MEDUMAT Standard2 Des perspectives visiblement nouvelles
MEDUMAT Standard2 Sécurité maximale dans l‘urgence Dans l‘urgence, chaque seconde compte. Il faut que chaque geste soit précis surtout quand il s‘agit d‘assistance ventilatoire car agir rapidement et correctement peut sauver des vies. Dans de telles situations, on exige beaucoup des services d‘urgence et la simplicité d‘utilisation du ventilateur constitue le facteur indispensable pour la réussite de la prise en charge.
2
MEDUMAT Standard2
Voyez par vous-même : vous verrez plus MEDUMAT Standard2 offre une toute nouvelle vue sur la
Un pas en avant : la ventilation d‘urgence aujourd‘hui
ventilation moderne d‘urgence et de transport. Clairement
La ventilation peut être tellement intuitive et simple aujourd‘hui.
ordonné, il permet d‘avoir une vue d‘ensemble de tous les
Qu‘il s‘agisse de l‘intervention préhospitalière, du transport de
paramètres respiratoires importants ainsi que des courbes
patients ventilés, du service des urgences ou du déchocage :
ventilatoires disponibles en option. Sa manipulation est intuitive
l‘ergonomie bien pensée et la simplicité d‘utilisation du MEDUMAT
– par ex. pour la sélection du patient – et le lancement de la
Standard² offrent une sécurité thérapeutique maximale, une
ventilation via la fonction taille du patient assure un démarrage
perspective hors pair orientée vers les besoins des utilisateurs en
ventilatoire simple et conforme aux recommandations. La
matière de ventilation d‘urgence et de transport.
sécurité du patient est en outre renforcée par d‘autres détails comme l‘agencement clair des éléments de commande et des symboles ainsi que les alarmes visuelles et sonores efficaces.
Nouvelles perspectives : plus de fonctions pour les soignants
Vos avantages en un coup d‘œil • Démarrage rapide et simple de la ventilation grâce à la
fonction taille du patient ou au mode d‘urgence pour
adulte, enfant et petit enfant
Avec MEDUMAT Standard², les perspectives sont visiblement
• Mode RCP pour la réanimation cardio-pulmonaire
meilleures également en matière de flexibilité. L‘intégration de
la mesure du débit, de la capnographie par procédé aspiratif
• Mode ISR pour le soutien dans l‘induction de
et de la représentation des courbes assurent une surveillance
optimale du patient. Avec ses modes disponibles en option, MEDUMAT Standard² peut être personnalisé pour s‘adapter aux circonstances et à l‘utilisateur. Outre le mode VC, MEDUMAT
conforme aux recommandations
l‘anesthésie générale préhospitalière
• Mode VS-PEP avec Aide Inspiratoire optionelle AI pour
la ventilation non-invasive en préhospitalier
Standard² dispose aussi des modes RCP (pour la Réanimation
• En option : capnographie par procédé aspiratif pour la
Cardio-Pulmonaire), ISR (pour faciliter et sécuriser une Induction
Séquence Rapide de l‘anesthésie), valve à la demande et VSPEP (en option avec l’Aide Inspiratoire). D’autres modes à volume contrôlé comme les modes VACI, VAC et inhalation et à pression contrôlée comme les modes VPC, aVPC, BiLevel + AI ou VCRP + AI ainsi qu‘un mode de surveillance du CO2 peuvent être activés
surveillance optimale de la thérapie ventilatoire
• En option : mesure du débit pour un monitorage
optimisé pendant la ventilation, la réanimation ou
l‘induction de l‘anesthésie (VMe, Vte, ftotal, fspont,
Vfuites), représentation des courbes
en option. Tous les réglages sont conformes aux directives en
• En option : modes ventilatoires à pression contrôlée
vigueur par ex. aux recommandations de l‘ERC et peuvent aussi
pour une thérapie différenciée
être paramétrés individuellement.
