Loves your bum
䀙䈪 䞈ਦ
06 滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
兹事体大：迁都，是解决北京空污的新希望？
北京雾霾问题早在奥运期间就受 到关注。 中国境内跟腐败及改革一样广受外 媒关注的话题便是污染，随着经济急速 发展，代价接踵而来，灰濛濛的天空与 喝了可能会致命的水，无时无刻威胁着 城市居民的健康。2013年1月，首都北 京的空气质量指数（Air Quality Index）来到前所未有的糟糕境界，尽 管雾霾问题在2008年奥运举办期间就是 国际社会关切的议题，四年后情况依然 没有好转。而且这座拥有2000万人口的 大城市还算是幸运儿，众多新闻媒体， 包括国内与国外都给予一定程度报导， 可是世界上还有许多较少被注意的地方 正面临相同危机。 根据美国国家环境保护局（ Environmental Protection Agency）
的说明，当空气质量指数超过150即达 “不健康”标准，300意味着“危险” ，心脏或肺部疾病有“严重恶化”之可 能，对老人及儿童的呼吸功能更会造成 极大负面影响，然而2013年1月12日， 美国驻北京大使馆录得755的天文数字 。尼泊尔记者施瓦尼 纽潘（Shiwani Neupane）于杂志《哥伦比亚新闻评论 》（Columbia Journalism Review）上 写道，北京不是单独深受空气污染所苦 的城市，巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉和 印度等发展中国家同样有严重的空污问 题。事实上，世界卫生组织（WHO）于 2011年发布一项数据，指出2003年至 2010年间，地球上空气污染最可怕的城 市在伊朗的阿瓦士（Ahwaz）、蒙古的 乌兰巴托（Ulaanbaatar）、印度的卢 迪亚纳（Ludhiana）以及巴基斯塔的奎 达（Quetta），但没有一个城市像北京 那麽被注意。 纽潘指出，距离北京居民能自在呼 吸还有好长一段路要走，于此期间，其 他城市也需要同样的国际支持，尤其像 尼泊尔这类欠缺自我测量能力的国家， 无论种族或肤色，只要身为地球村公民 ，都应有“知的权利”来对付周围潜在 的环境危险，如果媒体没有注意到如此 处境，事态必然每况愈下。 中国想迁都？不可能如他国般容易 北京位于华北平原的西北边缘，毗
邻天津市与河北省，是一座有3000馀年 历史的文化古城，金、元、明、清以及 中华人民共和国均在此建都，可说是中 国近850年最重要的城市，具备紫禁城 、颐和园和天坛等世界文化遗产，然而 在空气污染影响下已使北京风华渐失， 甚至有人提出“迁都”的大胆建议。 明朝燕王朱棣发动靖难之变，率军 攻克南京并登极称帝，成为名流青史的 明成祖，由于他向来重视北方的经营， 于1421年正式迁都北京，自此之后除了 国民政府曾短暂定都南京外，北京一直 享有独特的政治意义，不过《大西洋月 刊》（The Atlantic）记者雷切尔 卢 （Rachel Lu）说，朱棣当年决不会料 想到，这座水源缺乏又充满尘土的城市 ，最后会演变成2000万人加上500万辆 车的拥挤大城。 但也因为污染问题使人们重新审思 北京作为首都的必要，迁都谣言甚嚣尘 上。2月8日，新浪微博用户@Victor倪 卫华发布一条微博：“北京成废都， 2016年迁都信阳。2013年1月9日，河南 信阳农村综合改革研究中心网刊文声称 ，2012年7月28日，由国家发改委，国 家城市规划局，国家环保局等20几个部 门，160多人来到河南信阳就首都迁都 进行第28次来信阳考查研究，最后当局 确定于2016年迁都信阳。”消息一出引 起巨大迴响，记者搜索后发现微博上有
两名“脱北者”重返朝鲜 称韩国社会太黑暗 据韩联社报道，就朝鲜媒体报道有 两名脱北者重新回到朝鲜后召开记者会 一事，韩国统一部相关负责人10月1日 表示，经证实，两人都是逃离朝鲜来韩 后重新回到朝鲜的人，具体身份已被确 认，目前韩国警方在调查两人重返朝鲜 的相关情况。 该负责人表示，截至目前，重返朝 鲜的脱北者共达12人，其中有2人再次
回到韩国，其余10人则留在朝鲜。对于 有人指出韩国政府的脱北者政策存在漏 洞而导致重返朝鲜的脱北者人数增多， 他表示，从脱北者的角度来讲，韩国政 府在脱北者问题上进行的努力还不够， 但从另一方面来看，脱北者自身也没有 完全适应韩国的生活。政府将为脱北者 制定针对性的政策，让脱北者更容易适 应韩国社会。
据朝中社9月30日报道，重返朝鲜的两 名脱北者朴某(49岁)和张某(33岁)当天 在朝鲜召开记者会。他们在记者会上主 张，自己被傀儡败党(指韩国)绑架而送 至韩国。由于脱北者无法适应韩国社会 ，不少人不得不选择自杀，韩国社会可 谓是“黑暗社会”。 此外，根据朝中社的报道，2012年 11月8日，一对脱北者夫妻重新回到朝
