2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
E d i t o r i a l
3
¿LA “HERENCIA”, QUE NOS DEJA 2013? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
El inevitable cierre, del ciclo anual 2013 obliga sin duda, a mal teclear un resumen ó recuento, a manera de somero balance. Dedicado obviamente a lo más relevante de la actividad deportiva “enmarcada” dentro de los trescientos sesenta y cinco días del calendario. Sin ir tan lejos. Resalta y por mucho; la rotunda caída, del fútbol soccer profesional Mexicano luego de rescatar a duras penas, el último boleto para asistir de clásico “panzazo” al certamen mundialista “FIFA BRASIL 2014”. La debacle Azteca qué, culminó con la calificación –vía facilísima repesca de mero trámite-, luego de un desastroso comportamiento sobre canchas, en el hexagonal de la Concacaf qué, encendió la alarma roja, enloqueció con triunfos ajenos a
los frustrados enemigos gratuitos del fútbol Mexicano, y consumados adictos al “contagioso” entretenimiento mayoritario, sino. ¡Mucho más allá!. En efecto. La propia FIFA, y comité organizador de la fiesta Mundialista de referencia. Centraron preocupante atención en Concacaf. Al cuantificar matemáticamente las millonarias pérdidas, que representaría la ausencia, del tricolor Mexicano al rimbombante “carnaval” con cara de balón. Por supuesto al margen, del aspecto deportivo, y en momentos de cuantificación económica. Se manejaron escandalosas cifras qué, anticipaban millonarias pérdidas. ¡Muy superiores al estimado de setecientos cincuenta millones de dólares, en caso de confirmarse la inasistencia de los desprendidos aficionados Mexicanos!. Por supuesto, la meticulosa cuantificación al respecto, configurada por los magos financieros al servicio directo de FIFA. Siempre fue más elevada, tomando en cuenta obviamente, la desprendida actitud
Mexicana, identificada de sobra, a la hora de disfrutar de promociones deportivas de paga, con un representativo tricolor en la palestra. Por eso, cuando Panamá fue incapaz de echar el sorprendente extra frente a USA a orillas, de la interoceánica travesía, su habitat natural, y olvidó en el cierre, del hexagonal Concacaf. Mostrar la irreconocible agresividad futbolística qué, por ejemplo derrochó a raudales en otras confrontaciones. ¡Inclusive hasta como visitante!. Para perder en menos de tres minutos el pase directo a BRASIL 2014, y ceder de “carambola”, -al sonar del silbato-. ¡El pase DIRECTO a BRASIL 2014, al tricolor Mexicano!. Obviamente tomando en cuenta qué, enfrentar en repechaje a Nueva Zelanda en 180 minutos, - al margen de engaños, mentiras, historietas de ciencia ficción, y trampas televisivas-, equivale al menos por ahora, a tener “embuchacado” y bien seguro, el codiciado boleto a BRASIL 2014 o sea, al menos por ésta ocasión ante una caricatura
(Nueva Zelanda) de equipo para Mundiales. Reiteramos. Expuesto lo anterior, la citada repesca ó repechaje equivalió a un compromiso risible. ¡Y de mero trámite de agenda FIFA!. Tomando en cuenta la pobreza é ingenuidad futbolística de Nueva Zelanda qué, hubiese perdido hasta con un equipo sin refuerzos de la propia división profesional de ascenso, del fútbol Mexicano. ¡En este caso!. De manera qué, el recuento o mini-resumen escrito sobre el tema que nos ocupa, no da para prefabricar imaginarios “héroes cibernéticos”, echar campanas al vuelo. Tampoco avala la presencia de supuestos genios iluminados de otras galaxias para solventar, los apremios, del fútbol Mexicano, qué en efecto; libró el compromiso gracias a Panamá y de ninguna manera por Estados Unidos, como aseguran los eternos amargados. Obviamente la calificación. ¡Gracias a Panamá y nada más!. Es un grito a tiempo para los consumados manipuladores, del mercantilizado fútbol profesional Azteca quiénes,
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Sub-Director
Ademar Álvarez
Diseño y Diagramación
Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
recibieron un severo llamado. Por eso. La farsa ó burdo montaje MAQUILLADO con disfraz amarillo – mamey, fue simplemente eso. Incluyendo en su parte medular la burdísima imposición de Mister Barbaján (Miguel Herrera al frente del Tri) quién, rebuznaba en su corral, asegurando qué, “la aplanadora” alcanzaría el Bi-campeonato Mexicano. CLARO. para justificar el imaginario y supuesto enorme poderío de su equipo cremoso, y de paso; encubrir el artero, vulgar y cobarde cuartelazo. Lo demás es fácil de entender hasta para los más neófitos en materia futbolística. Por eso Calladito, sin fantochadas ni aspavientos y en casita. León esperaba con ansias la confrontación final del fútbol Mexicano entre sus “Panzas Verdes”, y la imaginaria “aplanadora interplanetaria”, diseñada en Coapa según Ricardo Peláez. ¡Ahora si, para ganar el titulo número 12 y de paso, superar y “sepultar” al odiadísimo rival. Que todos los Mexicanos bien nacidos conocemos de sobra!. Por ahí. “Se
Distribución
Accion Newspaper
Telefono: 770-875-4938
perfeccionaba y oficializaba” la sucia operación “TOMA TODO”. Que llevaba en el fondo apropiarse hasta del seleccionado Nacional, en el acto de rapiña más sucio que se tenga memoria en el añejo historial, del vapuleado fútbol Mexicano. Queda pues consignado en ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana) un hecho contundente, verídico, real, y sin capucha que no admite dudas, ni permite introvertidas, y cantinflescas justificaciones de ninguna especie. Por supuesto, al margen del recuento a manera de sencillo resumen periodístico expuesto en éste corto espacio. ¡Queda margen para desear un Feliz Año Nuevo 2014 a nuestros exigentes lectores y aficionados al más popular de los deportes!. Obviamente los mismos deseos para nuestros anunciantes, y hasta para nuestros severos críticoslectores, del controversial ámbito deportivo. Para todos y cada uno de ellos, junto a sus respetables seres queridos, reiteramos: ¡FELIZ AÑO 2014!. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
¡LA DINÁMICA Y ENTUSIASTA NIÑEZ, AUTÉNTICO FUTURO ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN). Con el cierre del calendario de promociones futbolísticas 2013, a cargo de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Queda en claro qué, la prestigiada institución deportiva comandada por el México – Capitalino Roberto Vargas Bravo, está consolidada cómo auténtico y prometedor “semillero” entre la comunidad Hispana. Un centenar de equipos dispersos en distintas divisiones y edades, avalan el breve apunte periodístico, y permite reconocer
por supuesto; el ejemplar apoyo de los padres de familia y técnicos en funciones, quiénes en su conjunto, y al margen de esfuerzo, habilidades y depurado fútbol de sus retoños sobre cancha. Dejan constancia de la importancia que representa, estar junto a las soñadoras futuras estrellas. Obviamente en la citada liga, se promueve el fútbol mayor libre en las modalidades de 7 VS 7 y 11 VS 11 para conformar una
“GEORGIA WARRIORS SOCCER ACADEMY”. Bajo la dirección de Adalberto Mejía y Sergio Ríos con equipos activos en las distintas divisiones. ¡Una verdadera Academia Guerrera!.
CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Deportivo Guerrero U-16. El bravo equipo de la costa del pacífico Mexicano, cuenta con excelentes jugadores y pretensiones de estar presentes en las finales de temporada.
Técnica altamente depurada a la hora de golpear el balón, deja en claro la capacidad futbolística de las futuras estrellas. La foto muestra reñida ACCIÓN. Entre “BRASIL” VS “UNITED”.
Papel de suma importancia juegan los cumplidos técnicos responsables de la formación futbolística de los niños. En la foto, aparece Deportivo Guerrero U-9. Con aspiraciones de Campeón.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
7
DEL FÚTBOL SOCCER LATINO QUE SE JUEGA EN ATLANTA! VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR cifra impresionante de 150 equipos en su totalidad conjunta qué, ubica a dicha institución en ejemplar promotora, del popular deporte. Claro. En escenarios de primerísimo nivel tanto de césped natural cómo del orden sintético, respectivamente. Lo anterior deja en claro al mismo tiempo qué, el fútbol soccer es: -sin duda algunael entretenimiento deportivo de mayor impacto LATINO en el estado de Georgia. Y punto.
BRASIL U-10. Dinámico equipo que busca trascender en el fútbol soccer Latino de mayor impacto en las canchas de césped natural y sintéticas de la Liga “Lawrenceville”.
