2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | españa
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
El Celta de vigo golea 4-1 al Barcelona y toma el liderato
BARCELONA, España (AP) — Con un doblete de Iago Aspas y otros dos goles de Manuel Agudo "Nolito" y John Guidetti, el Celta de Vigo goleó el miércoles por 4-1 al Barcelona en la quinta fecha de la liga española y se puso momentáneamente líder de la tabla, en espera de lo que
hagan Real Madrid y división". Nolito, quien se formó Villarreal al término en la cantera barcelonista y de la jornada. El figura máximo cañonero del Barsa cayó derrotado torneo junto con el madridista por vez primera en Cristiano Ronaldo, ambos con el campeonato tras cinco dianas, abrió la cuenta arrancar con cuatro para el equipo dirigido por el victorias seguidas y argentino Eduardo Berizzo a los quedó con 12 puntos 26 minutos, y luego asistió en por los 13 que suma el los dos goles de Iago Aspas a los invicto Celta y las 10 30 y 56, antes de que Neymar unidades de Madrid y (80) recortara por los visitantes Villarreal, que juegan y Guidetti (83) cerrara la cuenta a continuación en por el Celta. cancha de Athletic "Han sido muy efectivos en las de Bilbao y Málaga, ocasiones y se nos ha puesto respectivamente, y cuesta arriba. Fueron superiores. podrían asaltar a su La derrota nos duele", analizó Andrés Iniesta. En otros partidos, vez el liderato. "Ganamos al mejor el Rayo Vallecano derrotó 2-1 de club del mundo. Les local al Sporting de Gijón y el apretamos bastante bien y Eibar empató 2-2 en cancha del fue clave mantener la portería Levante. a cero hasta los últimos diez La jornada se completa con el minutos", comentó Aspas. "El partido entre Las Palmas y Sevilla. liderato es un premio para el El regreso de Gerard Piqué equipo, pero somos un club tras cuatro fechas de sanción humilde y lo primero es asegurar no contribuyó a mejorar la la permanencia en primera defensa del Barsa, que nada
más comenzar cedió una pelota en cancha propia y permitió una clara ocasión a Aspas, pésimamente resuelta por el canterano del Celta. Arriba, el equipo de Luis Enrique era otra cosa, con Luis Suárez también de vuelta al once y abriendo espacios, y Messi y Neymar bastándose para desnudar a la zaga local por el flanco derecho, desde donde tanto el argentino como el brasileño probaron la solidez del arquero Sergio Alvarez, firme en sendos despejes. El Barsa sabía de las virtudes de Nolito y cometió un pecado capital con el mediapunta canario, quien recibió un centro desatendido en su lugar predilecto, la parcela izquierda del área, levantó la vista y luego un balón combado con la derecha, justo al rincón opuesto, imposible para el vuelo de MarcAndre ter Stegen. El marcador favorable envalentonó al Celta y a Nolito,
quien saltó como perro de presa sobre una pelota mal gobernada por Piqué en el mediocampo y lanzó de cabeza a Aspas, certero en el control, veloz en la carrera y exquisito en la definición, picando el esférico sobre el arquero barcelonista. Desconcertado, el Barsa intentó reponerse por la vía rápida, apostando por un fútbol vertical que le vino de perlas al cuadro de Berizzo, cerca de ampliar su ventaja en un zurdazo por encima del travesaño de Augusto Fernández, tras pase atrás del incansable Nolito. El volante argentino enmendó su error poco después, saliendo al cruce de un remate de Neymar en acción atropellada, y la segunda mitad arrancó como la primera, con un fallo en mano a mano de Aspas tras nuevo robo celtiña en zona de compromiso. La ocasión pareció despertar al Barsa y concretamente Messi, quien impactó el poste con todo a favor tras cesión de Iniesta, y
soltó un tremendo zurdazo que repelió como pudo Alvarez. Pero el tiro de esquina resultante acabó siendo fatídico para el conjunto visitante, que permitió a Nolito lanzar un nuevo contragolpe bien finalizado por Aspas en su sombrero sobre Dani Alves y disparo colocado junto a la base del poste. Con el partido roto, Luis Enrique dio entrada a Munir El-Haddadi y el canterano casi recortó con un latigazo al exterior de la red, pero nuevamente Nolito hizo temblar a los azulgranas con un derechazo cruzado en exceso. Alvarez volvió a lucirse frente a un potente remate de Neymar, quien sí pudo subir el gol del honor con un control y derechazo cruzado tras asistencia de Messi, aunque solo sirviera para constatar la rápida respuesta del Celta con el tanto final de Guidetti tras larga jugada en que el sueco acabó fusilando a Ter Stegen y, por extensión, al Barsa.
FÚTBOL | alemania
Lewandowski anota 5 goles en 9 minutos; Bayern aplasta BERLÍN (AP) — Robert Lewandowski entró como reemplazo e hizo historia en la Bundesliga el martes, al anotar cinco goles en nueve minutos para que el Bayern Munich remontara y aplastara 5-1 al Wolfsburgo, lo que le valió para tomar la cima en la tabla. "Estoy muy satisfecho. Fueron unos minutos locos", dijo Lewandowski, quien marcó el triplete más rápido en la historia de la liga. "Cinco goles son increíbles, estoy muy contento". Ningún otro jugador había anotado cinco dianas en tan poco tiempo. El asombro que manifestó el goleador polaco fue compartido por el técnico español Josep Guardiola. "No creo que vuelva a ver esto", comentó el estratega del Bayern. "El fútbol es a veces una locura".
Daniel Caligiuri colocó arriba arquero, antes de insistir y Pudo haber logrado un sexto gol, pero Ricardo Rodríguez a los visitantes a los 27 anotar. sacó en la raya su disparo minutos, tras controlar un Tres goles en 3:22 minutos. centro de Julian Draxler y El 27 de agosto de 1991, a los 69. Michael Toennies marcó "Todos nos mirábamos y disparar al ángulo. El arquero del Bayern, Manuel tres veces en cinco minutos estábamos conmocionados. Neuer, estuvo a punto de con el Duisburgo ante Oliver No hacen falta palabras", pagar caro el aventurarse Kahn, entonces arquero del comentó Maximilian Arnold, quien entró de cambio por hasta el medio campo a los Karlsruher. 39 minutos, cuando perdió "Yo tuve ese récord durante el Wolfsburgo. un balón ante Caligiuri. 24 años", dijo Toennies, Lewandowski es también el Joshua Guilavogui probó quien es ahora dirigente del primer jugador que ingresa suerte a larga distancia, Duisburgo, mediante el perfil como reemplazo en un pero su tiro se estrelló en el del club en Facebook. "Desde partido de la Bundesliga y luego, es una pena que que logra cinco goles en un poste izquierdo. Bayern se vio abajo por 1-0 hayan roto el récord, pero partido. en el intermedio, algo que lo que hizo Lewandowski fue "Fue una gran noche para le ha ocurrido tres veces simplemente sensacional. mí", indicó el goleador. "Pero en seis partidos de esta ¡Te lo mereces Robert, es apenas el sexto partido, faltan muchos por venir temporada. felicidades!" Pero Lewandowski ingresó Pero el artillero de Polonia y sabemos que no serán fáciles. para el segundo tiempo y no había terminado. cambió todo. Igualó a los 51, Anotó de nuevo a los 57 y a Siguió en pie el récord de dio la ventaja al conjunto los 60 minutos. En su último Dieter Mueller, quien marcó bávaro un minuto después gol, encontró un centro de seis veces en un solo y completó el "hat trick" en Mario Goetze y remató de encuentro con el Colonia una jugada en que estrelló media chilena, al ángulo ante el Werder Bremen, el 17 de agosto de 1977. el balón en un palo y en el superior.