超过45万则的迁都信息。 从国外例子来看，迁都有何不可？ 巴西旧首都位在里约热内卢，后来为了 平衡内地与沿海发展，政府将首都搬至 新建的巴西利亚市；1987年5月，阿根 廷众议院批准，欲把首都从布宜诺斯艾 利斯迁往千里之外的南方城市别德马， 目的在于开发人口稀少、资源丰富的南 部地区，尽管该计画受到部分人士反对 ，至今仍未实现。 中国的迁都消息让不少人感到振奋 ，用户@超音速老道表示：“太好了！ 北京被拯救了！”另一名用户@北京─ 下马赏花则说：“这是2013年最令人兴 奋的谣言”，还有网友评论：“迁到哪 都行，越快越好。平时有2000万人口， 春节北京只有900万人口。没有堵车， 地铁也很空，空气质量也好了。”显然 许多北京人对有毒空气与交通堵塞都感 到相当不满，他们希望外地人不再蜂拥 至北京来抢佔有限资源 迁都兹事体大，恐怕不是中共一时 能负荷之事。雷切尔 卢认为，中国迁 都不可能像其他国家一样轻易，毕竟按 照过去历史，迁都代表大动乱或朝代转 换，只有在政权合法性严重受损后，皇 帝才会寻觅落脚的新去处，但这肯定不 是中共领导人要释放给人民和世界的信 张艺谋巩俐合影 息，所以在此之前，北京人或许还得忍 受扰人的空气污染。 鲜后，在朝鲜人民文化宫会见国内外记 者。 妻子高丁男在答记者问时表示：“ 脱北者儿女在韩国到处被排挤，在学校 被人殴打和歧视。所以孩子们都不敢出 门。有的孩子因被歧视过于痛苦，迫于 绝望和悲观，甚至烧煤炉自尽。看到这 些，生怕我们的孩子也受这个罪。”丈 夫金赫男则表示要对朝鲜最高领导人金 正恩竭尽忠诚，为朝鲜国家建设做出贡 献。
评论：天安门广场“5吨垃圾”何等不堪？耻辱
A China Media
昨天早晨，天安门广场举行升国旗 仪式，11万人冒雨观看升旗仪式。据央 视网报道，升旗仪式结束后，天安门广 场满地垃圾，最密集处甚至看不到地面 。150名保洁员人手一把扫帚，用2辆清 扫车和2辆垃圾收集车，以“拉网式” 的排兵布阵，花30分钟才将垃圾全部清 除。初步估计，清扫的垃圾多达5吨左 右。 天安门广场是首都北京的中心地带 ，是亿万国人心中的圣地，到天安门广 场观看升国旗仪式，已成为中国人接受 爱国主义教育的一个固定仪式。 特别是在国庆节这天，在天安门广 场观看升旗仪式，更是具有特别神圣的 意义。 然而昨天，一些观看升旗仪式的人 ，却给天安门广场留下了5吨垃圾，这 极不光彩的一幕，让人感觉大煞风景， 更让不少人深感耻辱、蒙羞。 难以想象的是，一些人刚刚唱着国 歌、流着眼泪，目睹鲜艳的五星红旗冉 冉升起，内心充盈着身为中国人的自豪 感、责任感，一转身就把食品袋、瓜果
皮、废纸片等垃圾随手乱扔，全然不顾 这样做会给其他人和环卫工人带来多大 的麻烦，会给天安门广场造成多严重的 污染。有网友批评说，“垃圾的数量折 射出现场市民的素质”，“人人爱祖国 ，才会冒雨看升旗！人人看环境，就不 会有这么多垃圾”，“爱国热情很高， 文明素质太差”……这些批评有的话说 得比较重，但大多是说得很有道理的。 在万众瞩目的天安门广场，在一个 较短的时间点，11万人集中在一起观看 升旗仪式，人们的爱国热情也集中在一 起，汇成一个巨大的气场。升旗仪式结 束后，11万人中一部分人随手乱扔垃圾 ，这些垃圾如果被“集中”在一起，将 成为一座多达5吨的“垃圾山”，如果 堆在天安门广场上，将是何等不堪的景 象。好在5吨垃圾并不是像这样“集中 ”处理，不至于引发十分严重的“集中 ”效应，但无论如何，观看升旗者在天 安门广场留下5吨垃圾，还是让我们产 生了强烈而“集中”的警惕——在日常 生活中，我们每个人不经意的一次乱扔 垃圾，看起来或许无伤大雅，不足为罪
，实际上都暴露了我们文明素质中的“ 小”，把每个人文明素质中的“小”集 中起来，就会成为国民文明素质的大问 题，乃至成为社会发展的大隐患。 爱国是宏阔博大的主题，是高尚神 圣的情感，爱国也是每个人具体而微的 行为，是深入内心的感受。人们在国庆 日冒雨观看升旗仪式，接受爱国主义教 育，这种爱国情感谁也不能否认；但其 中有人在天安门广场乱扔垃圾，这种不 文明行为尽管不能说完全抹杀了爱国情 感，却势必使爱国情感大打折扣。一屋 不扫，何以扫天下？自己手中的食品袋 、瓜果皮、废纸片都不能扔进垃圾箱或 带走，如何做一个合格、守法、负责任 的现代公民？如何做一个勇于奉献、敢 于担当的爱国者？ 11万人在天安门广场留下的5吨垃 圾，无异于一面“集中”正衣冠的镜子 ，照出了我们文明素质中的短板，照出 了我们爱国热情背后的差距。我们要培 养自尊自律、群己权界的现代公民意识 ，要强化自豪自信、忠于国家的爱国情 感，请从力所能及的文明小事做起，从
不随地吐痰、不大声喧哗、不乱扔垃圾 做起。
【天安门广场：5吨垃圾！最密 集处看不到地面】今早升旗仪式 结束后，天安门广场留下的垃圾 ，最密集处甚至露不出地面。 150名保洁员人手一把扫帚，2辆 清扫车，2辆垃圾收集车，以＂ 拉网式＂的排兵布阵，用了30分 钟才全部清除。初步估计，清扫 的垃圾多达5吨左右。