UNITED U-10. Equipo de enorme tradición en el fútbol infantil del estado de Georgia. Con muy buena dirección y justas pretensiones de sumar títulos en su creciente historial.
ALIANZA SOCCER CLUB U-10. Bajo la dirección de Carlos Jacinto. Mantiene intacta su enorme calidad de equipo ganador, y permanente amplio favorito en cualquier torneo.
NO HAY DUDA. El fútbol Infantil que se practica en la cotizada Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, representa calidad, del exitoso y creciente balompié de corte LATINO aquí.
ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER. En la división U-16, y bajo la dirección de Mauricio Ramos, ex –profesional del fútbol Mexicano. Por supuesto, quiere protagonizar la finalísima.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
9
¡FIERA DISPUTA POR LOS BOLETOS DE “LIGUILLA”! East Point, Georgia. (ACCIÓN). Una disputa altamente competitiva viene protagonizando el nutrido contingente de equipos de fútbol “7 VS 7” en la Liga de los sueños qué, pretenden alcanzar un boleto para la fiesta de liguilla otoñal 2013. Roberto “Monroy” Hernández, dirigente – propietario de la citada liga, está muy pendiente de la buena marcha del
torneo de fin de año. “Todavía no hay nada para nadie”, dijo el México – Jalisciense luego de reconocer el buen nivel futbolístico de todos y cada uno de los protagonistas. En comentario complementario sobre el tema, explicó “Monroy” qué, los árbitros mantienen un buen desempeño para
responder a la exigencia de los equipos. Finalmente dijo el dirigente en cuestión qué, su liga sigue cumpliendo satisfactoriamente con todas y cada una de las premiaciones tanto tradicionales cómo en dólares al riguroso cash. “Por eso siguen llegando equipos de distintas áreas del estado de Georgia”, puntualizó “Monroy”.
Deportivo “El Puente”. Un equipo de muy buen nivel competitivo y con justas aspiraciones de disputar la finalísima.
El representativo del fútbol Guatemalteco o sea. Los populares “Chapines”. Están empeñados en conseguir un boleto a la liguilla y para ello, siguen imprimiendo garra y buen fútbol a la hora de afrontar sus respectivos compromisos.
Deportivo SALINAS. Equipo de orgullosa ascendencia Potosina, como siempre, aspira a estar en “liguilla”.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
¡PERICOS CAMPEONES BUSCAN “DOBLETE”! Clayton, Georgia. (ACCIÓN). “Pericos de Puebla”, flamantes campeones defensores, del banderín veraniego 2013. En el béisbol “Internacional” de Clayton. Siguen “Encendidos” y “trepados” en la cima del standing general, de la mano de su estelar David “canalero” Méndez. Los Poblanos suman sólo un revés en 9 salidas al diamante dentro del actual torneo otoño – invierno. La pandilla del popular “Chori”, mantiene fija la mira en el codiciado banderín con actuaciones dignas de un auténtico Campeón. Por supuesto el versátil desempeño de su staff de pitcheo encabezado por el Panameño Méndez
y la respuesta de cuadro a la hora conectar desde el home play, avalan por el momento el buen paso de la escuadra “verdolaga”, aunque falta un buen trecho para llegar a zona de playoffs. Obviamente todavía es demasiado temprano para adelantar juicios, sin embargo; es válido escribir el buen paso de la pandilla “camotera” qué, justamente pretende consumar el codiciado “doblete” a condición de mantener el ritmo plagado de buenas actuaciones. Desde luego, los rivales del Campeón no están liquidados. Máxime qué, en el béisbol rey de los deportes. “Hay vida y esperanza”, mientras no se consume el out número 27 “Pericos”. Flamantes Campeones defensores de verano. No aflojan el paso en su propósito de alcanzar el codiciado “doblete”. A condición de ganar el banderín invernal y punto. que está en curso.
David Méndez, el acreditado “serpentinero”, del Campeón defensor “Pericos de Puebla”. Mantiene su calidad sobre el montículo. El “canalero Panameño”, es pieza clave en el buen paso de la pandilla del popular “Chori”, timonel “Camotero”.
El saludo deportivo al término de los juegos, representa el alto espíritu deportivo qué, prevalece en las confrontaciones del deporte rey. En la foto. Dodgers y “Rieleros” en turno luego de su actuación sobre el diamante de “Las Nueces”.
“Rieleros” de Aguascalientes, con un equipo aguerrido buscan un boleto para estar en playoffs de invierno aunque para lograr ese objetivo deberán apretar el trote.
JAROCHOS. Puso en serios aprietos al súper líder “Pericos de Puebla”, el pasado Domingo, aunque finalmente sucumbió ante la contundencia ofensiva de la pandilla verdolaga.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
11
¡MARYLAND, FLAMANTE BI-CAMPEÓN DE LA COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013”, CELEBRADA EN MARIETTA, GEORGIA!
Marietta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Sensacional “Chilena” ejecutada a la perfección por Bonerge López al minuto 47 de tiempo corrido, “destrabó”, (y otra anotación por mediación de Maynor Alonso al minuto 82), el cerrado duelo final de la COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013”, escenificado la tarde del pasado 24 de Diciembre actual en el “SPRAYBERRY STADIUM” local, para dar triunfo y título de flamante BICAMPEÓN a Maryland. Obviamente la crónica corresponde a la finalísima sostenida entre el Campeón defensor MARYLAND, y el representativo de Atlanta. Esta vez a cargo, del deportivo
Xetalbijhoj. Por supuesto para complementar la historia de la gran final exclusiva para “chapines” nacidos en Santa Cruz Cajolá, Quetzaltenango. Retomamos el tema para recordar qué, los primeros cuarenta y cinco minutos terminaron con justo empate a roscas luego de precavida estrategia de ambos contendientes. En seguimiento informativo vale señalar qué, el gol de Xetalbijhoj cayó sobre el minuto 76 gol anotado por Tulo Velázquez, y trajo consigo la esperanza para el local, que se fue con todo al abordaje, descuidó un poco la retaguardia, y rapidito. ¡Llegó el decisivo para la visita por conducto de Maynor Alonso!. Para
decretar la pizarra final de 2x1, y consumar la obtención, del codiciadoA BI-CAMPEONATO para MARYLAND. ¡Penta felicidades pues para MERYLAND, al llevarse: BI-CAMPEONATO, campeón de goleo individual, portero menos vencido y MVP de la gran final!. Y punto.
DELMI HUINIL. Captada en el momento de hacer el saque de honor, en la cancha sintética del SPRAYBERRY STADIUM de Marietta, Georgia.
¡MARYLAND BICAMPÉON!. En la foto para el álbum de los gratos recuerdos, captada por ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana). En el “Sprayberry Stadium” de Marietta, Georgia.
José “El Pelón” López, fue distinguido cómo el MVP de la gran final. El popular “Pelón” fue un infranqueable baluarte, del BICAMPEÓN MARYLAND.
La foto previa a la gran final, árbitros y capitanes.
Esteban Vail. Fue electo cómo el portero menos vencido. Obviamente también es pieza clave del BICAMPEÓN MARYLAND.
DELMI HUINIL Orgullosamente Guatemalteca é invitada especial de “Cobb County Latin Soccer League” para hacer el saque de honor de la COPA SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013. La distinguida invitada de lujo quién, vino expresamente de Santa Cruz, Cajolá. En su breve mensaje, felicitó a sus paisanos “Chapines” radicados en USA, por el acierto de mantener vigente la unidad a través del fútbol soccer, así como al dirigente Marvin Morales. Obviamente fue ovacionada por la entusiasta comunidad Guatemalteca.
XETALBIJHOJ de Atlanta. Dignísimo SUB – CAMPEÓN de la COPA SANTA CRUZ CAJOLÁ 2013. Tradicional evento futbolístico sólo para “Chapines” oriundos de Santa Cruz Cajolá, departamento de Quetzaltenango, Guatemala CA.
Bonerge López, fue el Campeón de goleo individual. Claro, acertó usted. Es también: ¡Del BICAMPEÓN MARYLAND!.
Eulalio López, técnico del BICAMPEÓN MARYLAND. Elogió el desempeño de todos y cada uno de sus jugadores, y Reconoció la excelente organización de “Cobb County Latin Soccer League”.
Bonerge López y Maynor Alonso, anotaron los goles que dieron el codiciado BICAMPEONATO a su equipo MARYLAND.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
¡NEW JERSEY, ALCANZÓ HONROSO TERCER LUGAR EN COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ” DISPUTADA EN MARIETTA, GEORGIA!
