Loves your bum
价值 $1200
! "(/012
! "#
* ) + /012 -'.' /012
$ ( "# $" ! "%&' ( ') 345 , -# ((( * ) + / 01 0
2
$"0-'.' ( ( %&'( ( (( ()*'( ( %&'( ( (( ()*'( ( %&' ( ( ( ()*'( ( %&' ( ((()*'( ( +,-. +,-. 6 $ ' +,-. 6 ( +,-. '
08 娱乐新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
大S也救不了俏江南：易主无悬念 只是时间问题 “创业就是要不给自己留一点退路 ，才能做到第一”，这曾经是俏江南董 事长张兰谈“创业经”时的经典语录。 当时的她可能没有预料到，这句话竟会 在2014年一语成谶。 商务部的一纸批文证实了俏江南将 “卖身”给私募的传言：1月10日，商 务部公布的《2013年第四季度无条件批 准经营者集中案件列表》中显示，甜蜜 生活美食集团将通过下属特殊目的公司 收购俏江南投资有限公司股权，该集团 隶属私募股权投资公司CVC Capital Partners。 俏江南不是中国规模最大的餐饮企 业，但知名度绝对算得上业内最高，创 始人张兰的儿子、现任总裁汪小菲更广 为人知的身份是台湾艺人大S的丈夫。 可惜，大S的到来只是将汪小菲带 上娱乐版，而没有让更多的消费者走进 俏江南的大门。 实际上，这起收购案早在2013年10 月就曾被曝光过，当时流传的版本是： 私募CVC将购买俏江南69%股份，交易之 后， 该公司创始人张兰及管理层持股 将降至31%，彻底失去控制权。当时这 一传言，曾经遭到过张兰的矢口否认， 称其“半点儿都不属实”。 对于这“半点儿都不属实”的收购 案， 现在张兰接受采访时终于改口， 回应称： “这一交易只是意向还没有 达成，我们对收购没有发言权。” 不过可以肯定的是，这项收购双方 已经进行过相当深入的沟通。根据我国 《反垄断法》相关规定，经营者向国务 院反垄断执法机构提交的申报集中，应 当包含申报书、集中对相关市场竞争状 况影响的说明、集中协议、参与集中的 经营者上一会计年度财务报告。 这意味着尽管张兰称双方未有签署 合同，但是在向监管部门提交申请书时 ，双方应该签署过有关此次并购的相关
文件。 也就是说，俏江南易主几乎再无悬 念，剩下的只是时间问题。 俏江南品牌创立于2000年，初期的 俏江南是一个纯粹的家族企业，张兰家 族对公司有着绝对的控制权。当时的张 兰，对于上市这一话题并不狂热，甚至 有些抵触。 但“不差钱”的张兰也会有失策的 时候。2008年，处于高速开店扩张时期 的俏江南，陷入了资金困境。张兰“为 了缓解现金压力，并计划抄底购入一些 物业”，引入外部投资者鼎晖。当时， 鼎晖向俏江南注入约2亿元人民币，换 取其10.526%的股份。依此计算，鼎晖 对俏江南的估价约为20亿元，当时俏江 南的门店数量为40家。 但引入投资者最大的问题是给张兰 带来了上市压力。此后的两年里，经过 一系列的包装与布局，2011年3月，俏 江南终于向中国证监会提出了上市申请 。可惜的是，这个时间点正好与证监会 整肃创业板时间点不巧重合，并提出理 论上不支持餐饮类的传统行业登陆创业 板。 果然，此后的60天内，监管层未对 俏江南的上市申请予以回应，俏江南首 次登陆A股的计划宣告失败。 这次上市失败后，俏江南与鼎晖之 间的矛盾，随着对赌协议到期时间的迫 近而日益激化。在2011年8月的一个公 开场合中，张兰直言“引进他们(鼎晖) 是俏江南最大的失误”，令俏江南和鼎 晖的矛盾从幕后浮现到了台前。 而快速扩张也给俏江南带来了负面 影响，再加上此后国内整个高端餐饮行 业因为国家打击三公消费进入“寒冬” ，俏江南上市计划遥遥无期。 在这样的背景下，不少分析人士都 认为，CVC的收购要约可能是投资人不 想再等待俏江南无望的上市进程，转而
寻求其他的退出途径。外界流传的俏江 南与鼎晖的对赌协议上规定，如果俏江 南无法在2012年底前完成上市，鼎晖有 权以回购方式退出俏江南。但鼎晖退出 的前提是张兰给予令其满意的投资回报 ，这单纯依靠目前俏江南不足百家的店 铺营收是不可能实现的，必须引入其他 的注资者参与。 而张兰一直对此次交易遮遮掩掩， “价钱没谈拢”可能是主要原因。按照 去年披露出来的交易细节核算，CVC对 于目前的俏江南出价为3亿美元购买其 69%发股权，也就是说对于俏江南的整 体估价约为28亿元人民币，这与5年前 鼎晖入股时的估价相比并未有显著的提 升，俏江南这几年的开店数量虽未达到 预期目标，但还是实现了规模翻倍， CVC如此作价确实有趁火打劫的嫌疑。 另外，此次交易的买方CVC来头不 小。目前，CVC亚洲的操盘手是有着“ 红筹之父”之称的梁伯韬，他的参与对 于俏江南在香港联交所的上市计划或将 十分有利。但深谙内地、香港两地资本 市场的梁伯韬团队，财技过于出神入化 ，这样的接盘者， 对于本就不善于资 本市场运作的张兰来讲，实在是段位太 高。 问题是，2014年张兰仍以登陆香港 联交所上市为主要目标。连年业绩不佳 的俏江南想在对餐饮行业反应平淡的港 交所赢得市场认可，需要进一步引进新 的外部投资人，重新“讲故事”。 CVC是何方神圣？ CVC(私募股权投资公司CVC Capital Partners)是一家来自欧洲的私募 股权公司，迄今共完成了逾250个公司 收购项目，累计交易额高达1450亿美元 。其数月前刚刚开始为一只新的亚洲基 金筹资， 目标是30亿美元。 在投资品类方面，CVC对餐饮企业 确有偏好，去年以4亿欧元购买了金宝
俏江南总裁汪小菲的 妻子大S(右)资料图 汤欧洲简餐业务，金宝汤是全球最大汤 品制造商。 总是赶不上好时光的俏江南 2008年，店铺扩张计划遭遇2008年 金融危机。 2011年，俏江南试图A股上市，遭 遇创业板整肃，未能成行。 2012年底以来，在中央“八项规定 ”、“六项禁令”等政策的冲击下，国 内餐饮市场遭遇了前所未有的困境，行 业陷入了20年以来的冰点。 2013年，俏江南被传资金链紧绷， 全年开店仅10家。 2012年转战香港，当时都已经通过 聆讯了，可就在此时，因偶然披露的张 兰移民事件(为了上市，张兰放弃了中 国国籍)，让她陷入声誉危机， 鼎晖退 出计划也不得已搁置。
潘婕怀念姥姥黎莉莉 被其当年的电影信仰打动
A China Media
近日，正在忙于电影《美丽笨女人 》后期制作的潘婕，同时还在忙于一本 关于家族电影书籍撰写的资料的整理， 尤其是对于姥姥黎莉莉的资料的搜集与 回忆。在整理过程中潘婕也再次被姥姥 那个年代电影人的电影信仰所打动。 与蔡楚生导演后人偶遇 潘婕：第 三代的相聚 在近期的一次聚会中潘婕偶然遇到 了和姥姥黎莉莉有过合作的导演蔡楚生 的外孙蔡世红大哥，潘婕也笑称这是第 三代的相聚。在聚会过程中众人也对长 辈的电影历程进行了回忆。 据潘婕称，在姥姥的回忆录中专门 说道：我到联华以后，经常到摄影棚观 摩老蔡等前辈的现场工作。在《新女性 》中蔡导演还让姥姥配唱了主题曲。
姥姥和蔡楚生导演真正合作过只有 一部电影，那就是1939年在香港拍摄的 电影《孤岛天堂》。 那是在十分艰苦的抗日战争中拍摄 的。他们7、8个人住在一间屋子，自己 烧大锅饭，生活很清苦，每人每月津贴 20港币。 制片的条件也很差，摄影棚还不到 30平米，要拍摄富丽堂皇的舞厅简直是 不可能完成的任务。但是姥姥说蔡导演 他们想出了办法：在一角搭了小平台， 平台上只能容纳三个人和一台机器，蔡 导演呢，只能在下面指挥。每次姥姥上 平台拍戏，都得众人搀扶，要知道那时 在姥姥肚子里的舅舅都已经8个月了。 姥姥一直靠披着黑斗篷，选着角度，勒 着肚子拍的这部宣传抗战的电影，所以
舅舅出生在香港，所以舅舅的个子不到 180.这是舅舅经常“抱怨”姥姥的事情 。 潘婕被姥姥当年的“电影信仰”所 打动 潘婕称，有时想一想会很羡慕姥姥 他们，他们那个年代能为一个电影信仰 ，一个目标，不辞辛苦不畏险阻的奋斗 。而现在缺少的就是这样的一种动力与 信仰。 在执导拍摄新电影《美丽笨女 人》的时候感触颇多，甚至会被影片中 的独白所打动。“也许很多人说我有点 儿傻 有点儿二有点儿容易相信人，有 点儿执着，这就叫笨吗？” 潘婕表示，既然选择了电影这条道 路就会一直坚持下去，这也是对姥姥电 影信仰的一种延续。
黎莉莉《孤岛天堂》剧照
莫文蔚憔悴现身亡父灵堂 杨采妮罗家英等素服致哀
21.02.--27.02. 2014 08
最早和朗朗有绯闻的是刘亦菲，不过第 一次被拍到朗朗和女孩约会还是在2011 年9月，朗朗深夜从高级餐厅走出，身 边陪着一位神秘黑衣女子，疑是朗朗的
女友。两人登上一辆豪华游艇朝位于度 假村内大型人工湖上一座小岛。有消息 称，此女据说是皇家音乐学院的校花， 她的肖邦夜曲多次受到皇室的赞美，难 怪郎爸爸说，非皇室女不娶。朗母称： 非研究生不恋。 2012年春节某天晚上郎朗兴致勃勃 地参加央视某综艺节目，活动结束时已 将近凌晨两点，郎朗与一位神秘女孩亲 密地并肩走进酒店，因为距离较远，只 模糊地看到了那位女孩的“真容”，但 感觉那位女孩大约二十六七岁，身材苗 条，容貌秀丽，衣着时尚，从气质上判 断很像一位演员。 很快这女孩被证明就是《非诚勿扰
》中的性感女秘书巩新亮。2天后有有 人目击郎朗携母亲和巩新亮三人同乘车 抵达北京饭店，媳妇接受未来婆婆的考 验，不过朗朗妈妈对未来媳妇要求很高 ：书香门第，学位至少是硕士，或许这 也是朗朗巩新亮恋情迟迟不敢公开原因 。 而后郎朗与巩新亮的绯闻被各大媒 体炒得“跌宕起伏”，巩新亮更新微博 表示自己和郎朗的关系是“普通朋友” 。接着又是郎爸一口回绝：“我不认识 巩新亮。” 不过被拍到两人出入酒店还是说明 两人关系不一般。2013年底，郎朗也间 接承认已经分道扬镳。女主角巩新亮也
在11月28日发布微博宣布单身。 2月18日，郎朗和母亲一同乘坐飞 机返回北京。一脸笑容的郎朗心情相当 不错，而在郎朗母亲身边出现了一位青 春靓丽女士的身影，不仅与郎朗有说有 笑，更亲密挽着郎朗母亲的胳膊，看来 这位女士与郎朗一家的关系不一般啊。 这位女士看起来年龄应该比郎朗稍小几 岁，长相清秀，长发飘飘，性格上比较 外向，与郎朗和郎母都聊得起来，气质 上颇有些干练劲儿，三人边走边聊，气 氛相当好，凭直觉这应该是朗朗的现任 女友，而且和未来婆婆关系相当好，朗 朗也不再遮遮掩掩，看来好事将近了， 一起来看看朗朗可能性很大的女友。
09 世界体育
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
冬奥会：金妍儿复出艳绝群芳 李子君首秀表现满意 李子君的冬奥首秀：表现满意得分 失望 新华网索契２月１９日体育专电（ 记者张寒、刘阳）刚满１７岁的长春姑 娘李子君１９日在她的冬奥会首秀上滑 出了一套完整的短节目，以５７．５５ 分顺利晋级２０日晚的索契冬奥会女子 单人滑自由滑比赛。不过，这个分数令 她略感失望。 “我觉着，我把我的最好水平都滑 出来了。”混合区里，一向甜美示人的 君君脸上如常保持着笑容，说到分数时 却不可避免地声音越来越低。“到目前 为止我还没看到我的小分，不知道是因 为什么分数会……刚出分数的时候我也 没想到。”“比较失望？”“对。” 作为今年四大洲花样滑冰锦标赛的 铜牌得主，李子君得到当晚第２３位出 场的上佳签位，比因伤缺席整个赛季Ａ 级赛事的卫冕冠军金妍儿还晚整整一组
。伴着成熟冷艳风格的《探戈》乐曲， 她完成了开场的后内点冰三周接后外点 冰三周连跳，后面的勾手三周和阿克塞 尔两周半也没有出现大的瑕疵，后半段 速度拖慢、结尾没能踩到节奏上，是她 这套短节目最明显的缺憾。 场边等分数时，她和教练李明珠的 表情都轻松惬意，几乎把“满意”二字 写在了脸上。可惜最终得分比她在四大 洲上创造的６２．８４分的短节目个人 赛季最好成绩少了５分多。“我想到了 今天的得分可能没有四大洲的时候高， ”李子君说，“但这次滑得更放得开， 跳得也比那个好，应该是在６０分左右 ，没想到会这么低。” 她坦承自己的短节目后半段节奏拖 沓是因为体力问题：“来这儿已经１０ 天了，体能练的比较少，都是属于保持 性的训练，所以这两天体能有所下降， 不过短节目还好，明天（自由滑）对我
来说应该有点困难。” 作为第一次参加冬奥会的选手，小 子君刚来索契时难免兴奋过头。“头几 天一过疲劳期就来了，不过这两天比赛 ，兴奋劲儿又上来了，”她说，“我觉 得这两天训练的成功率比刚来的时候慢 慢提高了，所以我觉得今天对我来说算 滑得比较好的。” 问她是否觉得裁判故意压分，她说 ：“应该不会。肯定还是技术有点问题 ，到现在还没看到那个表，不过我想大 问题应该不会太多，如果是周数上的问 题，明天就使劲收着呗。” ２０１３－２０１４赛季是李子君 进入成人赛的第二个赛季。因为发育的 问题，这位去年世锦赛上获得第七名的 “希望之星” 在１１月的中国杯上排 名倒数，之后便进入了漫长的调整期， 直到去台北参加众多名将缺席的四大洲 赛。
2月19日，金妍儿在比赛中 。当日，在2014年索契冬奥会花 样滑冰女子单人滑短节目比赛中 ，韩国选手金妍儿获得74.92分 的成绩。
欧冠-卡卡中横梁阿巴特送礼 米兰主场0-1负马竞
北京时间2月20日凌晨3时45分， 2013-14赛季欧洲冠军联赛16强战继续 展开首回合争夺。坐镇主场圣西罗球场 的AC米兰队在错失多次破门良机后因一 次定位球防守失误以0-1不敌马德里竞 技队。AC米兰队的卡卡和波利短时间内 各有一次射门被门柱挡出，另外卡卡和 巴洛特利也有过威胁射门只是差之毫厘 。第83分钟，阿巴特解围角球低级失误 ，迭戈-科斯塔近距离头槌打入制胜球 。 这是两队在欧洲赛场的首次交锋， 也是在球员时代曾代表三支不同球队四 夺冠军的西多夫作为教练在欧冠的首秀 ，不过AC米兰队此前与来自西班牙的队 伍交锋却多达53场，红黑军团以18胜13 平22负略处下风，其中在最近13次欧冠 对战西甲球队仅有可怜1胜，好在在主 场的战绩为24战11胜7平6负占据优势，
而马德里竞技队8次作客意大利战绩则 是3胜1平4负。此役，蒙塔里和蒙托利 沃双双停赛，本田圭佑也无参赛资格， 德容和埃辛搭档打双后腰，巴洛特利突 前，卡卡戴上队长袖标；马德里竞技方 面，卡斯米尔斯基、曼奎罗和蒂亚戈伤 缺，本赛季脚风颇顺的迭戈-科斯塔出 任单箭头。 上半时开场，两队都打得比较谨慎 ，不过控球方面马德里竞技略占优势。 第3分钟，劳尔-加西亚禁区内接加比右 路斜传顺势起脚被德容直接封堵。第10 分钟，巴洛特利主罚右肋30米外任意球 右脚打远角直接偏出底线。第13分钟， 德容大禁区外尝试远射高的离谱。第14 分钟，塔拉布特右路传球，卡卡拿球杀 入大禁区右侧16米处左脚劲射，皮球被 戈丁头球一挡击中横梁后弹出。 第18分钟，塔拉布特右路再次斜传 球到禁区，波利小禁区前沿跃起甩头攻 门，皮球击中左立柱下部弹出。之后， 场上突然火药味四起，劳尔-加西亚、 德容和德希里奥均遭对方侵犯，其中因 苏亚因凶狠铲翻德希里奥不仅吃到黄牌 ，且一度引发双方球员聚堆相互推搡， 好在局面很快得到控制。不过德希里奥 很快因伤被迫退场，阿巴特替补出场。 第24分钟，劳尔-加西亚接胡安弗 兰的右路传球跃起甩头攻门被阿比亚蒂 直接将球没收。第30分钟，巴洛特利大
禁区右侧脚跟磕传，卡卡迎上右脚兜射 ，皮球擦着横梁飞出底线。第35分钟， 阿巴特抢在迭戈-科斯塔之前出脚做出 关键性破坏。戈丁利用角球机会跃起头 球攻门角度太正被阿比亚蒂将球拿到。 利用死球的空当，西多夫在场边对 巴洛特利面授机宜。第40分钟，巴洛特 利右路突破被苏亚雷斯拉倒导致后者吃 到黄牌。第42分钟，博内拉前场封堵球 弹到巴洛特利身前，巴洛特利左肋25米 外兜射远角，皮球擦右立柱将将偏出。 第44分钟，阿巴特放倒科克也吃到黄牌 。上半时比赛，AC米兰队与马德里竞技 队维持0-0平比分进入半场休息。 第48分钟，劳尔-加西亚大禁区边 缘射门打偏。3分钟后，迭戈-科斯塔接 右路传球禁区内倒勾射门飞出底线。第 57分钟，塔拉布特右肋低射被挡减速后 ，库尔图瓦将球没收。2分钟后，卡卡 接塔拉布特传球大禁区边缘低射远角偏 出。第60分钟，博内拉撞翻迭戈-科斯 塔吃到黄牌。第64分钟，巴洛特利主罚 中路34米外任意球直接射门，皮球打人 墙后弹出底线。埃辛接右侧角球小禁区 边缘跃起甩头攻门顶偏。 第69分钟，迭戈-科斯塔回防绊倒 巴洛特利吃到黄牌，巴洛特利这次摔倒 似乎伤到了肩膀。第75分钟，劳尔-加 西亚大禁区右侧劲射，阿比亚蒂扑球脱 手好在立即将球扑下。随即，博内拉体
能下降被甩开，科克微微试脚被挡偏出 底线。第77分钟，巴洛特利被帕齐尼换 下。2分钟后，劳尔-加西亚接胡安弗兰 横传扫射打高，劳尔-加西亚随即被换 下场。 第83分钟，加比右侧角球开出，阿 巴特前点头球解围莫名其妙顶到自家门 前，迭戈-科斯塔左侧小禁区边缘头槌 破门打入个人4场欧冠中的第5球。第86 分钟，拉米31米外任意球直接射门打偏 。补时阶段，拉米放倒迭戈-科斯塔被 黄牌警告。加比21米外任意球直接射门 被人墙挡出。 终场前，洛佩兹阻挡塔拉布特也吃 到黄牌。最终，AC米兰队主场0-1不敌 马德里竞技队。3月11日，AC米兰队将 作客卡尔德隆球场与马德里竞技队进行 次回合争夺。 AC米兰队（4-2-3-1）：32-阿比亚 蒂/2-德希里奥（26’20-阿巴特）、 13-拉米、25-博内拉、28-埃玛努埃尔 松/34-德容、15-埃辛/27-塔拉布特、 22-卡卡、16-波利（85’21-康斯坦） /45-巴洛特利（77’11-帕齐尼） 马德里竞技队（4-4-1-1）：13-库 尔图瓦/20-胡安弗兰、23-米兰达、2戈丁、22-因苏亚/10-图兰（74’11-罗 德里格斯）、4-马里奥-苏亚雷斯、14加比、6-科克/8-劳尔-加西亚（80’7洛佩兹）/19-迭戈-科斯塔
挪威"食人族"创冬奥奖牌记录 俄罗斯夫妇单板摘金夺铜 选手均已亮相。 １９日还举行了越野滑雪男、女团 体古典式短距离竞速赛，芬兰以２３分 １４秒８９的成绩，获得男子冠军，这 不仅是芬兰队本届冬奥会获得的首枚金 牌，也是该国自２００２年盐湖城冬奥 会以来拿到的首枚金牌，俄罗斯和瑞典 分列该项目二三名。在女子比赛中，由 传奇老将玛莉特·比约根领先的老牌劲 旅挪威队摘得金牌，芬兰和瑞典队分获 银铜牌。 当天最晚结束的比赛是女子双人雪 车，卫冕冠军，加拿大组合汉弗里斯/ 莫伊斯在最后一轮比赛中反败为胜，奇 迹般地０.１秒的微弱优势战胜两对美 国组合获得金牌。
A China Media 21.02.--27.02. 2014 09
手马绍尔·赫希尔几乎垄断了近两年世 界大赛的冠亚军，这两人１９日在男子 大回转比赛中上演“双雄会”。根据大 回转比赛的规则，每位参赛选手需要在 同一条赛道上使用两种不同的路线完成 两次比赛，两轮比赛的总成绩相加，所 用时间最少的人赢得冠军。利格蒂在第 一轮中以领先第二名近１秒的绝对优势 位列第一，这为他的总成绩奠定了良好 的基础，因此他在第二轮仅位列第１４ 的情况下，还是以两轮２分４５秒２９ 的总成绩，领先第二名０.４８秒轻松 夺冠。 赫希尔两轮均状态不佳最终仅名列 第四，他的戏份被两名法国运动员抢走 ，斯蒂夫·密西里尔以２分４５秒７７ 摘银，亚历克西斯·品图劳尔特以２分 ４５秒９３的获得第三名。赛后赫希尔 十分懊恼：“我是最失败的人，这感觉 太坏了，我很生气，这是我运动生涯拿 奥运奖牌最好的机会。”中国选手张宇 欣在第一轮比赛中位列７４名，但他在 第二轮失误未能完赛，最终没有成绩。 至此，中国队在雪上项目中的所有参赛
“ ·
，也没丢掉总成绩第一，捷克和意大利 队分获这个项目二三名。由于比约达伦 随后还将参加男子接力比赛，因此他的 这一纪录可能还将改写。 单板滑雪平行大回转赛场属于一对 俄罗斯夫妇。在该项目女子三、四名决 赛中，俄罗斯选手阿廖娜·扎瓦尔兹娜 以０.８２秒的优势击败奥地利选手， 为俄罗斯队夺得一枚铜牌。１５分钟后 ，扎瓦尔兹娜的丈夫维克·魏尔德出场 ，受到妻子夺牌的鼓舞，这位美国出生 的俄罗斯选手在冠亚军决战中，以２秒 １４的绝对优势获得冠军。 夫妻摘金夺铜让魏尔德非常高兴， 他赛后说，“和阿廖娜一起取得胜利令 人难以置信，两个人一起站上领奖台是 梦想成真的一刻。”阿廖娜·扎瓦尔兹 娜说，自己完成比赛后只看到丈夫赢了 比赛，但不知道这场比赛是冠亚军决赛 ，还是三四名决赛，直到她离开赛道来 到混合区，媒体记者才告诉自己魏尔德 夺冠，“这是我生命里最疯狂的一天， ”扎瓦尔兹娜说。 美国选手特德·利格蒂和奥地利选
挪威冬季两项 食人族 ” 奥拉 比约达伦
１９日是本届冬奥会雪上金牌最多的一 天，共有７个小项决出金牌。挪威冬季 两项“食人族”奥拉·比约达伦在索契 错失三次机会之后，今天终于拿到一枚 金牌，成为历史上冬奥会获得奖牌最多 的运动员；俄罗斯一对夫妇则在单板滑 雪男、女平行大回转中摘金夺铜。 从１９９４年就开始参加冬奥会的 比约达伦绰号为“食人族”，用来形容 他对胜利的极度渴望。他在来到索契之 前，就已坐拥６枚冬奥会金牌和１１枚 奖牌，在８日举行的男子１０公里竞速 赛中，他拿到一枚金牌，追平他挪威同 胞比约恩·戴利的奖牌记录。不过在索 契冬奥会接下来的三场比赛中，他都未 能进入前三，创造历史的时刻一度推迟 。 １９日他终于拿到冬季两项混合接 力金牌，让自己的奖牌数升至１３枚， 而８枚金牌也追平戴利的记录。在当天 的比赛中，滑第三棒的比约达伦不仅为 挪威队追回第一名的位置，还为第四棒 选手建立了领先优势，让滑第四棒的艾 米尔·史维德森虽然个人成绩仅排第六
10 滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
柴静成美国公民的妈妈 五毛为何集体阵痛 央视主持人柴静，火了一把自己的 《看见》之后，这几天被人“看见”转 身成为“美国公民”的柴妈妈。相关消 息和照片，迅速成为不少网络娱乐新闻 的头条，牵出了许多人莫名其妙的阵痛 来。 尽管这条消息未经柴静本人证实， 但众某丝依然像打翻了意识里已然成形 了的百宝瓶，尝到了“不是滋味”是一 种什么滋味。失望、讥揄者有之，叫好 、护神者也有之。央视喉舌、网络公知 、美国女儿、中国公民……这些交织着 几分敏感、几分纠结、这几年被标签化 了的复杂关系，在这条新闻中，用一个 似是而非的“曝”字开头，将网络新闻 的不确定性、主人公似乎有那么点不愿 示人的神秘性，传播出斗鸡般的掐辩效 果，将习惯于以“爱国”这面旗帜来站 队的人们，撩拨得人人火冒三丈。 因为有虽然超生、但坐不改籍的张 艺谋垫底，柴妈妈的极端批判者，直接 将她视如这个国家的叛徒。而柴静的拥 趸者，则将又红又专化了的司马南，孩 子入了美国籍作靶子，回击反方什么才 是真正的假爱国、真虚伪。
这几年，网络上但凡有对现有社会 形态挑个刺、质个疑、甚至对某个社会 现象说个不字的，爱不爱国这么个标志 性旗帜就会被人搬了竖起来，不管你生 是中国人、死是中国鬼，一句“滚回你 的美帝”，足以将人呛到九霄云外。柴 静这回“做了美国人的妈妈”，不少人 便觉得这么个央视主持人，怎么的也不 配说自己爱国，更不配在喉舌里一板一 腔说话了。 为孩子找一个生存的环境和未来生 活的方式，却被热衷于在爱国的旗帜下 站队、打“清一色”好牌的人们，以道 义的名义、爱国的名义，剥夺这个孩子 的父母的生存方式选择权、甚至话语权 ，这已经不只是一个社会的包容度问题 ，而是某些人已经自觉或者不自觉地， 将爱国这面高尚却朴素的感情旗帜，当 成了要挟他人与自己的意识处于同一个 绝对形态的一把利器。他们在靠边站队 的游戏中，有的寻找着被人盲目簇拥的 快感，有的则将自己的灵魂，勾兑成一 个营销的账号，通过寻找撕裂、对立， 体现自己的存在，以及存在的商业价值 。
常言说，一个巴掌拍不响。某些被称为 “五毛”者，扛着爱国大旗的四处掐架 站队，其实是与某些被称为“公知”的 对抗者，两个巴掌碰撞相击之后的，一 种夹杂着情感与观念、商业与利益之间 的复杂关系对决。他们中的许多人，在 这面靠边站队的旗帜下，嘴上争执着爱 不爱国的事，眼睛里盯着的是粉丝增长 数，心里盘算的是营销回报数。当真在 那里为爱不爱国争得口干舌燥的，只是 这面旗帜下、把对决双方当神一样膜拜 的某丝们。 无论是张艺谋超生不改国籍，还是 司马南与柴静这对永远尿不到一个壶里 的异己者一个做了美国人的爸、一个做 了美国人的妈，都与他们言论形式上中 所表达的爱不爱国内容没有关系，也与 他们各自内心到底是真爱国还是假爱国 ，没有形式上的区别。旁观者自命不凡 地由此思索“为什么很多社会精英选择 国外生子”，并由此推导出中国肯定是 哪里出了问题，我看都是被冠以“公知 ”和“五毛”相互看上去往死里对掐的 “爱不爱国”这个伪命题，给误导出来 的次生伪命题。
柴静和司马南，孩子的国籍问题， 谁都不是谁的把柄。中国有很多社会精 英把孩子生在国外，就像张艺谋这么有 名有钱，照样不把孩子生在国外一样， 都不是什么奇怪的事。中国有问题，与 世界上任何一个国家多多少少都有不足 、都有需要完善和解决的问题一样，同 样不是什么奇怪的事。一个十多亿人口 的大国，人人意识里都是“清一色”的 念头，那才是奇了怪的事情了。 一个人爱不爱这个国家，不是看他 把孩子生在哪里，也不是看他说什么， 而是看他在这个国家的公民角色中，担 了多少当，做了多少有益的事。这个国 家值不值得爱，倒是与这个国家的集体 意识中，是否剔除了“清一色”的狭隘 ，是否展示了大爱的包容、和谐、友善 等宽厚本色，是否将注意力，放在了富 强、公正、文明等向上向善的追求上。 柴静生女这么件纯粹私人的事，有 人在选边站队的旗帜下觉出心理的作痛 ，说明我们中的许多人，离通过独立思 考创造精神财富的境界还相差很远。这 是整个社会都能感受到的一种人为撕裂 的阵痛。 包容是最好的止痛片。包容别人与 自己的不同，而已。
3岁男童电梯上玩耍时衣服卷进卡槽被勒身亡
A China Media
2月16日，重庆发生一起衣服卷进 扶梯，导致一名男孩死亡的悲剧。 前天下午5点多，苏州工业园区斜 塘联丰广场也发生类似命案：一名3岁 男童在手扶电梯上玩耍时，身上衣服卷 进了扶梯底部的卡槽，死死卡在下行电 梯口处。路人发现后喊来孩子父亲，向 周围店家借来剪刀将卡住的衣服剪断， 并立即将孩子送往医院，但最终还是抢 救无效死亡。 接诊医生在接受扬子晚报记者采访 时表示，孩子可能是由于被衣服勒紧， 造成胸部挤压，最终导致心脏和呼吸停 止时间过长而亡。 扬子晚报记者 薛马义 镜头一： 天冷商户躲进店，没人注意到外边 昨天下午，扬子晚报记者赶到事发 地——位于苏州工业园区斜塘的联丰广 场。该广场A座一楼的最西侧，扬子晚 报记者找到了“肇事”的那台手扶电梯 。目前，“肇事”电梯已经停运，出口 处已经用布带拉起。 “真的想不到，会发生这样的事情 。”附近的商户介绍说，事故发生在下 午5点左右。由于当天苏州又是雪又是 雨，天气非常冷，加上又是工作日，商 场内的人比较少，所以附近的店主都待 在了商铺内，没有注意到外面的情况。 “平时天气好的时候，我们都会出去， 大家都站在门外一起聊天。如果是那样 ，我们可以上去一把把孩子从电梯上拎 起来，那么这个事情根本就不会发生了 。” 距离电梯大约四五米远有个小饰品 店，年轻女店主告诉扬子晚报记者，当 时她在店内看铺子，忽然听到外面一阵
喧闹和叫喊，出去一看，发现一个小孩 躺在电梯口，“当时就把我吓哭了，没 敢看下去。” 据附近店主介绍，出事的小男孩今 年3岁多，身高大约1米，是二楼一家电 脑维修店店主的小儿子，“这个孩子平 时就在商场内到处玩耍，太可惜了。” 镜头二： 孩子电梯上玩耍，突然“出事了” 扬子晚报记者赶到男孩父母的电脑 店，店里的伙计表示，孩子父母已经和 联丰广场的负责人去当地派出所处理善 后事宜了，出事后孩子的父母已经无心 打理生意，“这两天他们肯定不会来店 里了。” 据伙计介绍，负责这家电脑店的是 孩子的父亲，姓张，30岁左右，宿迁人 。孩子母亲在附近镇上开了一家祛斑美 容店。家庭经济条件还不错，目前租住 在附近的一个居民小区内。小夫妻俩除 了这个小儿子之外，还有一个正在上小 学四年级的大儿子。 据伙计回忆，前天下午店里来了一 帮朋友，大家就在店里聊天。 老板的大儿子在玩手机，小儿子和 其他孩子玩耍。“当时大家也没在意。 大约下午5点的时候，隔壁一个电脑店 的店主走过来，说他看到我们老板家的 小儿子在电梯上玩，让我们去看一下。 ” 随后，老板就让大儿子下去照看弟 弟。可还没等大儿子走多远，就听楼下 有人喊有孩子出事了。 老板赶紧跑下去，但此时孩子已经 被下行电梯卡牢在了出口处。 镜头三： 父亲先打120，又剪破衣服送医
“我下去时，看到孩子已经脸色青 紫，一动不动侧着身子，蜷卧在电梯出 口处。脸上好像还有点擦伤。背后一侧 的衣服，被电梯底部的卡槽紧紧勒住， 根本拽不动。”伙计告诉扬子晚报记者 ，老板拨打了119、120的急救电话。后 来看看实在不行，他就和老板一起，就 用从附近商家拿来的剪刀，将孩子身上 的衣服一层层剪破，这才将孩子从衣服 里“掏”出来。 随后，他们就用毛毯裹着孩子，将 孩子送到附近几百米远的斜塘社区卫生 服务中心抢救。据伙计介绍，在大家对 孩子进行抢救时，电梯已经被附近的商 家管住。 “从隔壁店主喊我们到我们下去， 大约也就几分钟。打119、120急救电话 和等待救援又花了几分钟。然后我们剪 衣服，也就花了十多分钟。” 在斜塘社区卫生服务中心，参与救 治小男孩的主治医生姚钰华告诉记者， 孩子大约是晚上6点左右送到，当时身 上裹着条毯子。“孩子被送来时，已经 没有心跳和呼吸，瞳孔也已经散大。” 经过一个多小时的抢救，还是没将孩子 救回来。 姚钰华表示，根据他的初步推测， 可能是由于孩子身上的衣服受到电梯运 行的强大外力拉拽，紧紧将身体挤压， 特别是胸部，造成心脏和肺部长时间不 能正常呼吸和跳动，最终导致死亡。 姚钰华也表示，由于后来没做进一 步检查，不排除孩子体内有重要器官， 因受到严重挤压而破损，“这也可能是 导致孩子最终死亡的一个原因。” 惨剧之后…… 商场负责人：家长没尽到监护责任
昨天傍晚，扬子晚报记者采访了死 亡男童的父亲。孩子的父亲在电话中泣 不成声。目前，孩子已经送到苏州殡仪 馆。孩子父亲一家眼下正和联丰广场进 行谈判协商。“目前我们还没能达成一 致，明天上午还要接着继续谈。”据了 解，目前双方的分歧是如何界定责任大 小和赔偿金额。 昨天，苏州工业园区斜塘派出所官 方微博发布消息：3岁男童在电梯上玩 耍，衣服被电梯底部卡槽吸住后，衣服 勒住脖子里。孩子父亲告诉扬子晚报记 者，事发当天由于天冷，他们就给孩子 穿了很多衣服，“大约穿了五层衣服。 ” 联丰广场有关负责人在接受扬子晚 报采访时表示，对于孩子的死亡他们很 同情，但这起事故的主要责任应该在家 长疏于看护。“3岁大的孩子什么都不 懂，放任孩子出去玩耍，是他们没有尽 到监护责任。” 附近店主：类似险情已发生好几次 据店主们介绍，在联丰广场内，手 扶电梯有七八台，不少商铺都是夫妻店 ，所以小孩子很多。“都是我们这些店 家的小孩子，他们经常一起，在商场里 跑来跑去地玩。”而类似的安全隐患一 直存在，好几次有店家的孩子跌倒在电 梯上，只是没有出现过如此严重的安全 事故。 很多店主表示，他们希望这次事情 ，能给大家都提个醒，要照看好自己的 孩子。 据联丰广场有关负责人介绍，目前 ，他们已经加派保安人员，对广场内的 运用设备，特别是电梯进行看护，防止 类似意外事件再次发生。
传周永康被捕前玩“车震” 对手系央视女主播 21.02.--27.02. 2014 10
据北京消息人士称，周永康被抓前 ，对自己被跟踪全然不觉，连跟央视明 星搞车震的场景都被摄下，北京政治观 察人士说，“周的最后一把车震，真的 太令人震惊了。周永康确实是个不折不 扣的“大色棍”。” 2013年11月29日，也就是周永康被 抓的前两天，负责监视周永康的调查人 员发现周永康的专车离开住所，开到北 京百盛商场地下停车场。周永康自己走 下车，然后上了另一辆已经等在那里的
私家车，开私家车的人正是央视主播叶 迎春。 知情者透露说，令调查人员吃惊的 是，71岁的周永康竟然在车中跟叶迎春 玩起了车震。车震之后，周永康返回自 己的专车，离开地下停车场，随后叶迎 春也驾车离开。 2013年12月1日，也就是车震过后 的第二天，周永康就被软禁了，随后又 被逮捕。 海外媒体于2014年1月12日引述中
纪委和央视内部消息报导说：叶迎春因 涉嫌卷入周永康案，在被约谈数次后于 日前被中纪委调查人员带走协助调查。 叶迎春从央视四台播音员做起，后 来担任主播和制片人，目前的职位是主 任播音员。 据央视知情人士透露，叶一进央视 就备受“中南海最大皮条客”的原公安 部副部长李东生的关注。“能得到副台 长的关注和欣赏，叶迎春当然求之不得 ，很快两人就有了密切的关係，当时这
在央视内部已不是什么秘密”，知情人 士称。 得到李东生的关注和赏识，叶迎春 在央视如鱼得水，名气也逐渐大了起来 。央视内部消息人士透露说：“正是在 李东生的特别关照和提携下，叶迎春变 成央视四台的台柱子。早在几年前，李 就把叶介绍给了周永康，叶也把握好这 个难得的高攀机会，最后也像其他央视 美女主播一样，在中南海找到了靠山。 ”
᰾цᇇహ䶆ⲷᑍ৺ަᆉᆀз↧ⲷᑍᱟѝഭশਢкᴰ䮯ሯཊᆀⲴєսⲷᑍDŽᦞশਢ 䇠䖭ԆԜ䮯ᵏᴽ⭘гᇍ㖾償ѩˈ↔㦟Ⲵѫ㾱࣏᭸Ѫ⓻㺕㛍㛮DŽ⧠ᵜᯩ⭡◣⍢㪇 Ⲵѝ५Ⳟ㛔、уᇦ൘ѝॾਔᯩгᇍ㖾償ѩⲴสкˈ䪸ሩᵜൠӪ༛Ⲵ⢩⛩઼䴰 㾱仍ཆ࣐гણѝ㦟DŽ
ԕл䰘ᓇᴹ˖
ᔪ䇞˖
⭏ਁˈ䱢㝡ਁ઼ޫਁⲴ᭸᷌
18.01.--24.01.2013 2013 13 13 14.06.--20.06. 2013 13 12.04.--18.04.
电话：9580 7708
Miranda: MCM Centre:ᵾѝ५ ५ᓧ༽ѝ ᗳ L i’sTCM RMarrickville:਼ᚙา ockdale:䱣⭏ѝ ѝ५ ڕ؍Rhodes Shopping Centre :ᵾѝ५ᐸ Healing Surry Hills:Grand Harvest Rosebay:Chinese Rockdale :䱣⭏ѝ ५ᓧ༽ѝ ᗳ Roseba y:Chinese Healing Surry Hills:Grand Harvest
ChinaMedia Media AAChina
㩭ਁˈ⚠ਁᱟӪ㺠㘱Ⲵа⿽ 㩭ਁˈ⚠ਁᱟӪ㺠㘱Ⲵа⿽ 䮯ᵏᴽ⭘ˈཤаᒤ 㺘⧠DŽ ⋫⯇↔䰞仈ˈѝ५㾱 㺘⧠DŽ ⋫⯇↔䰞仈ˈѝ५㾱 ᔪ䇞ᴽ⭘ᰙ2㋂DŽ ӾṩⓀᣃ䎧ণᕪ༞㛍㛮࣏㜭ˈ ѫ㾱࣏᭸Ѫ˖ ӾṩⓀᣃ䎧ণᕪ༞㛍㛮࣏㜭ˈ ⍫㹰ˈᒣ㺑㹰㌆઼㹰㜲ㅹˈ --࡙ⶑⵐ ⍫㹰ˈᒣ㺑㹰㌆઼㹰㜲ㅹˈ ਼ᰦҏቡ䗮ࡠҶ໎ᙗⅢˈᣇ --⍫㹰 ਼ᰦҏቡ䗮ࡠҶ໎ᙗⅢˈᣇ ࡙⎸ॆ ⯢ࣣˈڕ㝁ˈᣇӊڕᓧㅹ࣏ --࡙⎸ॆ ⯢ࣣˈڕ㝁ˈᣇӊڕᓧㅹ࣏ -ᣁࡦཤਁ∋ሩ ᣁࡦཤਁ∋ሩDHT DHTⲴᝏᓖˈӾ㘼䗮ࡠ ⲴᝏᓖˈӾ㘼䗮ࡠ ᭸DŽ䘉ҏ↓ᱟᛘⲴ䮯ሯѻ䚃ʽ -⭏ਁˈ䱢㝡ਁ઼ޫਁⲴ᭸᷌ ᭸DŽ䘉ҏ↓ᱟᛘⲴ䮯ሯѻ䚃ʽ
Ashfield: ᇼӱา, Auburn:≨⌠,ই⌻ Ashfield: ᇼӱา, Auburn:≨⌠,ই⌻ Bankstown SC: Magic Touch Massage Blacktown Bankstown: Magic Touch Massage Blacktown: KQ SC: KQ Natural, Wang‘s Chinese Health Care Bondi Natural Therapy, :DQJµV Chinese Health Care Junction: ӱ⍾า Botany: Inspired Well-being Bondi Junction: ӱ⍾า Botany: Inspired Well-being Bowral: Eastcare Burwood: ᰾ᆹา,ॾޠา,⟄ӱา Burwood: ᰾ᆹา,ॾޠา,⟄ӱา Bowral: Eastcare Cabramatta: 㤲ޤ,ᴬ䉧 Campsie SC:Top Healthy Cabramatta: 㤲ޤ,ᴬ䉧 Campsie:Top Healthy Massage Centre Chatswood: བྷ≹,ᆷ Massage M a r i a H eབྷ≹ѝ५㦟ѝᗳ,ᆷ althy Beauty C h e l t e Centre n h a m : Chatswood: ѝ५㦟ѝᗳ Cheltenham: Maria Healthy Beauty Eastlake SC: BKKѝ५侶 Fairfield SC: 9788 6616 Eastlake : BKKѝ५侶 Fairfield : Dr Li Qiong Forster: One Hair & Beauty Haymarket::ᔪᡀ㾯㦟ᡯ, Hair Forster: े Ӝ ਼ ӱOne า,ѝ ॾ & Beauty H o m e bHaymarket::ᔪᡀ㾯㦟ᡯ, ush West: ઼؍า ेӜ਼ӱา,ѝॾ Homebush West: ઼؍า Hurstville:ेӜѝ५. ᜐྭѝ㦟㹼 Kensington: ᓧา Kensington: ᓧา Hurstville:ेӜѝ५. ᜐྭѝ㦟㹼 Lakemba:Top One Beauty Kogarah:≹ᯩѝ५ Lakemba:Top One Beauty and Kogarah:≹ᯩѝ५ Lanecove: 8765 8036 Liverpool: Liverpool Chinese Medicine Macquarie SC:Dr Li’sTCM Marrickville:਼ Nail Therapy Lanecove: ᵾѝ५ᐸ Liverpool: Liverpool Chinese Macquarie Shopping MCMѝ५ڕ؍ Rhodes SC: Dr ᚙา Miranda SC:Medicine
0405905180
M : 0410 563 288 0406 001 990 T : 9897 3751
䈪 䞈ਦ
ChinaMedia Media AAChina
25.01.--31.01.2013 201329 29 18.01.--24.01.
548 Canterbury Rd, Belmore NSW
1
A China Media
18.01.--24.01. 2013 19
*/2%$/ ',63/$<6
$ &KLQD 0HGLD A ChinaMedia Media A China A China Media $ &KLQD 0HGLD
ĺ&#x2026;?č´šć&#x160;Ľäťˇ
25.01.--31.01. 2013 28 28 27.07.--02.08. 2012 18.01.--24.01. 2013 28
$ &KLQD 0HGLD AAChina ChinaMedia Media
18.01.--24.01. 25.01.--31.01.2013 2013 30 30
ᇨࠦ၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV
ᓜጓᇎࡰ ݖ༑ው ੍ਅज़დᎺᇨᓦ +ڧಛᇎĂᄉᇎ!+ሚࡔᇎĂ௺ိᇎ!+ᇎĂަ +༴ฤਜ਼ฤᇎࡰ!+ܰਜ਼ᓾৃࡼଶዩ +ᇎࡰଐਜ਼ᇎࡰာप 0 *HHU )HOORZ $'9 )$7' PDMRU ([DPLQHU /,67' /RQGRQ $GY 7HDFKHUV 'LSORPD 5HJ 5$' &HFFKHWWL &ODVVLFDO %DOOHW
ᔻዕ༽ࡕń ᎌᇄ
ᇨࠦ၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV
ݬᇨࠦውቧݍถᑾတ 㢁㭒ǃЁ㟲ǃ⇥ᮣ㟲ǃ⦄ ҷ㟲ǃ㓐ড়㟲䐜ǃ㡖Ⳃⓨߎ DŽᇥܓ䇒 ቕˈ៤Ҏ䇒 ቕҹϞ᮴䰤ࠊDŽ ϧϮ㟲䐜ᬭᅸǃϧᆊℷ㾘ᬭ ᄺDŽ $VKILHOGǃ+RPHEXVK :HVWǃ %HYHUO\ +LOOVഛ᳝ᓔ⧁DŽ
䆶䇋⬉ ń
Dr. Kim Kendall
B.V.Sc M.A.C.V.Sc (Feline Medicine & Animal Behaviour)
ABN: 28 074 184 562
$XVWUDOLD &KLQD :HHNO\ $ &KLQD 0HGLD
EAST CHATSWOOD CAT CLINIC Ph: (02) 9417 6613 Fx: (02) 9417 0648 Email: enquiries@catclinic.com.au 329 Penshurst St. Willoughby NSW 2068
$ &KLQD 0HGLD
$ &KLQD 0HGLD A$ &KLQD 0HGLD China Media $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\
10.08.--16.08. 30.03.--05.04. 2012 2012 27 27
548 548 Canterbury Canterbury Rd, Rd, Belmore NSW NSW Belmore
A China Media $ &KLQD 0HGLD $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\
18.01.--24.01. 2013 24
A China Media
01.03.--07.03. 2013 23
. 5 * ݟဃኢݑ ᔚݎኢድᓨᔤݟĶୁᒫݟ hݟဃާኦh۟ڈ੯i ᄔࡕ࿁Ķఀ໑ࣱĶ ᎭඊৰᄔᎷ໑i ࠆٰཟ܇ኢډݟሷጽᇱĶ၈ ฆඬःᅭݟኢi ბډ࣯ࢤݏሷᒾኢ ĶᎺཟ ݟډ୦Ꭽi
Ꭽఋఁ ډฏൢ፪ ႗ཿॊःኢᆪᔇ ළ৩ݟ໊ࡸݟဃډ ጞĶ ईᓣฆݟဃ ኢ܁Ķඬཿচः
وᓮݟኢቱછછᏽ وᓮচݶቱછછᏽ /LF ཿᔇ Helen Yhu %D[WHU 5G 0DVFRW 1(: ࡕ੪ń % + $ + ᒔń ၎ᄝń
ཟಬᒷހ৻ ถး۱છ ᕥń߿وಟይ৻း۱છᕛᆯછᓄኔᔇሑጔࡻࡻh. 5 * ݟဃኢࡽݑ်ݎ ဈh߿وಟይ৻း۱છᕛᆯછᓄኔᔇሑࡱh وᓠᓬ ڎݎအශኋ
ϧϮᦤկ⾡≑䔺㓈ׂⱘ᳡ࡵDŽ $& 5H *DV 3LQN 6OLS 'LVN 0DFKLQLQJ 乍 Ꮉֱ᳝䆕 DŽ
A China Media $ &KLQD 0HGLD A China A$ &KLQD 0HGLD China Media Media 29.06.--05.07. 2012 25 25.01.--31.01. 18.01.--24.01. 2013 2013 25 25
免费报价