Bayern se colocó tres puntos arriba de Borussia Dortmund, al sumar su sexta victoria en el mismo número de cotejos. Dortmund puede volver a la punta si gana por tres goles o más este miércoles, en su
visita al Hoffenheim. En otros partidos, Hamburgo superó 1-0 al recién ascendido Ingolstadt; Hertha Berlín se impuso 2-0 a Colonia, y Darmstadt venció 2-1 a Werder Bremen.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
3
E d i t o r i a l
¿UNA SOPA DE SU PROPIO CHOCOLATE? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
punto comparativo. ¡Era más factible realizar el sueño de los integrantes de las llamadas fuerzas básicas antes qué, se diera vía libre ó “luz verde” a la escandalosa “naturalización” de jugadores quiénes, en la mayoría de los casos, ya están de salida, salvo sus rarísimas excepciones. ¡Ellos obviamente aprovechan las bondades de las televisoras ó Femexfut qué: Para el caso viene siendo exactamente lo mismo. Claro, para saturar de “naturalizados” sobre todo. Las nóminas de la primera y división de ascenso, respectivamente!.
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
La desenfrenada y libre “naturalización” de futbolistas extranjeros en el sector profesional Mexicano, bajo el simulado pretexto de “mejorar el espectáculo”, tanto en la primera división cómo en la llamada de ascenso. Está “enterrando” las ilusiones y escasas oportunidades, que buscan los jóvenes prospectos Aztecas luego de ser sometidos a exhaustivas é intensas jornadas de metódica formación teórica y práctica. ¡Siempre bajo alentadora promesa de brindarles oportunidades a corto ó mediano plazo!. La ventajosa decisión vigente desde hace Por supuesto la varios años a la fecha, engañosa estrategia ó y encubierta bajo señuelo, no es nueva. argumentos muy pobres Pues data de muchos en lo deportivo, pero años a la fecha, con “riquísimos” en el voraz la diferencia qué, en orden mercantilista.
R e p r e s e n t a indudablemente una infranqueable barrera, en el justo reclamo de oportunidades qué, “piden a gritos” las nuevas generaciones Aztecas.
para alinear en sus formaciones si el caso lo requiere: ¡LOS ONCE JUGADORES EXTRANJEROS!. Ó sea, cuatro con permiso oficial y siete “naturalizados”. ¡Ni más ni menos!.
El voraz “fenómeno” de referencia, permite a la vez, a los clubes de primera y ascenso. La ilimitada alineación, de jugadores “naturalizados”, obviamente a libre criterio de sus respectivos técnicos. Por supuesto al margen de lo anterior, se suma la alineación con permiso oficial, de los cuatro jugadores extranjeros para estar en las alineaciones de inicio, en el máximo circuito profesional.
Desde luego, independientemente la voluminosa nómina de banca también tiene cabida a un extranjero con permiso y cupo libre a “naturalizados”, para efecto de cambios a criterio de sus respectivos técnicos, reiteramos.
Ó sea, cualquier equipo profesional de la primera ó división ó de ascenso. Está facultado
La brutal embestida con engañoso maquillaje en 35 de los 36 equipos, que conforman el sector profesional, del balompié Mexicano en su conjunto. Hace más notoria, ENVIDIABLE Y TRASCENDENTE. La par ticipación con solamente jugadores Mexicanos DESDE HACE
MÁS DE CIEN AÑOS, del ONCE veces Campeón GUADALAJARA. Inclusive más allá, del envidiable, ejemplar é inalcanzable comparativo. Cabe “desper tar” a la nuevas generaciones y anexas. Con HECHOS contundentes qué, no admiten dudas, tomando en cuenta además qué, los ONCE títulos ganados hasta la fecha por GUADALAJARA solamente con jugadores Mexicanos Y SIN TRAMPAS. Marcan todo un récord y permanente reto GENERACIONAL, inclusive a nivel Continente Americano y anexas. ¡Si señor!. El orientativo comentario qué, involucra al GUADALAJARA cómo incuestionable ejemplo. Responde a la inquietud de los propios Federativos Aztecas y
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
anexas. Quiénes a falta de jugadores de casa, por no incentivar a los jugadores de fuerzas básicas. Están en una encrucijada a la hora de integrar el representativo Nacional para afrontar compromisos, del orden mundialista. La prueba inequívoca al respecto, está a la vista con los grandes logros alcanzados por las selecciones sub17 y sub-20. O sea, no se da seguimiento, ni se brindan abiertas oportunidades a los integrantes de las mismas. ¡Claro, para seguir en productivo mercadeo manipulado por los llamados promotores y coyotes. Obviamente en un malévolo juego de valores entendidos en donde ganan todos, menos los esforzados jugadores de fuerzas básicas!. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
5
¡COSTA CHICA CAMPEÓN EN DRAMÁTICA FINAL! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Una emotiva final U-16 de volteretas sensacionales protagonizaron “Costa Chica” y “Alemania”, el pasado domingo 20, del presente mes de septiembre a partir de las cinco de la tarde en el “alfombrado” sintético de “el cementerio” local. El atractivo duelo, sirvió de preliminar de lujo y “enmarcó” la finalísima de la segunda división. En la doble cartelera auspiciada por la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Por supuesto el bravo equipo
México – Guerrerense “nado” contra corriente, vino de atrás y terminó imponiendo condiciones 3x2 para finalmente alzarse cómo digno Campeón de la prometedora división. Los goles “costeños” corrieron a cargo de Jey Liborio en partida doble, mientras qué, Endi Casanova su compañero a la ofensiva se vistió de héroe, al conseguir el gol, del triunfo en la agonía, del cerrado encuentro qué, “apuntaba” directo a la definición desde el manchón penal.
Roberto Vargas a la derecha, entregó la premiación al capitán y técnico, del combativo equipo “Alemán”.
Costa Chica. Con entrega y buen fútbol, consiguió ganar el título U-16. En una trepidante final de permanente ida y vuelta.
Alemania U-16. Luchó sin dar tregua hasta el último silbatazo, pero no pudo evitar la embestida de los Guerreros. Finalmente, se adjudicó el dignísimo Sub-Campeonato.
Los protagonistas de la gran final U-16. Mostraron su enorme capacidad futbolística desde el primer silbatazo.
Endi Casanova y Jey Liborio, junto al esfuerzo colectivo de sus compañeros, rubricaron el triunfo “Costeño”.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
¡CENTROAMERICANO, ES CAMPEÓN DE ASCENSO! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Para el combativo equipo “Centroamericano”, fue el título y premio mayor en dólares al riguroso cash $3,000. Luego qué, doblegara 3x1 a su rival Atlanta, F.C ganador, del sub-título y $1,000 al cash. En la gran final de la segunda división, disputada el pasado domingo 20 de septiembre a partir de las séis quince de la tarde en la cancha sintética, de “el cementerio”. El duelo válido para ascender a la primera división, mostró tempranera ventaja para la escuadra centroamericana qué, al minuto nueve de tiempo corrido, “vacunó” a su rival en una sorpresiva descolgada a cargo, del Irakuí, Raqi Zidane. Trece minutos después vendría la segunda anotación “Centroamericana” a cargo, del Hondureño Josué Barrera y en la parte complementaria llegaría el tercero y definitivo puntillazo. Otra vez por conducto, del “catracho” Josué
Barrera. Los Atlantistas descontaron en la segunda mitad cuando mejor dominaba el equipo “Centroamericano”, para establecer lo que vendría a ser el 3x1 definitivo. De esa manera, se “escribió” la historia de la gran final de ascenso bajo promoción de la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Cabe destacar el acertado y bien llevado trabajo arbitral a cargo, del Colombiano Milton Peralta en el centro y bien apoyado por sus auxiliares en las laterales.
“Centroamericano”. Campeón de la división de ascenso. ¡La próxima temporada estará en la primera división!
De izquierda a derecha. Raqi Zidane y el “catracho” Josué Barrera, anotadores de los goles, del campeón “Centroamericano”.
Roberto Vargas, felicitó efusivamente a Josué Barrera por su buen desempeño en la gran final de ascenso.
Atlanta, F.C. En la foto previa al duelo final de la segunda división, en la cancha sintética de “el cementerio”.
Sergio “Zurdo” Gutiérrez. Resultó el Campeón de goleo individual veraniego 2015. El zurdo, juega para el deportivo “Corona” y anotó 30 goles en su cuenta particular.
El técnico de Atlanta, F.C a la derecha, recibió el trofeo de Sub-Campeón ganado por su equipo, de manos de Roberto Vargas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
7
¡“FÚTBOL PARA TODOS”, CAMPEÓN U-7!
Club “Fútbol Para Todos”, en la foto de Campeón U-7.
NORCROS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Emblemático título qué, identifica sin duda, al auténtico espíritu futbolístico de los “soñadores”, del mañana. Alcanzó el Club “Fútbol Para Todos” qué, dirige con pasión y entrega. El técnico Guatemalteco, Oscar Gallardo. La gran final de la división U-7 entre FPT y Latinos, F.C. Con apretado triunfo 2x1 para FPT. Se llevó a cabo la tarde, del
pasado sábado19 de septiembre actual y, sin duda, hace suyo el breve calificativo periodístico al mero estilo de ACCIÓN, el semanario de los deportistas, y reconoce el denodado esfuerzo de los entusiastas padres de familia quiénes, apoyan en serio a la citada generación inclusive, con la participación de niños menores, partiendo de cinco años en algunos casos. Tómese en cuenta qué, la clasificación
U-7 representa el primer escalón en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Por eso al presenciar una final con desbordantes desplazamientos, entre FPT y Latinos, F.C. Celebrada por la tarde, del pasado sábado 19 de septiembre actual, en la cancha sintética de “el cementerio”. Obliga de alguna manera al reportero a hacer a un lado, el “abc” periodístico, para
informar a manera de sencilla narrativa. Una final de características muy especiales qué, representa –reiteramos-, el alto espíritu y esencia pura de un deporte tan leal, noble y hermoso. Cómo es indudablemente la formación de futuras estrellas ó auténticos “cracks” en embrión a través del fútbol soccer, en busca de la gloria deportiva a una edad muy tempranera. Y punto.
Latinos, F.C. U-7. Muy digno Sub – Campeón de una división considerada cómo el “Kinder Garden”, del Fútbol Soccer.
De izquierda a derecha. Kimberly Serrano, David Serrano (padre) y Mathew “Puyol” Serrano. Kimberly es una excelente promesa del fútbol en “FPT”, “Atlanta Fire” y Liga “Lawrenceville”. “Puyol” es jugador de “FPT” U-7 y liga “Lawrenceville”. Obviamente Don David Serrano, es el cumplido padre qué, les apoya pagando arbitrajes, pupusas, refrescos. Etcétera, etcétera.
Obviamente el capitán, del Campeón: “Fútbol Para Todos”, recibió el trofeo correspondiente y los aplausos.
El pequeño capitán de Latinos, F.C. Recibió trofeo y felicitaciones de Milton Peralta a nombre de Roberto Vargas.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
¡ARRANCÓ, OFICIALMENTE EL TORNEO OTOÑO-INVIERNO INFANTIL 2015 – 2016 EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE” !
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La desbordante “fiebre” qué, desencadena un deporte tan popular cómo es el fútbol soccer, obliga de alguna manera a la liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”, a la inmediata reanudación oficial de sus torneos en todas y cada una de sus categorías durante las cuatro estaciones del año, respectivamente. El arrollador “fenómeno” de la
continuidad, se refleja claramente, con el inicio de la temporada OTOÑO – INVIERNO 2015 – 2016 tanto en infantiles, juveniles, adultos en fútbol original de once VS once, cómo en la especialidad de 7 VS 7, respectivamente. “Es que los jugadores de todas y cada una de las edades, se niegan a tomar periodos de descanso, por eso nos vemos obligados de alguna manera a mantener en
activo a los mismos”, dij o R oberto Vargas Bravo, en su calidad de presidente – propietario de la liga “ Law r e n c ev i l l e de Fútbol de Georgia”. “Por eso mismo, Niños, niñas, j ó v e n es y a d u l t o s , están metidos de l l e n o e n la sa n a práctica, del popular entretenimiento deportivo”, coinciden por otro lado, otras respetables opiniones al respecto y en su conjunto.
Diablos Rojos del Toluca U-15. También participan en la Liga “Lawrenceville”, aprovechando las fechas y horarios libres disponibles en la “Georgia Soccer”.
Peruvian Power U-12. Siempre presente en los torneos de la liga “Lawrenceville” de Roberto Vargas Bravo.
Galácticos U-10. Equipo súper activo en la liga “Lawrenceville”.
Deportivo Emanuel U-12. Comandado por su técnico Juan Hernández, en la foto previa a su duelo sabatino.
“Real Chapín” U-15 en la foto previa a su duelo frente al difícil KSA, un equipo con buena dirección técnica y alto nivel futbolístico.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
¡SAN CARLOS, “CORTA” RACHA A “PUMAS” Y ES FLAMANTE CAMPEÓN DE LA PRIMERA DIVISIÓN EN LIGA “BUENABAJ”!
MARIETTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Deportivo “San Carlos”, Comandado por el Guatemalteco Jery Mazariegos. “Paró en seco”, al bi-campeón defensor “Pumas” y se adjudicó 4x1 la gran final veraniega 2015 de la primera división en la liga “Buenabaj” local. Las anotaciones de la escuadra centroamericana fueron obra de Bryan Rodríguez (3) y Daniel Sierra (1). Por el Bi-campeón defensor “pumas”, el único tanto salió de los botines de
Juan “El Cholo” Mendoza. La atractiva gran final se llevó a cabo el pasado domingo 20 de septiembre a partir de las doce quince de la tarde, en la legendaria y estupenda cancha de “El alumbrado”. Vale destacar la copiosa premiación tradicional y en dólares cash entregada por Adán Vicente a campeones y sub-campeones, así cómo al portero menos vencido y campeón de goleo individual, respectivamente.
INSCRIPCIONES ABIERTAS, PARA EL TORNEO OTOÑO – INVIERNO QUE ARRANCARÁ ÉSTE DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE, DIJO ADÁN VICENTE. Adán Vicente, presidente – propietario de la Liga “Buenabaj” de Marietta. Invita a su inmediato torneo. Los equipos interesados en participar deben reportarse de inmediato al teléfono: 404-729-9596.
Los señores árbitros, acompañados de los capitanes de los equipos finalistas. En la foto captada por ACCIÓN.
Julio Téllez, mejor guardavalla, del campeón “San Carlos”. Recibió de Adán Vicente, trofeo y cien dólares al cash.
PUMAS. Digno Sub-Campeón de la liga “Buenabaj”, acompañados de Adán Vicente en la foto de ACCIÓN.
Daniel Sierra y Bryan Rodríguez, de “San Carlos”, certeros anotadores de la goleada sobre “pumas”.
Oscar Mazariegos resultó el campeón goleador del torneo y recibió de Adán Vicente. Trofeo y cien dólares al cash.
Representante, del Sub-Campeón “pumas”, recibió el sobre con Mil dólares al cash entregado por Adán Vicente.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
11
¡“ SAN CARLOS ”, SÚPER LIDER DEL TORNEO REGULAR Y CAMPEÓN, RECIBIÓ PREMIO DE 2 MIL DÓLARES AL CASH!
MA R I ET TA , G EO R G I A . (Por Agustín Álvarez). La Liga “Buenabaj” de Ma r i e t ta rea f i r m ó s u compromiso en materia de p re m ia c i o n es luego de entregar dos m i l d ó la res ca s h al Campeón d ep o r t iv o “ S a n Ca r lo s ” y m i l a l s u b – ca m p e ó n “pumas” . Ambos p r o ta g o n i s ta s d e la gran final de la primera división. Por supuesto, A d á n Vi c e n te e n s u calidad de presidente – p r o p i e ta r i o d e la t ra d i c i o na l liga, ta m b i é n reconoció el es fuerzo personal más sobresaliente. En este caso, El activo d i r i g e n te “Chapín”, distinguió con trofeo y cien dólares cash al portero menos vencido y campeón goleador. Ambos i n te g ra n te s , del flamante campeón “San Car los”. De igual fo r ma re c o n o c i ó la ca l i d a d f u t b o l í s t i ca mostrada en el tor neo reg u la r p re c i sa m e n te por “San Car los” qué, ta m b i é n s e a d ju d i c ó merecidamente el trofeo correspondiente.
“Se trata de incentivar y motivar a los auténticos p r o ta g o n i s ta s . Por es o la p re m ia c i ó n p a ra quienes se hicieron merecedores a la misma”. Dijo el G u a te m a l te c o Adán Vicente, en su sencillo c o m e n ta r i o re f ere n te a la s p re m ia c i o n es d e s u l i ga pa ra c o n lo s es fo r za d o s protagonistas sobre el terreno de la verdad. Obviamente el dirigente e n c u es t i ó n . E lo g i ó al mismo tiempo, el es fuerzo colectivo de todos y cada uno de los jugadores. A la par con el intenso trabajo d e s u s res p e c t iv o s técnicos. Por supuesto el activo dirigente anunció el inicio oficial, del torneo Otoño – Invierno 2015 – 2016. Para éste Domingo 27 de Septiembre. Los equipos Interesados en tomar parte activa, de la liga “Buenabaj” de Marietta, pueden INSCRIBIRSE a la brevedad posible, marcando directamente al teléfono: 404-729-9596.
Deportivo “San Carlos”. Hizo un partido de alto nivel futbolístico, y siempre a la ofensiva, para conquistar título y premiación tradicional y en dólares al riguroso cash. Obvio presume sus trofeos en la foto, del semanario de los deportistas.
Los representantes del Campeón “San Carlos”, presumen el trofeo de Súper líder de la fase regular, acompañados de Adán Vicente. Titular de la liga “Buenabaj”.
El Capitán del Campeón “San Carlos”, recibió el trofeo correspondiente ganado por su equipo.
Jery Mazariegos a la izquierda. Técnico del campeón, “San Carlos”, recibió el premio de dos mil dólares al cash . Entregados por Adán Vicente.
La entusiasta “porra” Femenil, del Campeón “San Carlos”, se tomó la foto para el álbum de los gratos recuerdos.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Laxa, Irapuato, Arsenal, Bilbao, PSG, Progreseño, Zelaya y Honduritas, a semifinales de las Segundas Mañana y Tarde!
¡San José de la Montaña, Apaseo, Barcelona, Peñuelas, Chalate, Espanyol, Real Salvadoreño y Alabanza, se despidieron del título! ¡Inscripciones abiertas para Temporada Otoño 2015 que se inicia el domingo 4 de octubre. Llamar al 404-735-7337! LILBURN, GA (LN).- Una intensa jornada de Cuartos de Finales fue la que se vivió el pasado domingo 20 de septiembre, tanto en el Bryson Stadium como en la Academia Arcado cuando se disputaron 8 partidos de las Segundas Divisiones de la Liga de Naciones. De los 8 partidos que
se jugaron, el único que necesitó la tanda de penales para definir al semifinalista fue el partido que disputaron Arsenal y Apaseo, luego de haber terminados empatados a dos goles al final de los dos tiempos reglamentarios. Arsenal ganó por esa vía 4 a 3. En los demás, Laxa le ganó 4 a 0 a Peñuelas; Honduritas 3 a 2 a Chalate; Progreseño 2 a 0 a Real Salvadoreño; Bilbao 3 a 0 a San José de la Montaña; Irapuato 2 a 0 a Barcelona, PSG 2 a 0 a Alabanza; y Zelaya 3 a 0 a Espanyol. Los ganadores de esos encuentros avanzaron a semifinales de sus respectivos Grupos y, este
domingo 27, se enfrentarán, por la Segunda Mañana, Laxa con Atlético Bilbao e Irapuato con Arsenal. Por la Segunda Tarde se enfrentarán Paris Saint Germain con Honduritas y Progreseño con Zelaya. Todos los partidos de semifinal tendrán lugar en el Bryson Stadium.
También la Liga está organizando un Torneo Corto (4 partidos) de Fútbol-7 en el Rhodes Jordan Park (100 East Crogan St., Lawrenceville, GA.
30043) en el cual, sin $60.00. A continuación pagar inscripción, los los equipos que llegaron equipos tendrán como hasta Cuartos de Final por premio $1000.00 para el sus propios méritos en la primer lugar y $500.00 Temporada Verano – 2015 para el segundo, con de la Segunda División de un arbitraje de tan sólo la Liga de Naciones.
¡Se convoca a Temporada Otoño 2015. Llamar al 404-735-7337! La siguiente Temporada Otoño 2015 dará inicio el domingo 11 de octubre, mientras tanto se está disputando la Pre – Temporada, con premios económicos para los que terminen como líderes.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
13
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Real Honduras, en vibrante Final, Campeón Temporada Verano - 2015! LILBURN, GA (LN).- Ante numeroso público, que abarrotó las instalaciones del Bryson Stadium el pasado domingo 20 de septiembre de 2015, el conjunto hondureño Real Honduras, de propiedad de Wilfredo Domínguez, dirigiendo en conjunto con Edwin Matamoros, se consagró, por primera vez, desde su participación en la Primera División de la Liga de Naciones, como ¡Campeón de la Primera División! El cuadro catracho encontró en el juvenil representativo norteamericano Atlanta F.C. Futuro a un rival de alto calibre, que ya había demostrado de lo que era capaz durante las fases previas de la Liguilla, en
las cuales avanzó desde el octavo lugar en el que clasificó hasta la etapa de Final para, luego de finalizados los dos tiempos reglamentarios, cerrar el marcador cero a cero. El empate registrado obligó a los lanzamientos penales y, esta vez, los artilleros hondureños demostraron efectividad de ciento por ciento, en tanto que los juveniles encontraron en el portero René Mejía a un inspirado atajador de un penal dejando el marcador 5 a 3 a favor de Real Honduras ya que no se necesitó la ejecución del quinto disparo. Mejía se convierte así en ser el único portero bicampeón, que repite título consecutivamente jugando para dos equipos distintos (en la Temporada pasada fue campeón con C.D. Aguila). Con Jimmy Rivera anotando el quinto y definitivo gol para Real Honduras, luego de Wilfredo Domínguez, propietario que anotaran y coach de Real Honduras, recibe Josimar Olmos, de Abraham Rojas $4000.00 como Jeffry Sosa, premio al Campeón de la Primera Misael Banegas División de la Liga de Naciones, y Milton Duarte, Temporada Verano – 2015. la algarabía se desató entre las huestes de Real Honduras y
Charlie Maxwell, coach de Atlanta F.C. Futuro, recibe $2000.00 como premio al Subcampeón de la Primera División de la Liga de Naciones, Temporada Verano – 2015.
la afición se volcó al campo para celebrar el título de campeón tan añorado por los catrachos que, de acuerdo con la familia Domínguez, se lo dedicaron al hermano mayor, Eduardo Domínguez (Q.E.P.D.), quien falleció recientemente y era uno de los directores técnicos del equipo. Y, posteriormente, vino la clausura de oficial y entrega de premios de la Temporada Verano – 2015, con Abraham Rojas, Director de la Liga, secundado por su esposa, Diane Rojas, entregando las copas y medallas para los campeones y subcampeones y los $4000.00 en riguroso cash para el campeón y $2000.00 para el subcampeón. Se convoca a Temporada Otoño 2015 y al Corto Torneo de Fútbol-7 de los viernes. Llamar al 404-735-7337! La Liga de Naciones anunció que la siguiente Temporada Otoño 2015 de la Primera División empezará el domingo 11, una semana después que finalicen las Segundas Divisiones con sus respectivos campeones. También la Liga está organizando un Torneo Corto (4 partidos) de Fútbol-7 en el Rhodes Jordan Park (100 East Crogan St., Lawrenceville, GA. 30043) en el cual, sin pagar inscripción, los equipos tendrán como premio $1000.00 para el primer lugar y $500.00 para el segundo, con un arbitraje de tan sólo $60.00.
Rodolfo González, propietario y coach de C.D. Aguila, y sus trofeos como Mejor Ofensiva y por su jugador goleador Momodou Jallow.
Real Honduras se consagró ¡Campeón de la Primera División de la Liga de Naciones, Temporada Verano – 2015!
Integrado por jugadores jóvenes, Atlanta F.C. Futuro debutó en la Liga de Naciones y llegó a ser Subcampeón de la Primera División, Temporada Verano – 2015.
Yoni Pineda, propietario y coach de C.D. Honduras y sus trofeos como Mejor Defensiva y por su jugador goleador Deni Lulic.
René Mejía, portero de Real Honduras, fue el héroe de su equipo al atajar un penal en la final. Es bicampeón consecutivo.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536
DEP. ZELAYA 3 - ESPANYOL 0 TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m
PROGRAMACION SEMIFINALES PRIMERA DIVISIÓN Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536 15 DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015 i e n t o a l s e r v i c i o d e l f ú t b o l " . ESTADIO BRYSON
resultados y programación fase 9:00 IRAPUATO VS. ARSENAL 10:30 DEP. LAXA VS. ATL. BILBAO 3:00 PARIS SAINT GERMAIN VS. HONDURITAS 4:30 DEP. PROGRESEÑO VS. DEP. ZELAYA
liguilla de la liga de naciones
TEMPORADA VERANO - 2015 RESULTADOS CUARTOS DE FINAL SEGUNDAS DIVISIONES DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015
PROGRAMACION SEMIFINALES PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015 ESTADIO BRYSON
HERNAN SORTO ARMANDO MEJIA
EQUIPO
FECHAS
MOTIVO
ARSENAL
SEMIFINAL
DOBLE AMARILLA
¡LIGA BILBAO DE NACIONES! SEMIFINAL DOBLE AMARILLA
¡CONVOCATORIA
LOS MEJORES DE TEMPORADA SEGUNDA MAÑANA: GOLEADORES:
ALONZO VEGA WILLIAM MOLINA
CATEGORÍA LIBRE! IRAPUATO 20 GOLES EQUIPO
FECHAS
MOTIVO
HERNAN SORTO ARMANDO MEJIA
BILBAO ARSENAL
SEMIFINAL SEMIFINAL
DOBLE AMARILLA DOBLE AMARILLA
GOLEADORES:
EQUIPO
GOLES
ALONZO VEGA WILLIAM MOLINA
IRAPUATO ARSENAL
20 GOLES 20 GOLES
MEJOR OFENSIVA: MEJOR DEFENSIVA
SAN JOSE DLM DEP. LAXA
48 GOLES 13 GOLES
LOS MEJORES DE TEMPORADA SEGUNDA TARDE:
IRAPUATO VS. ARSENAL DEP. LAXA VS. ATL. BILBAO PARIS SAINT GERMAIN VS. HONDURITAS DEP. PROGRESEÑO VS. DEP. ZELAYA CASTIGADOS
EQUIPO
LOS MEJORES DE TEMPORADA SEGUNDA MAÑANA:
ARSENAL 2 - APASEO 2 (EN PENALES 4 A 3) DEP. LAXA 4 - UNIÓN PEÑUELAS 0 HONDURITAS 3 - C.D. CHALATE 2 DEP. PROGRESEÑO 2 - REAL SALVADOREÑO 0 ATL. BILBAO 3 - SAN JOSÉ DE LM 0 IRAPUATO 2 - BARCELONA 0 PARIS SAINT GERMAIN 2 - C.D. ALABANZA 0 DEP. ZELAYA 3 - ESPANYOL 0
9:00 10:30 3:00 4:30
CASTIGADOS
GOLES
¡FUTBOL-11 Y FUTBOL-7 ARSENAL 20 GOLES (DOMINGOS Y VIERNES)! MEJOR OFENSIVA: SAN JOSE DLM 48 GOLES MEJOR DEFENSIVA DEP.MUJERES LAXA 13 GOLESY MIXTO! ¡HOMBRES,
LOS MEJORES DE TEMPORADA SEGUNDA TARDE: ¡PARA LOS AMANTES DEL PASTO NATURAL, GOLEADORES: EQUIPO GOLES AHORA LA LIGA DE NACIONES INICIA MARCOS TOVAR PARIS ST. GERMAIN 16 GOLES UNA NUEVA ETAPA EN LOS CAMPOS DEL RHODES JORDAN PARK (100 EAST MEJOR OFENSIVA: PARIS ST. GERMAIN 42 GOLES CROGAN ST., LAWRENCEVILLE, MEJOR DEFENSIVA PROGRESEÑO 8 GOLES GA. 30043)! ¡FÚTBOL-7 DE 6PM A 11PM Y MEJOR DEFENSIVALOS VIERNES HONDURITAS 8 GOLES FUTBOL-9 LOS DOMINGOS DE 3PM A 11PM!
¡ARBITRAJE SÚPER BARATO! ¡TORNEOS CORTOS PRE-TEMPORADA (4 FECHAS) SIN PAGAR INSCRIPCIÓN Y CON JUGOSOS PREMIOS ECONÓMICOS! ¡NO SE COBRA ENTRADA PERSONAL NI PARQUEO!
¡LLAMAR INMEDIATAMENTE AL 404-735-7337!
GOLEADORES:
EQUIPO
GOLES
MARCOS TOVAR
PARIS ST. GERMAIN 16 GOLES
MEJOR OFENSIVA: MEJOR DEFENSIVA MEJOR DEFENSIVA
PARIS ST. GERMAIN 42 GOLES PROGRESEÑO 8 GOLES HONDURITAS 8 GOLES
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
bÉIsbol | mlb
Muere a los 90 años el excatcher
de los Yanquis Yogi Berra
NUEVA YORK (AP) — Yogi Berra, Bartlett's Famous Quotations el cátcher incluido en el por sus frases como lo hace salón de la Fama y conocido en los libros de récords del tanto por sus confusiones béisbol. lingüísticas como por su "No se acaba hasta que se récord de 10 títulos de las acaba" es una de sus ocho Series Mundiales con los frases incluidas en el texto. Yanquis de Nueva York, ha "Cuando me siento a cenar con la familia, simplemente muerto. Tenía 90 años. Berra murió el martes por salen cosas. Y ellos dicen causas naturales en su casa 'Papá, acabas de decir otra' Y de Nueva Jersey, dijo Dave yo no si quiera sé qué narices Kaplan, director del Museo dije", insistió el pelotero. Berra jugó para los Yanquis Yogi Berra. "Aunque lloramos la pérdida entre 1949 y 1965. Entre de nuestro padre, abuelo y sus compañeros estuvieron bisabuelo, sabemos que miembros del Salón de la está en paz con Mamá", dijo Fama como Joe DiMaggio, la familia de Berra en un Mickey Mantle y Whitey Ford. comunicado difundido por En 1956 consiguió el único el museo. "Celebramos su juego perfecto en la historia reseñable vida, y damos de las Series Mundiales, y gracias por que significara después del último out saltó tanto para para tantos. En a los brazos del pitcher Don verdad se le extrañará". Bajito Larsen. El famoso momento y con un rostro amable, Berra fue inmortalizado en fue un yanqui legendario que fotografías publicadas en ayudó a su equipo a llegar a 14 diarios de todo el mundo. Series Mundiales durante sus Después de sus días como jugador, Berra sirvió como 18 temporadas en el Bronx. Berra disputó más juegos entrenador o mánager de los de las Series Mundiales que Yanquis, los Mets de Nueva ningún otro jugador de las York y Astros de Houston. mayores, y fue nombrado Llevó a los Yanquis y a los en tres ocasiones como Mets a ganar títulos. Jugador Más Valioso de la Liga En 1985, su despido como mánager de los Yanquis a Americana. Pero su nombre aparece los 16 juegos de iniciar la casi tantas veces en el libro temporada abrió una disputa
con George Steinbrenner. incluido Dale Berra, que jugó Berra prometió nunca volver en las mayores. En 1996 al estadio de los Yanquis recibió un doctorado honoris mientras Steinbrenner causa de la universidad del siguiera siendo el propietario. estado en Montclair, Nueva Pero en 1999 cedió, e hizo Jersey, donde vivía con su el primer lanzamiento de familia. La universidad honor en el primer juego de también le puso su nombre la temporada. a su estadio de fútbol. El Berra, hijo de migrantes anexo Museo Yogi Berra abrió italianos, era un favorito de los en 1998. aficionados, especialmente Allí se guardan recuerdos entre los niños. El oso Yogi, del jugador, incluido lo que un personaje de caricaturas, consideraba su posesión recibió su nombre por él. El pelotero se casó en 1949 más preciada: el guante que con su esposa, Carmen. La utilizó para atrapar la pelota pareja se conoció en su St. durante el juego perfecto de Louis natal y tuvo tres hijos, Larsen.
bÉIsbol | mlb
17
Gigantes ganan a Padres,
recortan ventaja de Dodgers SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP) — El novato Trevor Brown pegó un doble remolcador, su primer hit en las ligas mayores, y el puertorriqueño Ángel Pagán bateó un jonrón de dos carreras para los Gigantes de San Francisco, que derrotaron el martes por 4-2 a los Padres de San Diego para recortar a seis juegos la ventaja de los Dodgers de Los Ángeles al frente de la División Oeste de la Liga Nacional. El tiempo se acaba para los Gigantes, actuales campeones de las Series Mundiales, que solo tienen 12 juegos por delante. Están a 9 partidos y medio de los Cachorros de Chicago en la lucha por el segundo comodín. San Francisco sumó su sexta victoria consecutiva sobre los Padres y se impuso en ocho de sus nueve últimos enfrentamientos. Tyson Ross (10-11), de San Diego, ponchó a 11 para igualar la mejor marca de su carrera. Con estos, en lo que va de temporada suma 205 ponches, su mejor registro como profesional. El año pasado acumuló 195. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Alejandro De Aza de 4-2 con una anotada. El venezolano Ehire Adrianza de 1-0 con una anotada. Por los Padres, los venezolanos Yangervis Solarte de 4-2; Alexi Amarista de 1-0. Verlander y Martínez guían a Tigres ante Medias Blancas Justin Verlander registró lanzamientos de 99 millas por hora para salir de un apuro con casa llena durante su último inning del partido, el venezolano Víctor Martínez pegó el cuadrangular 200 de su carrera y los Tigres de Detroit vencieron el miércoles 7-4 a los Medias Blancas de Chicago. Verlander (4-8) lanzó cinco rectas consecutivas de 98-99 mph para ponchar al puertorriqueño Geovany Soto
y poner fin a la amenaza del séptimo capítulo, tras lo cual dejó el encuentro con ventaja de cuatro carreras. Permitió tres anotaciones y cinco hits, y recetó ocho ponches. El 100mo jonrón del dominicano Melky Cabrera, un batazo de dos carreras en la cuarta entrada, produjo las primeras dos anotaciones de los Medias Blancas ante Verlander. Los Tigres cruzaron el plato en seis ocasiones frente al derecho dominicano Frankie Montas (0-1) en la primera apertura de su carrera. Detroit anotó dos veces en el primer episodio con el 11er cuadrangular de Martínez en la temporada, para luego añadir cuatro carreras más en el tercero —dos de ellas gracias a un doblete de terreno de J.D. Martínez con casa llena con el que llegó a las 98 carreras remolcadas en la campaña. El dominicano Neftalí Feliz lanzó el noveno inning por el equipo local en su octavo salvamento del año. Por los Tigres, el venezolano Martínez de 3-1 con dos anotadas y dos producidas. Por los Medias Blancas, el dominicano Cabrera de 4-3 con dos anotadas y tres remolcadas. Los cubanos José Abreu de 3-0, y Alexei Ramírez de 4-1 con impulsada. Los venezolanos Avisail García de 4-1, Carlos Sánchez de 4-0. El puertorriqueño Soto de 3-0.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL americano | nfl
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
19
Cowboys vencen a Eagles pero pierden a Tony Romo
FILADELFIA (AP) — En la NFL se dice que no hay triunfo feo. Quizás el adagio no es tan cierto. Tony Romo se unió a Dez Bryant en la lista de los lesionados con una fractura en la clavícula izquierda, pero los Cowboys de Dallas dominaron a DeMarco Murray y vencieron el domingo 20-10 a los Eagles de Filadelfia. "Volveré" prometió Romo. "Tomará un poco de tiempo. Es un hueso roto. Nuestro equipo jugó grandioso. Estoy orgulloso de este triunfo. No es un lugar fácil para ganar. Ojalá y consigamos unos cuantos más y estemos listos". Kyle Wilber devolvió un despeje bloqueado 26 yardas hasta las diagonales, Brandon Weeden pasó para un touchdown de 42 yardas a Terrance Williams y los Cowboys (2-0) se sobrepusieron a un récord del equipo, de 18 castigos, para hilvanar su décimo triunfo fuera de casa. Pero el triunfo le salió caro a Dallas. Romo sufrió una lesión similar en la semana 7 de 2010 y se perdió el resto de la temporada. El equipo anunció que será reevaluado el lunes. Weeden tiene marca de 5-16 como titular, incluyendo 0-1 con los Cowboys, aunque el
domingo completó sus siete pases para 73 yardas. Dallas perdió a Bryant la semana pasada. El estelar receptor se perderá al menos seis semanas tras someterse a una cirugía en el pie. "Lo importante es recuperarlo al final de campaña", dijo el propietario de los Cowboys, Jerry Jones, sobre Romo. "Físicamente tiene gran enfoque y entiende su cuerpo. Si es posible volver, lo hará. Nadie sabe mejor que él lo que podemos lograr. Weeden comenzó 15 juegos por Cleveland en 2012 como un novato de 29 años. Lanzó dos intercepciones en una derrota de 28-17 ante Arizona el año pasado en su único inicio con Dallas. "Sé cómo prepararme, ayudará tener a Tony cerca y no ponerse presión de más", dijo Weeden. "Será todo un desafío". Murray, el líder corredor de la NFL la campaña anterior, tuvo dos yardas en 13 acarreos en su primer partido ante su ex equipo. Sam Bradford perdió tres balones, incluyendo una intercepción en las diagonales. Filadelfia totalizó apenas 21 yardas en la primera mitad y finalizó con sólo 226. En Pittsburgh, los Steelers dejaron de lado el dogma de patear puntos extra. Dado
que Ben Roethlisberger y compañía encontraron las diagonales con facilidad ante los 49ers de San Francisco, buscar las conversiones simplemente era el paso lógico. Roethlisberger pasó para 369 yardas y tres touchdowns, DeAngelo Williams empató un récord del equipo con tres anotaciones terrestres y Pittsburgh logró un par de conversiones en la primera mitad para adueñarse del momento y enfilarse a un triunfo sencillo de 43-18. "Lo vamos a intentar", dijo el wide receiver Antonio Brown. "Es otra oportunidad de poner más puntos en el marcador". Brown tuvo nueve recepciones para 195 yardas y dos touchdowns por los Steelers, que necesitaron 23 minutos para conseguir 453 yardas, incluso sin el estelar running back Le'Veon Bell y el receptor Martavis Bryant. Ambos están suspendidos por violar la política de sustancias prohibidas de la NFL, aunque Bell volverá la próxima semana cuando el equipo visite a San Luis. "Cuando recuperemos las piezas de este rompecabezas, será un rompecabezas hermoso", dijo Williams. Con su oportunista defensiva, Jets vencen a Colts
Ryan Fitzpatrick lanzó dos pases de anotación y la defensiva de los Jets provocó cinco balones perdidos para que Nueva York doblegara el lunes 20-7 a los Colts de Indianápolis. "No fue un triunfo muy bonito, pero está bien", dijo el receptor de los Jets, Brandon Marshall. "Falta mucho camino por recorrer". Por primera vez desde 2011, los Jets tienen una foja de 2-0. Indianápolis (0-2) sufrió en cambio dos derrotas seguidas apenas por segunda ocasión en la carrera de cuatro años de su quarterback Andrew Luck. Nueva York tomó la ventaja por 7-0 en el primer cuarto gracias a un pase de seis yardas de Fitzpatrick, hasta la zona prometida. Nick Folk colocó el encuentro en 10-0 por medio de un gol de campo de 35 yardas, en las postrimerías de la primera mitad. Frente a uno de los ataques que lucían más temibles antes de la campaña, la defensiva de Nueva York no dio libertades. "La clave de este deporte son los balones perdidos y tratar de que los rivales no anoten muchos puntos, sin importar lo demás", destacó Todd Bowles, quien está en su primer año como entrenador
Cowboys adquieren a Cassel, de los Jets. Los Colts abrieron el segundo en canje con Bills medio avanzando hasta la yarda uno de Nueva York. Los Cowboys de Dallas se Pero Darrelle Revis frustró hicieron de los servicios de esa oportunidad al recuperar Matt Cassel, en momentos en las diagonales un balón en que buscan urgentemente variantes en la posición de que soltó Frank Gore. "Era lunes por la noche, en un quarterback, luego que su astro gran escenario y sabíamos Tony Romo sufrió una fractura qué tipo de partido íbamos a de la clavícula izquierda, que lo marginará al menos de siete jugar", dijo Revis. partidos. Finalmente, Luck puso a Dallas adquirió a Cassel el los Colts en el marcador al martes, en un canje con los comienzo del cuarto periodo, Bills de Búfalo, que recibirán cuando encontró a Donte una selección de la quinta Moncrief con un pase de ronda del draft en 2017. anotación de 26 yardas. Búfalo cederá a su vez una Pero un envío de 15 yardas de selección en la séptima ronda. Fitzpatrick a Brandon Marshall Ambos equipos anunciaron significó el touchdown del la operación, y una persona triunfo, a 6:20 minutos de la cercana al acuerdo dio a The conclusión. Associated Press la información "Es difícil ganar partidos en sobre lo que recibiría Búfalo a esta liga, sobre todo cuando cambio. La fuente pidió que no pierdes cinco balones, se le identificara, pues no se incurres en 11 castigos y te había revelado la ronda en que vas de 5-0 en tercer down los Bills obtendrían la selección durante la primera mitad", colegial. lamentó el entrenador de los Brandon Weeden jugaría de inicio el partido del domingo, Colts, Chuck Pagano. en casa contra Arizona. Pero en En otros resultados; Panthers su cuarto año como profesional, 24, Texans 17; Buccaneers 26, tiene mucha menos experiencia Saints 19; Vikings 26, Lions que Cassell. Cassell acumula 71 16; Cardinals 48, Bears 23; partidos como titular y 90 en Patriots 40, Bills 32; Bengals total durante 11 campañas, sin 24, Chargers 19; Browns 28, contar el primer duelo de este Titans 14; Falcons 24, Giants año, en el que encabezó la 20; Redskins 24, Rams 10; jugada inicial, mientras Tyron Jaguars 23, Dolphins 20; Taylor se colocaba como receptor. Raiders 37, Ravens 33.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | liga mx
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
matías Almeyda se estrena en Chivas con triunfo
MÉXICO (AP) — Gracias a un doblete de Omar Bravo, el argentino Matías Almeyda se estrenó con un triunfo en su debut como entrenador de Chivas, que se impuso 2-1 al Querétaro en el último encuentro por la novena fecha del torneo Apertura mexicano. Bravo anotó sus tantos a los 21 y 56 minutos, aprovechando en ambos los buenos centros de Carlos Fierro, para darle el triunfo a Guadalajara, que apenas el martes pasado contrató a Almeyda como nuevo estratega, en sustitución del destituido José Manuel De la Torre. Almeyda, quien en su país consiguió ascensos con Banfield y River Plate, apenas
tuvo un par de días para trabajar con Chivas, pero el equipo mostró una propuesta más ofensiva a la del "Chepo" De la Torre. Con el triunfo, el Guadalajara suma 10 puntos y se ubica 13ro. entre los 18 equipos de la primera división en la tabla general. Lo más importante es que el equipo tiene ahora un promedio de 1.2338 y se ubica 16to. en la tabla de porcentajes que define al equipo que perderá la categoría al finalizar el Clausura 2016. Por segundo año consecutivo, el "Rebaño Sagrado" está luchando por no descender. Víctor Milke descontó a los 79 para Querétaro que tras el revés se quedó estacionado
en ocho unidades, en el 15to. puesto. Chivas tomó la ventaja cuando Fierro llegó a línea de fondo por la banda derecha y mandó un centro al corazón del área, donde Bravo llegó a rematar de frente a la portería sobre la marca de un zaguero para anotar con un tiro que entró pegado al poste izquierdo de la portería del brasileño Tiago Volpi. Fierro envió un centro por el mismo costado derecho hacia el área, donde Bravo conectó un remate de cabeza que entró pegado al poste derecho de Volpi, quien se lanzó adecuadamente pero no pudo evitar el 2-0. Sobre el final del encuentro, el colombiano Yelson Candelo mandó un centro por
izquierda hacia el área donde para ubicarse quintos de la León retomó la punta con Milke le ganó en el salto a un clasificación. 21 puntos, seguido de Pumas zaguero de Chivas y conectó Chiapas alcanza las 14 y América con 18. Tigres, remate que entró a mano unidades y se mantiene como Toluca y Veracruz les siguen izquierda del guardameta séptimo. con 16; Chiapas tiene 14 Antonio Rodríguez, quien Jaguares se puso al frente en mientras que Puebla, Tijuana nada pudo hacer por evitar la una jugada de contragolpe y Morelia suman 12. Monterrey anotación. en la que Hurtado recibió un permaneció en 11; Chivas, En otro encuentro dominical, centro por derecha y a la Pachuca y Cruz Azul alcanzan un autogol de Luis Rodríguez altura del área chica se lanzó 10; Querétaro y Sinaloa le dio a Toluca un empate una tijera para anotar con un totalizan ocho y al fondo está como local por 1-1 ante tiro que entró pegado a la Santos con siete. Chiapas. base del poste derecho. La próxima jornada comenzará El colombiano Avilés Hurtado Toluca empató cuando Carlos el próximo viernes cuando anotó un impresionante gol Esquivel llegó a línea de se realicen los encuentros con remate de tijera para fondo por derecha y mandó Querétaro-León y Tijuanaadelantar a Jaguares, pero un centro al área chica que Chiapas. Para el sábado están Rodríguez anotó en meta Rodríguez intentó despejar previstos los duelos Américapropia a los 53 para decretar con la cabeza pero metió Chivas, Monterrey-Morelia, la igualdad. la pelota al ángulo superior Pachuca-Santos, AtlasCon el resultado, los "Diablos izquierdo, dejando sin Veracruz y Sinaloa-Toluca. La Rojos" sumaron dos partidos oportunidad al portero Jorge fecha concluirá el domingo consecutivos sin triunfos Villalpando. con Pumas-Tigres y Pueblaen casa y tienen 16 puntos Cumplida la novena fecha, Cruz Azul.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
21
FÚTBOL | liga mx
El contraste de América y Chivas en los torneos más recientes
El momento en el que llegan los dos equipos más ganadores y populares en la historia del fútbol mexicano es bastante contrastante, esta situación ha sido una característica al momento de identificar a los dos equipos tras su desarrollo en los últimos torneos. Mientras las Águilas del América, actualmente buscan asaltar la primera posición de la tabla general y continuar con la supremacía en la Liga de Campeones de la Concacaf, la escuadra de las Chivas de Guadalajara está intentando salir de la crisis que ha envuelto al equipo en los torneos más recientes, situación que vienen arrastrando los tapatíos desde hace por lo menos un año y medio, eso los involucró en la
lucha por la salvación el torneo pasado y actualmente buscan retomar el camino de los triunfos. Gran parte del éxito de los equipos se basa en la continuidad que le den a los proyectos y la confianza que depositen en las personas que se encargan de ejectuarlos. En este caso, los azulcremas llevan varios torneos manteniéndose en la parte alta de la tabla general, incluso, han disputado tres de las últimas cinco Finales en la Liga MX, obteniendo dos campeonatos, mismos que los colocan en el presente como el máximo ganador del país. Durante la última semana se han presentado varios cambios en la Directiva de Chivas. Principalmente, la destitución de José Manuel de la Torre como
Director Técnico hace un par de semanas y posteriormente, el propietario del equipo, Jorge Vergara, optó por hacer a un lado a al hermano de ‘Chepo’, y con eso, Néstor de la Torre también dejó de formar parte del equipo tapatío. Ahora, el argentino Matías Almeyda es el estratega del conjunto tapatío y se estima que Jaime Ordiales esté asumiendo para el torneo entrante el cargo de Director Deportivo del equipo. De esa forma encararían los rojiblancos la segunda mitad del torneo para buscar aproximarse a los objetivos, tal cual lo mencionó el sudamericano, quien viene a tenér éxito, no a pensar en fracasar, apuntó Matías tras su presentación con el equipo.
FÚTBOL | copa mx
Chivas avanza a cuartos de final en Copa MX y apunta al clásico
Morelia, 23 Sep (Notimex).Con el reloj en mano y con nerviosismo, pero Chivas de Guadalajara avanzó a los cuartos de final de la Copa MX del Torneo Apertura 2015, luego de superar de visitante 2-1 a Monarcas Morelia. El cuadro rojiblanco estaba obligado a ganar en el estadio José María Morelos y Pavón y lo hizo para tomar mayor confianza de cara al clásico contra América, el próximo sábado, por la fecha 10 de la Liga MX. Además, ésta significó la segunda victoria en igual número de partidos para el entrenador argentino Matías Almeyda, mientras Morelia quedó eliminado a pesar de sus insistencia por empatar los cartones.
El "Conejito" Isaac Brizuela (16 y 50) fue el encargado de hacer los dos goles del "Rebaño Sagrado", que en la edición pasada fue subcampeón de Copa. Aparte de buscar la victoria esta noche, el cotejo sirvió para que el "Pelado" Almeyda conociera mejor a sus dirigidos, para formar su mejor once para encarar a las Águilas. Hoy, Almeyda mandó al campo a elementos como Carlos Salcido, Brizuela, Israel Castro, Hedgardo Marín, entre otros. Marco Fabián vio acción pero por expulsión en la fecha pasada se perderá el clásico en el estadio Azteca. Por Morelia anotó el defensa Joel Huiqui, al minuto 68, y los locales terminaron encima
del arco de Rodolfo Cota, Alebrijes, único equipo del pero no lograron la igualada Ascenso MX, consiguió su que los hubiera mantenido pase en el Grupo 3 y Chivas con vida en la Copa MX. hizo lo propio en el 4 tras Se jugaron todos los partidos vencer dramáticamente a de la Fase de Grupos de Monarcas Morelia en el último la Copa MX en su versión encuentro. Apertura 2015 y con ello Del sector 5 avanzaron dos quedaron definidos los ocho escuadras ya que Toluca se equipos que jugarán en hizo con el primer lugar y Cuartos de Final por el título Xolos se llevó el pasaporte del torneo alterno a la Liga como mejor segundo al MX. sumar 15 unidades, incluso Puebla, actual Campeón más que algunos líderes. Atlas defensor de la corona cerró los ocho calificados a la quedó eliminado en el último siguiente ronda en el Grupo 6. partido luego de empatar 0-0 León quedó como el número ante Veracruz, equipo que le 1 de todos los clasificados por arrebató el pase en el Grupo lo que enfrentará al 8 que es 7 del torneo. Cruz Azul, Chivas se ubicó en Cruz Azul también cayó en el segundo puesto general el último encuentro pero ya y chocará con el Veracruz, tenía amarrada la calificación Toluca como tercer jugará en el sector 1, León hizo ante Alebrijes y Atlas recibirá lo propio en el pelotón 2, a Xolos.
Estas eliminatorias son a un partido, mismo que se jugará en la casa de los mejores clasificados entre el 20 y 22 de octubre. Las llaves de Semifinales también quedaron integradas
pues el ganador de LeónCruz Azul se enfrentará al vencedor de Atlas-Xolos; mientras que el triunfador del Chivas-Veracruz hará lo propio contra el que pase de Toluca-Alebrijes.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 536
FÚTBOL | francia
D i M a r í a a n o ta y PSG a m p l í a su delantera en Francia PARIS (AP) — Los astros Zlatan Ibrahimovic y Ángel Di María anotaron sus primeros tantos de esta campaña, y París Saint Germain amplió provisionalmente a cuatro puntos su delantera como líder de la liga francesa, al golear el martes 3-0 a Guinamp. Javier Pastore colocó a los locales arriba con una estupenda definición a los 18 minutos, y su compatriota argentino Di María estiró la diferencia a los 76, aprovechando un error del arquero Jonas Lossl y anotando en el rebote. Di María, quien llegó para esta campaña procedente del Manchester United, envió el balón a las redes con un tiro de corta distancia, después de que Lossl no alcanzó a quedarse
con un potente disparo de Ibrahimovic. El sueco, criticado por no gravitar en los partidos anteriores del conjunto parisiense, redobló el esfuerzo durante el cotejo nocturno en el Parc des Princes. Encontró la recompensa con un gol a siete minutos de la conclusión, empujando simplemente a las mallas un parte que le envió Di María. Fue la diana número 107 de Ibrahimovic con el PSG, club al que llegó en 2012. Ibrahimovic se perdió la oportunidad de hacer el cuarto, cuando Lossl le atajó un penal. En la falta que derivó en ese cobro, Younousse Sankhare fue amonestado por una falta sobre Edinson Cavani a los 87. Tras dos empates consecutivos
FÚTBOL | mls
que permitieron a los rivales del PSG acortar distancia con el campeón defensor, el equipo de Laurent Blanc se alejó del Rennes y del Saint-Etienne, que ocupan el segundo peldaño. Guingamp sufrió su quinta derrota consecutiva y marcha a ocho unidades de la punta. Rennes visita el miércoles al Ajaccio, en tanto que Saint Etienne juega en la cancha de Troyes. En otro duelo disputado el martes, Reims amplió a cuatro su racha de partidos sin conocer la derrota en la liga, al igualar sin goles en el patio del Angers. Ambos equipos acumulan 12 puntos en siete fechas. Reims se ubica un sitio arriba de Angers por diferencia de goles.
Red Bulls vencen a Timbers y a s e g u r a n b o l e t o a p l ay o ff s
PORTLAND, Oregon, EE.UU. cuatro compromisos y (AP) — El brasileño 11 de 14, con lo que Felipe y el francés acumulan 48 unidades Damien Perrinelle "Específicamente fue anotaron en un tramo de un primer tiempo muy tres minutos del primer bueno, pero en general tiempo y los Red Bulls t u v i m o s un buen de Nueva York vencieron desempeño para dejar el domingo 2-0 a los en cero a un equipo T i m bers de Po r tl and m u y b u e n o, e n s u para convertirse en los casa y en un ambiente primeros invitados a los así", dijo el técnico playof fs de la MLS. de Nueva York, Jesse Nueva York se recuperó Marsch. "No estábamos de la derrota sufrida c o n t e n t o s con la el miércoles en Nueva a c t u a c i ó n e n N u eva Inglaterra para avanzar I n g l a t e r r a . E l h e c h o al primer puesto de la de que estos chicos Conferencia del Este, hayan reaccionado y con un punto más que el entregado todo aquí Crew de Columbus. Los muestra mucho sobre Red Bulls han ganado su carácter". tres de sus últimos Por tland siguió en el
sexto puesto de la Conferencia del Oeste, con 41 puntos, uno delante de San José, en busca del último boleto disponible a la postemporada en ese sector. Los Timbers no han ganado en cuatro partidos. Felipe abrió el marcador a l o s 4 3 m i n u t o s, mediante un disparo desde fuera del área. Perrinelle saltó para rematar de cabeza y llegar a dos goles en la temporada. En otro p a r t i d o, Tr a n q u i l l o Barnetta anotó su primer tanto en la MLS y puso el pase para otro gol, con lo que
el Union de Filadelfia se impuso 2-0 al Dynamo de Houston. Filadelfia dejó atrás una racha de cuatro partidos sin ganar en casa, y llegó a 33 puntos, tres menos que Montreal, el equipo ubicado en el sexto puesto, último que reparte pasajes para los playof fs en el Este. Houston se estancó en 35 unidades, a seis del último peldaño dotado d e i nv i t a c i ó n a l a postemporada. Barnet ta anotó a los tres minutos, y sir vió para que C.J. Sapong marcara a los 63, con lo que llegó a nueve dianas en la temporada.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 25 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 536