Marietta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Para el entusiasta representativo de New Jersey fue el honroso tercer lugar de la codiciada Copa de fútbol “Santa Cruz Cajolá 2013” qué, se disputó “acaloradamente” bajo gélido clima invernal en el rectángulo sintético del “Sprayberry Stadium” local el pasado 24
de Diciembre actual. Cabe destacar qué, New Jersey superó 5x2 a Deportivo Centro para librar la barrera de “cuartos”, y en su encuentro siguiente en la etapa semifinal, perdió 2x0 frente a Maryland. Para enfrentarse a Cajolá Chiquito por tercero y cuarto lugar en donde; New Jersey superó por la mínima diferencia a
su rival, para terminar exitosamente su participación como tercero en el tradicional evento, dejando el cuarto lugar a la llamada “furia Roja” de Cajolá Chiquito, quién a su vez había superado a Santa Cruz Cajolá en la fase de “cuartos”, y perdido 2x0 frente a Xetalbijhoj en semifinales.
NEW JERSEY. Alcanzó meritorio Tercer Lugar en la Copa “Santa Cruz Cajolá 2013”, luego de superar 5x2 a Deportivo Centro, perder en semifinales con Maryland y ganar a Cajolá Chiquito.
Deportivo XETALBIJHOJ, en la foto de su duelo semifinal que ganó, acompañado de su guapa madrina Maritza López.
Cajolá Chiquito. Esta vez solamente alcanzó el cuarto lugar a pesar de presentar un equipo muy competitivo aunque un tanto falto de fútbol asociado. XECOL. Su participación fue bien importante en la Copa Santa Cruz Cajolá 2013. A pesar qué, esta vez no alcanzó trofeo, sin embargo fue un equipo que entregó su mejor esfuerzo frente a sus rivales.
Deportivo CENTRO, aunque no alcanzó medallas ni trofeo, su participación en la Copa “Santa Cruz Cajolá” fue muy importante al comportarse disciplinadamente en el tradicional evento.
Santa Cruz Cajolá. Su entusiasta participación en la copa que lleva su nombre fue valorada en “Cobb County Latin Soccer League”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
¡EN RAPIDS MICHIGAN, LA SIGUIENTE COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ”, DOCE DÍAS ANTES DEL MUNDIAL “BRASIL 2014”! Marietta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Una vez terminada exitosamente la copa “Santa Cruz Cajolá”, edición 2013. Recogimos la información oficial relacionada con la siguiente organización del tradicional evento futbolístico. Al respecto, Marvin Morales, dirigente de “Cobb County Latin Soccer League”, adelantó en forma categórica qué, será la Ciudad de Rapids Michigan, sede oficial de la siguiente edición, con la participación de equipos únicamente de probada nacionalidad “Chapina”, tal y como se ha manejado tradicionalmente desde su inicio, que data de hace varios años a la fecha. Inclusive y por viva voz de los dirigentes, del representativo “Súper Chivos” de Michigan quiénes, asistieron al reciente torneo navideño
celebrado en Marietta, los días 23 y 24 de Diciembre actual, al reafirmar: “Se trata de seguir adelante con la Copa “Santa Cruz Cajolá”, para mantener vigente nuestro compromiso de rendir homenaje a la tierra que nos vio nacer en nuestra añorada tierra Chapina”. Algo qué en efecto fue corroborado por Marvin Morales en su comentario sobre el tema vertido a
través de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). Sobre las fechas oficiales para el desarrollo de la importante Copa de fútbol Soccer en Rapids Michigan, Marvin Morales dijo que eso será entre sábado 31 de Mayo y Domingo primero de Junio. Ciertamente a escasa docena de días para la fecha de arranque, del “carnaval” MUNDIALISTA FIFA BRASIL 2014.
Marvin Morales, presidente ejecutivo de “Cobb County Latin soccer league” de Marietta. En sencillo y breve comentario, se dijo satisfecho por la respuesta de equipos visitantes y locales a la tradicional Copa “Santa Cruz Cajolá 2013”, y calificó de ejemplar y ordenado el desempeño de los equipos protagonistas sobre la cancha sintética de Marietta. “No cabe duda que la entusiasta comunidad Guatemalteca sabe disfrutar y comportarse sanamente, y eso me llena de orgullo y satisfacción”. Puntualizó el cumplido dirigente.
Los populares “Súper – Chivos” de Rapids Michigan, serán la sede oficial de la tradicional Copa “Santa Cruz Cajolá”, edición primavera 2014. Por supuesto el evento seguirá siendo única y exclusivamente para jugadores de probada ascendencia Guatemalteca, tal y como ha sido desde su primera edición.
El excelente juego ofensivo de conjunto llevado a la práctica por el representativo, del BICAMPEÓN MARYLAND. Estará a prueba en la Copa “Santa Cruz Cajolá 2014” en Rapids Michigan en plena estación primaveral.
13
MARYLAND. El BICAMPEÓN defensor de la Copa “Santa Cruz Cajolá”. Buscará sin duda, su tercera diadema para alcanzar el codiciado “Triplete”. Obviamente a condición de superar a sus rivales deportivos en Rapids Michigan 2014.
Deportivo “Cajolá Chiquito”, los aficionados esperan que recobre su potencial de equipo ganador para que represente con posibilidades de triunfo, al fútbol Guatemalteco de Atlanta en la tradicional Copa de fútbol “Santa Cruz Cajolá 2014” en Rapids Michigan.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
FÚTBOL | mexicano
19
La bipolaridad del fútbol mexicano 2013 MEXICO (AP) — Los recientes éxitos de México en el fútbol de categorías inferiores contrastan con los pobres resultados de una selección mayor que tuvo que disputar un repechaje ante Nueva Zelanda para clasificarse al Mundial de 2014. ¿Qué ocurre en el fútbol mexicano? ¿Por qué tantos éxitos juveniles no se reflejan a nivel de mayores? México, dos veces campeón mundial Sub17 desde 2005, volvió a brillar en el Mundial de esa categoría realizado este año en Emiratos Arabes, donde dejó en el camino a potencias como Italia, Argentina y Brasil antes de sucumbir en la final ante Nigeria. Por el contrario, la selección mayo necesitó de tres técnicos para sortear las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF, en las que culminó cuarto entre seis equipos. Un cuarto estratega, Miguel Herrera, finalmente dirigió al equipo en el repechaje ante Nueva Zelanda y logró la clasificación al Mundial. Hay varias explicaciones para el abismo que separa a las categorías inferiores y las mayores en México. El veterano Rafael Márquez, figura con el Barcelona de España hace algunos años y reciente campeón en México con el León, cree que falta un programa para que los jóvenes sigan desarrollándose. "No se les da seguimiento, son generaciones que llegan ser campeones del mundo y luego no pasa nada", comentó Márquez. "Se tiene que poner énfasis en el seguimiento, porque es una lástima que de
los grupos que son campeones del mundo sólo llegan a brillar como profesionales dos o tres". Márquez tiene razón. Esos juveniles reciben pocas oportunidades en la primera división, a pesar que la Federación Mexicana de Fútbol ha hecho un esfuerzo por tratar de obligar a los equipos a utilizar más canteranos. A raíz del campeonato mundial Sub17 de Perú 2005, el primer título mundial para una selección mexicana a cualquier nivel, los dirigentes locales crearon una regla llamada "20/11", que obligaba a los equipos a alinear a jugadores menores de 20 años y 11 meses para cubrir un mínimo de mil minutos en cada temporada. Las franquicias que no cumplían eran sancionadas con la pérdida de puntos. La medida funcionó a medias. Aunque algunos clubes sí utilizaban a juveniles como titulares o les daban minutos importantes, otros sólo los metían en partidos resueltos con tal de acumular los minutos necesarios para evitar sanciones. Debido a su poca efectividad, la regla fue eliminada en 2009 y los jugadores juveniles han tenido que remar contra la falta de oportunidades. "Quizá al técnico no le gusta que sea de selección porque sabe que se lo van a estar quitando con llamados y convocatorias, y por eso mejor no lo pone", opinó Jesús Ramírez, entrenador de la selección sub17 campeona en 2005. "Quizá otros equipos los prestan a otros equipos
para que tengan minutos y no ocurre, y al final se quedan perdidos como futbolistas... son muchas cosas". También hay que tomar en cuenta que en México se juegan dos torneos cortos por año, y pocos entrenadores se arriesgan a apostarle a la cantera cuando cada punto es crucial. "En primera división hay una exigencia enorme por los triunfos y eso hace que algunos entrenadores prefieran usar a jugadores hechos", analizó el director deportivo de Pumas, Mario Trejo. "El medio se vuelve resultadista, y no hay paciencia para esos jugadores". Cada equipo tiene derecho a fichar cinco jugadores foráneos, pero hay unos como Tijuana o Pachuca que, gracias los naturalizados, juegan hasta con siete futbolistas nacidos fuera de México. Del equipo campeón en Perú, Carlos Vela, Giovani Dos Santos y Héctor Moreno juegan ahora en Europa, pero los dos primeros nunca tuvieron que pelear por minutos en suelo mexicano, mientras que Moreno emigró poco después de ser campeón jugando para Pumas, uno de los pocos equipos que le apuesta a su cantera. De los monarcas sub17 de 2011, sólo Carlos Fierro juega regularmente con el primer equipo de Chivas. El resto ha tenido escasa participación con sus clubes del máximo circuito. "Son chicos en un proceso de formación y es necesario darles esa oportunidad", agregó Márquez. "Yo creo que hay muchas cosas que se puedan hacer, una sería
reducir los extranjeros. Es triste ver que se pierdan camadas de jugadores, hay que ponerles énfasis a los jóvenes porque ya mostraron que están bien formados dentro y fuera de la cancha. No podemos conformarnos con el éxito en etapas de formación". Para Ramírez, ese éxito a temprana edad también puede ser un arma de doble filo. Algunos jugadores que fueron campeones mundiales no han sabido manejar la fama y se pierden en el camino. "Yo creo que hay varias razones para que no se replique el éxito. Una es que aunque es ciertamente no hay tantas oportunidades, también creo que muchos de
esos jugadores ya siendo campeones mundiales dejan de trabajar de la misma forma que lo hicieron para lograrlo", dijo Ramírez. "Son una gran diversidad de factores".