04.10.--10.10. 2013 06
陈光诚的去向——“将加入美国保守派智库” 今年早些时候，应邀在纽约大学进 行一年访问学习的陈光诚指责该大学迫 美国保守派智库威瑟斯庞研究所称 ，中国失明的异见人士陈光诚即将加入 该所。威瑟斯庞研究所(Witherspoon Institute)的所长路易·特莱兹在接受 路透社记者电话采访时表示，陈光诚将 在今后3年里，成为这个总部位于新泽 西普林斯顿的研究所的人权问题高级研
究员。特莱兹说，陈光诚也还将与美国 天主教大学和兰托斯人权与正义基金会 进行合作。 他说：“我们现在负责向他提供资 助，并提供他一个可以做自己工作的家 。我们没有要求他做什么具体的事情。 ”特莱兹说，他预计陈光诚将继续专注
于揭露中国境内滥用司法的问题，并且 明年可能仍将继续住在纽约市。 陈光诚本人和兰托斯人权与正义基 金会尚未对此做出回应。美国天主教大 学的一名女发言人表示，将在周三（10 月2日）与陈光诚和另外两家机构召开 联合记者会，但拒绝透露进一步情况。
于中共的压力要求他离开。
美国保守派智 库威瑟斯庞研 究所称，陈光 诚即将加入该 所。
07 滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
夏俊峰最后时刻要求卸刑具 让母亲摸脸上胡茬 失去儿子的几年，申向党每天五点 起来去停车场收停车费；下午下班后再 去倒垃圾。晚上九点，去马路边的车棚 给人看车。一米六高，瘦得只有骨头的 申向党说，每天把自己弄得很忙，是不 想停下来，因为停下来会想儿子。 10月1日早上10点多，夏俊峰的骨 灰盒被放入墓穴，阴了一上午的天空飘 着细雨。上香的时候，张晶对着墓碑喊 ，“老公，一路走好，咱谁也不恨，谁 也不怨。” 两名城管家庭承受的痛苦时隔4年 之后降临到夏家。 走出夏家所在的巷子，巷口右侧不 远处的路口，三个家庭的悲剧开始的地 方，天气好的时候每天仍旧汇集着二三 十名小贩。这里如今是风雨坛街有名的 夜市，小贩们每月上交600块钱，申凯 们和夏俊峰们便不用再相遇。 夏俊峰妻子 张晶：“这个案子是彻头彻尾的悲 剧” 张晶 张晶，辽宁本溪人，小贩夏俊峰的 妻子，在之前的四年中，一直为夏俊峰 奔走。 葬礼 想让丈夫走得体面 新京报：之前想过那么多网友会来 吗？ 张晶：估计会有人来，大家对我们 一家都很关心，但没想到会来这么多人 。网友们的关心，我很感动。 新京报：会有人觉得你太高调了？ 张晶：夏俊峰憋屈了一辈子，到最 后为了讨生活死了，他是为了我、为了 强强、为了我们这个家没的，我心里只 想让夏俊峰走得体面，别的什么都没想 。那么多人关心夏俊峰，我觉得我有义 务告知大家关于他的一些事情。最后见 那一面，夏俊峰特地嘱咐我，要我帮忙 感谢网友们的关心和帮助。 新京报：夏俊峰去世，强强失去父 亲，如何避免让强强造成阴影？ 张晶：我总跟强强说，要记得大家 对他的好，要相信世界是光明的。夏俊 峰刚出事的时候，强强有段时间情况不 好，但随着大家的关爱，他慢慢就走出 来了。我也不知道夏俊峰的死会不会给 他造成阴影。一切都需要一个过程吧。 争议 问心无愧 新京报：这几天，网上有不少质疑 的帖子，比如捐款数额，比如伊能静收 强强为义子？ 张晶：我真不明白，网络上的那些 东西是怎么来的。最近都在忙夏俊峰的 后事，时间充裕的时候，我会把捐款明 细贴出来给大家，我们受人的恩惠，都 会一笔笔记下来。 伊能静我去年就认识了，她一直打 电话鼓励我们，并不是夏俊峰死了，她 才说这件事，看到网友们伤害她，我很 难过。 新京报：网上有人怀疑强强的画是 代笔？ 张晶：强强从小到大画的三百多张 画都摞在家里，大家怀疑尽可以来看。 我不怕质疑，但要有事实根据，恶意构 陷别人，太不磊落了。 新京报：怎么规划接下来的生活？ 张晶：一切都太突然，这些天只要 一空下来，我脑袋里全是夏俊峰跟我说 的那些话，那个场面，太难受了。葬礼 结束后我会带儿子去老家歇几天，好好 安静一阵吧先。 案件 不放弃申诉 新京报：还会申诉吗？ 张晶：夏俊峰有错，他伤害了两个 家庭，但他有老婆孩子，每一天都在为
自己的小日子奔波，如果不是遇到了不 能忍的事情，他干吗要杀人？ 夏俊峰说他不服，我也不服，我们 家人都不服，我不相信法律会一直这样 下去，我绝不会放弃申诉。 新京报：会有人说夏俊峰是英雄， 在你心目中，老公是一个什么样的人？ 张晶：这些年，我的念头只有一个 ，留我老公一条命就好。这个案子是个 彻头彻尾的悲剧，我张晶做牛做马愿意 赎罪，只要夏俊峰能活下来。夏俊峰只 是一个普通的小商贩，网友们的厚待让 我很惶恐也很感激。但是在我内心里， 他不是英雄，他只是一个好丈夫、好父 亲。 城管申凯父亲 申向党：这个悲剧该结束了 申向党 63岁的申向党是夏俊峰当年刺死的 两名城管之一申凯的父亲，几年中，为 两名死去城管奔走的任务主要都落在了 申向党肩上。“一个案子拖了那么久， 对谁不是折磨呢？”他说。 “谁家不需要同情呢” 新京报：什么时候知道夏俊峰被执 行死刑？ 申向党：25号，是纪晶（张旭东妻 子）打电话告诉我的，当时我还不敢相 信，后来看了报纸才知道是真的。 新京报：当时的心情是怎样的？ 申向党：法律最终给了我们两家公 道，但心情挺平静的其实，被人说杀我 儿子的凶手终于死了，我是不是会开心 ？一点也不，不管怎么样，我的儿子也 回不来了。 新京报：夏俊峰死了，还恨他吗？ 申向党：他活着，他死了，我恨的 都不是他，我恨他当时煳涂的行为，他 那几刀，把三个家庭、十几口人的生活 都扎碎了。 新京报：你觉得是夏俊峰制造了这 起悲剧？ 申向党：他要承担最大的责任。三 家人无仇无怨，因为他的不理智，酿成 了今天这么个结局。这几年，我多希望 ，三个人当年没遇到过，什么都没发生 ，各家过各家的日子，多好。 新京报：很多人对夏家表示同情。 申向党：谁家不需要同情呢，我家 四代单传啊，夏俊峰断了我家香火，张 家的儿子也是顶梁柱，我们是这个事件 最大的受害者。我年轻时候坐过牢，跟 妻子离了婚，改造好出来之后和儿子生 活在一起，那时候我什么都不用愁，儿 子帮我打点一切。 现在儿子没了，什么都靠自己。这 两年，我早晨5点起床赶到停车场给人 看车，晚上八点下班再去倒垃圾、捡垃 圾，时间晚了，我就随便找个车棚子睡 ，为了省饭钱，一天三顿都是馒头、烧 饼就凉水，如果儿子还在，我用经历这 些吗？ 大家都说张晶孤儿寡母的惨，但是 夏俊峰的几刀，仅仅是他家有孤儿寡母 吗？ 三家都是人们表达情绪的靶子 新京报：你会特别关注网上的声音 ？ 申向党：铺天盖地的都是，我不关 注行吗？ 新京报：你会觉得网络偏向一方？ 申向党：这个事情被网络炒起来之 后，死去的两个孩子成了靶子，大家说 他们活该被杀，我真的想问问那么多的 网友，他们的心是不是肉长的？后来我 明白了，很多人是借这个事件发泄心中 的情绪，表达对社会的不满，我儿子和 张旭东也好，夏俊峰和他老婆孩子也好 ，都是人们表达情绪的靶子，没有人真 正关心事实是怎么样的。 （下续第十页）
04.10.--10.10.2013 07
床上了吗？爸爸回家后会在床上睡吗？ ”张晶不知道怎么答，只能等儿子上床 后自己流泪。 这几年，张晶猜可能是孩子害怕， 强强睡觉时常会突然抱紧自己，26日晚 上，强强睡得很香，第二天他告诉张晶 ，自己感觉爸爸回来了，“虽然住在小 房子里，但是他回来了。” 当天全家人翻照片给夏俊峰做遗像 ，但是翻箱倒柜大半夜，一家人发现夏 俊峰没有一张像样的个人照片。为这， 苏秀君和老伴儿夏忠新难受了半夜，夏 俊峰和张晶结婚时家里条件差，儿子跟 他们说，等以后赚钱了再补婚纱照，一 直到出事，婚纱照也没有照。 现实与网络 挽联她反复权衡，“只选择寄托哀 思的，太仇恨太激烈就算了。” 9月27日，张晶前往沈阳郊区一片 名为纪念林的墓园为夏俊峰挑选墓地， 像四年中不断为夏俊峰争取活的机会一 样，张晶想让死去的丈夫走得体面。 最终，张晶为夏俊峰买了一块 34800元的墓地，两旁植着松柏，地方 宽敞。张晶说，家人不愿依着夏俊峰的 意思把骨灰“一把撒了”。选择稍大一 点的墓地一是因为“一辈子都住得憋屈 ，在看守所里又跟别人挤了四年，以后 都让他宽敞儿的。”第二个考虑是，“ 那么多人挂念夏俊峰，方便后来人探访 。” 这天下午，张晶的朋友燕子从外地 赶来看她。燕子原本想像几年前张晶安 慰离婚的她一样安慰对方，但她发现张 晶不再是过去那个内向怕事的农村姑娘 。张晶收起悲痛，她决心为丈夫办一场 体面的葬礼。 葬礼延伸着网络世界对夏俊峰的关 注，9月29日，张晶在微博上贴出几日 来网友们为夏俊峰撰写的挽联，发布微 博前，她反复权衡，“只选择寄托哀思 的，太仇恨太激烈就算了。” 有两则她很喜欢：一则是，秋凉夏 已逝，冬酷春未来；月黑峰独俊，到时 花自开。另一则是，人人事事不可求， 但愿下世永夫妻。 布置好灵堂后，前者被选为主挽联 ，后者悬挂在了主联两侧。 忙的间隙，张晶会伏在电脑上看会 儿微博，她会逐条看网友们的评论，表 达哀悼和同情的占大多数。 夏俊峰成了一个符号，独立电影制 作人胡力夫自2011年开始一直跟拍夏家 母子，他认为夏俊峰的遭遇让诸多遭遇 不公的人找到了共鸣。 9月30日上午，有个东北小贩伏在 夏俊峰灵前哭了几分钟。很多人来送别 夏俊峰这个小贩。其中，年纪最大的老 人83岁，他颤巍巍地爬到六楼的夏家， 嘱咐张晶好好生活。 父亲们 申向党和夏忠新同岁，他比后者早 四年成为了一位失去儿子的父亲 苏秀君和夏忠新每晚都会到楼下给 儿子烧纸钱。回来之后，苏秀君继续给 客厅里供的菩萨磕头，夏忠新看着孙子 。夏健强几乎长了一张和夏俊峰小时候 一模一样的脸，夏忠新说，看着孙子在 眼前蹦蹦跳跳，就好像儿子从没离开一 样。夏忠新话不多，不愿意表露自己的 情绪，9月27日晚上，听了胡力夫专门 为他写的《老夏之歌》，这个63岁的环 卫工人哭出声来，歌词讲述了他家的生 活，里面有句歌词反复吟唱“老夏有什 么办法呢？” 申向党和夏忠新同岁，他比后者早 四年成为了一位失去儿子的父亲。由于 两名城管其他家人或生病卧床、或要照 顾家人，申向党几乎成了两家的代言人 。几年中的经历告诉他，外界怎么评价 、安慰、同情，都难以替代生活本身。