MEDUMAT Standard2
3
Bien plus qu‘un ventilateur MEDUMAT Standard 2 dans la pratique Les ventilateurs d‘urgence classiques assurent de manière efficace une qualité de ventilation qui reste constante. MEDUMAT Standard² peut faire beaucoup plus : ses modes tiennent compte des exigences les plus modernes en matière de médecine d’urgence - VS-PEP par ex. garantit un meilleur résultat thérapeutique*, ISR et RCP optimisent le déroulement du traitement. La ventilation avec les modes RCP et ISR présente en outre un grand nombre d‘avantages par rapport à l‘utilisation conventionnelle d‘un insufflateur. Notamment, la capnographie et la mesure du débit + AI optionnelle aident l‘utilisateur lors de la ventilation mécanique.
Ventilation de transport à la portée de tous MEDUMAT Standard2 n‘est pas seulement destiné à la ventilation d‘urgence mais également à la prise en charge optimale
• Pour le transport au sol et dans les airs
de patients déjà ventilés pendant leur transport ce qui en fait
le ventilateur de transport le plus compact et le plus léger de
• Batterie d‘une autonomie allant jusqu‘à 10 heures
sa catégorie. Avec ses modes ventilatoires à pression contrôlée, son monitorage étendu comme la représentation des courbes de pression, débit et CO2 et l‘affichage des paramètres essentiels,
car il ne pèse que 2,5 kg
• Manipulation simple et intuitive malgré
le grand choix de fonctions
MEDUMAT Standard2 est la solution idéale pour le transport au
• Paramétrage et surveillance optimisés de la ventilation
sol comme dans les airs.
grâce aux options mesure du débit + AI, capno-
graphie ou modes ventilatoires à pression contrôlée
*Sources : Thompson, J. et al.: Out-of-hospital continuous positive airway pressure ventilation versus usual care in acute respiratory failure: a randomized controlled trial. In: Annals of emergency medicine 52 (2008), Nr. 3, S. 232-241 Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V. (Hrsg.): S3–Leitlinie: Nichtinvasive Beatmung als Therapie der akuten respiratorischen Insuffizienz. Hannover, 2008
4
Vos avantages en un coup d‘œil
MEDUMAT Standard2
• Personnalisation de l‘appareil, par ex. en
préconfigurant les paramètres ventilatoires
Mode VS-PEP
Ventilation non invasive Le mode éprouvé VS-PEP** permet au patient de respirer spontanément à un niveau de pression élevé par exemple pour le traitement de l’œdème pulmonaire cardiogénique. Avec MEDUMAT Standard², il est possible d‘effectuer à tout moment un réglage fin de la pression VS-PEP. Il est également possible d‘y ajouter une aide inspiratoire AI, disponible en option, avec triggers réglables. Pour que la surveillance soit complète, même pendant la ventilation non invasive, le ventilateur dispose de l‘option monitorage volume et CO2. Les fuites éventuelles au niveau du masque sont détectées et compensées par l‘appareil. Tous les paramètres ventilatoires peuvent être ajustés directement sur le moniteur même pendant la ventilation.
Vos avantages en un coup d‘œil • Réglage rapide et précis du niveau de pression VS-PEP • Aide inspiratoire AI disponible en option • Ventilation apnée • 100 % oxygène ou AIR MIX
Option mesure du débit + AI
Capteur FlowCheck
• Surveillance du volume courant et du volume minute
• Particulièrement robuste – en intervention et pendant la
expiratoire ainsi que de la fréquence respiratoire
• Aide inspiratoire dans les modes VS-PEP et VACI pour
assister de manière optimale la ventilation non invasive
• Triggers inspiratoire et expiratoire ajustables
préparation hygiénique
• Disponible en version réutilisable ou à usage unique • Haute précision grâce à sa technologie à puce • Pour adulte et enfant car espace mort de seulement 9 ml
**Sources : Williams, B. et al.: When pressure is positive: a literature review of the prehospital use of continuous positive airway pressure. In: Prehospital and disaster medicine 28 (2013), Nr. 1, S. 52-60 Peter, JV. et al.: Effect of non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) on mortality in patients with acute cardiogenic pulmonary oedema: a meta-analysis. In: Lancet 367 (2006), Nr. 9517, S. 1155-1163
NOUVEAU
Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e.V. (Hrsg.): S3–Leitlinie: Nichtinvasive Beatmung als Therapie der akuten respiratorischen Insuffizienz. Hannover, 2008
MEDUMAT Standard2
5
Mode RCP
Réanimation Cardio-Pulmonaire MEDUMAT Standard² vous guide de manière efficace tout au rapide via touche RCP et la sélection du groupe de patients,
• Maintien du masque sécurisé, plus étanche à deux mains
un métronome peut accompagner la fréquence du massage
• Volume courant constant, adapté au patient
long de la réanimation cardio-pulmonaire. Après le démarrage
cardiaque conformément aux recommandations en vigueur. La phase de ventilation est annoncée par l‘augmentation du signal
• 100 % d‘oxygène - réductible en cas de ROSC
acoustique du métronome. La ventilation peut être effectuée
• Limites de pression réglables individuellement
grâce au MEDUtrigger placé directement sur le masque pour
• Alarmes fiables (par ex. fuites au niveau du masque)
passer rapidement aux algorithmes 30:2, 15:2 et Continu. Toutes les informations importantes – par ex. la dernière ventilation, le
• Monitorage visuel via affichage de la pression
début de la RCP, etc. – peuvent être visualisés sur le moniteur.
• Informations temporelles intégrées
Pour éliminer les artefacts induits par la ventilation pendant
• Fonction d’interruption de la ventilation pendant la phase d‘analyse du rythme cardiaque du défibrillateur
l‘analyse du rythme cardiaque, il est possible d‘interrompre rapidement la ventilation en appuyant sur « Interruption ». MEDUMAT Standard² peut être utilisé en combinaison avec le moniteur défibrillateur MEDUCORE Standard. L‘option d‘affichage etCO2 fournit en outre un paramètre important aux soignants pour évaluer la qualité de la réanimation et de l‘intubation - un atout supplémentaire pour la sécurité des patients.
6
Vos avantages en un coup d‘œil
MEDUMAT Standard2
• Configuration individuelle possible du mode RCP (par ex. activer/désactiver le métronome, fréq. métronome, adaptations de l‘algorithme) • En option : surveillance etCO2 pour contrôler le bon positionnement du tube
Touche RCP pour activer le mode RCP • Mode RCP activé par simple pression • Intervention possible en quelques secondes • Configuration claire pour une RCP réussie
Ventilation manuelle avec MEDUtrigger et « geste EC » • Rythme 15:2 ou 30:2 • Deux mains libres pour la ventilation et donc
contrôle parfait du masque grâce au « geste EC »
• Déclenchement à la fois facile et ergonomique
de l‘insufflation avec le pouce
Ventilation continue • Contrôle sûr du bon positionnement du tube grâce à
l‘affichage de la valeur etCO2
• Adaptation automatique du volume courant et de la
fréquence respiratoire en saisissant la taille du patient
Interaction manuelle avec le défibrillateur Dans la phase d‘analyse du rythme cardiaque : • Interruption de la ventilation par simple pression • Pause ventilatoire pour éliminer les artefacts induits par la
ventilation pendant l’analyse ECG
Pendant la délivrance du choc : • Moindre impédance thoracique pour une délivrance des
chocs plus efficace du défibrillateur
• Pas d‘enrichissement en oxygène de l‘air ambiant
MEDUMAT Standard2
7
Mode ISR Soutien sûr dans l‘induction de l‘anesthésie En mode ISR (Induction en Séquence Rapide), MEDUMAT Standard² vous accompagne de manière efficace tout au long de l‘intervention. La pré-oxygénation du patient est d‘abord effectuée via la fonction DEMAND. La pause respiratoire induite par l‘anesthésie est directement visible sur le moniteur. Grâce au MEDUtrigger, placé sur le masque, il est possible de déclencher une ventilation manuelle provisoire par exemple pour contrôler l‘accès des VAS. Il est alors ensuite possible de passer à tout moment à la ventilation contrôlée avec tous les paramètres préréglés. Dans chaque situation, la protection du patient est garantie grâce aux seuils de pression sélectionnés. Le monitorage CO2 permet de contrôler le positionnement du tube – une valeur ajoutée en terme de sécurité des patients.