Lo que parece ser un hecho es que mientras en México no se logre recortar ese abismo entre generaciones, el éxito seguirá siendo limitado a las etapas de formación.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
DEPORTES | RESUMEN 2013
Los logros deportivos de 2013 la segunda en la liga por detrás de la del pitcher de Los Angeles Dodgers Clayton Kershaw, de 1,83.
Marc Márquez, campeón de MotoGP
(Reuters) - Los principales segundo lugar. logros deportivos de 2013: 3. Paul George, la mejor 1. Marc Márquez, campeón progresión en la NBA Los Indiana Pacers de MotoGP El debutante español de sorprendieron a muchos 20 años fue el piloto en la NBA al alcanzar la ganador de MotoGP más final de la Conferencia joven al terminar tercero Este por primera vez en en la última carrera de la nueve años en mayo, temporada en Valencia y siendo el protagonismo arrebatar a Jorge Lorenzo para Paul George. el título. Tras haber perdido a Danny Con seis victorias, nueve Granger por lesión, George 'poles' y 16 podios, aprovechó la ocasión y Márquez es el segundo tuvo un promedio de 17,4 debutante que gana la puntos, 7,6 rebotes y 4,1 primera categoría de asistencias por partido en la temporada 2012-13. carreras de motos. Sus duelos con el 2. Brianna Rollins, jugador de Miami LeBron campeona mundial de James en las finales fueron particularmente 100 metros vallas La estadounidense destacados. acaparó todas las George ganó el premio al miradas cuando paró el jugador que más había reloj con el cuarto mejor mejorado en la NBA, fue tiempo de la historia en seleccionado para los 100 metros vallas en el All-Star y siguió con campeonato mundial en su impresionante racha junio, poco después de al inicio de la campaña convertirse en profesional. 2013-14. Demostró que no fue suerte cuando ganó el oro 4. Gibraltar se convierte en el Mundial de Moscú en miembro de la UEFA la víspera de su 22 El enclave británico se cumpleaños, dejando a la convirtió en el miembros entonces campeona Sally 54 de la UEFA en mayo y Pearson, de Australia, en su selección se enfrentó
a Eslovaquia en un amistoso en noviembre que acabó con empate 0-0. Gibraltar ha pugnado durante 14 años con España por sus ambiciones futbolísticas.
7. Nairo Quintana, segundo en el Tour de Francia El colombiano tenía como misión ayudar a que el líder del equipo Movistar Alejandro Valverde terminase en el podio del Tour de Francia en julio, pero el joven novato fue promocionado rápidamente cuando el español bajó el ritmo. El ciclista de 23 años tuvo una brillante actuación, acabando segundo en la clasificación general y también logrando la malla blanca y de lunares como mejor corredor joven y mejor escalador. La actuación de Quintana en la carrera de tres semanas, durante la cual también ganó una etapa, lo han colocado como un posible futuro ganador de la carrera.
5. Scott acaba con la espera australiana para la chaqueta verde Australia ha dado grandes golfistas, pero ninguno había ganado el Masters de Augusta hasta que Adam Scott lo consiguió 8. El golf chino este año. Después de ocho fracasos Considerada desde hace como finalistas, tres de ellos de Greg Norman, Scott acabó con la espera por la preciada chaqueta verde al vencer al argentino Ángel Cabrera en abril. 6. José Fernández, novato del año de la Liga Nacional de Béisbol El pitcher cubano saltó de las ligas menores a los Miami Marlins al inicio de la temporada y logró unos grandes números para un equipo en apuros. Fernández tuvo un récord de 12-6 y su media de 2,19 carreras limpias fue
mucho la cantera de el torneo y asombrando la próxima generación a muchos. de triunfadores, China En mayo, su compatriota ha dado a conocer los de 12 años Ye Wocheng primeros frutos del fue el jugador más joven desarrollo de su golf en en participar en una cita 2013. del Tour Europeo cuando Guan Tianling, que se ha compitió en el Abierto ganado las alabanzas Volvo China. de Tiger Woods entre El Tour PGA de Estados otros, acaparó las unidos anunció el mes conversaciones en pasado que lanzaría un Augusta en abril con nuevo circuito de nuevos sus 14 años, siendo el talentos en China el participante más joven en próximo año.
Paul George, la mejor progresión en la NBA
Brianna Rollins, campeona mundial de 100 metros vallas
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
DEPORTES EN ESTADOS UNIDOS | RESUMEN 2013
21
LeBron James, deportista del año en EEUU MIAMI (AP) — Lo único Incluso después de un año que le quita el sueño como 2013 —cuando tuvo a LeBron James es el una boda espectacular, un básquetbol, algo que tiene segundo campeonato de la mucho sentido, y al mismo NBA y un cuarto trofeo al tiempo es absurdo. Jugador Más Valioso— el Por un lado, es el mejor astro del Heat de Miami jugador del planeta. afirma que sigue buscando Por otro, casi nunca la grandeza. O, para ser cumple con sus propias exactos, más grandeza, expectativas. ya que su enorme lista de logros s i m p l e m e n te sigue creciendo. James obtuvo el jueves el premio de The Associated Press al deportista del año en Estados Unidos, apenas el tercer basquetbolista que lo recibe desde que el galardón fue creado en 1931. El "Rey" recibió 31 de 96 votos
en la encuesta entre medios estadounidenses, para superar al quarterback de los Broncos, Peyton Manning (20), y al piloto de NASCAR, Jimmie Johnson (7). "Mi misión es más importante que ser simplemente un basquetbolista", comentó James a la AP. "Puedo inspirar a la gente. Los jóvenes son muy importantes para mí. Si logro que los niños me consideren un ejemplo, un líder, un superhéroe... esas cosas significan mucho más, y creo que nací para eso. Vine para jugar este encantador deporte de baloncesto, pero no creo que ese sea el papel más importante que tenga". Entre la lista de ganadores del premio están Joe Louis, Jesse Owens, Muhammad Ali, Carl Lewis, Joe Montana, Tiger Woods y Michael
Phelps. La tenista Serena Williams fue elegida como la mujer deportista del año. "No creo que haya cambiado mucho este año", analizó James. "Simplemente mejoré y seguí mejorando en ser más que sólo un basquetbolista. Maduré como líder, como padre, como esposo y como amigo". Hasta ahora en 2013, con un máximo de tres partidos pendientes, James ha jugado en 98, de los que el Heat ganó 78. Los más importantes fueron los cuatro que Miami ganó en la final de la NBA contra San Antonio. James tuvo una actuación brillante en el séptimo partido, en el que anotó 37 puntos, incluyendo un tiro con 27.9 segundos en el reloj que resultó ser el canasto decisivo. "Siempre eleva su nivel
en el momento más importante", afirmó el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. James también es todo un empresario. Algunos calculan sus ingresos anuales en unos 60 millones de dólares, de los cuales menos de una tercera parte son por sus salarios. Su esposa acaba de abrir un negocio de jugos en Miami, y David Beckham quiere asociarse con James para tener un equipo de fútbol en Miami. "Uno quiere participar, pero tiene que ser algo importante para mí", apuntó James. "Uno no quiere hacer algo que no te apasione, sólo por el dinero. Todos tenemos dinero. Para mí, mi tiempo es más importante que el dinero en este punto en mi vida".