A China Media
“还有五分钟”，旁边的计时人员 不断提醒。窗口太小，家人的手不能一 起伸过隔离网的小口，最后时刻，夏俊 峰请求管教把扣在自己双肩的刑具卸掉 ，这样他可以更靠近窗口，母亲苏秀君 得以抚摸几下他脸上的胡茬。 9月25日，夏俊峰被执行死刑。这7 天里，张晶甚至没有过多的时间去悲伤 。她忙着让夏俊峰走得体面。 10月1日，夏俊峰葬礼结束后，数 度昏厥的张晶被搀扶着回到家中，从各 地赶来的网友像潮水一般散去，瘫在床 上的张晶闭着眼睛说，“真正难熬的时 候，终于到来了。” 持续四年，轰动全国的“沈阳小贩 刺死两城管”案在某种程度上画上了句 号。失去丈夫的张晶说，这是彻头彻尾 的“悲剧”。同样称整个事件为悲剧的 还有被刺死城管的父亲。 □新京报记者 卢美慧 沈阳报道 行刑 张晶没哭，她做了残酷的决定，让 妹妹带着儿子去上学，这意味着，这对 父子，无缘再见 9月25日上午不到六点的敲门声， 让张晶意识到，死亡真的来了。 在这之前，张晶在微博上已经求助 了一夜，夏俊峰的母亲苏秀君对着佛像 磕了一夜的头。打开门，张晶接到法院 送达的最后一次会见的通知。 13岁的夏健强没说话，苏秀君哇地 哭出声来。强强拽奶奶衣角，示意她不 要哭。张晶也没哭，她做了一个残酷的 决定，让妹妹带着儿子去上学，这意味 着，这对分别近5年的父子，无缘再见 。会见时间只有半小时，夏俊峰被固定 在椅子上，窝着身子伏在巴掌大的小窗 口前与哭成泪人的家人做最后的道别。 “还有五分钟”，旁边的计时人员 不断提醒。窗口太小，家人的手不能一 起伸过隔离网的小口，最后时刻，夏俊 峰请求管教把扣在自己双肩的刑具卸掉 ，这样他可以更靠近窗口，母亲苏秀君 得以抚摸几下他脸上的胡茬。 又一次提醒过后，夏俊峰嘱咐妻子 张晶好好照顾老人孩子，在试图把脸靠 近妻子时，夏俊峰被带走了。这次会面 ，夏俊峰留下了几句话，他希望“家里 只要还活着一个人，就要为我申诉。” 当天上午10时左右，夏俊峰被执行注射 死刑。 回到家中，妹妹告诉张晶，早起被 吓得不敢出声的强强，在上学路上放声 大哭。 同一天的中午，申向党接到了纪晶 的电话，申向党是被刺两名城管之一申 凯的父亲，纪晶是另一名城管张旭东的 妻子。纪晶在电话中说，夏俊峰死了。 “当时怎么也不相信。”申向党说 ，第二天看了报纸，他信了，“法律最 终还了我们公道。” 回家 他的骨灰被安放在父母的房间，因 为“屋子大些，阳光可以照到他。” 9月26日上午9点，张晶领取了夏俊 峰的骨灰，殡仪馆的工作人员交给她一 包红布包裹的骨灰。满眼都是泪的张晶 迷迷煳煳给夏俊峰挑了个骨灰盒。 捧着丈夫的骨灰从殡仪馆走出，张 晶几度昏厥。“他跟你见面的影子不断 在你眼前晃，现在成了一捧骨头渣子， 你知道多残酷吗？” 被羁押4年多的夏俊峰以骨灰的形 式回到了风雨坛街的家中，他被安放在 父母的房间，因为“屋子大些，阳光可 以照到他。” 晚上给儿子夏健强洗澡时，儿子跟 张晶说，当天他背着书包上楼感觉书包 轻了很多，“是不是爸爸回家了，他在 背后帮我扶着呢？” 爬到床上，强强问张晶，“爸爸到
10 滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
（上续第七页） 新京报：你觉得事实是什么？ 申向党：事实就是，我的儿子和张 旭东被夏俊峰用刀捅死了，我们两个家 庭都毁了。夏俊峰为他的行为付出代价 ，这是法律给这个不幸事件做的终结。 新京报：当人们在网络上攻击申凯 ，你会怎么办？ 申向党：我一个60多岁的老头子， 网络上的那些评论跟洪水一样，我能怎 么办？我知道我儿子是个什么样的人， 后来我就想，网民们骂的申凯和我的儿 子申凯根本就不是同一个人。 新京报：现实中的申凯什么样的？ 申向党：他是个仁义孩子。如果他 不穿那身衣服，那些骂他的人在沈阳碰 到他，一定会觉得他是个特别好的东北
www. achina.com.au
小伙儿。他活着的时候，邻居有啥要帮 忙的，他都当仁不让。在部队当兵的时 候得过很多荣誉，早早当了班长，还入 了党。他走这些年，很多战友、同事都 怀念他，念他的好。 新京报：你后悔让儿子当城管？ 申向党：没有。一切都是命中注定 的，没有什么后悔不后悔。他活着的时 候跟我说，“爸呀，你说我这工作又苦 又累，天天撵小贩儿让别人埋怨，你说 我图啥？” 我不知道怎么答，儿子就开导我， “城市要是不管理，肯定要乱套，所以 我的工作跟我当兵时候是一样的，为人 民服务。”他说完就乐，我记得特清楚 。“要争取民事赔偿和烈士荣誉” 新京报：不会放弃对夏家的索赔？
申向党：法律判了民事赔偿，这是 法律给我们的权利。 新京报：政府已经给了两家各90万 ？ 申向党：政府是政府，夏俊峰是夏 俊峰，这是两码事。很多人拿那90万说 事儿，如果我的儿子能回来，我给夏家 90万也成。 新京报：还有申凯的“烈士”称号 ？ 申向党：以前找政府，政府承诺给 我们的是，要等夏俊峰的案子判决了， 看判决结果。现在夏俊峰死刑了，我相 信政府会给我们一个结果。 申凯的骨灰一直存在墓园，没有入 土为安，我想等称号下来再安葬他。 新京报：为什么这么在意这个称号
？ 申向党：儿子是在执行公务的时候 殉职的，是为了维护城市管理秩序牺牲 的，如果不去做这个工作，他也不会死 ，这是他应得的。 新京报：会把夏俊峰的事去墓园告 诉孩子吗？ 申向党：不安葬孩子，是等这个案 子的结果，一方面是我不想和儿子分开 。这些年每当想他的时候，我都会去墓 园看看他，跟他说说话。上个月22号是 他的生日，我去看他了。每次我都跟儿 子说，“儿子，爸现在自食其力，活得 很好，你安息吧。”现在夏俊峰死了， 这一切悲剧该结束了，但我不会跟儿子 念叨，我还是在心里跟他说，儿子，你 安息吧。
北京胡同游走样儿 300名车夫仅有8名是老北京
20年来，胡同游已变成中外游客 认识北京的窗口 最具老北京风韵的北京什刹海地区是中 外游客争相造访的必到景点，而在这里 ，老北京特色旅游项目三轮车胡同游又 被看作是游客了解老北京文化的第一站 。北京青年报记者了解到，什刹海三轮 车胡同游至今已经推出近20年。20年来 ，京师的文化历史在来自我国五湖四海 的车夫们的舌尖上传承着。“三分看七 分讲”，车夫们口中的“京味儿”如今 是个什么样子？ 皇城脚下，京城子民，提笼架鸟， 打拳垂钓，闲适而有特点的生活，这幅 图景在西城区的什刹海地区就能找到。 不少外地人、外国人就是奔着这股子北 京味儿来逛的。 胡同游是什刹海的一大特色，也是 品牌，但很少有人知道它的存在已经有 着近20年的历史了。目前，什刹海胡同 游登记在册的三轮车共有300辆。其中 只有八名北京人，他们被称为“后海八 爷”。他们的名气已经成了品牌中的品 牌。其他的车夫则来自中国的五湖四海 ，河北、河南、陕西、东北，其中以山 西人较多。 “三爷”爱讲胡同故事
规定40分钟却讲了一个半小时 三爷被称为“后海八爷”中讲解“ 最北京”的一位车夫。北青报记者有幸 坐上了“三爷”李永浮的车。深黄布衫 、黑色灯笼裤、千层底布鞋，穿着上三 爷与其他车夫一样，是后海三轮车夫的 标准装束。干这行已有十个年头的三爷 ，头发白了不少，皮肤黝黑、肌肉结实 。加上鼻梁上一副近视眼镜，让他和其 他年轻的车夫比起来显得更老资格。“ 我家祖孙三代都住这儿，也算是书香门 第。从小，上一辈人就给我讲胡同文化 、讲什刹海的历史。”从前海出发刚过 银锭桥，三爷指着酒吧街的一座大杂院 说，这就是他的家。 “老北京的中轴线是南取永定门、 北至钟鼓楼，起报时作用的钟楼和鼓楼 在各座古城都必不可少”；“这里是北 京著名收藏家张伯驹的家，我希望你们 能够记住这个人，记住他的爱国精神” ；“来到老北京的胡同，只要看到这种 挂着绿牌子‘古树’字样的老槐树，它 一定有百年以上的历史，这条胡同一定 是老胡同，附近的宅子也一定是老宅子 ，因为老宅门前必有老槐”；“这是涛 贝勒府，现在是十三中，也是我的母校 。这里还是著名的老辅仁大学的旧址。 我的父亲就是这儿毕业生……”一路上 ，三爷滔滔不绝，从建筑到民俗再到什 刹海的名人，路上不时还有提着鸟笼子 的邻居和三爷打招呼，调侃几句。调侃 中冒出的地道的北京话，让人觉得这才 是北京城。 原本40分钟的讲解时间，三爷整整 走了一个半小时。“你们是年轻人，我 乐意给你们多讲点儿，咱老北京的文化 得一代代传下去，年轻人最需要知道。 ”脸上带着几分自豪的三爷郑重地说。
三爷说，他曾经把自己对老北京、对什 刹海的了解都写成了导游词，给新来的 车夫们讲课、培训，希望他们也能把地 道的北京文化传承下去。但是时间久了 ，他也发现一些车夫并没有按照导游词 讲解，而是开始自由发挥。“不靠谱儿 的也有，不少车夫乐于给游客讲‘小道 消息’。我年纪大了蹬不动了，但还是 觉得有责任把老北京的传统传承下去。 ”三爷无奈地说。 普通车夫讲解建筑 多处内容存在差异 北青报记者登上了一名山西车夫的 车，虽然胡同游的路线一样，但讲解的 内容和感觉却差别不少。这位车夫来自 山西，虽然干胡同游已经十几年了，但 是乡音未改，讲解中的词汇需要很认真 地听才能分辨。对比两名车夫的讲解， 虽然两人所选择的路线基本一致，但在 “六海一河”、火神庙、南官房胡同、 名人故居等多处讲解中，两人的讲解内 容及详细程度明显存在差异。 对于老北京城的“六海一河”，三 爷的解释为“坐落于皇家园林的中海、 南海和北海叫‘内三海’，对老百姓开 放的什刹海分前海、后海和西海三块， ‘一河’则是指故宫(微博)护城河，北 京人称它为筒子河。”而这位车夫则称 “一河”是指通惠河。在火神庙前，三 爷说从前什刹海有多座庙宇，但大部分 被单位占用或改造成了民居。“火神庙 和广化寺名字前面都有个‘勅’字，说 明是皇家寺庙，地位也是最高的。 ”800年历史的万宁桥边有两只头朝下 的镇水神兽，“另有两只是在水下，头 朝上，和水面相呼应。”这些内容，山 西车夫均没有提及。“这排大宅子可是 李连杰 (微博)、李嘉诚、宋祖英他们
的，霍启刚给郭晶晶买的四合院也在这 里……”山西车夫口中所述的部分内容 ，对不少游客似乎更有吸引力，而三爷 则只字未提。 40分钟的讲解时间，山西车夫很准 时地完成了全部的讲解。 带外国团队“走马观花” 个别车夫索要小费 虽说什刹海三轮车胡同游都是统一 定价，一般含四合院参观100元，不含 为80元。在北青报记者的暗访中还有一 种收费方式，就是不要发票60元。但是 不管你是支付了哪种费用，车夫们明里 暗里都会提示你要给小费。 记者在暗访中发现，个别车夫在客 人上车前、下车后一般不会明说要小费 ，但是只要车一停，旁边的同事就会在 一旁小声地“点”你，师傅讲得好给点 儿小费啊！车夫们都是这样互相帮衬着 。小费的支付一般也不能低于一人五元 ，起码要在10元以上。对于没有支付小 费习惯的中国人，这种方式让部分游客 不满。 在暗访中，北青报记者还发现，一 般接待散客的车夫讲解相对认真，团队 游，特别是接待外国团队的车夫们基本 没有什么讲解。就在北青报记者坐着三 轮车行进在胡同里时，拉着外国朋友的 车夫总是快速地从身边“飞过”，一些 该讲解的地方也没有看到他们停下来。 对于这种现象车夫们早已经习以为常。 “北京文化这么博大精深，我们用英文 怎么讲，只能说些简单的。多了他们也 听不懂。” 但是讲解虽然听不懂，外国团队的 胡同游收费却比散客还要高。“别看就 拉着他们转一圈，老外的小费可比中国 人给得多。”车夫说。
纽约时报中文网：永远别在饿着肚子时逛超市 A China Media
很多人都听说过一个减肥忠告，那 就是饿的时候不应该去逛超市：否则你 更有可能购买让人发胖的、不健康的食 物。所以应该尽量避免。 但在很多减肥书中出现的减肥箴言 在真实世界里往往并不能站得住脚。所 以，两位康奈尔大学(Cornell University)的研究人员最近设计了一项设计 ，用来测试这种说法。 这项发表在《美国医学会杂志·内
科》(JAMA Internal Medicine)的研究 分成了两个阶段进行。在第一个阶段， 研究者分别在两天里，将68名男性和女 性参试者带进一间试验室，在此前，这 些参试者都被要求禁食五小时。随后， 他们可以在一个模拟的日杂店里“购买 ”食物，店里既提供了像水果、蔬菜和 鸡胸这类低热量的食品，也有热量较高 的垃圾食品。 在购物前，半数参试者吃了一块点
心。两组最终购买的食物件数接近，但 饿着肚子购物的人选择的食品热量最高 。 在第二个阶段，研究人员在日杂店 里追踪了82位真实的顾客。他们再次发 现，那些饥饿时购物的人往往更容易购 买高热量食物。 心血管科医生丽塔·F·雷德伯格 (Rita F. Redberg)在论文后的编者按 中表示，研究为常识性的建议提供了科
冰块没了 阿拉斯加万头海象被迫上岸 景象壮观 04.10.--10.10. 2013 10
在阿拉斯加州西北部的北冰洋浅水海域 ，约1万只海象因为洋面上的冰块消失 ，而成群结队爬上岸。国家海洋暨大气 管理局(NOAA)的图片显示，大批海象“ 堆积”在Point Lay附近一座岛屿的海 滩上，景象壮观。 NOAA说，海象是9月中旬开始上岸 的，9月12日发现海岸有2000到4000头
海象。管理海象的联邦渔猎暨野生动物 管理局迅速采取措施，以防海滩上密密 麻麻的海象相互践踏。 他们与当地村民合作，防止人员和 飞机接近海象。 北极熊入侵、狩猎和低空飞行的飞 机，是导致岸边拥挤的海象相互践踏的 因素，这对年幼海象的伤害尤其严重，
阿拉斯加的冰角(Icy Cape)2009年9月 发生海象踩踏事故，导致近130头海象 幼崽死亡。 海象爬上岸是与夏季的海洋冰块消 失有关，太平洋的海象是游到白令海过 冬，母海象在冰上产子，并利用冰块为 跳板，在浅水海域觅食。 夏季气温的升高导致洋面冰块逐渐
学支持。 “我思考过各种减肥指南，包括‘ 饿肚子时不要去逛超市这条，”她写道 ：“而在我成为妈妈后，我又加了条‘ 永远也不要带小宝宝去逛超市’——因 为这两个因素看来都不会让你在挑选食 物时更加明智。” 总之： 肚中空空时去逛超市，确实会影响 你对食物的选择。 向北退去，近年来，退缩的冰块已超过 大陆架水域，深入到北冰洋中1万呎深 的深水海域，使海象无法潜到水底。 首次发现大批海象上岸，是2007年 在Chukchi海的美国一侧。2009和2011 年再度出现海象上岸，在Point Pay附 近约一公里长的海滩上，科学家估计海 象多达3万头。 环保组织表示，气候暖化导致的海 洋冰块消失，将对海洋哺乳动武造成伤 害。
ChinaMedia Media AAChina
18.01.--24.01.2013 2013 13 13 14.06.--20.06. 2013 13 12.04.--18.04.
电话：9580 7708
专业铺贴
QF Tiling PTY LTD
䎭↛ྍ㻻 $175.40
175297S1@R
1
A China Media
18.01.--24.01. 2013 19
ᇨࠦ၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV
ᓜጓᇎࡰ ݖ༑ው ੍ਅज़დᎺᇨᓦ +ڧಛᇎĂᄉᇎ!+ሚࡔᇎĂ௺ိᇎ!+ᇎĂަ +༴ฤਜ਼ฤᇎࡰ!+ܰਜ਼ᓾৃࡼଶዩ +ᇎࡰଐਜ਼ᇎࡰာप 0 *HHU )HOORZ $'9 )$7' PDMRU ([DPLQHU /,67' /RQGRQ $GY 7HDFKHUV 'LSORPD 5HJ 5$' &HFFKHWWL &ODVVLFDO %DOOHW
ᔻዕ༽ࡕń ᎌᇄ
ᇨࠦ၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV
ݬᇨࠦውቧݍถᑾတ 㢁㭒ǃЁ㟲ǃ⇥ᮣ㟲ǃ⦄ ҷ㟲ǃ㓐ড়㟲䐜ǃ㡖Ⳃⓨߎ DŽᇥܓ䇒 ቕˈ៤Ҏ䇒 ቕҹϞ᮴䰤ࠊDŽ ϧϮ㟲䐜ᬭᅸǃϧᆊℷ㾘ᬭ ᄺDŽ $VKILHOGǃ+RPHEXVK :HVWǃ %HYHUO\ +LOOVഛ᳝ᓔ⧁DŽ
䆶䇋⬉ ń
Dr. Kim Kendall
B.V.Sc M.A.C.V.Sc (Feline Medicine & Animal Behaviour)
ABN: 28 074 184 562
$XVWUDOLD &KLQD :HHNO\ $ &KLQD 0HGLD
EAST CHATSWOOD CAT CLINIC Ph: (02) 9417 6613 Fx: (02) 9417 0648 Email: enquiries@catclinic.com.au 329 Penshurst St. Willoughby NSW 2068
$ &KLQD 0HGLD
A China Media
01.03.--07.03. 2013 23
A China Media $ &KLQD 0HGLD $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\
18.01.--24.01. 2013 24
. 5 * ݟဃኢݑ ᔚݎኢድᓨᔤݟĶୁᒫݟ hݟဃާኦh۟ڈ੯i ᄔࡕ࿁Ķఀ໑ࣱĶ ᎭඊৰᄔᎷ໑i ࠆٰཟ܇ኢډݟሷጽᇱĶ၈ ฆඬःᅭݟኢi ბډ࣯ࢤݏሷᒾኢ ĶᎺཟ ݟډ୦Ꭽi
Ꭽఋఁ ډฏൢ፪ ႗ཿॊःኢᆪᔇ ළ৩ݟ໊ࡸݟဃډ ጞĶ ईᓣฆݟဃ ኢ܁Ķඬཿচः
وᓮݟኢቱછછᏽ وᓮচݶቱછછᏽ /LF ཿᔇ Helen Yhu %D[WHU 5G 0DVFRW 1(: ࡕ੪ń % + $ + ᒔń ၎ᄝń
ཟಬᒷހ৻ ถး۱છ ᕥń߿وಟይ৻း۱છᕛᆯછᓄኔᔇሑጔࡻࡻh. 5 * ݟဃኢࡽݑ်ݎ ဈh߿وಟይ৻း۱છᕛᆯછᓄኔᔇሑࡱh وᓠᓬ ڎݎအශኋ
ϧϮᦤկ⾡≑䔺㓈ׂⱘ᳡ࡵDŽ $& 5H *DV 3LQN 6OLS 'LVN 0DFKLQLQJ 乍 Ꮉֱ᳝䆕 DŽ
A China Media $ &KLQD 0HGLD A China A$ &KLQD 0HGLD China Media Media 29.06.--05.07. 2012 25 25.01.--31.01. 18.01.--24.01. 2013 2013 25 25
$ &KLQD 0HGLD A$ &KLQD 0HGLD China Media $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\
10.08.--16.08. 30.03.--05.04. 2012 2012 27 27
548 548 Canterbury Canterbury Rd, Rd, Belmore NSW NSW Belmore
*/2%$/ ',63/$<6
$ &KLQD 0HGLD A ChinaMedia Media A China A China Media $ &KLQD 0HGLD
ĺ&#x2026;?č´šć&#x160;Ľäťˇ
25.01.--31.01. 2013 28 28 27.07.--02.08. 2012 18.01.--24.01. 2013 28
ChinaMedia Media AAChina
25.01.--31.01.2013 201329 29 18.01.--24.01.
548 Canterbury Rd, Belmore NSW
$ &KLQD 0HGLD AAChina ChinaMedia Media
18.01.--24.01. 25.01.--31.01.2013 2013 30 30
! "(/012
! "#
* ) + /012 -'.' /012
$ ( "# $" ! "%&' ( ') 345 , -# ((( * ) + / 01 0
2
$"0-'.' ( ( %&'( ( (( ()*'( ( %&'( ( (( ()*'( ( %&' ( ( ( ()*'( ( %&' ( ((()*'( ( +,-. +,-. 6 $ ' +,-. 6 ( +,-. '