Pré-oxygénation • Apport de 100 % d‘oxygène en cas
de respiration spontanée du patient
• Surveillance optimale de la respiration spontanée grâce
au monitorage volume et fréquence (en option)
• Alarmes fiables en cas d‘apnées prolongées
Déclenchement manuel d‘insufflations avec MEDUtrigger • Dans l‘urgence, MEDUtrigger et le « geste EC »
permettent d‘effectuer une ventilation manuelle
du patient de manière sûre
Contrôle de positionnement du tube • Après l‘intubation réussie, le contrôle d‘accès des VAS peut
être effectué à l‘aide du MEDUtrigger et de la surveillance
du paramètre etCO2 (en option)
• Après le contrôle de positionnement, appuyez
8
MEDUMAT Standard2
sur le bouton pour passer à la ventilation continue
Vos avantages en un coup d‘œil • Assistance pour toutes les mesures ventilatoires • Pré-oxygénation avec 100 % d‘oxygène • Surveillance précise de la ventilation spontanée • En option : surveillance de la ventilation spontanée
grâce au monitorage volumétrique
• Ventilation avec MEDUtrigger pour le contrôle de
positionnement du tube ou la ventilation au masque
dans l‘urgence
• Seuils de pression réglables • Passage à la ventilation à volume contrôlé ou
à pression contrôlée
• En option : surveillance du paramètre etCO2 pour
le contrôle de l‘intubation
MEDUMAT Standard2
9
Plus d’options pour plus de liberté NOUVEAU
MEDUMAT Standard propose des perspectives encore meilleures en matière de flexibilité. Le nombre de fonctions a nettement augmenté. Des options qui permettent une configuration de l’appareil encore plus personnalisée.
Option mesure du débit + AI
2
• Surveillance du volume courant et du volume minute expiratoire ainsi que de la fréquence respiratoire •
• Triggers inspiratoire et expiratoire ajustables
NOUVEAU
Option représentation des courbes Condition requise : l’option mesure du débit + AI est installée ! • Représentation des courbes de pression et de débit pour un monitorage clair et précis
Aide inspiratoire dans les modes VS-PEP et VACI pour assister de manière optimale la ventilation non invasive
NOUVEAU
Option modes ventilatoires à pression contrôlée Condition requise : les options mesure du débit + AI et représentation des courbes sont installées ! • Meilleur transport des patients ventilés grâce aux modes VPC, aVPC, BiLevel + AI et VCRP + AI • Représentation des courbes de pression et de débit pour un monitorage clair et précis
Mode VACI
Mode VAC
• Mode permettant de synchroniser les efforts respiratoires spontanés du patient avec MEDUMAT Standard2
• Chaque effort respiratoire spontané est accompagné d‘une insufflation contrôlée
NOUVEAU
Option capnographie • Représentation du CO2 en fin d‘expiration comme valeur de mesure et courbe • Surveillance optimisée du traitement ventilatoire et assistance pour RCP et ISR • Surveillance du CO2 même sans ventilation en cours
Mode inhalation pour toute intervention • Possible avec interfaces d‘inhalation standards • Réglage précis de 1 à 10 litres d‘oxygène par minute • Passage rapide au mode VS-PEP ou à la ventilation invasive, quand l‘inhalation ne suffit plus
10
MEDUMAT Standard2
Service effectué directement par le fabricant
Téléassistance en cas de dysfonctionnement Sécurité et fiabilité jour après jour
Données de service : MEDUMAT Standard2 Garantie du fabricant
2 ans
Rapide et simple à effectuer, le contrôle de fonctionnement vous permet à tout moment de vous assurer que votre appareil fonctionne correctement et est opérationnel. MEDUMAT Standard² exécute le contrôle de fonctionnement automatique en moins de 30 secondes et fournit un rapport d‘état à l‘utilisateur. Si un dysfonctionnement devait survenir, il peut avoir plusieurs causes. À cet effet, MEDUMAT Standard² vous permet de sauvegarder les fichiers de service de l‘appareil sur une carte SD et de les envoyer par courriel à WEINMANN Emergency. En général, ces données suffiront à nos spécialistes pour résoudre le problème avec vous via téléassistance.
Intervalle maintenance
2 ans
Contrôle de fonctionnement automatique avec résumé clair Durée du contrôle de fonctionnement
env. 30 secondes
Mises à jour logicielles possibles par l‘opérateur/l‘utilisateur Formation utilisateurs sans consommation d‘O2 (logiciel de simulation gratuit dans l‘appareil même/sur l‘ordinateur) Menu opérateur protégé par mot de passe Système de batteries interchangeables(1) État de la batterie
aussi sur la batterie
Effectuez les mises à jour vous-même – Vos avantages en tant qu‘opérateur
Téléassistance Chargeur externe pour batterie interchangeables
en option
• Toujours à la pointe avec la dernière version du logiciel
Rappel de service sur l‘écran de l‘appareil
CTS/maintenance
• Vous décidez vous-même quand vous voulez effectuer la
mise à jour – sans avoir à attendre ou à prendre RDV
• Toujours opérationnel – pas besoin de retourner l‘appareil pour les mises à jour • Vous décidez qui effectue la mise à jour grâce au menu
opérateur protégé par un mot de passe
• Pas de risque – l‘exécution des mises à jour est simple et sécurisée
Soutien actif de vos processus de gestion de la qualité et de documentation Les informations importantes sont sauvegardées automatiquement et peuvent être exportées rapidement et facilement sur la carte SD, par ex. : • Jusqu‘à 6000 contrôles de fonctionnement effectués, y compris de nombreux détails • Historique des mises à jour sous forme d‘une feuille de documentation • Parfaite standardisation : les configurations personnalisées peuvent être tranférées sur un autre appareil via carte SD
(1) Pour simplifier vos processus logistiques et la manipulation des appareils en service, vous pouvez utiliser la batterie interchangeable aussi bien pour MEDUMAT Standard² que pour MEDUCORE Standard.
Rappel des délais CTS et maintenance MEDUMAT Standard² vous aide de manière fiable dans la planification des mesures d‘entretien nécessaires. Chaque appareil vous rappelle à temps la prochaine maintenance ou le prochain contrôle technique de sécurité (CTS). À la fin du contrôle de fonctionnement, un rappel vous indique le nombre de jours qu‘il reste jusqu‘à la prochaine maintenance/le prochain CTS. Si l‘intervalle CTS recommandé est dépassé, MEDUMAT Standard² affiche une petite clé de serrage sur l‘écran de démarrage. De cette manière, MEDUMAT Standard² vous soutient dans vos obligations légales en tant qu‘opérateur.
Service fabricant Hotline : +33 1 69 41 51 24 +49 40 88 18 96 122
(pour pays francophones autre que la France)
MEDUMAT Standard2
11
Manipulation intuitive et sécurité maximale 1
2
4
5
3
6
1. Affichage optimal pour mieux monitorer paramètres et réglages 2. Raccords sur la partie frontale pour MEDUtrigger et connexion du capteur FlowCheck 3. Filtre d‘entrée en option pour filtrer l‘air ambiant aspiré 4. Mémoire & mises à jour sauvegarde des données et mises à jour logicielles possibles via carte mémoire SD
7
8
5. Manipulation conçue pour l‘utilisateur boutons de navigation d‘accès direct pour une utilisation simple et rapide 6. Raccord pour le tuyau de respiration raccorde l‘appareil au circuit patient 7. Raccord pour le circuit de mesure pour la mesure pression, CO2 et la commande PEP 8. Batterie interchangeable Li-ion d‘une autonomie de 10 heures
Vidéos MEDUMAT Standard2 Découvrez MEDUMAT Standard2 : weinmann-emergency.fr/telecharger/ multimedia
12
MEDUMAT Standard2
Systèmes de transport LIFE-BASE 1
2
3
4
1. LIFE-BASE 3 NG système de transport robuste avec sacs d‘accessoires pour disposer du matériel nécessaire 2. MEDUCORE Standard moniteur défibrillateur, module du système LIFE-BASE 3. MEDUMAT Standard2 ventilateur d‘urgence, module du système LIFE-BASE
5
6
4. Bouteille d‘oxygène bouteille contenant jusqu‘à 400 litres d‘oxygène 5. Manodétendeur OXYWAY avec et sans inhalation d‘oxygène (jusqu‘à 15 l/min) 6. MEDUtrigger pour déclencher manuellement des insufflations en mode RCP ou ISR
Système de transport LIFE-BASE light XS Votre solution mobile hospitalière avec support brancard intégré. Solution la plus légère pour les situations où le poids et la taille sont des éléments déterminants WM 9895
Système de transport LIFE-BASE 1 NG XS La solution de transport idéale, légère, robuste, avec assez de place pour les accessoires et compatible avec le support mural BASE-STATION de WEINMANN Emergency (charge électrique automatique) WM 9870
Système de transport LIFE-BASE 1 NG XL Votre système mobile pour support mural aux normes EN 1789 et avec système de charge intégré WM 9400 (WM 9405 avec MEDUCORE Standard)
Système de transport LIFE-BASE 3 NG avec bouteille d‘oxygène Quand l‘accès à la bouteille d‘oxygène est primordial WM 9410 (WM 9415 avec MEDUCORE Standard)
MEDUMAT Standard2
13
Accessoires et pièces détachées 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Circuit patient réutilisable sans mesure du débit, sans mesure du CO2, 2 m
WM 28860
Circuit patient à usage unique sans mesure du débit, sans mesure du CO2, 2 m
WM 28865
Circuit patient à usage unique à espace mort réduit sans mesure du débit, sans mesure du CO2, 2 m
WM 28867
Circuit patient réutilisable avec mesure du débit, sans mesure du CO2, 2 m
WM 29197
Circuit patient à usage unique avec mesure du débit, sans mesure du CO2, 2 m
WM 29195
Circuit patient à usage unique à espace mort réduit avec mesure du débit, sans mesure du CO2, 2 m
WM 28835
5. MEDUtrigger, 2 m
WM 28992
6. Câble de raccordement au capteur FlowCheck WM 32508 avec MEDUtrigger, 2 m 7. Câble de raccordement au capteur FlowCheck WM 32506 sans MEDUtrigger, 2 m 8. Filtre d‘entrée
WM 28745
9. Station de charge pour batterie
WM 45190
Bloc d‘alimentation/recharge
WM 28937
WM 29194
10. Batterie
WM 45045
WM 28905
11. Adaptateur de raccord pour l‘inhalation d‘oxygène
WM 28263
Circuit patient réutilisable sans mesure du débit, avec mesure du CO2, 2 m
12. Carte SD
WM 29791
Circuit patient à usage unique sans mesure du débit, avec mesure du CO2, 2 m
WM 28907
Circuit patient à usage unique à espace mort réduit sans mesure du débit, avec mesure du CO2, 2 m
WM 28904
Options logicielles :
1. Circuit patient réutilisable WM 29190 avec mesure du débit, avec mesure du CO2, 2 m 2. Circuit patient à usage unique WM 29192 avec mesure du débit, avec mesure du CO2, 2 m 3. Circuit patient usage unique à espace mort réduit WM 29199 avec mesure du débit, avec mesure du CO2, 2 m
14
4. Capteur FlowCheck réutilisable
MEDUMAT Standard2
Option mesure du débit + AI
WM 28959
Option représentation des courbes
WM 28963
Option modes ventilatoires à pression contrôlée
WM 28970
Option mode VACI
WM 28916
Option mode VAC
WM 28915
Option mode inhalation
WM 28920
Caractéristiques techniques
MEDUMAT Standard2 Dimensions (l x h x p)
206 mm x 137 mm x 130 mm
Poids avec batterie
env. 2,5 kg
Classe de produit selon 93 / 42 / CEE
IIb
En fonctionnement
• températures limites : -18 °C à +50 °C • degré hygrométrique : 0 % Hr à 95 % Hr sans condensation • pression atmosphérique : 540 hPa à 1100 hPa • altitude : jusqu‘à 5000 m
Batterie
• autonomie : jusqu‘à 10 h (en fonction des options et de l‘appareil) • recharge (0 % - 95 %) : 3,5 h
Écran
écran couleur TFT
Support de mémoire
Interne et sur carte SD
Modes ventilatoires
• à volume contrôlé :
• à pression contrôlée : • spontanés :
5 pouces
VC, RCP, ISR, VACI (avec option VACI), VACI + AI (avec options VACI et mesure du débit + AI), VAC (avec option VAC), inhalation (avec option inhalation) VPC, aVPC, BiLevel + AI, VCRP + AI (avec option modes ventilatoires à pression contrôlée) VS-PEP, VS-PEP + AI (avec option mesure du débit + AI)
Type de gaz
oxygène médical ou oxygène du concentrateur (93 % O2 )
Plage de pression
2,7 bar à 6 bar
Monitorage
• mesures affichées : pPic, pPlat, pMoy, Vte, VMe, f, fsp, Vfuites (avec option mesure du débit + AI), etCO2 (avec option capnographie) • courbes : pression dans les voies aériennes (avec option représentation des courbes), débit (avec option représentation des courbes), CO2 (avec option capnographie) • manomètre : manomètre de pression
Débit de sortie maximal
au moins 80 l/min pour pression d‘entrée 4,5 bar avec Air Mix et No Air Mix
Fréquence ventilatoire
5 min-1 à 50 min-1 (± 1 min-1)
Pression inspiratoire
3 à 60 mbar (avec option modes ventilatoires à pression contrôlée)
Aide inspiratoire AI
0 à 30 mbar (avec option mesure du débit + AI)
Trigger inspiratoire
3 niveaux (avec option mesure du débit + AI)
Trigger expiratoire
3 niveaux (avec option mesure du débit + AI)
I:E
1:4 - 4:1 (avec option modes ventilatoires à pression contrôlée)
Volume courant
50 ml à 2000 ml
Seuils de pression (Pmax)
10 mbar à 65 mbar
PEP
0 mbar à 30 mbar
Normes appliquées
EN 60601-1, EN 1789, EN 794-3, ISO 10651-3, RTCA DO-160 G
Sous réserve de modifications des spécifications.
Made in Germany
MEDUMAT Standard2
15
MEDUMAT Standard2 est un dispositif médical de classe IIb CE 93/42/CEE fabriqué par WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG et distribué par WEINMANN Emergency France SARL. MEDUMAT Standard2 n’est pas pris en charge par les organismes d’assurance maladie. Lisez attentivement la notice avant toute utilisation. Ce document est destiné aux professionnels de santé. Référence du document : 83700 - FR - Janvier 2016
Simplement professionnel WEINMANN Emergency est une entreprise familiale de technologie médicale opérant au niveau international. Avec nos solutions système mobiles destinées à l’urgence, le transport et la médecine de catastrophe, nous sommes la référence quand il s’agit de sauver des vies. En contact étroit avec les professionnels secouristes, hospitaliers et militaires, nous développons des dispositifs médicaux innovants pour la ventilation et la défibrillation. Depuis plus de 100 ans, nos clients savent que WEINMANN Emergency est synonyme de fiabilité, d’expérience et de qualité made in Germany.
Allemagne WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Frohbösestraße 12 22525 Hamburg Germany T: +49 40 88 18 96-0 Standard F: +49 40 88 18 96-480 Standard T: +49 40 88 18 96-120 Service clients T: +49 40 88 18 96-122 Service après-vente E: info@weinmann-emt.de Centre de production, de logistique et de service après-vente WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Siebenstücken 14 24558 Henstedt-Ulzburg • Germany
Simply Professional
Chine Weinmann (Shanghai) Medical Device Trading Co. Ltd. T: +86 21 52 30 22 25 • info@weinmann-emt.cn France WEINMANN Emergency France SARL – Paris-Igny T: +33 1 69 41 51 20 • info@weinmann-emt.fr Russie Weinmann SPb GmbH – St. Petersburg T: +7 812 633 30 82 • info@weinmann-emt.ru Singapour Weinmann Singapur PTE, Ltd. T: +65 65 09 44 30 • sales-singapore@weinmann-emt.de Espagne WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG T: +34 91 79 01 137 • sales-spain@weinmann-emt.de
Made in Germany
WEINMANN-Emergency.com
83700-FR-01-2016 © Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction est soumise à l’autorisation expresse préalable de la société WEINMANN Emergency. Sous réserve d‘éventuelles erreurs d‘impression et de modifications de technologie et de conception.
Mentions légales