James tiene que tomar otra decisión en 2014, cuando puede convertirse en agente libre. El alero afirmó que no tiene idea sobre su futuro. "Estoy tan concentrado en mi meta aquí este año, que es difícil pensar sobre otra cosa", aseguró. "Alguien me preguntó el otro día qué haré para Año Nuevo, y ni siquiera he pensado en eso". Cuando le preguntaron si hay algo que no le guste de Miami, James dio pocas quejas, más allá de la congestionada vía —Biscayne Boulevard, o U.S. 1— que conduce a la cancha del Heat. "¿Qué no te puede gustar de Miami?", cuestionó. "Es mi hogar. Mi familia está muy feliz, yo estoy muy contento. ¿Pero la U.S. 1? Me gustaría que fuese una autopista".
FÚTBOL | LIGA PREMIER
Arsenal gana y es líder en la Premier
LONDRES (AP) — Theo Walcott anotó un doblete y Arsenal remontó el jueves para vencer 3-1 a West Ham y regresar a la cima de la clasificación en la liga Premier. Arsenal quedó en desventaja cuando el portero Wojciech Szczesny dejó escapar un remate de Kevin Nolan, y Carlton Cole aprovechó el rebote para abrir el marcador a los 46 minutos. El arquero de West Ham, Adrian, también colaboró en el empate de Arsenal, cuando Walcott hizo una diagonal desde la derecha y definió entre sus piernas
a los 68. Walcott cabeceó el segundo tres minutos después, y Lukas Podolski redondeó el triunfo a los 79. Los Gunners frenaron una racha de tres partidos sin ganar en la Premier. "Con los decepcionantes resultados de los últimos juegos es agradable tener una buena victoria como visitantes" dijo Walcott a BT Sport. "Es grandioso estar en la cima pero va a ser una liga muy dura este año, todos están muy apretados, muchos se están quitando puntos los unos a los otros así que simplemente tenemos que asegurarnos de cuidarnos".
Arsenal aprovechó el revés de Liverpool, 2-1 ante Manchester City, para volver a ser líder solitario del fútbol inglés. Los Gunners tienen dos puntos de ventaja sobre el Chelsea, que derrotó 1-0 al Swansea en el tradicional Boxing Day en el que juegan todos los equipos. El único lunar de la victoria fue que Aaron Ramsey, de 23 años, tuvo que salir por una aparente lesión en el muslo. "El periodo navideño con seguridad acabó para él. Hoy era su cumpleaños", dijo el técnico del Arsenal Arsene Wenger. "No sé
cuánto tiempo será. Tendremos que verlo mañana en la mañana. Él lo supo inmediatamente, pero tenemos que ver". El triunfo se produjo con otros momentos preocupantes para el Arsenal, que comenzó un tramo de presión que fructificó cuando el tiro de Walcott se coló entre las piernas de Adrián a los 68. Tres minutos después le dieron la vuelta. Podolski, que ingresó tras la salida de Ramsey, centró desde la izquierda y Walcott embocó un poderoso cabezazo dentro del área. Podolski tuvo un impacto
importante en el partido en su primera aparición desde que se lesionó del tendón de la corva en agosto. El delantero alemán también tuvo su gol cuando
Olivier Giroud le bajó un balón para un remate que puso distancia definitiva en el marcador. West Ham cayó a la zona de descenso.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
BEÍSBOL | LIGA MEXICANA
Mexicali empata a Hermosillo en cima del Pacífico MEXICALI, México (AP) — Los Águilas de Mexicali atacaron con cinco carreras en la quinta entrada para enfilarse a una cómoda victoria por 10-3 sobre los Naranjeros de Hermosillo con la que los empataron en la cima de la Liga Mexicana del Pacífico. Russell Branyan (10) conectó dos imparables, incluyendo un cuadrangular, anotó tres carreras y empujó dos
más para encabezar el ataque de los ganadores, mientras que Chris Roberson colaboró también con dos producidas. Omar Espinoza (3-1) se llevó el triunfo tras lanzar cinco entradas de tres imparables y dos carreras, mientras que el revés fue al registro de Héctor Galván (6-3) tras permitir cinco hits y siete anotaciones en dos entradas y un tercio de
labor. En Navojoa, los Algodoneros de Guasave contaron con una sólida apertura de Sergio Mora para vencer por 4-3 a los Mayos de Navojoa, y dieron un paso importante para atrapar el último boleto a la postemporada que se disputan con los Yaquis de Ciudad Obregón. Mora (3-2) tuvo un inicio dominante, y pese que lo atacaron en la sexta entrada, terminó lanzando cinco entradas y un tercio de cinco imparables y tres carreras para reclamar la victoria. Yoslan Herrera (14) retiró una entrada en blanco para llevarse el salvamento, mientras que Alejandro Soto (3-4) fue castigado con diez imparables y cuatro carreras en cuatro entradas y dos tercios para sufrir la derrota.
Jesús Cota tuvo noche de dos imparables y tres carreras producidas para ser el héroe o a la ofensiva por los Algodoneros, que contaron también con tres imparables y una empujada de Brent Cleven. En Culiacán, los Tomateros atacaron con dos carreras en la séptima entrada para romper una igualdad y enfilarse a un triunfo por 3-1 sobre los vigentes tricampeones Yaquis de Ciudad Obregón, que comprometieron aún más sus posibilidades de avanzar a la postemporada. Brad Boyer (3) sacudió un cuadrangular solitario, mientras que Ronnier Mustellier apiló tres imparables y sumó una carrera producida para encabezar el ataque de los Tomateros, que ahora han ganado cuatro juegos en fila y ocho de los
últimos diez que han disputado. Manny Barreda (2-0) lanzó una entrada y un tercio en blanco en labor de relevo para llevarse la victoria, mientras que Óliver Pérez (2) realizó un cortante relevo de una entrada perfecta con tres abanicados para llevarse el rescate. La derrota fue para Esmailin Caridad (0-1), quién permitió dos hits y dos carreras sin sacar outs en su relevo. En Mazatlán, Walter Silva lanzó una joya de picheo en un juego recortado a siete entradas por lluvia, y los Venados derrotaron por 1-0 a los Cañeros de Los Mochis para terminar con una racha de seis derrotas consecutivas. Silva (6-6), permitió apenas cuatro imparables en siete entradas en blanco con cinco
abanicados para llevarse la victoria, mientras que Tomás Solís cargó con la derrota pese a permitir apenas seis imparables y una carrera en seis entradas y dos tercios de actuación. Iván Terrazas conectó un sencillo productor en la misma primera entrada para aportar todo lo necesario a la ofensiva para los ganadores. A 5 juegos de que concluya la segunda vuelta, los Naranjeros de Hermosillo (17-11) y los Águilas de Mexicali (17-11) comparten la cima del circuito, seguidos por los Cañeros de Los Mochis (16-12), Mayos de Navojoa (15-13), Tomateros de Culiacán (14-14, Yaquis de Ciudad Obregón (14-14), Algodoneros de Guasave (12-16) y Venados de Mazatlán (7-21).
BEÍSBOL | LIGAS MAYORES
Tanaka liberado para jugar en Grandes Ligas TOKIO (AP) — El pitcher jugar en Grandes Ligas japonés Eagles de Rakuten Masahiro Tanaka tiene el la próxima temporada, anunció el miércoles que camino despejado para después que su equipo cambió de parecer y le permitirá irse. El president de los Eagles, Yozo Tachibana, dijo en una rueda de prensa que el equipo decidió liberar a Tanaka a través del sistema de subasta. Tachibana indicó que Tanaka se merece lanzar en las mayores por su extraordinario desempeño en los siete últimos años, incluyendo la temporada pasada. Tanaka, un derecho de 25
años, tuvo marca de 24-0 con 1.27 de efectividad en la última campaña en Japón. El as tenía dos años pendientes en su contrato con Rakuten, por lo que el equipo no estaba obligado a liberarlo. "Le agradezco al equipo que me permita intentarlo. Ahora di el primer paso", comentó. "Espero recibir ofertas de la mayor cantidad posible de equipos para tener una gama más amplia de alternativas". Los Yanquis de Nueva York
están entre los favoritos para fichar a Tanaka, aunque el nuevo límite de 20 millones de dólares que pueden pagar los clubes de las mayores en la subasta significa que muchos otros equipos participarán en la puja. Los Eagles habían rechazado el nuevo sistema de subastas, pero de todas formas fue aprobado por la liga japonesa. Luego, Rakuten indicó que quería retener a Tanaka, antes de cambiar su decisión.
Tachibana señaló que el equipo tomó en cuenta "la extraordinaria contribución (de Tanaka) al equipo" desde que llegó a los Eagles hace siete años. El lanzador ayudó al club de Sendai a conquistar su primer campeonato la temporada pasada. Durante 30 días desde el momento que el jugador sea habilitado, cualquier equipo de Grandes Ligas puede intentar ficharlo. Sólo pagará la cuota de la subasta si ficha al pelotero.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
BEÍSBOL | LIGAS MAYORES
23
Ortiz, un líder nato para el repunte de Boston NUEVA YORK (AP) — Aquel 15 de abril, cuando un par de bombas caseras estallaron cerca de la meta del maratón de Boston dejando un saldo de tres muertos y al menos 260 heridos, David Ortiz se encontraba en Pawtucket, la localidad a casi a una hora de la ciudad y en donde la filial de Triple A de los Medias Rojas tiene su sede. Al sábado siguiente, cinco días después, Ortiz saldría al terreno del Fenway Park para su debut en la temporada tras recuperarse de una lesión en el talón del pie derecho. No habían transcurrido siquiera 24 horas desde la captura del segundo de los dos supuestos autores de los atentados, cuya persecución había provocado que la población de Boston se encerrara en sus viviendas. Seis meses después, a unas pocas cuadras de donde se produjo la tragedia, el bateador designado conocido con el apodo de "Big Papi" era proclamado como el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. En el interín, Ortiz asumió su condición de líder del equipo. Más allá de su superlativo desempeño con el madero, el dominicano levantó la voz. No una, sino dos veces.
La primera fue en el primer juego en el Fenway Park tras los atentados, con un discurso desafiante — transmitido en vivo por televisión— que resumió el sentir de la gente de Boston: "¡Esta es nuestra... ciudad!". Los Medias Rojas emprenderían la marcha rumbo a la conquista de su tercer campeonato desde 2004, completando una sensacional giro luego que en una tumultuosa campaña previa quedaron últimos en su división al perder 93 juegos y despidieron al mánager Bobby Valentine tras apenas un año. Otra intervención suya sería fundamental para levantar el ánimo de sus compañeros cuando parecían a la deriva ante los Cardenales de San Luis en el cuarto juego del Clásico de Octubre. Con San Luis arriba 2-1 en la serie y el partido empatado 1-1 tras cinco innings, Ortiz arengó a todos sus compañeros en la cueva del estadio de San Luis: "No todos los días podemos estar en esto. Vamos a relajarnos y a jugar como sabemos", exclamó en el episodio grabado por las cámaras. Posteriormente, Jonny Gomes bateó un jonrón de tres carreras que marcó el punto de inflexión de la Serie
Mundial. Boston no volvería a encontrarse en desventaja hasta disfrutar la conquista de un título en su propio estadio, algo que no había ocurrido en 95 años. "Le decimos 'Cooperstown'. Cuando él habla, nosotros prestamos atención", dijo Clay Buchholz, abridor de los Medias Rojas. Ortiz, quien de tímido no tiene un pelo, lo sabe. "Yo soy el que da los palos aquí", llego a decir durante su magnífico octubre. Palos como el jonrón con las bases llenas en el segundo juego de la serie de campeonato de la Liga Americana ante los Tigres de Detroit, un batazo que empató 5-5 el partido y que produjo la icónica imagen del
jardinero Torii Hunter cayendo de bruces en el bullpen del Fenway Park y el policía Steve Horgan levantando los brazos en señal de victoria. El talento para la oratoria de Ortiz indica que tal vez tenga futuro como político en el estado de Massachusetts. ¿Senador o gobernador? No suena mal. Pero lo esencial es que en este 2013 cargó a un inesperado campeonato, que él mismo catalogó como su favorito entre los tres. Los Medias Rojas revirtieron el desastre del año previo con un nuevo piloto (John Farrell), se desprendieron de jugadores que no cuajaron en su seno (Adrián González y Carl Crawford) y adquirieron
a un diverso pelotón de agentes libres (Mike Napoli, Shane Victorino, Stephen Drew y Koji Uehara). Dejarse crecer las barbas fue su cábala y símbolo de unidad. Ortiz fue el único que bateó más de 25 jonrones dentro de un equipo en que nadie emergió con credenciales de candidato al Más Valioso o el Cy Young de la Liga Americana. Pero los Medias Rojas encabezaron su circuito en carreras anotadas y sus lanzadores registraron el segundo mejor promedio de efectividad. Enfocado en triturar rectas, el zurdo bateó para .688 en la Serie Mundial, al conectar 11 hits en 16 turnos, así como ocho boletos. Su OPS de 1.948 fue el
segundo más alto en la historia del clásico entre bateadores con al menos 25 apariciones al plato. Y otro detalle: es el primer jugador que no formó parte de los Yanquis que consigue tres anillos de campeón de la Serie Mundial en los últimos 30 años. También es el primero que lo hace en el uniforme de los Medias Rojas desde que un puñado de peloteros lo lograra cuando Boston obtuvo cuatro entre 1912-18. "Este fue un equipo con más corazón", dijo Ortiz. "Es posible que este equipo no tuvo la clase de talento de los equipos que ganaron en 2007 y 2004, pero estos fueron jugadores que hacían de todo, sin importar el tipo de trabajo".
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
baloncesto | nba
los Spurs cayeron con 22 puntos de Manu Ginóbili A los Spurs no le alcanzaron los 22 puntos de Manu Ginóbili en uno de los partidos que se jugaron en Navidad y, como local en el AT&T Center, San Antonio, cayeron ante Houston Rockets por 111 a 98. Manu jugó 25 minutos, en los que anotó 8 de 17 tiros de campo, incluidos 3 de 7 triples, y 3-3 desde la línea de personal, además de capturar tres rebotes y dar una asistencia. La figura del partido fue el escolta James Harden, que encestó 28 puntos, incluidos 16 en el cuarto período. Harden, que regresó al equipo tras perderse dos partidos por lesión, estuvo inspirado y anotó 11 de 16 de campo y 3-3 de triples, además
de capturar seis rebotes, repartir seis asistencias y puso dos tapones. La victoria de los Rockets en el duelo texano los dejó con marca ganadora de 19-11 y en segundo lugar de la División Suroeste a tres juegos y medio de desventaja frente a los Spurs (22-7), que son los líderes destacados. Las diez mejores de la jornada jugada en Navidad Casacas navideñas En el partido de anoche ambos equipos jugaron con una camiseta alternativa con mangas cortas, a diferencia de las musculosas que se utilizan habitualmente. La razón en meramente de marketing. La NBA pretende así vender más productos.
baloncesto | nba
Mala suerte para la NBA con partidos en Navidad NUEVA YORK (AP) — Si la NBA pudiese pedir un deseo de Navidad, probablemente sería contar con un itinerario diferente para el día de Navidad. El que fue diseñado antes del comienzo de la temporada lucía interesante, con cinco partidos entre candidatos
al título y una abundancia de superestrellas. Pero, al igual que muchos regalos de Navidad, a estas alturas la liga seguramente quisiera devolverlo. La mala suerte y el mal desempeño de algunos equipos se combinaron para arruinar la parrilla de encuentros de Navidad.
Derrick Rose, Kobe Bryant y Brook López están lesionados, mientras que Indiana y Portland, los dos quintetos con las mejores marcas de la NBA, tienen la fecha libre. En cambio, verán acción dos equipos con marca de 9-18, y uno que ha perdido 16 de 26. El Heat de Miami y los Lakers de Los Angeles tienen el horario estelar, pero ese encuentro perdió brillo sin la posibilidad de ver un duelo entre Bryant y LeBron James. "Probablemente no es el duelo que querían", comentó el entrenador de los Clippers, Doc Rivers. El itinerario es tan desastroso que no será hasta el cuarto de cinco
partidos que habrán dos equipos con ganadores en la cancha, cuando Houston visite a San Antonio. El conjunto de Rivers visita a Golden State en el último desafío. Antes de eso, Chicago, Brooklyn y Nueva York estarán en la pantalla chica en Estados Unidos, todos elegidos para protagonizar una jornada estelar cuando todavía no había sospechas de que tendrían temporadas para el olvido. "Esas cosas (itinerarios) se hacen con mucha anticipación. Simplemente esperas conseguir los mejores duelos. Desafortunadamente, la lesión de Derrick Rose dejó a Chicago en una
situación difícil. Brooklyn y Nueva York no han jugado muy bien", analizó Jeff Van Gundy, quien trabajará como comentarista de televisión en el partido entre Heat y Lakers. "Pero creo que la gente igual los verá. Es el día de Navidad, y la gente todavía está muy interesada en los Bulls y los Knicks, aunque no hayan jugado muy bien últimamente". La Navidad es una fecha especial para la NBA, usualmente cuando el público en Estados Unidos empieza a prestarle atención en serio al básquetbol una vez que la NFL llega al final de su temporada. Los partidos en Navidad
han promediado más de 33 millones de televidentes en Estados Unidos en los tres últimos años. "En la NFL, he visto bastantes partidos malos el Día de Acción de Gracias, pero igual los vemos", contempló Rivers. "Ahora es el básquetbol en Navidad. Esa es la parte buena, que la NBA encontró ese puesto". Chicago (10-16) y Brooklyn (9-18) se enfrentan en el primer partido, luego Oklahoma City visita a Nueva York. "Navidad es un día especial", señaló el jugador de Brooklyn, Jason Terry. "Es una gran oportunidad para enfrentar a un equipo como Chicago, que te obliga a dar el máximo en cada jugada".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
fútbol americano | nfl
25
49ers aseguran postemporada al vencer a Falcons SAN FRANCISCO, California, EE.UU. (AP) — NaVorro Bowman interceptó un pase y devolvió el balón 89 yardas hasta la zona de anotación con 1:10 minutos restantes, para que los 49ers de San Francisco aseguraran un lugar en los playoffs con una emocionante victoria el lunes por 34-24 frente a los Falcons de Atlanta. En lo que fue el último partido de temporada regular en el histórico Candlestick Park, Tramaine Brock desvió un pase dirigido a Harry Douglas y el balón prácticamente cayó en manos de Bowman, que recorrió todo el campo para el touchdown. Acto seguido, recibió
a sus compañeros en celebración dentro de la zona prometida. Matt Ryan lanzó un pase de 39 yardas para touchdown a Roddy White a 8:42 minutos del final y otro de dos yardas a Tony Gonzalez con 2:09 minutos por jugar para que los Falcons (4-11) hicieran las cosas más interesantes hasta el final. Por Atlanta, Jason Snelling recuperó el balón en una patada corta de salida y los Falcons avanzaban en una serie ofensiva que los podría poner arriba en la pizarra cuando San Francisco (11-4) coronó con una de sus mejores intercepciones hasta la fecha.
fútbol americano | nfl
Rodgers jugará por Packers ante Chicago GREEN BAY, Wisconsin, EE.UU. (AP) — El quarterback Aaron Rodgers volverá a jugar y será titular el domingo por los Packers en el duelo contra los Bears de Chicago por el título de la División Norte de la Conferencia Nacional. El entrenador Mike McCarthy anunció el jueves que Rodgers regresará luego de perderse siete partidos por una fractura de la clavícula izquierda. "Este es un día entretenido para mí, pero creo que el foco debe estar en este partido y la oportunidad
que tenemos de ganar la división", dijo Rodgers. Los reflectores ahora están sobre el regreso de uno de los jugadores más irremplazables de la NFL. Green Bay (7-7-1) tiene marca de 2-5-1 desde que Rodgers se lesionó en la primera serie de una derrota 27-20 ante Chicago el 4 de noviembre. De todas formas, los Packers se mantuvieron a flote y tienen la oportunidad de conquistar su tercer título consecutivo de la división si vencen a los Bears en el Soldier Field. "Voy a empezar con el anuncio de que nos
preparamos para los Bears de Chicago con Aaron Rodgers como nuestro quarterback titular", dijo McCarthy el jueves luego de la práctica. Los Packers se han visto afectados por numerosas lesiones. El linebacker Clay Matthews es baja de nuevo por una lesión del pulgar derecho, mientras que el running back Eddie Lacy tiene una dolencia de tobillo. Green Bay jugó la mayoría de la temporada sin el tight end Jermichael Finley (cuello) y el wide receiver Randall Cobb (pierna). Los Packers ganaron cinco
de sus siete primeros partidos, con Rodgers lanzando los pases. La situación cambió después que el estelar quarterback fue derribado mientras corría fuera de la zona de protección en el partido por la novena semana en Lambeau Field. Los Packers tuvieron una racha de cinco partidos sin ganar, en la que utilizaron a tres quarterbacks titulares distintos. Green Bay ganó dos al hilo con el suplente Matt Flynn, antes de perder 38-31 la semana pasada ante los Steelers de Pittsburgh.
26
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
fútbol americano | nfl
NFL: Jugadores aún ocultan conmociones y juegan ALLEN PARK, Michigan, EE.UU. (AP) — El tight end de los Lions de Detroit Dorin Dickerson es el más reciente jugador de la NFL que permaneció en un partido con una conmoción cerebral, con lo que se unió a una lista que probablemente es bastante larga. Tanto el safety de los Bills de Buffalo Jim Leonhard como el safety de los Titans de Tennessee George Wilson reconocieron esta semana que han jugado con conmociones cerebrales en el pasado. "Por supuesto que ocurre", dijo el safety de los Chargers de San Diego Eric Weddle, debido a que los jugadores no quieren salir de los partidos por temor a perder sus trabajos o su papel en el equipo. Dickerson no le informó
al personal médico de los Lions de inmediato acerca de su conmoción cerebral. Más tarde dejó caer un pase y le marcaron un holding en el tiempo extra durante la derrota del domingo por 23-20 ante los Giants de Nueva York. "Simplemente quedé noqueado", dijo Dickerson a periodistas tras el partido. "Solo fue una pequeña conmoción. Debería haberla reportado. Pensé que podía superarlo". Cuatro días más tarde, el joven de 25 años de edad fue puesto en la lista de lesionados. Dickerson, que ha atrapado 11 pases en 23 partidos en tres años con tres equipos de la NFL, puede simplemente haber tratado de sacar el máximo provecho de su oportunidad de jugar
incluso si estaba poniendo en riesgo su salud. Para los jugadores y la liga, hay mucho en juego. Los hombres que logran prosperar y sobrevivir en lo que el receiver de los Lions Nate Burleson llamó "un deporte de gladiadores" pueden ganar millones al
sacudirse golpes que son millones de dólares para tan duros que los cerebros resolver demandas de chocan con cráneos. Y la miles de ex jugadores que liga puede perder cientos desarrollaron demencia de millones de dólares u otros problemas de —quizá miles de millones salud relacionados con en el futuro —. la conmoción cerebral La NFL acordó una semana que según ellos fueron antes del arranque de causados ??por la misma la temporada pagar 765 violencia en el terreno de juego que impulsó la popularidad y ganancias del deporte. El ex preparador físico de los Lions y los Redskins de Washington Al Bellamy, quien trabajó para equipos de la NFL entre 1988 y 2012, dijo que no es mucho lo que los profesionales médicos pueden hacer para proteger a los jugadores de ellos mismos. "Yo no creo que haya nada que se pueda hacer si un jugador no está siendo sincero acerca de su salud", dijo Bellamy, ahora
director de preparación física en Temple. "Los preparadores físicos y los médicos del equipo intentan ver lo que pueden desde la línea lateral y la NFL pone un preparador físico en la sala de prensa para señalar los posibles problemas". "Sin embargo, en última instancia depende de los jugadores ser explícitos sobre su salud cuando hay alguna duda". A veces, eso simplemente no sucede. En una serie de entrevistas en 2011 sobre lesiones en la cabeza con The Associated Press, 23 de 44 jugadores de la NFL dijeron que intentarían ocultar una posible conmoción cerebral en lugar de pedir que los saquen de un partido.
fútbol americano | nfl
Manny y Manning, una dupla que da resultados ENGLEWOOD, Colorado, EE.UU. (AP) — Manny Ramírez tiene nombre de beisbolista, es de ascendencia mexicana y desempeña quizás el trabajo más difícil en la NFL. Como center de Peyton Manning, está bajo las órdenes del quarterback más exigente de la NFL. Por si fuera poco, antes de
esta campaña, el jugador surgido del Texas Tech no había jugado un año completo en esa posición desde su primera campaña en la secundaria Willowridge de Houston, en 2000. Con Ramírez como ancla, la línea ofensiva de los Broncos ha permitido la menor cantidad de capturas en la NFL, con 17. Ha dado espacio a Manning para lograr su récord de 51 pases de anotación y ha abierto los huecos para que Knowshon Moreno acumule 1.000 yardas con sus acarreos por primera vez. Los Broncos (12-3) están a 28 puntos de ser el primer equipo en totalizar 600 en la historia, y si vencen el domingo a Oakland
(4-11) amarrarán la ventaja de locales durante los playoffs hasta la final de la Conferencia Americana. "Manny ha estado asombroso", dijo Manning después de una práctica vespertina en Navidad. "No es fácil hacer la transición de guard a center, especialmente en una ofensiva compleja, rápida y cambiante. Creo que todo sería más fácil si supieras qué jugada se realizará y tuvieras 40 segundos para meditarla. Pero enviamos una jugada y la cambiamos cuando quedan cinco segundos, y entonces Manny tiene que tomar sus propias decisiones y mejorar cada semana". Ramírez tiene también
mucha determinación e inteligencia, dijo Manning. "Sé que él ha jugado pese a sufrir muchas lesiones. Esto habla de su resistencia", consideró. "Es uno de los jugadores más fuertes de nuestro equipo, así que luce muy impresionante. No estoy seguro de si la gente lo apreciará. Creo que la gente en esta organización entiende la complejidad de la ofensiva y el grado de dificultad de su trabajo. Ha sido sobresaliente". Pocos esperaban que Ramírez participara de esta ofensiva histórica. De hecho, ha tenido que sacudirse lo mismo las críticas que a los jugadores de la línea defensiva durante toda la campaña.
"Este verano escuché todo tipo de lamentos acerca de que Manny no podía hacer esto o aquello", dijo el entrenador de la línea ofensiva Dave Magazu. "Bueno, creo que Manny ha demostrado que todas esas personas estaban equivocadas". El entrenador John Fox ríe ahora al recordar que nadie le creía antes de esta campaña, cuando dijo que Ramírez era su center titular y que no sería sustituido pronto por J.D. Walton, Dan Koppen, Ryan Lija, Steve Vallos o Chris Kuper. Ramírez oyó a los escépticos pero no les hizo caso. "Afortunada y desafortunadamente, así ha sido toda mi vida", dijo.
"¿Sabes?, incluso cuando jugaba en la secundaria y el bachillerato siempre hubo gente que dudó, y eso está bien. Siempre ha sido una motivación para mí". Ha acallado críticas desde que comenzó a jugar fútbol americano. "Luego de crecer en el lugar de donde vengo, me di cuenta de que la gente no se abstiene de decirte a la cara, 'no vas a lograrlo, en primer lugar eres mexicano. No hay muchos mexicanos que jueguen en la liga, no eres suficientemente listo''', señaló. "No sé, algunas personas tontas siempre dicen cosas así y tratan de desalentarme por cualquier motivo. Pero hay que hacer todo eso a un lado".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - Año 10 - Edición ONLINE
fútbol americano | nfl
27
Jerry Jones: Romo podría jugar contra Eagles IRVING, Texas, EE.UU. (AP) — Los Cowboys no descartan que su quarterback Tony Romo juegue el próximo fin de semana en el último partido de la temporada contra Filadelfia, ya que los médicos podrían darle el visto bueno después de su tratamiento por una lesión de espalda, dijo el dueño del equipo Jerry Jones. Jones comentó el martes en su programa de radio que su quarterback ha demostrado que puede jugar con dolor, pero que no lo hará si los médicos se oponen. Los Cowboys (8-7) y los Eagles (9-6) chocan el domingo por la noche en Dallas, en un duelo en el que estará en juego el título de la división Este de
la NFC y un boleto a los playoffs. Romo se lesionó el domingo en el último parcial del triunfo 24-23 sobre los Redskins de Washington. Kyle Orton, quien no ha sido titular en un partido en la NFL desde 2011, lo reemplazaría. La noche del martes, los Cowboys informaron en su sitio de internet que John Kitna saldrá del retiro para incorporarse al plantel como el tercer quarterback. La decisión depende de un examen físico a Kitna, de 41 años, quien se retiró después de la campaña de 2011. Jones indicó que tuvo largas conversaciones el lunes con Romo y los médicos sobre la posibilidad de que el quarterback de 33 años
juegue. El dueño no dio detalles sobre la lesión de Romo. "Si conoces a Tony, no tienes idea lo competitivo que es, y él no quiere perderse una sola jugada", comentó Jones. "Estaba muy desilusionado, especialmente por el equipo, y repitió una y otra vez, 'Jerry, no sabes lo mal que me siento por ti y por mis compañeros'''. Romo no se perdió un solo partido en 2011 luego de fracturarse las costillas en la segunda fecha de la temporada contra San Francisco. La semana siguiente de la lesión, jugó ante Washington con protección adicional y medicado, y contribuyó a la victoria por 18-16. "Tony jugará con dolor",
relató Jones. "Pero el médico tiene que darle el visto bueno". Si eso no sucede, Orton será titular por primera vez desde el último partido de la temporada regular en 2011 entre Kansas City y Denver. Orton firmó un contrato por tres años y 10,5 millones de dólares con los Cowboys después de esa campaña, una inversión que según Jones fue realizada pensando en una situación como la de ahora. "Lo más importante es que no es una situación en la que Kyle Orton acaba de llegar", recordó Jones. "Kyle Orton lleva tiempo aquí, y conoce el sistema tan bien com Romo. Lo ha
practicado, sólo que no ha Tanney fue seleccionado el tenido el tiempo de juego mes pasado por Cleveland de la lista de jugadores que tendría como titular". Romo y Orton eran los disponibles. Ahora, Kitna únicos quarterbacks en el podría sumarse a la roster, después que Alex nómina.
TENIS | Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)
Nadal no tiene interés en un entrenador célebre El tenista español Rafael Nadal, número uno del ránking de la ATP, no tiene intención de cambiar a su actual entrenador, su tío Toni Nadal, por otro preparador célebre como
han hecho algunos de sus competidores. Inspirados por el ejemplo del británico Andy Murray, que desde que es entrenado por el checo Ivan Lendl, logró los
títulos del US Open en 2012 y Wimbledon en la presente temporada, otros tenistas del Top-10 han cambiado recientemente a sus preparadores por famosos exjugadores. El serbio Novak Djokovic, número dos mundial, es entrenado ahora por el alemán Boris Becker, ganador de seis Grands Slams en 1980-1990; el suizo Roger Federer ha pasado a estar preparado por el sueco Stefan Edberg; el francés Richard Gasquet ha elegido al español Sergi Bruguera; el croata Marin Cilic por su compatriota Goran Ivanisevic y el
japonés Kei Nishikori ha contratado al estadounidense Michael Chang. A Nadal, en cambio, le entrena su tío Toni desde su infancia y con él ha logrado 13 títulos 'grandes' y convertirse en el número uno mundial. "Está bien tener a un gran campeón en los torneos porque dan carisma al juego. Será fantástico tener a Ivan y Boris alrededor (del circuito) esta temporada. Es algo bueno y aportarán cosas positivas al circuito", declaró el español al diario The Gulf News,
aprovechando que se encuentra en Abu Dabi para participar en un torneo de exhibición. "En cambio, yo me mantendré fiel a mi equipo. Siempre he sentido que cuando juego mal es mi culpa y cuando gano es porque estoy haciendo las cosas bien. He tenido éxito en mi carrera con el mismo equipo", añadió. "He tenido momentos buenos y malos con el mismo equipo. Entiendo que si las cosas van mal, nadie será más responsable que yo", insistió.
Nadal debutará en la temporada 2014 jugando este viernes una de las semifinales del torneo de exhibición de Mudabala ante su compatriota David Ferrer, que también acaba de cambiar de entrenador. El tío y entrenador de Rafael Nadal, Toni Nadal, observa a su pupilo durante un partido del IS Open, el 26 de agosto de 2013 en Nueva York El español Rafael Nadal posa junto a los trofeos que lo distinguen como número uno del escalafón mundial de la ATP, el 9 de noviembre de 2013 en Londres
28
TO ADVERTISE - 770.875.4938
WWW.ACCIONNEWSPAPER.COM
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Diciembre del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n ONLINE