ninguno de los dos quiso jugar, dijo la su país con 137. "El título en Brasil concretó un federación. sueño que tenía desde niño", El técnico de Alemania dijo Klose en una declaración Joachim Loew elogió a colocada el lunes en el portal Klose como "astro mundial" de la selección. y "uno de los más grandes "Estoy orgulloso y feliz de delanteros en el fútbol".
Nacido en Polonia, Klose se trasladó con su familia a Alemania a temprana edad y siempre jugó para su país adoptivo. Klose debutó como sustituto para Alemania en un partido de clasificación mundialista
contra Albania el 24 de marzo del 2001 y anotó el gol ganador en la victoria por 2-1. Jugó para los clubes alemanes Kaiserslautern, Werder Bremen y Bayern Munich antes de pasar a Lazio de Roma en 2011.
BÉISBOL | MLB
GIGANTES GANAN, CON AYUDA DEL VIDEO
SAN FRANCISCO (AP) — Los Gigantes anotaron siete carreras después de que una revisión del video llevó a que los umpires revocaran una decisión, y San Francisco doblegó el miércoles 7-1 a los Medias Blancas de Chicago. En la séptima entrada, el primera base cubano José Abreu fildeó un rodado de bate roto de Joe Panik, y retiró fácilmente al venezolano Gregor Blanco en el plato para el segundo out. El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, desafió la decisión y los umpires determinaron después que la pierna izquierda del receptor Tyler Flowers bloqueó indebidamente el plato antes de que llegara la pelota. Robin Ventura, el piloto de los Medias Blancas, entró a discutir con los umpires, quienes lo expulsaron de
inmediato. Acto seguido, Ventura montó en cólera y pateó la tierra junto al plato en repetidas ocasiones. San Francisco puso fin a una racha de cinco derrotas consecutivas, apoyado en la labor de Jake Peavy.
El colombiano José Quintana (6-9) cargó con la derrota. Por los Medias Blancas, los dominicanos Alejandro de Aza de 4-1, Leury García de 1-0. Los cubanos Abreu de 3-1, Alexei Ramírez de 4-0. Por los Gigantes, el
puertorriqueño Ángel Pagán de 4-1 con una anotada y dos producidas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0, Blanco de 1-0 con una anotada. El dominicano Joaquín Arias sin turno oficial pero con una anotada.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | COPA LIBERTADORES
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
SAN LORENZO GANA LA COPA LIBERTADORES BUENOS AIRES (AP) — San a Argentina elevar a 23 la Lorenzo hizo trizas más de cantidad de títulos en la medio siglo de frustraciones Libertadores, alejándose al ganar por primera vez la de Brasil (17); Uruguay (8); Copa Libertadores, de la cual Paraguay (3); Colombia (2); fue uno de sus protagonistas Chile y Ecuador (1). San Lorenzo era el único club cuando se inauguró en 1960. grande de su país que Cuando la estaba pasando estaba huérfano de ese título, mal, un gol de penal de que por lo menos una vez Néstor Ortigoza en el primer atraparon Boca Juniors, River tiempo le dio la victoria 1-0 Plate, Independiente y Racing a San Lorenzo sobre Nacional Club. de Paraguay, con lo cual el Lejos de arredrarse por un equipo argentino alcanzó estadio convertido en caldera, ese preciado trofeo por el Nacional le mostró uñas y que sus hinchas se desvivían, dientes a su rival apenas a tal punto que ese logro al minuto de juego cuando es considerado el más un disparo de Derlis Orué, importante en sus 106 años que encontró un rebote en de vida. Juan Mercier, se estrelló en El partido de ida en Asunción un poste con el arquero finalizó 1-1 entre dos equipos Sebastián Torrico resignado a clasificados como los peores sacarla de adentro. en la fase de grupos: San Pudo haber sido una ayuda Lorenzo finalizó en el puesto divina a la distancia del papa 15 y Nacional en el 16. Francisco, reconocido hincha Esta conquista le permitió de San Lorenzo, y cuya imagen
se vio reflejada en decenas de banderas y hasta en su figura tallada en madera, en una especie de estatua que un hincha plantó a su lado. Rústico pero entusiasta, Nacional lució superior con un férreo bloque defensivo al que San Lorenzo no pudo quebrar pese a tener dos delanteros de punta, Martín Cauteruccio y Mauro Matos. Sin creación ni juego colectivo, un gol de San Lorenzo parecía una quimera hasta que Ramón Coronel cometió un error infantil al bloquear con su brazo como en el voleibol un disparo intrascendente de Cauteruccio en un penal que Ortigoza envió a la red a los 36 minutos. Ortigoza, quien defendió a Paraguay en el Mundial de Sudáfrica 2010, definió con derechazo casi rasante y el arquero Ignacio Don no la tocó, como ni siquiera la tocó
en todo el primer tiempo. Con ese gol, San Lorenzo encontró más espacios pero se salvó del empate sobre el final con un disparo de Fredy Bareiro que se fue cerca de un ángulo. San Lorenzo, 12 veces campeón del balompié
argentino, fue protagonista del segundo partido en la historia de la Libertadores cuando en la edición de 1960 venció 3-0 a Bahía de Brasil, club con el que precisamente firmó contrato su enlace Leandro Romagnoli, quien ante Nacional se despidió del
club para enrolarse en su nuevo equipo. Después de 54 años y 104 partidos, los "Santos" pudieron festejar. San Lorenzo además se consagró campeón de la Copa Mercosur de 2001 y de la Sudamericana de 2002.
FÚTBOL | AFA
MARTINO ES EL NUEVO TÉCNICO DE ARGENTINA
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Gerardo Martino, amante del buen toque y del ataque, es el nuevo técnico de la selección de Argentina, a la que su antecesor Alejandro Sabella condujo hasta la final de la reciente Copa del Mundo. La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) informó el martes en su sitio oficial que Martino será presentado oficialmente el jueves. Martino era el preferido del mandamás del balompié nacional Julio Grondona para ocupar el cargo. Grondona falleció el 30 de julio, antes de que la AFA
anunciara la decisión sobre el nuevo técnico. Otro de los argumentos a favor del nombramiento de Martino es que mantiene muy buenas relaciones con Lionel Messi y Javier Mascherano, los máximos referentes del seleccionado y a los que dirigió en su último paso por el Barcelona. "Era el indicado", declaró brevemente el tesorero de la AFA José Lemme antes de entrar a una reunión del comité ejecutivo de esa entidad que durante 35 años presidió Grondona. La primera actividad oficial del "Tata" Martino sería anunciar la semana próxima
la lista de jugadores para un amistoso ante Alemania el 3 de setiembre en Dusseldorf, un duelo que estaba previsto antes del triunfo 1-0 de los teutones sobre los albicelestes en la final de Brasil 2014. Tras la decisión de Sabella de no renovar su contrato por causas que nunca aclaró, Martino será el técnico argentino hasta el final de las próximas eliminatorias, con renovación automática en caso de clasificarse al Mundial de Rusia 2018, el primer objetivo del nuevo ciclo. Martino, quien no hizo declaraciones, comenzó su carrera como técnico
hace 16 años en Brown de Arrecifes en el ascenso y tras dirigir a otros equipos argentinos llegó al fútbol paraguayo en 2002 para dirigir a Libertad y Cerro Porteño. Regresó en 2005 a la Argentina para asumir en Colón; volvió a Libertad ese mismo año y, entonces, le llegó la primera gran oportunidad de su carrera: la selección de Paraguay, a la que llevó a los cuartos de final de Sudáfrica 2010, instancia en la que puso contra las cuerdas a España, a la postre campeón del mundo. También con Paraguay fue
finalista de la Copa América de 2011 cuando perdió la final con el local Uruguay. En 2012, tomó las riendas de Newell*s, el club de sus amores que sufría por el promedio. Lo sacó del pozo, lo llevó al título y a semifinales de
la Libertadores, lo cual lo catapultó a Barcelona. Su desempeño con el Barsa no fue exitoso. Conquistó el título de la Supercopa de España apenas en el primer mes de su gestión, pero se fue con las manos vacías en el resto de la campaña.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 497
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 15 de Agosto del 2014 - Año 11 - Edición 497
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO