2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
E d i t o r i a l
3
¿TOTAL, UNA RAYA MÁS EN LA PIEL DEL TIGRE? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
El atraco ó cobarde cuartelazo 2013. Perpetrado vulgar y arteramente por el monopolio de los espejitos, y risueñas historietas de ciencia ficción. Te r m i n ó exactamente en el mismo lugar qué, sus antecesores o sea: El mega - mediatizado “proyecto “piojoso” 2014”. “patrullado” esta vez. Por Miguel “el hocicón” Herrera y sus operadores. Se “atoró” en la misma “tranca” de siempre. En otros términos. La promesa de levantar para México. La XX Copa Mundial “FIFA BRASIL
2014”. Anticipada en medio de absurdas, esquizofrénicas y estúpidas manifestaciones. Obviamente a través de Miguel “el camaleón” Herrera. Por supuesto a manera de acercarse la hora de la verdad, el alocado jolgorio “piojoso”. Cautelosa y medrosamente fue bajando el volumen, y obviamente apareció como por arte de magia y por enésima vez. ¡La “operación Camaleón” vía Herrera!.
el hasta entonces desairado “Quinto partido”. Que conste. ¡Cómo mínimo!.
Obviamente la historia real, del certamen mundialista siguió su curso. ¡Después de todo, según “mil máscaras” Herrera. Ya podíamos los Mexicanos dar por segura la esperadísima confrontación, del soñado quinto duelo, cómo mínimo. Ya el resultado del mismo, sería lo de menos!. Clarísimo, la hazaña, sería suficiente para ensalzar y glorificar al Quién r a p i d i t o “Hocicón del puro”. entendió el tamaño, campanas del c o m p ro m i s o E c h a r mundialista y a repique feriado, reculando c u a l aplaudir a rabiar la del cangrejo en medrosa continuidad, retirada. ¡Se sacó de proyecto ó cuartelazo, la manga izquierda en y exigir a su santidad canonización actitud “conformista” l a la tarjeta anunciando en vida de Mister cómo mínimo, alcanzar “Camaleón totonaca”. Página web:
Integrando en el sacro acto en calidad de “monaguillos come diablos” a los súper héroes ó “serviles lleva y trae”: Miguel Layún y Paúl Aguilar, respectivamente. La verdad. La cruelísima realidad de todos conocida, no acepta bajo ningún argumento ó justificación alguna, el rotundo FRACASO. Tampoco exonera de culpa a la pandilla de rufianes qué, encontraron en el popular “Guasón” Herrera. A la perfecta marioneta, capaz de prometer repetitivamente cualquier cosa para aferrarse a cuatro larguísimos años en el timón tricolor, y seguir succionando “la mamila” a cambio de mantenerse como endeble y
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Colaborador
Edgar J. Rosero
ecuadorcanta@gmail.com
Esta vez nuestro sencillo comentario editorial es muy breve, y no por falta de espacio más bien; porqué el 99 por ciento que pudiera faltar. Simple y sencillamente lo adelantamos con todo lujo de pormenores, pelos, señales y sobrados detalles en ediciones anteriores. Por eso y nada más por eso. Sentimos qué, hemos cumplido modestamente con nuestro compromiso de orientar a nuestros lectores. Anteponiendo por
www.accionnewspaper.com
e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
ridículo TÍTERE de carpa pueblerina. O b v i a m e n t e obligado a bailar al son que le toquen sus maquiavélicos o p e r a d o re s q u é, todos y cada uno de los mexicanos de sobra conocemos.
Distribución
Accion Newspaper
encima de cualquier cosa, la verdad a secas. O sea: Sin presunciones de ninguna especie. ¡Nos adelantamos a los acontecimientos -de alguna manera - y no por disponer de reveladora “bolita” de cristal o algo similar!. Simplemente por tener un poco de conocimiento de la auténtica realidad, del fútbol Mexicano a través de tantos años de seguirle la huella, escribir apegados a los HECHOS, y Rechazar desde nuestra modesta trinchera periodística, lo mismo como reportero, Jefe de Redacción, SubDirector y Director General de rotativos DIARIOS. Permanentes cuestiones extracancha. ¡Así de sencillo y fácil!. Servidos pues una vez más. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
Teléfono: 770-875-4938
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
¡NAPOLI VS EJIDO “EL MODELO” POR EL TÍTULO DE PRIMERA DIVISIÓN EN LA LIGA “ INTERNACIONAL ” DE MIGUEL GALLO! EL COMPLEMENTO DE LA FIESTA DE COVINGTON.
LITHONIA, GEORGIA.(ACCIÓN). La liga “Internacional” de fútbol amateur diseñada para la entusiasta comunidad Hispana en el estado de Georgia, desde hace 27 años a la fecha. Tendrá éste domingo 6 de Julio a partir de las once de la mañana en una de las mejores canchas, del estupendo complejo “Covington”. La gran final de su máxima categoría. Ésta. Correrá a cargo de NAPOLI y Ejido “El Modelo” (entiéndase “Pumas”). Sin duda los mejores equipos, del ciclo primavera – verano 2014. La información al respecto, partió directamente de su
activo presidente – propietario o sea. Del México - Jalisciense Miguel Gallo quién, destacó la premiación extraordinaria en dólares al riguroso cash para Campeones y Sub-campeones. Obviamente al margen de la premiación tradicional con trofeos, medallas y reconocimientos. Vale resaltar en la breve información previa a la gran final qué, la calidad de ambas escuadras está fuera de cualquier duda pues el NAPOLI es un equipo de sobrada calidad futbolística con títulos bien ganados en su rica trayectoria dentro del balompié
amateur de Georgia. Empero dentro de la prestigiada liga de “El gallo más gallo”. En cuanto se refiere al representativo de “Ejido El Modelo”. Se trata nada más y nada menos qué, de un equipo con piel “puma” de enorme historial no solamente en justas locales, sino: Estatales, Regionales y hasta del orden NACIONAL. ¡Si esa es la breve referencia de los oriundos de Ejido El Modelo, una comunidad rural que ha producido excelentes jugadores allá en los llamados “Altos de Jalisco”. México!.
Paralelamente al desenlace final de la primera división en otra cancha del propio complejo. Se disputará el duelo por tercero y cuarto lugar entre los equipos: Deportivo La Piedad VS Real
5
Jalisco. Vale recordar que La Piedad va por un tercer lugar más para su cuenta particular tomando en cuenta qué, por el momento es el máximo ganador de ese trofeo. Obviamente habrá que esperar la respuesta de Real Jalisco su rival veraniego 2014.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
¡IMPRESIONANTE CRECIMIENTO DEL FÚTBOL INFANTIL EN LA LIGA “ LAWRENCEVILLE ” DE ROBERTO VARGAS BRAVO!
NORCROSS, GEORGIA. A Continuación y por encargo de la acreditada liga de fútbol FAMILIAR. Presentamos breve “mosaico” gráfico de la actividad captada en la estupenda cancha sintética de: “El Cementerio”:
Las aguerridas “Rebeldes”. En la foto para el álbum captada por el semanario de los deportistas.
El tradicional Deportivo “Chaparro”. Uno de los equipos qué, normalmente están presentes en finales de su categoría.
Las dinámicas “Rebeldes” muestran sus habilidades frente a niños de su misma edad, obviamente.
Los jugadores de Chilpancingo, U-12. Siempre mostrando su enorme calidad futbolística sobre la cancha.
Chilpancingo, U-12. Equipo con altas aspiraciones de alcanzar el título veraniego de su división.
Los padres de familia se dan cita desde temprana hora con sus “peques” para animarles desde el cómodo graderío.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
¡LOS PEQUEÑOS NECESITAN LA ORIENTACIÓN POSITIVA DE TÉCNICOS, PADRES DE FAMILIA Y HASTA DE LOS ÁRBITROS!
NORCROSS, GEORGIA.(ACCIÓN). El pasado sábado 28 de Junio, nos encontramos a temprana hora en la cancha sintética de “El cementerio”, con Ángel Mendoza. Sin duda un árbitro de reconocida capacidad para sancionar encuentros entre equipos de cualquier edad. Incluyendo obviamente a las divisiones menores. El distinguido personaje, del silbato. Expuso su comentario para este medio de comunicación escrita a petición del reportero. En el mismo, destacó la necesidad de orientar lo más necesario a las futuras estrellas del balompié, mediante acciones positivas. En
7
respectivos equipos, al respecto dijo:
Ángel Mendoza. Árbitro de probados conocimientos en materia futbolística.
ese renglón: Hizo un llamado conjunto lo mismo a los técnicos de equipos qué, a padres de familia para recomendar una mayor atención para animar a los niños y niñas a desempeñarse lo mejor posible en sus
Los padres de familia “juegan su partido”, acompañando a sus “peques” a las jornadas sabatinas en Norcross, Georgia. En la foto la señora América y su niña.
“Los niños y niñas necesitan orientación positiva. Ellos no causan problemas y esa labor debe ser mancomunada entre padres de familia y técnicos, respectivamente”. “Inclusive – agregóTambién los árbitros debemos orientar a las futuras estrellas, indicándoles cómo debe hacerse un saque de banda correcto y posición de distancia a la hora de un castigo”, por ejemplo. Desde luego, aprovechamos para encontrar algún comentario de Ángel Mendoza, relacionado con la calidad futbolística que ha detectado en su tiempo que lleva cumpliendo la delicada tarea de sancionar jornadas sabatinas de niños, niñas y jóvenes, respectivamente y sobre eso opinó: “La verdad el nivel futbolístico infantil en la Liga “Lawrenceville” es bueno y está convertido en un auténtico semillero de futuras estrellas”, terminó indicando Ángel Mendoza. Árbitro con voz y conocimientos autorizados para evaluar en este caso, el desempeño del sector infantil sobre cancha.
Manchester. Equipo con justas aspiraciones de estar disputando la gran final de su categoría en la liga “Lawrenceville”.
La división U-12. Está “plagada” de jugadores de muy buena calidad. La foto es elocuente al respecto.
ASISA. Los populares “Académicos del sur”, se muestran sobre la cancha sintética de “El Cementerio” en Norcross.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
CALENDARIO OFICIAL DE LA COPA DEL MUNDO BRASIL 2014 PATROCINADO POR:
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
ABRAHAM ROJAS
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Allá por el año 2000, conocí de palabra aparte de sus en la ciudad de Gainesville conocimientos del deporte al colega y amigo Abraham que es toda una pasión. Los Rojas, en aquel tiempo aficionados veían con agrado laboraba como periodista del la dupla improvisada. semanario Estadio, y había Seguimos trabajando cada cual sido asignado a cubrir las en su negocio y mayormente actividades de la Liga de nos veíamos en la Liga Futbol y Basquetbol que Naciones de Centroamérica dirigía el mexicano Pedro de Julián Gómez o en la Muñoz. Internacional de Miguel Desde el primer momento nos Gallo, donde animábamos a identificamos con Abraham, los fanáticos que acudían a teníamos en común el mismo apoyar a sus equipos. deseo de salir adelante. Recuerdo que también se LA LIGA MAGG dedicaba a filmar bodas y El neolonés Manuel Garza quinceañeras. Mi labor en los forma la Liga MAGG y convoca campos deportivos consiste a Abraham para formar parte en proveer animación y audio de esa organización cuyos partidos de futbol se llevaban profesional. De nacionalidad peruana, a cabo en las dos canchas pronto se ganó el corazón del Harmony Grove Soccer de la comunidad deportiva de Complex en Lilburn, condado esa ciudad localizada al norte de Gwinnett. Más tarde la Liga MAGG de Atlanta. Vino de su natal Perú con la se cambia al estadio de intención de triunfar en los Silverbacks y Abraham cobra Estados Unidos y poco a poco notoriedad debido al trato que lo ha conseguido, hoy tiene su ofrece a dirigentes, jugadores propia Liga de Futbol, llamada y público en general. Liga de Naciones donde ya Transcurrieron varios años se han realizado algunos ejerciendo el periodismo y torneos y campeonatos. Su coordinando la Liga MAGG, base es el Estadio Bryson hasta que un buen día, luego en la Lawrenceville Highway de dejar el Silverbacks Park, aceptó el reto de dirigir, junto cerca de la Indian Trail. CARISMATICO E con su esposa Diane Rojas, INTELIGENTE su propia organización, la Resulta que Pedro Muñoz me Liga de Naciones, la cual contrataba para animar las está desarrollando sus jornadas futbolísticas de fin actividades con notable éxito; de temporada y ahí estaba allí se congregan conocidos Abraham Rojas atento a equipos de nuestra localidad cada jugada con su cámara con jugadores renombrados. fotográfica y su grabadora Familias enteras también portátil. acuden a disfrutar de estos En muchas ocasiones partidos. Hay un buen me apoye en Abraham y ambiente, las canchas son solicitaba al buen amigo su de primera y hay un amplio respaldo en los comentarios parqueo y baños muy bien de los partidos ya que posee cuidados. muy buena dicción y facilidad Abraham es un líder para
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
11
DIRIGE LA LIGA DE NACIONES EN GWINNETT Abraham y su esposa Diane Rojas, quien acompaña al dirigente en las jornadas dominicales.
esa comunidad que acude firmeza de decisión lo pude cada domingo al Bryson Park. conseguir. Aún hay camino Su liderazgo se basa en su pendiente que recorrer pero, como diría el poeta Machado sencillez y honestidad. En su país se graduó de “caminante, no hay camino, Abogado pero decidió venir a se hace camino al andar”. los Estados unidos en busca Me ayudó mucho llegar a de mejores oportunidades; este país siendo profesional, nunca se dio por vencido con estudios y experiencia; pese a que se le presentaron además que, en mi natal Perú situaciones difíciles como a siempre estudié inglés; pero todos nosotros en un país una cosa es lo que aprendes en los libros y otra venir acá extranjero. y hablarlo. Es más, para el 1.-¿En algún momento que estudia es más difícil que quisiste apartarte para el que sólo habla. Es de tu actividad en el como el bebé que empieza a futbol? aprender sólo a hablar pero El fútbol está en el corazón y no conoce las reglas de la en la mente de los hispanos gramática. como un chip implantado desde nuestra concepción 3.-¿Era tu deseo en nuestros genes. Imposible formar una Liga o se pensar en apartarme de lo te fueron abriendo las que es mi pasión. Ahora ya puertas poco a poco? no juego pero sigo y pretendo Nunca fue mi deseo ni tuve seguir vinculado a esta la intención de formar una Liga, menos cuando estaba actividad. asociado con Manuel y yo 2.-¿Te fue fácil o dirigía en el Silverbacks. difícil adaptarte a Las cosas se presentaron esta nueva sociedad? circunstancialmente. El Mentiría si dijera que fue condado había construido el fácil. Hay varias barreras, parque y nadie quería rentarlo especialmente la lingüística pagando todo el día sin tener que, en un principio, dificultan equipos. Los dirigentes de las el adaptamiento. Pero Ligas no querían abandonar con fuerza de voluntad y sus campos trayendo esos
equipos. Era muy riesgoso Georgia, sino en todo Estados para ellos. Querían comenzar Unidos. Nos gustaría que de cero pero sin pagar todo el hubiera orden y reglas claras día. Mi esposa y yo corrimos para que el fútbol crezca y ese riesgo y fue una inversión para que, hasta de esa forma, grande al comienzo ya que se busque una legalidad para comenzamos con un partido, nuestra gente. Creo que no luego dos, y así aumentando es imposible; tal vez difícil, semana a semana hasta pero nunca imposible. Se que, casi sin darnos cuenta, requiere nada más ser un habíamos llegado a formar poco más visionario y dejar la Liga con cerca de 50 de lado envidias y apetitos equipos y hasta ahora personales exacerbados. Todo nos mantenemos con dos gran proyecto comienza campos con 40 equipos. No con un primer paso. Ya somos angurrientos y no había sugerido antes que queremos tener más para conformemos una asociación así poder atender directa de Ligas y elaboremos un y personalmente los dos reglamento base. Pero ello campos y a nuestros equipos. implica renunciar a ciertos Al final, nosotros no vivimos protagonismos y gollerías y de esto y nos gusta que muchos no lo quieren hacer. las cosas se hagan casi Yo no tengo ese problema. perfectamente. Con más Invito a los dirigentes de las campos y más equipos eso otras Ligas a compartir ese sueño y hacerlo realidad. Eso sería imposible. nos dará la fortaleza frente 4.-¿La Liga de a otras instituciones en este Naciones marcha muy país lleno de leyes y de bien, que le falta? reglas. Lo que nos falta es realizar nuestro sueño de ver Abraham Rojas, es un ejemplo convertida en realidad de superación y estamos la legalización del fútbol seguros que va a llegar más amateur no sólo en Atlanta, lejos.
Rojas es optimista, mantiene siempre un pensamiento positivo, da gusto sostener un diálogo con él.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
LOS MEMES DE LA COPA DEL MU
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
MUNDO BRASIL 2014
13
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Mundial: Bélgica doblega a EEUU en el alargue
SALVADOR, Brasil (AP) — Bélgica confirmó el martes su cartel de equipo prometedor en el Mundial y se metió en los cuartos de final tras ganar 2-1 a Estados Unidos con goles de Kevin de Bruyne y Romelu Lukaku en el alargue. La selección belga se enfrentará en cuartos de final a Argentina, que también necesitó del tiempo suplementario para doblegar a 1-0 a Suiza. El alargue entre belgas y estadounidenses fue el quinto en ocho partidos de octavos, la primera vez que sucede desde que los mundiales implementaron el formato actual en 1986. Las ocho selecciones que siguen en competición fueron las ganadoras de sus respectivos grupos
en la Copa, otro suceso inédito desde que el torneo empezó a jugarse con 32 equipos en 1998. Bélgica dominó casi todo el encuentro, pero el poco acierto de sus delanteros y una excelente actuación del arquero estadounidense Tim Howard, elegido mejor jugador del partido, evitaron el gol hasta el final. Los belgas dispararon 38 veces a puerta, 27 de ellas entre los tres palos. Mientras que Estados Unidos lo hizo en 15 ocasiones, nueve encontraron el arco. "Por el bien de mi corazón, por favor no quiero más partidos como éste", dijo el técnico belga Marc Wilmots sobre la tensión vivida. De Bruyne hizo bueno el
monólogo belga a los tres minutos del arranque de la prórroga, cuando cruzó un potente derechazo dentro del área ante la salida de Howard, héroe estadounidense en los primeros 90 minutos. "Cuando llegas a este punto, una jugada define el resultado", comentó el volante estadounidense Michael Bradley. "En un partido así, ambos equipos tienen oportunidades. Al final del tiempo reglamentario, tuvimos una oportunidad para ganar el partido". Bradley se refería a la ocasión que Chris Wondolowski tuvo en el último suspiro del tiempo reglamentario, cuando tuvo el arco a su disposición y remató desviado ante la salida del arquero Thibaut
Courtois. "Tuvimos nuestras oportunidades para derrotarlos, pero por su lado Bélgica también tuvo ocasiones para ganarnos antes", comentó el técnico de Estados Unidos, Juergen Klinsmann. A los 105 minutos, Lukaku, que empezó el partido desde el banquillo, culminó un rápido contragolpe en lo que parecía la sentencia definitiva. Pero Estados Unidos no se rindió y Julian Green enganchó una preciosa volea con la pierna derecha a los 107 minutos para devolver la emoción al marcador. En una espectacular jugada de estrategia a pelota parada, con una pared en el área incluida, Clint Dempsey pudo haber mandado el partido a los penales, pero Courtois sacó un gol que parecía cantado en el mano a mano. "Ha sido un auténtico
drama", reconoció Klinsmann. "Tuvimos ocasiones suficientes para igualar. Incluso pudimos haber ganado". "Estamos muy, muy orgullosos del equipo", añadió. Bélgica sorprendió de inicio al alinear al delantero Divock Origi, de 19 años, en sustitución del titular habitual Lukaku. La apuesta de Wilmots salió bien. Origi dio más movilidad a la línea ofensiva y liberó a la estrella del Chelsea Eden Hazard. Además, la frescura de Lukaku fue clave en el tiempo de alargue. Estados Unidos apenas plantó cara a Bélgica durante los primeros 20 minutos de partido, que después pasó a ser completamente dominado por los europeos. Hazard y el lateral Jan Vertonghen rompieron continuamente la defensa estadounidense
y Bélgica tuvo ocasiones de todos los colores para ganar. Origi estrelló un cabezazo en el travesaño. Mientras Howard tapaba con los pies, las manos y lo que hiciera falta remates de todos los colores de De Bruyne, Kevin Mirallas, Hazard y Marouane Fellaini. "El muro iba a caer en algún momento", admitió Howard, arquero del Everton, visiblemente afectado por la derrota. "Jugó un partido increíble", aseguró Klinsmann sobre su portero. La selección norteamericana pudo haber logrado el premio de la victoria con la oportunidad de Wondolowski, que llegó cuando peor lo estaba pasando Estados Unidos. Pero el artillero mandó la pelota a las nubes. "Todos los futbolistas jugaron al máximo de sus capacidades", afirmó Klinsmann.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
15
Di María y Messi clasifican a Argentina a cuartos
SAO PAULO (AP) — Angel Di María sacó un conejo del sombrero que le ofreció el mago Lionel Messi y Argentina se incrustó en los cuartos de final de la Copa del Mundo. Una apilada genial de Messi derivó en el gol de Di María al filo de los 120 minutos de tiempo reglamentario y alargue que permitió el martes el triunfo de Argentina 1-0 sobre Suiza, cuando el escenario estaba preparado para los penales. "Dimos la vida, sabíamos que todas las eliminatorias están siendo igual", dijo el extremo del Real Madrid, autor del gol a los 117 minutos. "Todos llegan a tiempo extra. Todos llegan a penales". Di María definió con un remate cruzado y al poste después de una sensacional jugada de Messi, que avanzó con el balón desde tres cuartos de cancha, saltó a un
defensor y habilitó a su compañero. "Sabíamos que iba a pasar esto, que no podíamos perder", señaló Di María. "Dejamos el alma en la cancha, dimos la vida en cada pelota y nos vamos como vencedores porque creo que hicimos las cosas muy bien". Suiza estuvo a punto de igualar en el último minuto de los tiempos extras, cuando Blerim Dzemaili estrelló un cabezazo en el poste y, en el rebote, mandó la pelota afuera con la rodilla. Después, Di Maria pudo aumentar cuando disparó desviado apenas pasada la media cancha, aprovechando que el arco estaba sin custodia porque Diego Benaglio se mezcló con sus atacantes. "Argentina es mucho más que Messi, tienes a gente como Di María, (Ezequiel) Lavezzi, (Javier) Mascherano", observó el timonel de Suiza, Ottmar
Hitzfeld, que dirigió su último partido con la selección. Argentina enfrentará el sábado en cuartos de final a Bélgica en Brasilia. Los Albicelestes vivieron angustias y pesares en el primer tiempo y se recuperaron en el complemento. Incluso pudieron haber explotado de placer cuando Diego Benaglio ahogó el gol cerca del final ante un remate de Messi, quien en general estuvo bien marcado en zona. Argentina hizo gala de toque buscando huecos pero su trinchera ofreció una débil resistencia, ante una Suiza que apostó al contragolpe y aprovechó los tentadores espacios que le dejó una vacilante defensa en la que Federico Fernández volvió a hacer agua. Fernando Gago y Mascherano se vieron desbordados en el centro,
y en ataque el equipo solo dependió de la inspiración de Messi. Los Albicelestes controlaron la pelota pero varias veces se les apareció el fantasma de la derrota, como ocurrió al filo de la media hora cuando Xherdan Shaqiri metió un centro atrás y el remate de Granit Xhaka fue tapado por Sergio Romero con un pie, calmando la angustia de millares de argentinos en el estadio Itaquerao. Suiza cedió la iniciativa pero no las ganas de atacar. Y eso quedó en claro cuando en otro contragolpe hizo temblar a los argentinos cuando Josip Drimic escapó sin marca alguna por la izquierda, y solo frente al arco se la tiró a las manos de Romero. Si Drimic hubiese avanzado unos metros, tenía a Romero listo para fusilarlo. Argentina casi no lastimó arriba, aunque intentó con un disparo de Messi que fue a las manos de Benaglio, con un cabezazo de Gonzalo Higuaín por sobre el travesaño y con un remate de Marco Rojo
que otro vez topó con los guantes del arquero, en este caso avanzado el complemento, cuando el equipo empezó a volcar la cancha a su favor. Lejos de ser ya un torrente de fuerza y energía, los suizos se replegaron ante el empuje argentino, que estuvo a punto de abrir el marcador cuando Benaglio desvío en forma magistral un disparo de Higuaín y después Pablo Zabaleta la mandó por arriba con un disparo esquinado desde la derecha. Durante el tiempo extra, ya no había casi margen para el error: Suiza moderó sus ambiciones pero igual se las arregló para desnudar los desbarajustes defensivos de Argentina, que de entrada cuando tembló cuando un centro de Haris Seferovic no pudo ser conectado por Shaqiri, conocido como el "Messi de los Alpes" y que por poco estuvo de montar una fiesta suiza en la montaña. Tras un sobresalto para Argentina, vino algo de alivio cuando con la pelota en su poder Rodrigo
Palacio cabeceó un centro que generó un nuevo lucimiento de Benaglio. ¿Qué pasó después? El estadio se colmó de "ole, ole" pero no para Argentina. Ovaciones para Suiza que tocó la pelota con maestría y precisión, para deleite de centenares de suizos y millares de brasileños con la camiseta "verdeamarela" y que esperaban la derrota de su archienemigo. __ Alineaciones: Argentina: Sergio Romero, Pablo Zabaleta, Federico Fernández, Ezequiel Garay, Marcos Rojo (José Basanta, 104), Javier Mascherano, Fernando Gago (Lucas Biglia, 105), Ezequiel Lavezzi (Rodrigo Palacio, 73), Angel di María, Lionel Messi y Gonzalo Higuaín. Suiza: Diego Benaglio, Stephan Lichsteiner, Johan Djorou, Fabian Schaer, Ricardo Rodriguez, Valon Behrami, Gokhan Inler, Xheredan Shaquiri, Granit Xhaka (Gelson Fernández, 65), Admir Mehmedi (Blerim Dzemeli, 113), Josip Drimic (Haris Seforic, 36).
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Alemania derrota a Argelia y avanza a cuartos
PORTO ALEGRE, Brasil (AP) — Alemania sufrió el lunes lo indecible para doblegar 2-1 a Argelia con dos goles en la prórroga y avanzó a los cuartos de final de la Copa del Mundo. Un maravilloso gol de Andre Schuerrle, que remató prácticamente de tacón, nada más comenzar el alargue, y otro de Mesut Oezil al final dieron el triunfo a la selección alemana, que se medirá a Francia en un gran duelo de selecciones europeas por los cuartos de final del Mundial. Abdelmoumene Djabou logró el gol para Argelia en el último minuto de los tiempos extra. "Fue un triunfo de la fuerza de voluntad", expresó el técnico alemán Joachim Loew. "Tuvimos muchos problemas en el primer tiempo para organizar nuestro juego. Cometimos errores de principiante,
que abrieron la puerta a los contragolpes de nuestro adversario". Alemania volvió a apostar por un once sin delantero de referencia y el ex lateral Philip Lahm ejerciendo de mediocampista. Sin el central titular Mats Hummels, afectado por un proceso gripal, la línea defensiva alemana jugó extremadamente adelantada. Los espacios fueron muy bien aprovechados por los rápidos volantes de Argelia en los primeros 45 minutos, obligando al arquero Manuel Neuer a salir hasta cuatro veces del área para despejar el peligro. Por juego y ocasiones, las dos selecciones bien pudieron convertir entre tres y cuatro goles cada una. Pero los arqueros y algunos remates imprecisos dejaron el resultado en 0-0 al término del tiempo reglamentario. La igualdad se rompió
a los 90 segundos de comenzar la prórroga. Mueller encontró en el área a Schuerrle, quien en un maravilloso gesto técnico remató de tacón cruzando la pierna. El balón salió mordido y el inesperado bote ayudó a superar a Rais Mbolhi. Argelia se fue por el empate. Un mal despeje de Sami Khedira a la salida de un tiro de esquina dejó la pelota a los pies de Mehdi Mostefa. Pero su disparo desde dentro del área no encontró portería. En los segundos 15 minutos, Argelia se vino abajo físicamente y Alemania tuvo varias oportunidades para convertir el segundo. En una de ellas, Oezil recogió un rechace a tiro de Schuerrle dentro del área y dio el gol de la tranquilidad. En el tiempo de suplementario del alargue, Djabou, que había entrado en la prórroga, logró el gol
del honor al rematar al fondo de la red un preciso centro al segundo palo de Sofiane Feghouli. "Éramos conscientes de la fuerza de nuestros adversarios, que, de hecho, nos han complicado mucho la vida", dijo Lahm, capitán de Alemania. "En el alargue salió nuestra experiencia". El partido tuvo dos partes claramente diferenciadas. En la primera mitad, Alemania ejerció un dominio infructuoso, mientras que Argelia castigaba constantemente la espalda de la defensa alemana. Islam Slimani tuvo varias ocasiones de adelantar a su equipo, pero Neuer, muy rápido y atento al cruce, desbarató todas. Loew metió al Schuerrle por Mario Goetze tras el descanso y Alemania empezó a parecerse más a Alemania. La referencia en punta permitió a los europeos rondar con más asiduidad el área rival. Y Argelia ya no encontraba tantos espacios como antes. La lesión muscular de Shkodran Mustafi en un
despeje obligó a Loew a dar entrada a Sami Khedira y devolver a Lahm al lateral. Thomas Mueller pudo romper el empato por dos veces antes de la prórroga. A los 80 minutos recibió un preciso centro de Khedira, pero su remate de cabeza libre de marca y casi dentro del área pequeña fue repelido por Mbolhi en un plástico ejercicio de reflejos. Dos minutos después, controló con mucha clase un servicio de Schweinsteiger y dribló al defensa. Pero su rápido disparo con la puntera de la bota para sorprender al portero se marchó desviado. El alargue se puso de cara para Alemania con el gol de Schuerrle. Argelia se quedó lejos del empate y tras la eliminación de Nigeria a manos de Francia, Brasil perdió los representantes africanos en competición. El Maracaná será testigo el sábado del duelo entre franceses y alemanes. El ganador se enfrentará en semifinales al vencedor del Brasil-Colombia.
"Hubiera preferido ganar en los 90 minutos reglamentarios, dado que el próximo compromiso (con Francia) es muy difícil", admitió Lahm. "Tenemos que recuperar rápidamente y centrarnos en lo que no espera". ___ Alineaciones: Alemania: Manuel Neuer; Shkodran Mustafi (Sami Khedira, 70), Per Mertesacker, Jerome Boateng, Benedikt Hoewedes; Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger (Christoph Kramer, 109), Mesut Oezil, Toni Kroos, Mario Goetze (Andre Schuerrle, 46); Thomas Mueller. Argelia: Rais Mbolhi; Faouzi Ghoulam, Essaid Belkalem, Rafik Halliche (Fouad Bouguerra, 97), Mehdi Mostefa, Aissa Mandi; Medhi Lacen; Islam Slimani, Sofiane Feghouli, Saphir Taider (Yacine Brahimi, 78); El Arabi Hilal Soudani (Abdelmoumene Djabou, 100). Arbitro: Sandro Ricci (Brasil).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
17
Francia le gana 2-0 a Nigeria en octavos de final
BRASILIA (AP) — Tomando nota de que numerosos partidos se están decidiendo en los minutos finales, Francia reservó lo mejor de su repertorio para las postrimerías del encuentro y derrotó el lunes a Nigeria 2-0 con un tanto de Paul Pogba y otro en contra, cuando muchos palpitaban un alargue en los octavos de final de la Copa Mundial. Pogba, volante de Juventus de 21 años, anotó de cabeza a los 79 minutos, luego de una mala salida del arquero Vincent Eneyama ante un tiro de esquina, y en tiempo de reposición un buscapiés de Mathieu Valbuena rebotó en el nigeriano Joseph Yobo y terminó adentro de su arco. Francia avanzó así a los cuartos de final, en
los que se medirá con Alemania, que superó 2-0 a Argelia en un alargue. El estadio Maracaná de Río de Janeiro será escenario del duelo el 4 de julio. "Estoy muy contento de estar entre los ocho mejores. Honestamente, creo que los jugadores se lo merecen", comentó el técnico francés Didier Deschamps. Los franceses, vencedores del Grupo E, cedieron mayormente la iniciativa a su rival y trataron de sorprender a los africanos con la velocidad de Valbuena y de Pogba. La fórmula dio resultado, ya que ambos fueron las figuras de su equipo. Pero los europeos tuvieron que esperar para definir el duelo. "Uno puede empezar bien, pero también
puede terminar bien. Todavía no he visto un solo equipo que juegue bien los 90 minutos", dijo Deschamps. "Nigeria cedió un poco y eso nos permitió salir adelante". Nigeria tuvo la iniciativa buena parte del encuentro, pero se mostró muy imprecisa y estuvo apenas dos veces cerca del gol, con tiros de Emmanuel Emanike y de Peter Odenwingie que encontraron buena respuesta en el portero francés Hugo Lloris. A los 18 minutos, el árbitro estadounidense Mark Geiger anuló un gol de Emanike por una posición adelantada dudosa. "Fue un buen partido y creo que el marcador no refleja lo que sucedió en el terreno", expresó el técnico de Nigeria Stephen Keshi.
De contragolpe al principio y con un ataque frontal en la última media hora, los franceses generaron mucho más peligro y Eneyama evitó varias veces la caída de su arco, primero ante un tiro de Pogba desde 15 metros a los 21 minutos y posteriormente ante remates de Karim Benzema y Antoine Griezmann, cuyo ingreso por Olivier Giroud a los 62 minutos le dio más pegada al ataque "bleu". Un remate suyo fue devuelto por el travesaño. "Tal vez no seamos los mejores ni los que juegan más lindo, pero podemos hacer buenas cosas", manifestó Deschamps. "Se definió tarde. Hubo mucha tensión porque jugamos ante un rival muy atlético y hubo muchos obstáculos". Benzema, autor de tres goles en lo que
va del torneo, pasó mayormente inadvertido, aunque sobre el final estuvo dos veces cerca de anotar. En ambas ocasiones, no obstante, Eneyama le ahogó el grito de gol, en una de ellas con la colaboración de Kenneth Omeruo, que despejó sobre en la raya un balón que el arquero había manoteado. "Teníamos a todo el país con nosotros. Es uno de los mejores momentos de mi vida", dijo Pogba. "Sé que podemos jugar muy bien o muy mal, pero hoy estuvimos bien. Nos mantuvimos unidos". Los nigerianos se quejaron de que el árbitro estadounidense no amonestó a Giroud en una jugada en la que pareció tirarle un codazo a John Obi Mikel. El francés ya había hecho lo mismo con un ecuatoriano la semana
pasada, en un encuentro que terminó 0-0. "El árbitro lo vio y ni siquiera lo amonestó", declaró Mikel. "La intención (de golpear) fue clara". Alineaciones: Francia: Hugo Lloris; Mathieu Debuchy, Raphael Varane, Laurent Koscielny, Patrice Evra; Paul Pogba, Yohan Cabaye, Blaise Matuidi; Mathieu Valbuena (Moussa Sissoko, 93), Olivier Giroud (Antoine Griezmann, 62), Karim Benzema. Nigeria: Vincent Enyeama; Efe Ambrose, Kenneth Omeruo, Joseph Yobo, Juwon Oshaniwa; Ogenyi Onazi (Reuben Gabriel, 56), John Obi Mikel; Ahmed Musa, Peter Odemwingie, Victor Moses (Uche Nwofor, 89); Emmanuel Emenike. Arbitro: Mark Geiger (Estados Unidos).
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Costa Rica avanza por primera vez a cuartos
RECIFE, Brasil (AP) — No todos los pronósticos conforme con superar el el Grupo D en el que grupo más difícil, Costa Rica estaban los excampeones escribió un nuevo capítulo mundiales Italia, Uruguay e en su historia futbolística Inglaterra. al superar a Grecia en una Keylor Navas se erigió como definición por penales y la figura al tapar de forma avanzar por primera vez a extraordinaria el disparo los cuartos de final de la desde los 11 pasos de Gekas, en una definición en la que Copa del Mundo. El arquero Keylor Navas los cinco costarricenses atajó el disparo de Fanis definieron con autoridad. Gekas y Michael Umaña Costa Rica había estado metió el quinto disparo de a instantes de avanzar en los ticos para imponerse el tiempo regular, pero por 5-3 desde los 11 pasos. Sokratis Papastathopulos El tiempo reglamentario empató el marcador en los descuentos. terminó 1-1. Centroamérica, que Bryan Ruiz abrió la cuenta nunca ha estado en el por los "Ticos" a los 52. mapa futbolístico de los "Teníamos mucha confianza grandes, dice presente por en los penaltis, en nuestro primera vez en la historia arquero que es brillante y en los cuartos de final en nuestros cobradores", de un Mundial gracias a afirmó Pinto, el primer la Costa Rica dirigida por entrenador colombiano el colombiano Jorge Luis que accede a los cuartos Pinto. Además, los ticos de final de una Copa del superaron la gesta de su Mundo. selección de 1990, hasta "El equipo se posicionó ahora la única de ese país bien. Tuvimos algún riesgo en avanzar a segunda pero también muchísima seguridad y la confianza ronda. Ya en la primera fase había para los penaltis fue escrito las primeras páginas inmensa", agregó. doradas, al ganar contra Los "Ticos" se medirán el
sábado en cuartos contra Holanda, que horas antes derrotó 2-1 a México. Ruiz, autor del gol en la resonante victoria sobre Italia 1-0 en la primera fase, capitalizó un pase de Bolaños para su segunda celebración en el torneo. Bolaños avanzó y vio por la derecha a Ruiz y lo habilitó. El delantero del PSV Eindhoven, sin marca que lo incomodase, la acomodó bien y sacó un remate bajo esquinado, dejando al portero griego congelado y observando la trayectoria de la pelota hacia las redes. Bonito gol, por la tranquilidad y visión con que Ruiz definió. Después de la anotación, Costa Rica se fue como tromba y una muy buena combinación de Celso Borges con Christian Bolaños casi estira el marcador a favor de los centroamericanos. El remate de Bolaños, para suerte de Grecia, pegó en la pierna de los defensores. Costa Rica se complicó poco después de la anotación, cuando a los
66 sufrió la expulsión del defensor Oscar Duarte, quien recibió la segunda amarilla al cometerle una falta al zaguero José Cholevas. "Un partido muy difícil, había momentos en los que teníamos el dominio y otros en los que ellos se nos fueron encima... la expulsión del compañero yo creo que nos afectó bastante", señaló Navas. La expulsión de Duarte hizo que el asedio griego creciera hasta encontrar el empate, y en los tiempos extra le dio la ventaja para volcarse sobre la portería de Navas, quien tuvo grandes intervenciones para evitar la caída de su equipo. Tras soportar la presión y el cansancio que provocó jugar con uno menos, los "ticos" se desahogaron en el penal que tapó Navas, y de seguido, en el tiro que anotó Umaña para abrir la inédita puerta a los cuartos de final. Umaña comentó que viene practicando los tiros de penal desde hace mucho
tiempo y que ya en otras ocasiones le correspondió definir una serie final, como lo hizo en la Copa Centroamericana UNCAF del 2007 en Guatemala. "Me siento muy orgulloso de mí y de este grupo de jugadores que vino a escribir historia aquí en Brasil. Paulo (Wanchope, asistente técnico) me dio la confianza, vio en mí que cobraba bien me puso de quinto para tirar", señaló. "Cuando iba a cobrar se me vino a la cabeza lo que soñé anoche, esto yo lo soñé, no tuve ninguna duda al cobrar y ahora hicimos historia", agregó. El griego Sokratis Papastathopoulos, no escondió su tristeza por quedar fuera de la Copa del Mundo, pese a haber convertido el gol que revivió momentáneamente a su equipo. "No estamos felices porque tuvimos muchas oportunidades de ganar, siento que jugamos mejor que el otro equipo. Estamos orgullosos de lo que hicimos aquí, nos
vamos con la frente en alto", comentó. "Cuando llegamos a los penales todo queda 50-50, no todo está en tus piernas. El portero rival tuvo un gran día", apuntó Papastathopoulos, quien señaló la Eurocopa del 2016 como el próximo reto para el equipo griego. Alineaciones: COSTA RICA: Keylor Navas; Giancarlo González, Michael Umaña, Oscar Duarte, Junior Díaz, Cristian Gamboa (Jhonny Acosta, 77); Celso Borges, Christian Bolaños (Randall Brenes, 83), Yeltsin Tejeda (José Cubero, 66); Joel Campbell, Bryan Ruiz. GRECIA: Orestis Karnezis; Kostas Manolas, Vasileios Torosidis, Sokratis Papastathopoulos, Jose Holebas; Andreas Samaris (Kostas Mitroglou, 58), Lazaros Christodoulopoulos, Giorgos Karagounis, Giannis Maniatis (Katsouranis, 78); Georgios Samaras, Dimitris Salpingidis (Fanis Gekas, 69). Arbitro: Benjamin Williams (Australia).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
19
Holanda remonta sobre la hora y elimina a México
FORTALEZA, Brasil (AP) — Holanda fue implacable y rompió el corazón de un México que saboreaba sus primeros cuartos de final en 28 años al derrotarlo el domingo 2-1 con dos goles en los últimos minutos, incluyendo un penal en los descuentos, en la segunda ronda en la Copa del Mundo. Los discípulos de Louis van Gaal sufrieron, pero se acordaron en el último suspiro de sus raíces de fútbol ofensivo y siguen en carrera para buscar acceder a su segunda final consecutiva, tras perder la de hace cuatro años en Sudáfrica. Ahora se enfrentarán en cuartos a Costa Rica, que superó en los penales a Grecia. Wesley Sneijder empató con un furioso remate desde el borde del área a los 88 minutos, y KlaasJan Huntelaar dio vuelta al resultado con un penal en el cuarto minuto de los descuentos, luego de una falta del capitán mexicano Rafael Márquez sobre el escurridizo Arjen Robben. "Los jugadores mostraron que tenían fe hasta el final, de otra manera no consigues una remontada así", aseguró van Gaal,
que elogió la habilidad del extremo del Bayern Munich. "Robben evidentemente forzó el penal", aseguró. El atacante holandés cayó en el área ante un mínimo contacto de Márquez, si es que hubo alguno. El árbitro Pedro Proenca pitó la falta de inmediato, y Huntelaar definió con un remate potente, pegado al palo, que engañó al portero Guillermo Ochoa. "Hoy es el señor del silbato el que nos deja fuera del Mundial", lamentó el técnico mexicano Miguel Herrera. "Al final te inventa un penal de ese tamaño". "No era el Holanda que todo el mundo habló, creo que México lo dominó y lo maniató", aseguró el estratega sobre el equipo europeo, que venía de coronar la primera fase como el equipo más anotador. "Cuando atacamos demostramos que Holanda es un equipo muy vulnerable". Las providenciales atajadas de Ochoa fueron insuficientes, y México se despide en segunda ronda por sexto Mundial consecutivo. El "Tri" sólo se metió a los cuartos de final en dos ocasiones, ambas como local en 1970 y 1986. "No es sencillo el estar
eliminado de esta manera, y más de la forma que se presentó el partido", afirmó 'Memo' Ochoa, una vez más la figura de la cancha, como lo había sido en este mismo estadio en el empate sin goles con Brasil. "Es duro, es parte del juego, es difícil cuando dejas escapar una victoria en los últimos minutos". Apenas arrancó la segunda mitad, Giovani dos Santos abrió el marcador al bajar con el pecho el balón, dejarlo picar y definir con un remate desde fuera del área que entró cerca del palo. Oribe Peralta, su compañero en el ataque mexicano, intentó repetir la hazaña a los 55 con un zurdazo lejano que obligó a una atajada del portero Jasper Cillessen. Abajo en el marcador, y tras ese campanazo, van Gaal hizo ingresar a Memphis Depay por Paul Verhaegh, y pasó del polémico 5-3-2 que tan bien le había servido en la primera ronda al tradicional 4-3-3 del fútbol holandés para alcanzar la remontada. El técnico, viejo zorro del fútbol, reveló que aprovechó las pausas oficiales de hidratación por el intenso calor para
retocar el dibujo táctico. "Pasé a un plan B durante la pausa luego de que Ochoa hizo una salvada increíble. Es una buena manera de aprovechar esos descansos", admitió van Gaal. "Sí, logramos escaparnos de esta, pero mostramos que podemos crear más chances con el 4-3-3 y los jugadores manejaron muy bien ese cambio". El popular 'Piojo' Herrera no tardó en mover sus fichas, y sacó a dos Santos, un atacante, para dar paso al volante Javier Aquino. Las providenciales manos de Ochoa volvieron a aparecer a los 57, cuando contuvo a quemarropa un remate de Stefan de Vrij, y después a los 73 sumó otra milagrosa salvada al rechazar un mano a mano frente a Robben, que había dejado sembrado en el césped a Márquez. El mexicano ha sido hasta ahora el mejor arquero del Mundial, y se despide dejando para el recuerdo una amplia antología de sorprendentes atajadas. El "Tri" se prodigó en solidarios esfuerzos para defender la ventaja. A los 60, Francisco Rodriguez
desvió al tiro de esquina un remate de Sneijder, pero ese bloqueo fue apenas un ensayo del empate que llegaría sobre la hora, cuando el veterano volante del Galatasaray demostró que la potencia de sus disparos está intacta. En la primera mitad, México tuvo las mejores ocasiones de gol, incluyendo un mano a mano de Dos Santos que Cillessen tapó poco antes del descanso. El central mexicano Héctor Moreno salió lesionado al final del primer tiempo luego de una barrida sobre Robben, en la que el jugador del "Tri" se llevó la peor parte. El extremo holandés cayó en el área, pero en esa ocasión el árbitro Proenca no sancionó la falta. "Robben se tiró tres clavados, y parece que de los tres el tercero fue el vencido, porque fue el que marcó", se quejó Herrera, indignado con el juez portugués. "Tuvimos errores que llevan a que no saquemos el triunfo. De esto por supuesto nada tiene que ver Holanda", valoró el entrenador mexicano. "Es un equipo que hizo bien las cosas, que trabajó, que fue superado por México
pero no dejaron de luchar y consiguieron al final, un poquito con ayuda del árbitro, ese resultado que los lleva a la siguiente ronda". El holandés Bruno Martins Indi, que había sufrido una conmoción cerebral en el segundo juego de la primera fase contra Australia, ingresó a los nueve minutos por el lesionado Nigel de Jong, en duda para el próximo encuentro del equipo naranja. Alineaciones: Holanda: Jasper Cillessen, Paul Verhaegh (Memphis Depay, 55), Daley Blind, Ron Vlaar, Stefan de Vrij, Dirk Kuyt, Nigel de Jong (Bruno Martins Indi, 9), Georginio Wijnaldum, Wesley Sneijder, Arjen Robben, Robin van Persie (Klaas jan Huntelaar, 76). México: Guillermo Ochoa; Miguel Layún, Francisco Rodríguez, Rafael Márquez, Héctor Moreno (Diego Reyes, 45), Paul Aguilar, Carlos Salcido, Andrés Guardado, Héctor Herrera, Giovani Dos Santos (Javier Aquino, 61), Oribe Peralta (Javier Hernández, 75). Arbitro: Pedro Proenca (Portugal).
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
Colombia avanza por primera vez a cuartos
RIO DE JANEIRO (AP) — Colombia esperó 16 años para volver a una Copa del Mundo, y 24 años para regresar a los octavos de final. Ahora entra en terreno desconocido. Con un James Rodríguez monumental y más goleador que nunca, la selección colombiana superó el sábado 2-0 a Uruguay y se clasificó por primera vez a los cuartos de final de un Mundial. El enlace de 22 años firmó un doblete, incluyendo una volea de la que se hablará por años, y puso a soñar a una Colombia que ya cumplió con su mejor desempeño en una Copa. El equipo dirigido por José Pekerman enfrenta en cuartos de final nada menos que al anfitrión Brasil, que avanzó el mismo día con una sufrida definición por penales ante Chile. "Es un grupo que quiere hacer historia, y esto sigue", prometió James, el máximo goleador del campeonato con cinco tantos, y quien ha eclipsado a estrellas como Lionel Messi, Neymar
y el ya eliminado Cristiano Ronaldo. Este plantel colombiano eclipsó los logros de la generación de Carlos "Pibe" Valderrama, capitán de la selección que disputó tres mundiales consecutivos y que alcanzó la segunda ronda en el torneo de Italia 1990. Y por el juego descarado y arrollador que exhibe, esta Colombia pinta para más. El grupo de Pekerman llegó a Brasil a romper hitos y lo ha hecho como aplanadora: 11 tantos a favor y apenas dos en contra. Disminuido antes de arrancar el torneo por la baja del goleador Radamel Falcao, el plantel se creció alrededor de la figura de James, un "10" con visión, toque y gol. "Estamos disfrutando al máximo. No vinimos a pasear al Mundial, vinimos a disfrutarnos el Mundial y a llegar lo más lejos posible", advirtió Jackson Martínez, el potente delantero del Porto que fue titular por segundo partido consecutivo. James es el comandante de un mediocampo creativo,
acompañado por un Juan Guillermo Cuadrado que parece clonarse al aparecer por ambos costados, y unos laterales incasables como Pablo Armero y Camilo Zúñiga. "Ha sido fundamental dentro de un equipo que en todas las líneas tiene un buen rendimiento", dijo Pekerman sobre el volante del Mónaco. "Aparece siempre haciéndose cargo, que es algo muy importante en un jugador tan joven... ha crecido mucho en tener esa responsabilidad y nos ha dado un James Rodríguez impresionante en este torneo". Colombia arrasó con el Grupo C, en el que despachó 3-0 a Grecia, 2-1 a Costa de Marfil y 4-1 a Japón. Con el estadio Maracaná como escenario de lujo, repleto de colombianos vestidos con camisetas amarillas, Colombia salió a comerse a una Celeste sin colmillo en el ataque tras la suspensión de su artillero Luis Suárez por morder a un oponente. "Me voy amargado, la verdad
es que tuvimos que luchar contra todos, y cuando digo contra todos es contra todos, porque la verdad es que ya nos querían afuera hace tiempo", comentó el jugador uruguayo Egidio Arévalo Ríos. Uruguay avanzó segundo en el Grupo D, el más complicado del torneo con Italia, Inglaterra y Costa Rica. Un inesperado revés 3-1 frente a los ticos en el debut, en el que Suárez no jugó por estar recuperándose de una cirugía de meniscos, puso la empresa cuesta arriba, pero los dirigidos Oscar Tabárez enderezaron el rumbo. Suárez volvió y marcó los dos tantos en la victoria 2-1 ante Inglaterra, y luego vencieron 1-0 a Italia para asegurar la clasificación, un encuentro que será recordado por el mordisco del ariete del Liverpool al defensor Giorgio Chiellini. "Comenzó el sorteo para esta Copa del Mundo y ya nos querían sacar enseguida, pero el grupo mostró rebeldía, mostró que quería seguir en esta copa por lo que significaba para nosotros", señaló Arévalo Ríos. "Pero bueno, no alcanzó con lo que hicimos". La postal del partido
llegó a los 28 minutos. El uruguayo Alvaro Pereira despejó un balón al borde del área y Abel Aguilar lo devolvió de cabeza para James. El volante, parado de espaldas a la portería un par de metros frente a la medialuna, durmió la pelota de pecho y, sin dejarla caer, giró y definió con una volea de zurda que pegó en el travesaño y superó la estirada del arquero Fernando Muslera. "Uno de los grandes goles de este Mundial, definitivamente", reconoció Tabárez. "Fue uno de los partidos más apretados de este Mundial y en el segundo tiempo, ahí sí nos manejaron mejor el partido". La sonrisa de niño travieso iluminó el Maracaná, que se rindió a sus pies. Uruguay intentó responder antes del descanso, y el portero colombiano David Ospina evitó el empate al atajar con buenos reflejos un cabezazo de Edinson Cavani. Sin su socio Suárez en el ataque, el ariete del Paris Saint-Germain estuvo aislado y poco pudo hacer, más allá de otro remate a los 85 que Ospina atajó con una buena estirada. James, compañero de Falcao en el Mónaco, hizo el segundo a los 50 en una
gran jugada de conjunto. Armero se escapó por la banda izquierda y mandó un centro al segundo poste, donde Cuadrado lo bajó de cabeza y James definió en la puerta del arco. Uruguay amenazó en la última media hora, pero un brillante Ospina salvó el arco colombiano en dos ocasiones. A los 64, el portero del Niza se tiró para tapar un bombazo de Cristian Rodríguez, y a los 79, paró con el cuerpo un mano a mano con Maximiliano Pereira. ___ Alineaciones: COLOMBIA: David Ospina, Pablo Armero, Cristian Zapata, Mario Alberto Yepes, Camilo Zúñiga, Abel Aguilar, Carlos Sánchez, Juan Cuadrado (Freddy Guarín, 81), James Rodríguez (Adrián Ramos, 85), Teófilo Gutiérrez (Alexander Mejía, 68) y Jackson Martínez. URUGUAY: Fernando Muslera, Martín Cáceres, Diego Godín, José Giménez, Maximiliano Pereira, Egidio Arévalo Ríos, Alvaro González (Abel Hernández, 67), Alvaro Pereira (Gastón Ramírez, 53), Cristian Rodríguez, Diego Forlán (Christian Stuani, 53), Edinson Cavani. Arbitro: Bjorn Kuipers (Holanda).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
FÚTBOL | copa del mundo brasil 2014
21
julio César y los maderos clasifican a Brasil
BELO HORIZONTE, Brasil (AP) — Los palos y las proezas del arquero Julio César pusieron el sábado a un desdibujado Brasil en los cuartos de final de la Copa Mundial a costa de Chile, al que derrotó por penales luego de que el partido había terminado empatado 1-1. Julio César, que previamente había tapado un remate a quemarropa a Charles Aránguiz durante el tiempo reglamentario, se vistió de héroe al detener los dos primeros penales de Chile, ejecutados por Mauricio Pinilla y Alexis Sánchez. Pero luego de cuatro remates la serie estaba empatada 2-2, ya que el chileno Claudio Bravo le había parado su tiro a Hulk y Willian había rematado desviado. Neymar anotó entonces por Brasil y el tiro de Gonzalo Jara fue devuelto por un poste. Fue la segunda vez que los maderos salieron en
ayuda de Brasil, ya que sobre el final del alargue un bombazo de Pinilla se había estrellado en el travesaño. "Hace cuatro años atrás di una entrevista muy triste, conmovido, emocionado, pero ahora estoy llorando de felicidad", dijo Julio César aludiendo a la eliminación en cuartos de final ante Holanda. Luego de un respiro, Brasil deberá prepararse para la siguiente batalla, el próximo viernes en Fortaleza. Le tocará Colombia, que despachó 2-0 a Uruguay. Otro oponente que viene pisando fuerte, con un James Rodríguez —autor de cinco goles— en plan de gran figura del Mundial. En un partido muy intenso, con más marca que juego, David Luiz puso a los dueños de casa arriba en el marcador a los 17 minutos y Sánchez empató a los 31. La marca asfixiante y un impresionante
despliegue físico de los chilenos maniataron a Brasil y por momentos dio la impresión de que los visitantes lograrían la hazaña de eliminar al dueño de casa, que busca su sexto título. Pero los penales y los maderos dispusieron otra cosa en el estadio Mineirao de Belo Horizonte. "Brasil en ningún momento arriesgó demasiado", comentó Jorge Sampaoli, el técnico argentino de Chile. "Al final casi ganamos el partido y le damos una alegría a todos". "Tratamos de dar todo, de luchar por un sueño, dejamos la vida en la cancha", afirmó Arturo Vidal, el caudillo del mediocampo chileno. Brasil lució muy nervioso desde el vamos e hizo un planteo conservador, en el que Hulk, teóricamente un delantero, se mostró más preocupado de tapar las subidas de Mauricio Isla que de atacar y rara vez pisó el área contraria.
Fred y Oscar pasaron inadvertidos y la única fórmula ofensiva a que apelaron los dueños de casa fue la búsqueda constante de Neymar. El ariete brasileño, que lleva cuatro goles en el Mundial, generó peligro con sus corridas aprovechando la lentitud de Francisco Silva en varios contragolpes, pero terminó mal las jugadas o sus compañeros fallaron en la definición. Bravo, por otro lado, se mostró muy seguro de alto y desvió un bombazo de Dani Alves desde fuera del área al cierre del primer tiempo y otro de Hulk desde cerca en el segundo. "A ver si podemos cometer menos errores en los próximos partidos", dijo el técnico Luiz Felipe Scolari. "Tal vez la próxima vez no tengamos tanta suerte". Chile le jugó de igual a igual a los brasileños a pesar de que Vidal, operado el mes pasado de los meniscos de la rodilla derecha, está lejos de su mejor forma, y de que Gary Medel sufrió una distensión que lo tuvo en duda hasta el último
minuto. Vidal aguantó hasta los 87 minutos y Medel hasta los 106, en que fueron reemplazados. "Pasaron muchas cosas, pero al menos pude jugar", expresó Vidal, quien es junto con Medel el caudillo del equipo. Fieles a su estilo, los chilenos presionaron en todos lados, con un Marcelo Díaz implacable en la marca, y no dejaron armar su juego a los locales, cuyas llegadas fueron siempre por pelotazos o acciones individuales de Neymar. Ofensivamente, la Roja dependió a su vez de los pelotazos en dirección de Sánchez, ya que Eduardo Vargas se vio poco o nada. Apenas cumplido el cuarto de hora, Thiago Silva peinó hacia atrás un tiro de esquina y David Luiz la mandó adentro. El gol, no obstante, no serenó a los dueños de casa, que pese a tomar muchos recaudos defensivos se dejaron sorprender y perdieron un balón en un saque lateral cerca de su área. Marcelo
hizo el saque, Hulk se quedó dormido y Eduardo Vargas se llevó el balón, habilitando a Sánchez, quien batió a Julio César con un tiro bajo, cruzado, desde adentro del área. Pinilla enmudeció al estadio a los 119, pero su remate desde el borde del área dio en el travesaño. En los penales, además de Neymar marcaron David Luiz y Marcelo por Brasil. Aránguiz y Díaz fueron los únicos que anotaron por Chile. ___ Alineaciones: Brasil: Julio César, Dani Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo, Luiz Gustavo, Fernandinho (Ramires, 72), Oscar (William, 106), Neymar, Hulk y Fred (Jo, 63). Chile: Claudio Bravo, Mauricio Isla, Gary Medel (José Rojas, 108), Gonzalo Jara, Francisco Silva, Eugenio Mena, Marcelo Díaz, Charles Aránguiz, Arturo Vidal (Mauricio Pinilla, 87), Alexis Sánchez y Eduardo Vargas (Felipe Gutiérrez, 56). Arbitro: Howard Webb (Inglaterra).
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n ONLINE
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Julio del 2014 - Año 11 - Edición ONLINE
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO