Loves your bum
New Chinese Marketing Weekly
1.2 -- 7.2
2013 17
ͅ⩻̹ᪧДࡲ㥛ϩఏ㖬ߊ䯋⹈ᒠ䴮εЅՀᅠႧ喔ᅠẜ喔⩉㜢㜶ϩ⏌䕉⮳㘬ߊ, 䕡㔻 Ү㖬䯋㔴ᰣ䰒Дᨩ㙚ᑠࠑ⮳ხবȡᒷ้㖬䯋ᄾ႘ङ᭞䘗Ь㖬ߊ喔ັЅՀᓍᄾᅠߘ㖬 ⮳ߘ喔ञДႧ䁊㾠喔ЅՀ̼ᰲ䂹ઍጣȡ ABC dŝƐƐƵĞ ๘ㆎ݆䏹, ABC dŝƐƐƵĞ ქ⩗㉈ৰᐏ㦒κ䪦偾ഩ๚ྕЅՀ⮳̯⤜ળᓲ ࣺՀ↩ߘ♐ߊ䈫䇦ᬱ䇣ߘ㖬⮳ϩՀ喔䛼䔃㖡⮳㎬㉊ͅ⩻せ̯ឨ 35,400 ङߘ㖬 ጡ 2012 Ꭳ 9 ᰷Ь䪺⼪ϓ͜ 11 ԺⰰȠጱȠ㜙⇪⮳䓕Ƞ 㖞Ƞ丹㔰䮑㖭ઍႧᵐȡ ◩ε⍊ᅀᄾ႘ၿ䂹ઍጣ,ᝀՀጡڼ㼱䈫せλឨ 100,000 ङߘ㖬㎫㎻ᝀՀ⮳ᙷળκẜȡ ⩠ 2012 Ꭳ㜢Ϲ,ጡ 17,100 ङߘ㖬⩠้Ѽ䈹ߘੵ䈷,ᯚ᭱㍬ᪧ䛾◩ 147,100 टȡᝀՀ ⤭᭱䰯㺰㜙䇪⮳㓘ጔ,ₐ䓽๖ქࣲ㜶,ᄶߘ㖬䔰ݟ䰯㺰㔴⮳̹,ߎᓦ♐䛾,ᘾ㔴㿺䰪䘤 ㊕ᝀȡ ᝀ⮳䰪䘤౯᭞喢 abc2222@abctissue.com 偾ഩ䁨 2013-02-08
06 滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
张艺谋前妻忆离婚内情：巩俐的信把我击垮
张艺谋巩俐合影
A China Media
5月8日报道 近日，大导演张艺谋 再婚的消息占据媒体头条。而张艺谋与 前妻肖华和巩俐的爱恨情仇也曾闹得沸 沸扬扬。早在1992年，肖华就出过一本 名为《往事悠悠》的书，披露了她与张 艺谋的婚姻如何因巩俐的介入而走向终 点。综合《往事悠悠》和《印象中国— —张艺谋传》（黄晓阳著，该书并非张 艺谋本人授权所出），让我们来了解一 下张艺谋-肖华-巩俐之间让人唏嘘的故 事。 引子 张艺谋情史全回顾 1978 年张艺谋北上求学之际，和 曾在农村一起“插队”的肖华结婚，这 也是张艺谋迄今为止公开的唯一一段婚 姻。 1983年，女儿张末出生。之后， 张艺谋与巩俐在拍摄《红高粱》时相爱 。 1988年，《红高粱》在西柏林电影 节上获奖，据说回国后张艺谋便找肖华 谈判，之后两人离婚。 1989年，张艺谋和巩俐的感情曝光 后，两人合演了《古今大战秦俑情》。 在香港，张艺谋出车祸腿部骨折，住进 医院，据说此事令两人在一起的心意变 得更加坚定。 1990年10月，巩俐公开 在访问中表达了“在一起”的决心。但 1995年1月在拍完《摇啊摇，摇到外婆 桥》最后一个镜头后，两人正式分手， 长达8年的恋情无疾而终。 2001 年，巩俐的母亲首次披露了 巩张分手的原因。据说，巩俐向张艺谋 多次表示希望正式结婚，但屡次遭到张 艺谋的拒绝。在拍摄《摇啊摇，摇到外 婆桥》时，巩俐的二哥郑重其事地找张 艺谋谈，张艺谋表示：“没考虑。 ” 他还说：“结婚不就是一张纸吗？你为 什么非得看重这张纸呢？ ”也有传闻 说，张艺谋女儿张末认为巩俐是导致父 母离婚的罪魁祸首，一直都不喜欢她。 张艺谋为女儿考虑一直犹豫结婚之事。 总之巩俐的心全凉了。巩俐最后决定与
黄和祥结婚。 据《武汉晚报》报道。 巩俐当年和张艺谋的恋情人尽皆知 ，而张艺谋的前妻肖华在这场风波中， 经历了怎样的选择？张巩为何相恋多年 却未结婚，最后又为何分手？是因为张 艺谋一直不肯给她一纸婚书？还是因为 张艺谋女儿的反对？ 情书 一个并不陌生的女人的来信 1987年10月，《红高粱》的拍摄工 作已经完成，张艺谋主演的第一部电影 《老井》在日本第二届东京国际电影节 上获得四项奖。 10月17日晚，张艺谋 从北京回来，回来后的张艺谋每天都很 忙。岂知到了10月23日下午，一件事彻 底将肖华击垮了！ 这天下午，她像往常一样，对张艺 谋的衣服进行清理，从他的兜里掏出一 封信。她打开了信，开始读起来。信的 第一句话便是：“你走了，把我的心也 带走了。 ”肖华的脑子嗡的一声，血 流顿时加快。她迫不及待地看信的署名 ，看到了那个熟悉的名字——巩俐。 巩俐在信中说，她的眼睛还很疼， 是因为她的男友小杨到学校去打了她。 闹过后，校园里都在议论这事，她还在 信里告诉张艺谋，听说系里准备找她谈 话。她已经做好了准备，如果真找她谈 话，她就将一切说清楚。多年以后，肖 华对信的完整内容已经不可能全部回忆 起，只是其中的一些句子，因为深深地 刺伤了她，所以记忆深刻。巩俐在信中 说：“我想结婚，我希望能得到答复， 我期望上天赐给我幸福。 ”“我们在 一起的时候，你赖在我怀里的样子可爱 极了，我们在一起有说不完的话，做不 完的事……” 争吵 巩俐又被男友打伤，张艺谋责怪肖 华 肖华说：“我不知道该干点什么， 我来到厨房，没活找活地做着什么，直 到两点的闹钟铃响过。张艺谋看到桌子 上那堆从他口袋里掏出的东西，感到不 妙，他三步并作两步地走到洗衣机前， 提起每一件衣服掏衣兜儿，然后走到厨 房来问我：‘看到我的信没有？ ’‘ 看到了，但我不给你。 ’‘你要怎么 样？想张贴出去吗？ ’‘没这个打算 。’‘把信给我。’‘不给。’”因为 要上班，张艺谋没有继续纠缠，开门走 了。 晚上回来，张艺谋向肖华解释，在 山东高密时还没什么事，但到了宁夏， 有过那么几次。意思是说，事情我已经 向你说清楚了，你看怎么办吧。这件事 显然没那么容易过去，夫妻之间开始了 冷战。 一天晚上，张艺谋回来，进门就冲 着肖华怒吼：“是不是你把那些事告诉 了她的男友？ ”“莫名其妙！我怎么 能认识她的男友？”肖华正满肚子的火
没处发呢。张艺谋仍不相信，说：“那 又是谁说的？ ” 原来，张艺谋接到巩俐的电话，说 她的男朋友又去打了她一顿。这件事， 显然让他极为伤心。 隔了两天，肖华正在午睡的时候， 张艺谋回来了。他的眼睛瞪得很大，质 问她：“你到底给她的男朋友说过这件 事没有？ ”肖华一下子坐了起来，怒 不可遏：“张艺谋你别昏了头！ ” “不是。 ”他说。 坦白 张艺谋说，巩俐要为他生孩 子 此后，两人间好一阵沉默。他点上 烟，过了好长时间，说：“如果是你或 家里人说这件事，我还是可以理解的， 现在我感到这是有人别有用心，想借这 事给我好看，来整垮我。这件事如果传 出去，大家一定会像我获东京电影节最 佳男主角奖一样惊奇，因为我给外人的 印象是个很正派的人。在中国，这种事 能使一个人身败名裂。她说她男朋友扬 言要来西安找我算账，我告诉她，叫他 不用来西安，我会去北京会他的，他能 把我怎么样？作为我，现在所拥有的荣 誉已经够了，我不想再干了。 ” 此时的张艺谋情绪坏到了极点，也 失去了一贯的冷静。他猛抽着烟，自言 自语。看到他这种情况，肖华又忍不住 心疼：“别再同自己较劲了。你先睡吧 ，这样熬下去，你身体会垮的。 ” 他仰起头，长长地叹了一口气，掐 掉烟头说：“我也感到自己早晚会大病 一场。 ”边说边躺进了被窝里，嘴里 还在继续说：“她说她不想再上学了， 她想给我生个孩子。 ” 刺激“我们的结合是插队时的误会 ” 这场战斗持续了一个多月，11月26 日，张艺谋和《老井》剧组一起去参加 夏威夷电影节。两天后，正在上班的肖 华接到一个电话，是巩俐的男朋友打来 的。“你知道张艺谋和她的事吗？ ” 他问。“知道。 ”肖华淡淡地说。“ 他们太不像话，太不道德！你打算怎样 办？ ”“无可奉告。 ” 几天之后，他再一次打来电话，问 肖华：“张艺谋已从夏威夷回来了，一 回来就去找她，他给她买了许多化妆品 ，还有首饰。我见到了张艺谋，和他谈 了一次话。我问他，听说你爱人很不错 ，你这样做对得起她吗？张艺谋说，我 和我爱人的结合是插队时的误会。 ” 肖华后来说：“开始我还有点漫不 经心，听到最后这句话，我的心就像被 尖刀猛地捅了一下。如果张艺谋没有说 过类似的话，杨某也不会知道我们在农 村插过队，也不会想到用这句话来刺激 我。我的情感受到了前所未有的蹂躏。 ” 摊牌“我的感情已回不来了” 厂里要送《红高粱》到上海等地举
法外长：“中国买下全世界”是炒作“黄祸论”
10.05.--16.05. 2013 06
“我们有时听到有观点认为中国‘买下 全世界’。”法国外交部长洛朗·法比 尤斯(LaurentFabius)6日访问香港时表 示，“我不认同这种现代版‘黄祸论’ 。让我们一起证明，中国的发展将给全 世界带来新机遇，为欧洲包括法国创造 就业。” 中国目前是法国第一大贸易逆差国 ，法比尤斯在香港出席一个午餐会时表 示，在解决法中贸易结构不平衡的同时 ，两国均同意贸易保护主义将是灾难性 的，再平衡的过程应在扩大双边贸易的 框架下进行，而并非是贸易的倒退。 2012年法国与中国的贸易赤字下降了15 亿欧元，但仍达260亿欧元，占法国全
部贸易赤字的40%。 法比尤斯指出，欧元区的情况已经 比六个月之前有所改善，危机欧元区存 亡的金融危机已经不再是核心问题。不 过在整顿财政同时，欧元区现在的首要 任务应该是刺激经济增长。在当日早上 的记者会中，他不否认现时法国与德国 均在争取中国市场，而且相比之下德国 与中国的贸易赤字更多。法国经济需要 增长，而亚洲、特别是中国成为世界经 济增长的决定性因素，中国是法国制订 政策的重要因素。 法比尤斯指出，法国对中国过去对 出口的领域主要在核能源以及飞机，现 在中国经济结构转型，法国企业希望拓
展到奢侈品、服务业、食品及电子产品 等其他领域，抓住中国市场机遇。同时 ，法国总统奥朗德日前访问中国已经承 诺“移除中国投资法国的所有障碍”。 他指法国仍是世界第五大经济体，投资 法国将使中国内地及香港的企业有更大 机会迈向欧洲市场，同时法国也是投资 北非、非洲法语国家以及中东的门户。 他表示，当中国成为经济巨人，人 民币亦扮演更重要角色。法国欢迎人民 币汇率增加弹性，这将有助于人民币国 际化。目前，有10%的法中贸易是以人 民币进行结算。 当日下午，法比尤斯与香港特区行 政长官梁振英会面，并与劳工及福利局
办首映式，张艺谋一心想着和巩俐重逢 ，却又考虑到家里的气氛，所以惶惶不 安。这个春节，肖华过得阴冷又灰暗。 1988年2月23日晚上，肖华得到消息， 《红高粱》在西柏林电影节上得了金熊 奖。 3 月3日，张艺谋从北京回来，最 后摊牌的时间也到了。 3月6日，张艺 谋、肖华带着女儿末末去奶奶家。走到 公共汽车站，张艺谋说：“我们走着回 家吧，路上说说话。”肖华心里大概还 在期待着转机吧，可张艺谋已拿定了主 意。他说：“我的感情已回不来了，我 想和她在一起。别人爱说什么让他们说 去，陈世美也罢，王八蛋也罢，我不是 为别人活着。再说，别人说什么都是扯 淡，关键是你的态度。你要不同意，我 就只好走最后一条路，背井离乡，浪迹 天涯。” 肖华绝对没想到这样的结果，她说 ：“请便，你爱去哪儿就去哪儿。 ” 显然，她不同意离婚。“难道你非得要 碰个鱼死网破，三败俱伤吗？ ”他说 。她说：“你们伤害别人这么轻松、这 么心安理得？自己达不到目的就暴跳如 雷？ ” 沉默了一会儿，张艺谋多少有些无 奈地说：“那我只好背井离乡了。有人 也劝过我说这样做不值得，我现在感觉 不到，如果我以后真的落了这样的下场 ，我自己活该。只是请你不要把我的打 算告诉任何人，否则，我们就成了仇人 。 ” 肖华反唇相讥：“你用不着威胁我 。该怎样做我自己知道。 ” 此时的肖华态度是异常坚决的。但 是，张艺谋所说也是事实，他的心已经 回不来了。 感叹“我依然怀念昔日的纯真和诚 实” 肖华在回忆录中说：我们的谈话就 这样结束了，张艺谋在我脑海里的影子 越来越遥远。在我的心底里永远有一块 圣洁的土地，虽然这块圣土已被玷污， 但我依然怀念着昔日的纯真和诚实。是 呀，这个从年少时就在艰苦环境中拼搏 出来的人，竟也会那样软弱。他能克服 许多常人无法克服的困难，但却永远不 能战胜自身的欲念。《红高粱》塑造了 一个有作为的导演，也最终熄灭了一颗 曾经真诚过的心。在我与张艺谋二十几 年的交往中，我似乎成了个悲剧人物， 但我相信张艺谋也不会例外，时间会证 实一切。《红高粱》主题歌鼓励要“妹 妹你大胆地往前走”，但愿这不是一种 以极端形式表现出来的叫喊。对于一个 诚实的人来说，应该无所畏惧。 我不会更多地表达自己，但我将无 所畏惧地走自己的路，一直走下去，也 将一如既往地向世界奉献着真诚、善良 和纯洁，我相信这个世界最终会属于真 诚与善良！ 长张建宗签署关于双边工作假期签证的 协议，从6月1日起生效。在协议下，两 地18至30岁之间的青年人，将有机会在 获得一年签证的同时接受雇佣，以支持 生活费用。目前，每年有20万港人赴法 国旅游。两地文化交流亦非常紧密，当 晚法比尤斯及香港政务司司长林郑月娥 出席第21届香港“法国五月”艺术节“ 尚？高克多七大艺术专题大型展览”的 开幕礼。 法比尤斯指出，香港回归以来，仍 然享有法治、司法独立以及言论自由， 更获益于进入内地市场的便利，从而成 为今日的世界主要金融及服务业中心。 “中国的崛起改变世界，而我相信 这是好的改变，而香港处于这一时代变 迁的中心。法国对香港的未来充满信心 。”
07
滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
李光耀：美国公民社会面临崩溃 系统性衰落之中
3月20日，新加坡前总理李光耀 新华社发 美国《华尔街日报》4月6日发表该 报专栏作家佩姬·努南的文章，题为《 一个政治家的友好建议》，文章称，现 代新加坡的奠基人和创造者李光耀对美 国前景相当担忧，认为美国虽然仍将是 唯一的超级大国，但已经处于系统性的 衰落之中。文章由参考消息编译如下： 李光耀是现代新加坡的奠基人和创 造者，他让新加坡充满了活力。李光耀 今年已经89岁，是美国的伟大朋友，他 对美国的评价非常中肯。他看好我们的 短期前景，但对我们的长期道路感到担 心。 仍将是唯一超级大国 美国面临的威胁是什么?是肤浅的 政治文化，以及给民族特质带来不稳定 、造成破坏和损伤的大众娱乐。 美国正处于系统性的衰落之中吗? 「绝对没有。」美国是世界上经济 最具活力、军事上最强大的国家。美国
虽然面临债务、赤字和「极为艰难的经 济时期」，但「在未来的二叁十年中， 美国仍将是唯一的超级大国」。 美国的历史显示，它具有「极强的 恢复和复兴能力」。它不局限于常规思 维，而是能够务实地创造性地思维。它 的语言是一种全球经济和政治领导人都 在使用的开放体系。未来10年中，「美 国是游戏规则的制定者。没有美国的领 导，世界和平与稳定的任何重大问题都 无法得到解决」。 美国崛起和在经济上佔主导地位的 一个重大塬因是：全世界最聪明的人都 知道，「美国人会让你在美国和他们在 海外的跨国公司替他们工作」。但除非 美国能够继续吸引人才，否则它将失去 其在技术上的优势。在未来的经济和技 术竞赛中美国的优势是什么?是以「可 为」的态度对待生活，美国人总是相信 ，问题是可以解决的;以及一种「企业 家文化」，将风险和失败视为「是自然 的.是成功的必要组成部分」。 美国仍然是一个「前沿社会」。「 美国的文化是.我们一切从零开始，然 后打败你。」不久前，在制造业方面， 美国还落后于日本和德国。「但美国人 弄出了互联网、微软和比尔·盖茨，还 有戴尔……做这些事情需要什么样的思 维方式呢?这是他们历史的一部分。」 选举成为拍卖游戏美国之所以伟大 ，不仅仅是因为它的财富和军事力量。 在第二次世界大战结束之后，美国的「 宽宏大量和慷慨大方」帮助它「重建了
一个更加繁荣的世界」。 「只有理想主义的巨大力量」才能 解释这一切。 「美国是所有大国中最 仁慈的。」 李光耀对美国的担心是什么?我们 的选举已经成为「一场永不终结的拍卖 」，政治家们在这场拍卖中用诺言打击 对方。美国的领导人似乎已经被公众情 绪所俘获。他们必须打破这一状况，做 一些美国所需要的事情，「即便会失去 连任」。 我们的消费型社会和大众通信「已 经使得当选的领导人变成了另外一种人 」。政治家们不敢讲必要的真话，「某 种羞涩和不自信似乎出现在了美国政治 家身上」。 李先生对「媒体人士能给一名候选 人带来一个全新的形象，并把他转变成 另外一种性格」感到「吃惊」。 他说：「在这种过程中，我对像丘 吉尔、罗斯福这样的人物能够出现表示 怀疑!」 公民社会面临崩溃 他对美国文化的担心是什么?有很 多：「枪支、毒品、暴力犯罪……一句 话，公民社会的崩溃。」 「个人主义的想法……在走向极端 的时候，就行不通了。」世界注意到了 ，「那些想要一个健康社会(年轻I姑娘 和老太太能晚上独自在大街上走路、年 轻人不会被毒贩子追逐)的人不会模仿 美国模式……」 访问美国的亚洲人常常会「对那里
的情形，包括巨大财富中的贫困，感到 迷惑和不安」。 除此之外，美国还常常在世界面前 展示出它的「文化优越感」。美国批评 新加坡过于独裁。「为什么?因为我们 没有听从他们有关我们应该如何治理自 己的建议。但我们不能让别人拿我们的 生活去做实验。他们的想法是理论，未 经证实的理论。」 基本文化受到侵蚀 能够毁灭美国的是「多元文化主义 」，他讲的不是对所有文化的欣赏，而 是美国自创始以来的基本文化被逐渐侵 蚀。这一文化，它的创造力与耐久力， 它的政治和经济传统，是非常伟大的， 「美国即使只是部分地被改变也是一件 令人遗憾的事」。是来自南部的大量移 民被改变，还是美国变得「更像拉丁美 洲」?美国必须继续邀请全球最聪明和 最勤奋的人来美国，但美国不能失去自 己的文化，因为它是美国成功的秘密。 此外，美国要是按照现代欧洲的模 式发展就要承担风险了。「如果你模仿 欧洲的意识形态模式，你就完了。」 美国和欧洲政府认为，它们能够一 直对穷人和有需要的人给予支持。因此 慈善变成了「权利」，靠救济生活的耻 辱消失了。社会福利支出增长的速度高 于政府愿意提高税率的速度。它们「选 择了一种相对容易的做法，通过借贷来 为当前这一代选民提供更高的回报」。 结果是：赤字和高得危险的公共债 务。
66岁小布什现早期老年痴呆征兆 常记错白宫往事 上个月，美国前总统小布什的总统 图书馆在得州达拉斯市举行了隆重的落 成典礼，美国总统奥巴马、前总统卡特 、老布什、克林顿一起到现场捧场祝贺 ，美国5位在世总统罕见聚首到了一起 。 然而据美国八卦周刊《环球报》援 引小布什家庭朋友的消息来源披露，现 年66岁的小布什最近一直饱受早期“老 年痴呆症”症状的困扰， 经常丢三落四 小布什疑现 早期“老年痴呆症”征兆 据美国前总统小布什的一名家庭朋 友向《环球报》透露，现年66岁的小布 什最近一段时间经常丢三落四、甚至不 记得他主政白宫时期一些重要事件的细 节。 据内幕人士称，小布什不但忘记了 自己主政白宫时期的一些重要事件，并
且还经常记不起一些多年熟人的名字。 这名消息来源说：“他经常无法记起自 己白宫时期的一些重要事件，不久前的 一天，他竟将曾经摧毁新奥尔良的‘卡 特琳娜飓风’说成是‘凯特飓风’，一 次他甚至忘了自己2004年竞选总统连任 时的竞选对手是约翰·克里。他经常会 打电话给认识多年的朋友——可当电话 接通后，他好几次竟忘了他们叫什么名 字。有时候，他甚至会不记得他曾和朋 友们通过电话。 譬如有一天晚上他刚打过电话给自 己的老部下、美国前国务卿康多莉扎· 赖斯，可第二天他却告诉助手，他已经 好几个礼拜没和赖斯通电话了，他非常 想念赖斯。这种现象显然是阿兹海默氏 症的早期征兆。” 担心丈夫健康 “分居”妻子 搬回农场照料小布什
消息来源称，尽管小布什坚称自己 一切都好，只是遭遇了轻微的记忆衰退 问题，然而他的朋友们、尤其是他的妻 子劳拉却对丈夫的健康感到特别担心。 这名家庭朋友称，劳拉本来独自居住在 达拉斯市一座价值200万美元的住宅中 ，小布什则大多居住在克劳福德的家庭 农场中，劳拉平时很少前往克劳福德家 庭农场探望丈夫。 然而现在，由于担心丈夫的身体健 康，劳拉开始频频前往克劳福德家庭农 场照料丈夫。 这名内幕人士说：“乔治和劳拉的 婚姻这些年一直存在不少问题，但她现 在真的非常关心丈夫，她会尽一切可能 来保护他。或许小布什的记忆衰退问题 ，反而能让他们夫妇在晚年变得更加恩 爱与和谐。” 迷上绘画 从事艺术创作
能够预防老年痴呆症？ 消息来源还称，小布什最近之所以 迷上了绘画，是因为有医学专家曾经告 诉过他，从事艺术创作对预防和治疗老 年痴呆症具有良好的防治作用。据朋友 称，小布什经常沉浸在自己的世界中， 整天整天呆在他的得州克劳福德家庭农 场中绘画，他的艺术作品还包括好几幅 他在浴室中的裸体自画像。 据美国医学专家证实，艺术治疗的 确可以帮助患有阿兹海默氏症的老年痴 呆症患者和他人进行更好的沟通，同时 能改善注意力集中问题。 美国加州大学洛杉矶分校长寿中心 、《阿兹海默氏症预防计划》一书作者 盖里·斯茅博士说：“老年人从事具有 刺激性的休闲娱乐活动，的确可以推迟 阿兹海默氏症的发病时期。 因为新的艺术创作活动能够刺激大 脑中的神经回路。
帮助朱令。 近20年来面对此案的种种传言，甚 至是直指司法不公的传言，警方并没有 及时予以澄清。目前这种“全民福尔摩 斯”式的以讹传讹，无论对于受害者朱 令，还是“嫌疑人”孙某，都是不公平 的。 舆论认为警方有责任、有义务向公 众澄清并及时回应：朱令案到目前为止 十九年悬而未决的局面，究竟是何原因 ？警方当时掌握了哪些证据？案子卡在 哪里？当初警方那些“只剩一层窗户纸 了”的表态是否属实，又指向哪个嫌疑 人？对朱令家属的询问乃至申请信息公 开，究竟为何搪塞、不予告知？玄之又 玄的所谓“法律、法规及相关规定不予 公开的其他情形”具体指的是什么？特 别是公众质疑的，当年本案有没有受到 权力的不正当“干涉”？ 网民“野水横木”说，朱令案凶手
没有伏法，对公众心理伤害大。投毒不 声不响进行，谁都可能中招。更何况现 在的毒如果控制好量，可以让人数月后 死亡，制造自然死亡的假象。 这让很多人没有安全感。所以凶手 必须抓出来。这起恶性案件，赤裸裸展 示了权贵的车轮如何碾过花季少女，让 小民们心寒。 还有舆论认为，对于司法来说，这 确是悲哀的。沉寂已久的案件，并不是 因为破获而被再度关注，而是因另一起 惊世骇俗的大学生投毒案而牵出，是对 司法机构无能的一种讽刺。 只有真相还给公众，司法公信才能 建立。
(右)100%伤残、全身瘫痪、双目 近乎失明、大脑迟钝、100公斤 的体重和基本语言能力丧失是她 目前的真实状况
10.05.--16.05. 2013 07
复旦研究生投毒案让沉寂已久的清 华大学朱令案再度成为坊间的热门话题 。1994年，清华大学化学系女生朱令离 奇发病，被证实为稀有的“铊中毒”， 中毒导致她全身瘫痪。警方曾锁定凶手 就在朱令的“身边”，但最终此案不了 了之。 近 20年来，有关“谁是凶手”的 各种猜测和传说，坊间从来没有间断过 ，尤其是朱令的室友孙维，一直被认为 是主要嫌疑人。今年4月18日，在复旦 投毒案的风口浪尖上，孙维在网上发帖 自证清白：“我比任何人都想将真凶绳 之以法。” 这一言论再加上其不普通的家庭背 景，加剧了种种传言的散播。 随后，此案也引起陈坤、姚晨、范 冰冰、李冰冰、水木年华卢庚戌等明星 的注意，他们纷纷转发微博试图让网民 更多关注朱令案，也希望网民能够捐款
A China Media
舆论呼吁及时澄清“朱令案”传闻
08
娱乐新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
"江南Style"MV中男孩因韩越混血遭韩网友攻击
黄珉宇在《江南style》 MV中出镜 随着韩国歌曲《江南style》在全
世界走红，随着歌曲一起走红的还有出 演该曲MV、被称为小“鸟叔”的8岁小 男孩黄珉宇。据韩国《朝鲜日报》报道 ，由于黄珉宇是韩越混血，因此韩国一 些网民对其恶语相加，称黄珉宇为“劣 等种族生下的杂种”。因此有人担忧“ 纯血统主义”无异于断送国家的前程。 据报道，8岁的黄珉宇因在歌手朴 载相的《江南Style》MV中尽展可爱完 美的舞蹈而走红。据韩国警方介绍称， 因为黄珉宇的母亲是越南人，韩国一些 网民对小黄恶语相加，称其为“劣等种 族生下的杂种”。4月23日，某网站的 十名会员登录黄珉宇所属经纪公司网站 上传大量帖子称“跨国婚姻家庭XX在韩
国生存，简直就是X”、“根就是垃圾 ”等，导致网站陷入瘫痪。 据悉，在韩国生活的外国人已超过 140万人，在小学、初中以及高中就读 的跨国婚姻家庭学生达到5.6万人。尽 管如此，韩国仍有一些人热衷于区分肤 色、根据国籍来区别对待他人。瑞士洛 桑国际管理学院发布的国际竞争力报告 中，韩国对外国文化的开放度在57个国 家中排在第56位。换言之，韩国是一个 文化上、精神上封闭的国家。去年，通 过跨国婚姻移民到韩国的菲律宾女性李 贾斯敏当选国会议员后，一些网民甚至 毫无顾忌地谈论“弄不好非法滞留和买 卖婚姻会增加”。
《朝鲜日报》文章称，一个人在年 幼的时候就移民到国外，或者被领养的 韩国人如果成为国际机构的领导人或在 移民国家当上部长，人们会视之为个人 成功的典范，进而引发人们极大的好奇 心、热情和关注。尽管如此，有些人还 是想不到与此同时应该向那个社会学习 开放的胸怀。如果韩国不能改变这种封 闭和狭隘的思维，国家及社会的发展必 然会有局限性。历史上曾引领世界的国 家的共同特点之一那是具有对人种、民 族的开放胸怀和态度。在超越人种和国 界展开国际竞争的当今世界潮流中，追 求人种纯血统主义，无异于断送国家的 前程和脱离实际的妄想。
《光辉岁月》定档6.9 曾志伟抱怨梁咏琪重色轻友 5月6日，熊欣欣导演，曾志伟监制 并联合黄日华、 梁咏琪、李炜、吕良 伟、郭涛、惠英红、狄龙、任达华等20 多位明星主演的动作电影《光辉岁月》 召开发布会，公布了首款海报和预告片 ，宣布定档6月9日，英雄聚首，再战江 湖。当天，曾志伟、黄日华、 梁咏琪 、郭涛 、狄龙、熊欣欣等出席发布会 。 《光辉岁月》的创作灵感来自 Beyond的经典同名曲，是向香港动作片 60年“光辉岁月”的致敬之作，而今年 亦是曾志伟60大寿，作为香港电影光辉 岁月的见证者和缔造者，发布会现场老 友们更集体为曾志伟献上“光辉岁月” 蛋糕，让曾志伟感触良深地说：“今年 一年我都休息，和朋友在旅行回忆过去 ，我都不知道这是切的第几十块蛋糕了 ，但这块不一样，这是我一直以来的心 愿，《光辉岁月》是我60年的一个总结 。”他还坦言：“香港动作片是几代香 港电影人铸造了这样一段光辉岁月，现 在香港动作片没落了，但是英雄们还在 ，这些主演都是一个时代的功夫巨星， 这一次可以说是英雄聚首、再战江湖。 ” 20大港星集体致敬动作片 “黄金 大叔联盟”再战江湖 20世纪50年代开始，香港电影掀起 动作片浪潮，半个世纪里，动作巨星辈 出，经典作品不穷，动作片已经成为了 香港电影的标志。此番，武行出身的曾 志伟联合金牌武术指导“鬼脚七”熊欣
欣，集结黄日华、梁咏琪、吕良伟、狄 龙、惠英红、任达华等近二十位港星， 有影迷计算，《光辉岁月》里面云集了 三版《射雕英雄传》的郭靖，《天龙八 部》的乔峰和慕容复，《倚天屠龙记》 里的张无忌，《英雄本色》里的宋子豪 ，《黄飞鸿》里的鬼脚七、梁宽，《上 海滩》里的丁力，《无间道》里的韩琛 ……. 几十个经典角色，清一色的“大叔 ”阵容被主持人调侃为是“黄金大叔联 盟”，在狄龙、曾志伟等大哥面前黄日 华自称是“黄金小弟”，郭涛更是自称 在众多偶像前辈面前只能算是“黄金小 小弟”。而现场唯一女主角梁咏琪则是 首次尝试古装造型，还因此引起老公好 奇而专程探班。“我入行的时候，他们 都是独挡一面的高手，都是我的偶像， 这一次我非常荣幸有这个机会拍他们， 感谢他们为港片付出的精神。”熊欣欣 说。 曾志伟60大寿忆“光辉岁月” 陈 奕迅翻唱重现Beyond经典 今年是曾志伟60大寿，作为香港电 影元老级的人物，香港金像奖为其延期 举办，TVB为其盛大庆生，可见重要地 位，而曾志伟也将借此机会休息一年， 全年仅有《光辉岁月》一部影片上映。 香港功夫片光辉60年，曾志伟更是60年 闪耀。发布会现场，黄日华、 梁咏琪 、狄龙、熊欣欣、郭涛等分别献上祝福 ，更是为曾志伟准备了特大号的“光辉 岁月”版生日蛋糕，“今年一年我都休
息，和朋友在旅行回忆过去，我都不知 道这是切的第几十块蛋糕了，但这块不 一样，这是我一直以来的心愿，《光辉 岁月》是我60年的一个总结”，曾志伟 说。 如果说动作片是香港电影的光辉岁 月，那Beyond则是香港音乐的光辉岁月 ，《光辉岁月》这首经典更是人尽皆知 ，熊欣欣现场宣布已经邀请陈奕迅翻唱 《光辉岁月》，不久之后新曲MV就将发 布。 预告片硬派风格拳拳见肉 黄日华 狄龙现场展“英雄本色” 作为进军好莱坞的中国武术指导第 一人，导演熊欣欣力图呈现最完美的动 作场面。曝光的预告片中，纯爷们阵容 赤膊上阵，千军万马扬尘而来；动作场 面凌厉火爆，近身肉搏刀刀见血。不同 于当下多数动作电影的特技充斥，《光 辉岁月》摒弃不必要的飞檐走壁，着力 于呈现武术招式的力量与变幻，更具视 觉冲击力和观赏性。“世外桃源，惨遭 屠戮。生有所恋，死无所惧。以暴制暴 ，血债血偿”。酣畅淋漓的动作大战， 深切动人的情感洗礼。结尾，大哥曾志 伟豪迈一言：“让我们大声的对别人说 ，我们曾经有一段光辉的岁月”，更是 点名了影片“集体致敬”的怀旧情愫。 现场，几位“英雄”也是大展英姿 ，黄日华弯弓射箭，重现《射雕英雄传 》中经典的射雕镜头，更拉上美女主持 人当黄蓉，“记得30年前的一天，我做 这个动作做了一天，回家之后就抽筋，
这个情景我永世难忘”，黄日华说。 狄龙单手持枪，《英雄本色》中的 大哥风采依旧，最后更触景生情，忆起 和周润发、张国荣的当年情，“拿手枪 解决不了事情，我常听人讲，人有几个 境界，少年拿枪，就像周润发拿着枪在 夜总会，如今拿枪，离合悲欢总无情， 让我想起张国荣的离去，让我非常感伤 。” 曾志伟吐槽梁咏琪重色轻友 要求 与梁咏琪拍床戏 梁咏琪受曾志伟邀请出演“情人” ，很少演古装的她自爆外籍老公对自己 的扮想很有兴趣，专门来到剧组探班， 曾志伟还爆料称梁咏琪老公要求她把古 装戏服穿回家。也笑称主动要求导演给 自己加“床戏”，结果就是增加了跟梁 咏琪在床上聊天的戏。
杨幂《小时代》幕后花絮曝光 寒冬拍赤脚戏吃苦头 A China Media 10.05.--16.05. 2013 08
由青年作家郭敬明首度执导，杨幂、郭 采洁、郭碧婷、“hold住姐”谢依霖、 柯震东、凤小岳、陈学冬等明星联袂出 演的青春时尚都市电影《小时代》将于
6月27日上映。在首款预告片发布引起 热议之后，日前，片方曝光了一款名为 “我们的小时代”的视频特辑，从视频 中可以看到导演郭敬明以及电影的主演
们讲述他们眼中的《小时代》。除此之 外，画面中穿插着各种片场的拍摄花絮 ，让人倍感期待。 如实还原当下青春 读者、观众两 者兼顾 电影《小时代》改编于郭敬明的同 名畅销小说，描述的是四个女生的青春 故事，面临巨大的社会压力，面对剪不 断理还乱的情感纠葛，四个女生要先后 经历友情、爱情，乃至亲情的巨大转变 。与小说相同的是，电影《小时代》在 刻画人物讲述故事的同时，也浮世绘的 重现了我们这个时代以及身处这个时代 人们的众生相。 导演郭敬明表示，之所以故事的发 展会选择在大学即将毕业的时期，是因 为这个阶段往往是人生中最动荡的阶段 ，友情、爱情、亲情都备受考验。这个 时候发生的事情、遇见的人也往往会改 变今后的人生轨迹。杨幂、郭采洁都表 示，电影中描述的青春很鲜活，但同时 也会刺痛你的神经。在《小时代》里， 你会看到时下的年轻人正在经历的生活 正在发生的故事，它会让你笑的很大声 ，感觉很美好，也会让你隐隐作痛，这
也是青春的感觉。 导演坦言肩负期待 让小说变为影 像压力大 《小时代》自从开拍以来就备受外 界的期待，小说拥有大量的读者，每个 人对《小时代》都有自己的理解和想象 ，对于这样强大的支持力量，对导演和 演员们来说既是动力也是压力。柯震东 就表示，希望在还原角色的同时可以加 入更多自己个性的东西在里面，这样才 能真正的让角色鲜活饱满起来。从一开 始就表示是小说迷的杨幂更是直言：“ 拍摄《小时代》对于我来说是一个梦想 照进现实的过程，很美好同时又压力很 大。当你看到书中的那些终于要变成现 实的时候，你又很怕破坏掉大家还有自 己的梦想。” 事实上，每个演员也都像观众一样 ，都想要在电影里找到属于自己的影子 和感动。正因如此，肩负了众多期望的 主创们，在电影拍摄时每个人都投入了 自己所有的精力和情感，为的就是在6 月27日的时候可以让大家一起感受到曾 经看小说时的感动，完成一次真正的时 光之旅。
09 世界体育
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
20米往返跑取代千米跑？进步还是倒退？ 新华网北京５月６日体育专电(记 者姬烨、朱翃)教育部“青少年健康评 价与运动干预”重点实验室日前表示， 学校里长年进行的８００、１０００米 跑并不能准确测出学生心肺功能状况， ２０米往返跑有望取而代之，成为学校 体测项目。 ２０米往返跑更适合青少年的体测 ？这其中自有其理论依据。不过，在学 生体质下降，千米“长跑”居然有学生 猝死，甚至学校取消长跑的大环境下， 这消息一出便激起千层浪。倡导者认为 ，２０米往返跑更为科学；而反对者则 指出，２０米往返跑只是纯测试指标， 有潜在的危险，且浪费人力、物力和财 力。 上海１８所学校试行２０米往返跑 教育部“青少年健康评价与运动干 预”重点实验室上海中小学研究基地， 日前已着手用２０米往返跑取代８００ 、１０００米跑的试验工作，将在上海 三个区县、１８所学校、共计５０００ 名学生中进行试点。 该基地的负责人、华东师范大学体 育与健康学院教授季浏向新华社记者解 释说，跑、跳、投等传统运动项目所测 试出来的成绩，并不能完全反映学生的 体质，更多体现的是运动能力。 “目前的中学和大学阶段的体育测 试，女子８００米、男子１０００米是 ‘规定动作’，但学生速度的快慢与体 质健康并没有多大关系。这两项作为学 校田径运动项目本身并无不可，但作为
‘硬杠杠’来测试学生体质并不科学， ”季浏说。 “从生理学角度来说，有氧能力主 要反映学生的心肺功能，而８００、１ ０００米跑却是有氧和无氧相结合的运 动，不能准确反映人的心肺功能。” 季浏还告诉记者，测试表明，２０ 米往返跑跑在体能上的消耗并不亚于８ ００、１０００米跑，目前许多国家， 如美国、日本等均采用耐力式的２０米 往返跑，这是较好的有氧运动。 季浏表示，他们目前所建立的学生 健康体质测试系统包括了心肺功能、柔 韧性、力量和身体成分四个部分，２０ 米折返跑替代８００、１０００米跑只 是其中的一小部分，而且目前也还在试 验阶段；而８００、１０００米拍作为 体质健康测试项目，在短期内也不会被 取消。 专家呼吁取代千米跑要慎之又慎 ８００、１０００米跑曾经给许多 人留下学生时代的“痛苦”回忆，不少 网友听闻后都在感叹“生不逢时”。还 有网友表示，取消千米跑测试更像是对 学生体质下降的妥协。 华南师范大学教授博士生导师卢元 镇呼吁，在２０米往返跑的科学性得到 充分论证前，相关部门要慎之又慎。 卢元镇将８００、１０００米跑和 ２０米往返跑进行了对比。他认为，首 先，２０米往返跑能否更加科学地测出 人的心肺功能，尚存疑问；其次，２０ 米往返跑加入了急停、触摸、转身动作
，对膝盖的伤害大，并未减少学生晕倒 、猝死的可能，而千米跑则是公认的有 氧的耐力活动。 再次，２０米往返跑的测试成本大 大增加，虽使用场地很小，但测试时一 名教师只能测试一人，效率很低，此外 还需要精密的仪器，而千米跑可在１０ 分钟内测试完全班同学，学生也易于知 道自身的速度和水平；第四，２０米往 返跑不再需要操场，这使得学校有了侵 占操场的理由，卢元镇举例说，当年在 取消体操测试项目之后，中小学的体操 器械就逐渐减少，这样的教训很深刻。 卢元镇还在微博上说：“身体测试 指标有两类，一类是锻炼指标，既可以 用于测试，学生平时也可以用来锻炼， 体育老师一般都喜欢这一类；另一类是 纯测试指标，大多采用医学仪器，不能 用于锻炼，学者们喜欢这类指标，因为 写出来的论文漂亮，仪器商人也喜欢它 ，因为这可是一个大商机。” 倒退还是进步？
近年来，相继有多所高校在运动会 上“以安全原因”取消了长跑项目，接 踵而至的是，在中小学体育课和体测中 ，８００、１０００米跑也有可能被取 代。 在跑步猝死频现这个“敏感”时期 ，尽管２０米往返跑有其科学依据，但 让其取代８００、１０００米跑，还是 让人感到一丝推卸责任的味道。在应试 教育大行其道的今天，如果８００、１ ０００米跑不再被列为体测项目，校园 里还会有多少围着操场跑步的身影？ 学校体育长期以来备受关注，但学 生的体质却持续下降，体育教育也走到 了一个“学生怕、家长怕、学校怕”的 尴尬节骨眼上。 运动不是强制性的，如何让学生由 衷地喜欢上一种适合自己身体条件的运 动，是摆在学校体育科研面前的一道难 题。 而学校体育所面临的，绝不仅是这 一个问题。
世锦赛奥沙利文第5次 夺冠抱爱子秀奖杯 5月6日，奥沙利文（左）与 儿子小罗尼庆祝夺冠。当日，在 英国谢菲尔德克鲁斯堡剧院举行 的2013年斯诺克世锦赛决赛中， 英格兰选手奥沙利文以18比12战 胜同胞巴里·霍金斯，第五次在 世锦赛上夺冠。
男篮恢复训练玩“杂技” 孙悦球场搞怪大郅找童年 山西转让三方会谈无果 北京时间5月8日，在北京集结的中 国男篮已经开始了集训，尽管目前这支 国家队只有10个人，但是在代理教练杜 锋的带领下，他们已经开始了恢复性训 练。 “最近的训练内容就是恢复，系统 训练要等到主教练扬纳基斯来后才能进 行，等新教练来了之后，我的首要任务 就是把每个队员的技术特点，反馈给扬 纳基斯，帮助他更快地熟悉球队的情况 。”代理教练杜锋说。 昨日中国男篮的队员们进行了简单 的恢复性训练，而训练的主题则是“球 性”，除了练习各种各样的运球之外， 还将“杂技”融合到了训练中。 队员们为了提高在球场上的敏捷性 以及手感，还练习了双手抛三球，和双 手抛双球。而在这些练习中，韩硕展示 了他“杂技班”的天赋，在抛三球的联
系中，他可以轻松持续30秒以上。而王 治郅则也在这样的联系中找回了年轻时 候的感觉。 除了白天的训练之外，晚上队员们 还进行了身体的恢复，其中丁锦辉和陈 江华则在杜队医的照顾下进行伤病恢复 。 据了解，扬纳基斯将在下周和国家 队汇合，而由国家体育总局篮球运动管 理中心主办，天津市体育局、该公司承 办的2013年中国——澳大利亚国际男篮 对抗赛将于6月12日(端午节)晚在天津 体育馆进行。这场比赛也将是扬纳基斯 和这届国家队的首秀。 今年国家队的主要赛事是8月初在 菲律宾马尼拉进行的第27届亚锦赛，只 有获得亚锦赛前三名的球队才有资格参 加2014年在西班牙举办的国际篮联世界 杯。
汾酒:依法依规积极推进 前天下午，在山西省体育局的组织 下，山西汾酒集团和山西中宇篮球俱乐 部负责人举行会谈，商讨山西男篮转让 的事宜。遗憾的是，会后并没有出现球 迷们期望看到的实质性的结果。 会谈是前天18点在汾酒大厦5层举 行的，省体育局出席会议的有局长苏亚 君，副局长杨凤楼、李振声，省球类运 动管理中心主任沈广晋；汾酒集团的董 事长李秋喜、副总经理李卫平和山西中 宇俱乐部的董事长王兴江、总经理张北 海。 会谈开始前，省体育局局长苏亚君 表示，将搞好服务，搞好协调，按照法 规办事，希望两家企业进行深层次沟通 ，最终使事情得到圆满解决，达到多赢 的结果。随后，主办方表示，这是一次
内部会议，不对记者开放。大约20点30 分，会谈结束。汾酒集团副总经理李卫 平接受采访时表示：“我们就谈判框架 进行了交流，但是在价格和合作方式上 还没有深入交流。现在正在依法依规积 极推进，就像此前说的，一定会有圆满 的结果。接下来，我们还会继续深入会 谈。”中宇俱乐部总经理张北海表示， 正在与汾酒集团携手积极努力，希望会 有一个理想的结果。 此前有消息说，除了山西汾酒集团 外，还有一些山西企业会参与对山西男 篮的收购，不过到目前为止，还没有任 何一家企业浮出水面。 另外，有消息说，汾酒集团的出价 为6000万元，不过这个消息并没有得到 双方的证实。
（左)《米兰体育报》：里皮宣布一年半后重返意大利 的主角。孔蒂也要感谢选择让他回到尤 文的人，而且尤文必须意识到，由于经 济上的一些因素，和皇马、拜仁以及一 些英超豪门相比，尤文还存在着相当大 的差距。” 广州恒大本赛季在里皮的带领下在 中超、亚冠赛场上齐头并进，不过近日 有传闻称巴黎圣日耳曼向里皮发出邀请 。里皮和广州恒大的合同还有一年半时 间才到期，里皮也谈到了自己的未来： “一年半之后，我会回到意大利。” 尤文本赛季一度将冠军联赛冠军视 为球队的目标，斑马军团的上一个冠军 联赛冠军正是在里皮的带领下获得的， 里皮也将孔蒂的球队与自己当初执教的 那支尤文进行了比较：“最近这些年，
我认为孔蒂的球队最像90年代的尤文， 这是一支团结，有伟大的决心的球队。 球队中有布冯、皮尔洛两名伟大的球员 ，还有巴尔扎利、比达尔、马尔基西奥 、基耶利尼这样出色的球员。” 尤文今夏欲在转会市场上引进一名 世界级中锋，伊布、伊瓜因谁更适合尤 文？里皮认为：“伊布和伊瓜因都是伟 大的球员，但尤文已经签下略伦特，是 否还会有其他前锋到来？我觉得我们对 此不该谈论的太多。”意大利媒体认为 ，马尔基西奥、比达尔今夏可能会有一 人离开尤文，在里皮看来，两人都是尤 文复兴的基石：“马尔基西奥在尤文成 长了许多，我找不到任何尤文放弃马尔 基西奥、比达尔这样的球员的理由。”
10.05.--16.05. 2013 09
巴黎圣日耳曼正在为安切洛蒂寻找 替代者，有消息称广州恒大主教练里皮 在巴黎圣日耳曼的选帅名单之上，5月7 日，里皮在接受《米兰体育报》专访时 表示，自己将在一年半之后回到意大利 。里皮还对刚刚夺得意甲联赛两连冠的 尤文大加赞赏，称这支尤文很像90年代 自己执教的那支尤文。 尤文提前三轮夺得本赛季意甲联赛 冠军，孔蒂昔日曾是里皮麾下爱将，对 于孔蒂的执教能力，里皮予以了肯定： “没有哪支球队能够和尤文竞争，尽管 那不勒斯曾经给尤文施加过压力，但最 终尤文的对手只有自己。孔蒂为这支球 队做出了巨大的贡献，他给球队带来了 胜利，注入了激情，他是这支球队真正
A China Media
里皮道贺尤文第8冠 亲称:同恒大到期后将离中国
10
滚动新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
中国人政治观念调查：左派占38.1% 右派仅8%
江苏省南京市区县联动公开选拔领导干部现场。张明澍的调查发现 ，中国人想要的民主，德治优先于法治，重视实质和内容优先于重 视形式和程序。
A China Media 10.05.--16.05. 2013 10
一些在知识阶层看来左的、脱离时代 的观点，事实上在社会上有相当影响力 。 实事求是的原则也应当贯彻到政治 领域中。心平气和、波澜不惊地去做， 也不需要宣布。 “大作已阅，很多地方值得商榷， 与兄私下交流，座谈会先请假。” 中国社会科学院政治学所政治文化 研究室主任、副研究员张明澍，刚出了 本新书《中国人想要什么样的民主》， 4月18日邀请一些知识界的朋友座谈， 没料到会议还没开始，他就收到了这个 短信，一个朋友不来了，估计对他的观 点有不同意见。 这本书由中国社科院的一个重点科 研项目“中国公民政治素质调研”扩展 而来。张明澍2011年进行了这一调查， 希望勾勒出中国公民对民主的主观愿望 。2012年，他通过数据分析、比对，得 出一些让他自己都感到意外的结论 如果以左、中、右划分中国人对民 主的看法，左的占38.1%，中间化立场 的51.5%，右的8%。 中国人想要的民主，德治优先于法 治；解决反腐败和群众监督政府问题优 先于保障公民的权利和自由；重视实质 和内容优先于重视形式和程序；协商优 于表决。中国人想要中国自己的而不是 外国的民主。 以更技术化、更具体的指标来勾勒 中国人嬗变中的民主观，张明澍发现： 中国人的政治态度出现中间化趋势；政 治的潜在参与到实际参与之间存在一条 鸿沟；理想主义的政治参与正在向现实 主义的政治参与转变；在政治观方面， “60后”（即1960年到1969年出生的人 ）是由“左”向“中”和“右”转变的 转折点。 这不是张明澍第一次做“中国公民 政治素质调研”。他上一次做同题调研 是在1988年。当时正值十三大提出政治 体制改革任务不久，时年33岁的张明澍 于1989年4月完成了“中国公民政治素 质”调查报告，1994年扩展成专著《中 国“政治人”》。于光远为该书作序。 为了对比两个时代中国公民政治素 质的变化，2011年的调查中，30道调查 题目中有20道与1988年调查时基本一样 。 调查和问卷颇具中国特色调查的关 键词“民主”，这一源自西方的概念被 转化成“本土化”的具体问题，例如在 你所生活的城市中，你认为最重要的领
导人是？有人写过一篇文章，《民主是 个好东西》，你觉得民主好不好？等等 。 由于调查样本要反映全国情况，调 查机构在全国四类城市直辖市及特大城 市、省级及副省级城市、地级市、县及 县级市中，随机抽取北京、深圳、孝感 、榆林做随机入户调查。对象锁定在 “18周岁以上的在城镇生活的公民”， 样本数量1750人次，并通过技术手段， 保证受调查对象的人口统计学指标年龄 、性别、受教育程度等，与国家统计局 公布的人口调查资料基本相同。 左、中、右会不会“对撞”？ 南方周末：这次调查跟1988年相比 ，学术环境和社会大环境有什么变化？ 张明澍：1988年的调查到1989年4 月已经完成。当时十三大刚提出要进行 政治体制改革。这次调查比上次稍微谨 慎一点。我对自己的要求是，最多贴到 体制内的边，不过线。 南方周末：这次调查的20个问题跟 1988年的调查一样，10个新问题主要是 针对哪些方面？ 张明澍：问卷一共分为三部分：政 治观念、政治参与和政治知识。新增问 题主要针对政治观念。政治参与和政治 知识这个部分，跟以前几乎一样。比如 遇到不合理的事情，你是愿意游行、向 单位领导反映，还是向人民代表、向媒 体反映。1988年调查就这几个选择。这 次增加了网络。 南方周末：对相同的问题，两次调 查结果差异最大的是？ 张明澍：这次有新的关注点：特别 关注左中右划分。结果显示：右的比例 低，左的比例高，社会上很大一部分人 跟着主流媒体导向走，这三点很出乎我 的意料。1988年的调查中，受调查对象 的西方化程度比现在明显高很多。当时 刚改革开放，社会对西方的东西是一种 拥抱的姿态。 反观这次，我们发现：一些在知识 阶层看来左的、脱离时代的观点，事实 上在社会上有相当影响力。按照调查数 据，当今中国社会的左派占38.1%，中 间派占51.5%，右派占8%。这让我感到 意外。但你冷静地去观察你身边，不要 只往知识分子里面套，到你自己的家乡 去，到街头去，你会发现这个比例是基 本准确的。 南方周末：某一类人在人口统计学 意义上所占比例，跟这类人的实际影响 力是否一样？
张明澍：项目结项时，学者杨东平 说：这个社会，知识分子的影响力还是 更大些。我老婆也说：不同人群的权重 不一样。 南方周末：你认为，你调查所显示 的38%的左派、51%的中派和8%的右派会 形成“对撞”吗？ 张明澍：调查显示，政治观念上的 自由主义倾向（即右派倾向）跟受教育 程度有一点正相关。但同时受教育程度 越高，也越有可能接受温和务实的观念 。所以我们可以粗略地说，文化程度较 高的人比较倾向政治上的中派或右派。 有一个词我们常说：犬儒主义。但 我老没弄懂这个词，我查了好多书，但 都说得模模煳煳。后来终于查到一个说 到点子上的犬儒主义实际上是两种倾向 ：自己的利益不受侵害的时候，他是儒 ；自己的利益受到侵害的时候，他狗那 一面就出来了。用这个词去描述中国主 流知识分子的现状，我觉得是对的。 今天的主流知识分子，基本都是既 得利益者。他稍微有一点出轨，既得利 益马上受到损害，只能温和地配合体制 。 知识阶层和社会其他阶层会不会发 生观念上的“对撞”？主动权还是在决 策层。决策层应该既从知识分子那里了 解一些东西，也从下层了解些东西，做 出综合考量。 南方周末：你的调查结果显示，政 治上的中间派占很大比重。你认为，这 和中产阶级的成长有很大关系。但在中 国，什么样的人叫中产阶级，到底有多 少中产阶级，中产阶级在政治上的态度 是激进还是比较保守，学界依然争论不 休。是否可以说，中国的“政治中间派 ”也是一个变数极高的群体？ 张明澍：对。这次我们把认同“民 主好不好，要看适不适合中国国情，不 能把美国和中国简单比较”的人认定为 “中派”。 但“中派”里更具体的划分我们并 没做，凭经验可以想见，“中派”里有 一部分人确实是跟着主流媒体走的“民 主好不好，要看适不适合中国国情”基 本就是主流媒体的语汇；也有一部分人 对现状不满，但怕乱，希望有比较温和 的改革。 事实上，决策层大致上就站在中间 ，在有的问题上偏右一点，有的问题上 偏左一点，起一个模煳的调节作用，不 会让这个社会再次陷入左和右的尖锐冲 突中。 悲观？乐观？ 南方周末：你的调查，不同的数据 之间会形成有趣的对照。如认可“民主 就是一个国家要定期举行选举，并且通 过几个政党竞争选出国家领导人”的受 调查者，仅占样本总量的15.3%。但有 67.1%的受调查者对政治参与持肯定态 度，35.2%的受调查者在很多事情上能 想到让政府负责。是不是说明，中国人 的政治观念和公民意识之间存在某种错 位？ 张明澍：推动中国公民民主意识的 是两个方向的力量：一是政府主动引导 公民去认识政治下面的物质利益逻辑， 引导公民以温和的、守规则的政治参与 来维护自己的利益。这方面目前做得不 好，导致大多数公民对政治的认识还停 留在伦理主义而非科学主义层面上。 如认为德治优于法治；在选拔领导 人的时候，把廉洁奉公和作风正派排在 遵守法律前面；认为解决腐败和群众监 督政府的问题优于保障公民的权利和自 由。 伦理主义政治文化比较容易导致激 情型的政治参与（如因钓鱼岛事件砸日
本车），但不容易形成持久的、稳健有 序的政治参与。 另一个力量是市场化改革。调查显 示，中国公民从伦理主义、理想主义角 度出发的政治判断及相应政治行为的数 量在降低，而从维护自身利益出发的政 治行为的数量上升。 南方周末：调查报告中提出了“60 后”和“倒60后”定律：在政治意识上 ，1960年后出生的人更为积极，但他们 却不愿意花时间进行政治参与。这是个 让人颇感悲观的结论。 张明澍：我也没有料到这个结果。 可能跟年轻人愿接受新思想，但不愿意 投入精力去实践有很大关系。这个跟西 方真的截然不同。西方国家中，到高中 ，年轻人基本上已经有了自我组织、自 我管理的意识了。 这跟教育有很大关系。我曾对比中 国和其他国家的小学生守则。中国小学 生守则，第一条是“热爱祖国，热爱人 民，热爱中国共产党”，第二条是“遵 守法律法规，增强法律意识。遵守校规 校纪，遵守社会公德”。英国的小学生 守则第一条：“平安成长比成功更重要 ”，第二条：“背心、裤衩覆盖的地方 不许别人摸”。日本小学生守则前两条 ：“不迟到；进校后不随便外出。”“ 听到集合信号时，迅速在指定场所列队 ；进教室开门要轻；在走廊和楼梯上保 持安静，靠右行”。在别的国家，公民 教育是从一点一滴的小事做起的，而中 国公民教育是由大而抽象的原则堆积而 成的。 南方周末：在回答“中国人想要什 么样的民主时”，你提出的观点是：中 国人认为民主的内容和实质优先于形式 和程序。没有形式和程序的“内容”和 “实质”究竟指什么？ 张明澍：这正是我要说的，中国的 伦理主义政治文化重实质。2001年，中 国社会科学院院长李铁映出版了《论民 主》一书，书中对民主是什么的回答就 是一句话：“民主的实质是‘人民当家 作主’。” 此前一年，世界上一百多个国家参 与的国际非政府组织“民主社区”成立 ，成员国签署了《华沙宣言》。宣言解 释“民主”的办法，是一条一条地列举 出民主的条件，比如“人人皆有平等权 利充当公务员”等，满足这些条件，就 是民主，而满足其中一些条件，就是实 现民主的过程。 我们常说代表人民的利益，但“人 民”这个概念很模煳。比如公安局把我 抓了，我说，我是人民当家作主，你抓 我干什么？人家说，你能代表人民吗？ 一句话就让你哑口无言了。 南方周末：提到未来的改革方向， 你在书中以向邻居学习为例：一家人想 要过好日子，应该向比他们过得好的邻 居学习。 张明澍：对，左看右看，往比你过 得好的邻居那边看。有人担心“照搬” ，其实没有任何人能够“照搬”别人的 经验。 提到改革，现在有各种说法：“顶 层设计说”、“摸着石头过河说”、“ 突破口说”。我觉得关键是有没有决心 和责任感要改。如果要改，这个社会就 像自行车的链条一样，任何一个地方都 可以成为突破口，你从任何一环着手， 都会让整根链条动起来。如果不想改， 寻找什么突破口都没有意义。 我们在经济领域说“白猫黑猫，逮 到老鼠就是好猫”，实事求是的原则也 应当贯彻到政治领域中。 心平气和、波澜不惊地去做，也不 需要宣布。
11 图文环球 热点追踪
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
曝张艺谋是七个孩子的爹 超生或罚1.6亿 张艺谋再婚妻子陈婷及两个儿子的 照片由搜狐娱乐独家曝光后，在娱乐圈 投下一颗重磅炸弹。搜狐娱乐也从知情 人处辗转得知，陈婷之外，张艺谋至少 和其他两个女人有染，并分别生下两个 女儿和一个儿子。也就是说，加上和发 妻肖华生下的大女儿张末，张艺谋至少 是七个孩子的爹，网友调侃“他是葫芦 娃爹啊，再多生几个就可以组成一支足 球队啦”。 对广大饱受“国家生育政策”之限 制的网友来说，老谋子是否利用“特权 ”超生，有没有根据国家规定缴纳罚款 是他们最关心的问题。 搜狐娱乐通过查阅江苏省计划生育 条例并咨询律师得知，以张艺谋的超生 情况，除了缴纳一般规定的社会抚养费 ，张艺谋至少还应该缴纳他年收入的两 倍金额作为罚款，保守估计这个数字大 约是1.6亿元左右。对于张艺谋再婚生 子，被曝“是七个孩子的爹”，以及网 友所关注的是否按国家规定缴纳抚养费 等问题，搜狐娱乐多次联系张艺谋助理 庞小姐，截止发稿，她未作出回应。 知情人曝：张艺谋至少是七个孩 子的爹 昨日，搜狐娱乐独家推出的《张艺 谋娇妻及两个儿子曝光 女方被曝19岁 怀孕》中就提到，据熟悉张艺谋的知情
人透露，在2000年前后，19岁的无锡女 子陈婷为张艺谋生下大儿子张一男，之 后分别在2004年和2006年诞下二儿子张 一丁和小女儿张一娇。 张艺谋为嘉奖陈婷，除了在无锡购 买两套别墅，还专门在陈婷每生下一个 孩子后送她一千万。 今日，搜狐娱乐又从知情人处得知 ，除了陈婷，张艺谋至少和另外两个女 人生有孩子：“好几年前，我曾听陈婷 亲口说过，张艺谋和一个女人生了两个 女儿，也和另外一个女人生了一个儿子 。当时陈婷特别骄傲，因为她有儿子有 女儿，她赢了。陈婷之母葛氏也亲口说 过，陈婷生的孩子最多。” 由此看出 ，加上和发妻肖华生下的大女儿张末， 张艺谋至少是七个孩子的爹。 知情人还告诉搜狐娱乐，张艺谋最 终和陈婷结婚了，两人于2011年12月在 无锡领了证。在这之前，陈婷的三个孩 子因为是私生孩子没有户口，葛氏一直 对张导演不满。等到2012年1月三个孩 子户口正式办下来，葛氏从此一直对外 炫耀，张艺谋已经娶了陈婷，三个孩子 不再是私生子。 国师也心烦——曾和陈婷打架+陈 家太高调 尽管陈婷最后如愿结婚，但还是因 为张艺谋在外有女人和他发生口舌之争
。有知情人说出一个较为狗血的例子— —陈婷曾经气得跟张艺谋打架，并带着 两个儿子回无锡娘家，那时还没有小女 儿张一娇呢。 但跟了张艺谋后，陈婷从小家碧玉 的寻常女子飞上枝头变凤凰，陈家还是 相当得意的。据数位无锡网友称，陈家 一直对外炫耀有个大导演女婿，“葛氏 不外出工作，经常在麻将桌上跟人炫耀 ，还拿出孩子照片给人看，无锡坊间几 乎无人不知”。 有知情人称，张艺谋的三个孩子从 小就被葛氏灌输“张艺谋是中国第一导 演是世界级”诸如此类的想法，“你要 是问他们爸爸是谁啊，他们小时候都说 ，‘张艺谋大师’”。 搜狐娱乐也查证，早在2008年10月 ，就有无锡网友在论坛爆料张艺谋之子 在无锡名校侨谊，消息来源是幼儿园老 师。据说当时幼儿园办一个活动，要求 宝宝带上全家福，唯独陈婷儿子只带了 他和妈妈的照片。老师就问了小男孩。 小男孩说：“我爸爸是张艺谋哇。”老 师吓了一跳，教育小男孩不要瞎说。小 男孩急了，“我说的都是事实啊，老师 ！” 网友吐槽：国师超生罚钱了吗？ 被誉为“国师”的国宝级导演张艺 谋，其家庭生活在国内大腕导演中一直
都是最低调神秘的。“张太太”陈婷及 两个儿子的照片由搜狐娱乐独家曝光后 ，娱乐圈内众说纷纭。对网友来说，除 了撕开老谋子的私生活真相，老谋子是 否利用“特权”超生，有没有根据国家 规定受罚是他们最关心的问题。 有不少网友开始调侃有了七个孩子 的张艺谋组建了一支“老谋子超生队” ，并质疑他违反国家生育政策。 有网友评论说，“不知国家计生政 策是如何执行的？名人、有钱人就可以 超生吗？”也有网友打算询问无锡计生 委，“请问老谋子罚钱了吗？罚了多少 ？” 据了解，根据江苏省计划生育条例 ，非婚生育二个以上孩子的，按照基本 标准（本地城镇居民以孩子出生前一年 设区的市或者县（市）城镇居民年人均 可支配收入）的五倍至八倍缴纳社会抚 养费，实际收入是当地年人均纯收入二 倍以上的，还需要对其超出人均收入部 分还应当缴纳一倍至二倍的社会抚养费 。 此前有媒体报道称，张艺谋的主业 是电影导演，一部电影的导演费是1500 万—2000万，并参与分成；副业方面， 近几年单是“印象”系列每年就能分到 六到七千万，加上其他收入，保守估计 年收入8千万。有律师告诉搜狐娱乐， 照此算来，以张艺谋严重的超生情况来 看，他需要缴纳的罚款至少是1.6亿元 。
揭秘会所吃喝风：一道红烧孔雀要价1680元 经过连日来多个晚上的蹲守，记者 在合肥市琥珀山庄小区内的庐阳街看到 ，有车辆排队在会所内吃喝的现象，也 体会了“铁将军”把门的神秘。读者爆 料的神秘高档会所、大门紧闭的低调“ 园林”里面到底是什么情况？ 记者决定，无论如何，也要进入其 中一探究竟。
装修：孪生包房任你挑 5月5日上午10时许，记者走到庐阳 街中段的一处别墅门前时，被一名服务 员拦了下来。“我们这可是接待大领导 的地方，你们打工的最好不要进来，进 来也消费不起。”服务员盯着记者穿的 凉鞋说道。 当日下午，记者换了一双品牌皮鞋
澳洲7个月大宝宝玩滑 板冲浪 神态自若惹人赞
5月7日电 据台湾东森电视台网站 报道，澳洲昆士兰一家人带着7个月大
宴请领导什么样的标准合适，客户 经理也给出了自己的建议，“上次一位 领导在这里消费，也就每位300元，不 过每位1000元的情况也是有的。”为了 更详细地介绍菜品的搭配，经理拿出了 一张4月21日的接待菜单，并强调这就 是接待领导的标准。 记者看到，这份包括海参、比目鱼 在内的菜单，仅菜品就需要6000元。“ 白酒这一块，我们家只有茅台和五粮液 ，以及20年的口子窖。” 噱头：能吃到孔雀大雁 这些隐蔽会所内不但消费惊人，记 者还发现，他们为了吸引人吃喝，还特 意推出了一些普通老百姓不敢想象的稀 罕菜。而在一些会所内，很多合肥有名 的大厨都在这里坐镇。 在琥珀山庄庐阳街北段一家别墅会 所内，记者在菜单上看到，每份1680元 的红烧孔雀以及每份358元的红烧咸大 雁都在其中。“我们的菜肴虽然贵，但 很稀罕，晚上想在这里用餐，都必须提 前一天预订。”庐阳街一处会所的经理 表示。 在另一家会所提供的餐单上，记者 看到了两款不同价格的海参，分别是每 位398元和268元。“一个是关东参，一 个是关东辽参，别人一般说关东辽参好 ，其实关东参会更好，大一点，刺也长 一点。”经理介绍。
ACE建筑有限公司是由艾伦·贾比尔创建，拥有超过20年经验，内部和外部的木工和优质住宅 发展项目，整修和扩建的设计，施工和项目管理的公司。我们有政府发给资格和认证木工，建 筑证书。我们公司是公认的提供高品质的住宅建筑，木工和建设，时间和预算一条龙基建。
A China Media
小莱德：不过就是水上滑板嘛， 有多难？
的儿子莱德(Ryder)到湖边玩，尽管宝 宝还不会走路，妈妈仍把他放上水上滑 板学习冲浪。 有网友认为孩子就是应该从小接触 户外活动，别让他们只懂得滑平板计算 机。 宝宝的母亲布莱尔(Tamara Blair) 表示，孩子不是被绑在船后面，而是有 人拉着他沿湖岸滑行。她还说，等明年 天气转暖的时候，可能会再次带着儿子 到戴尔湖(Lake Dyer)，并让他抓在小 船边缘滑水。 当然，这也引来网友抨击，称水上 滑板对这么小的孩子来说根本是虐待。 但从小莱德的表情来看，他似乎不会对 这类竞速活动感到恐惧。
，乔装成合肥一家房地产公司的接待人 员，终于走进了“皖O”牌照车曾经停 靠的那家别墅会所。这家有着考究欧式 装修的会所一共三层，却仅有六个包间 ，显得安静、清雅。 一楼的迎宾区看似简单，但一堵“ 红酒墙”还是让人感受到了这里的高端 。 “我们这里有木桐、拉菲，如果领 导懂红酒的话，建议选好一点的。”一 名引导记者的经理说。 在二楼的一间包房里，这名经理把 这间和楼下的一间进行了比较，“虽然 两个都有会客厅和阳台，但一楼那间厕 所在外面，领导在一楼进进出出的不方 便，一般接待领导都在二楼这个包厢。 ” 三楼两个相邻的包房也引起了记者 的注意，两个包房的格局一模一样，只 是一个是重色调的，一个是淡色调的。 “就看领导喜欢哪一种了。” 这名经理还告诉记者，这个会所的 包房一般都要提前一天订，当天订不一 定保证有。 菜价：每位一千也能做 参观完环境，就开始浏览菜品，在 这家以潮汕菜为主的会所里，经理推荐 了一款销量最好的海参。记者看到，这 道菜的价格高达每位398元，以十个人 一桌来算，光这份菜就要近4000元。
Licence Number: 242456C 建筑专家 Allan Jaber
www.acebuilder.com.au Email: allan@acebuilder.com.au Email: sales@acebuilder.com.au BUILDING & CONSTRUCTION, CARPENTRY, ROOFING,EXTENSIONS 建筑与建筑，木工，屋顶，扩建。
10.05.--16.05. 2013 11
M: 0404 567 899 0411 031 276 Fax: 9592 6955
ChinaMedia Media AAChina
18.01.--24.01.2013 2013 13 13 12.04.--18.04.
电话：9580 7708
14
身体健康
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
晨起做好9件事 保健养颜抗衰老 不要小看起床这么一件事，其实只 要你懂得早上起床应该怎样做，并且做 好了，坚持下去。你不仅能拥有健康的 身体、愉悦的心情，还能延缓衰老的侵 袭，长久保持青春、活力与美丽。 1.赖床 起床第一件事是什么呢？不是刷牙 也不是睁开眼睛，而是在床上多赖上五 分钟。很多人认为，赖床是不好的毛病 ，但其实，猛起都是迫不得会使血往上 冲，造成血压突然变动，引起头晕等症 状。所以，早上起床，最好是睁开眼睛 后先不起身，趁着这个空挡，躺在床上 活动一下四肢和头部，5分钟后再起来 。 介绍大家一个可以赖在床上做的运 动。起床后，等意识清醒过来，慢慢地 将左右膝盖分别曲起使劲掰向身体另一 侧；用双手把一个膝盖抱在胸口维持10 秒；仰面躺着，双手尽量向后伸直，以 鼻吸气，以口呼气，身体维持5秒不动 。 2.掀开被子 起床后会把被子叠得整整齐齐的人 一定是生活严谨有条理的人，但这种人 不多，更多的人会把被子拉平铺在床上 ，那样既方便又美观。但其实，一起床 就做这些都是不对的。因为人体本身也 是一个污染源。在一夜的睡眠中，人体 的皮肤会排出大量的水蒸气，使被子不 同程度地受潮，如不让其散发出去，起
床就立即叠被，那种潮湿温暖的环境就 会滋生大量的螨虫及细菌，所以，起床 后要先把被子掀开让它透透风之后，再 叠或者铺平。 3.深层清洁 早上起来，会发现脸上油油的很难 受，其实这是皮肤在睡眠时的代谢旺盛 ，排除的废物。所以早上其实应该好好 洗脸。刷牙后，用洗面奶，轻轻地按摩 脸部，彻底洁净，然后再用爽肤水镇肤 。最后才上妆。清洁的过程会让你感到 神清气爽，也让肌肤在最短时间内唤醒 过来，活力四射，承受一整天的化妆品 侵袭！ 4.按摩 很多人认为最好的按摩时间应该是 晚上沐浴后。其实早上按摩也是很有效 的，每天清晨用5分钟轻轻按摩头部和 面部，最后延续到颈部，按压锁骨上方 凹陷处，能够帮助你延缓衰老的到来。 养成这样的好习惯，不仅能排水消肿， 纤巧脸型，还能细嫩肌肤，提神醒脑。 做完头部的按摩，可以轻轻舒展四肢， 特别是脚踝，因为很多白领女士要穿一 整天的高跟鞋，舒活脚踝让你的脚没有 那么容易受伤。 5.排晨便 早起排泄，这个好习惯一经养成， 你会终身受益。食物在我们睡眠的过程 中，一直呆在身体里面，经过一夜的消 化，如果不及时排出去的，积聚在体内
防癌又抗衰老 西兰花的营养价值高
A China Media
黑眼圈是肾虚吗? 肾虚是中医学术语，泛指腰酸、肢 冷、腿软、性功能减退、耳鸣，男性尿 少、遗精、阳痿， 女性经期异常、白 带稀薄闭经等。那熊猫眼到底是否是肾 虚呢? 其实，单纯眼圈黑不是病态，现代 医学认为，人的眼睑(眼皮)及其周围组 织很薄，如劳累、失眠后，眼睑长时间 收缩，能引起结缔组织血管充血，血流 不畅，微循环障碍，所以眼圈发黑。出 现黑眼圈用不着担惊害怕、乱吃补药， 只要精神愉快，多活动锻炼身体，充足 睡眠，少则3―5天，多则1―2周，黑眼 圈随后也就消失了。 黑眼圈也常常是疾病的苗头，按现代 医学来看，当慢性疾病引起微循环障碍 时，就会出现黑眼圈，当然还会伴随一 些显而易见的病象，不仅仅是肾虚，凡 是涉及 心、肝、脾、肺等任何器官有 病时都会表现出黑眼圈。 诸如肝硬化、肾功能衰竭的病人， 和再生障碍性贫血、血小板减少性紫癜 病等都有黑眼圈出现。一些内分泌紊乱 性疾病如甲状腺功能减退、肾上皮质功 能减退，柯兴氏综合症等，也会出现黑 眼圈。 当然，对一般人而言，当出现眼圈
黑又无其他症状、体征伴随时，不是肾 虚， 也不是什么大病、重病，更不要 迷信。 黑眼圈是健康“信号弹” 眼圈发黑有可能是一些妇科疾病的 信号。祖国医学以为，痛经或月经不调 多因情志不遂、忧思悲怒、肝郁气滞、 瘀血阻滞所致，或由起居不慎、经期感 受风寒湿冷引起。如黑眼圈长期存在， 可能是痛经或月经不调引起的。中医以 为，或患有功能性子宫出血的女性也轻 易出现黑眼圈。 一些慢性病也有可能导致出现黑眼 圈。如慢性肝病患者，格外是肝功能不 正常的患者，黑眼圈往往难以消退。动 脉硬化、更年期综合征、大病之后体质 衰弱、肾炎、肾功能衰竭、呼吸衰竭、 再生障碍性贫血、血小板减少性紫癜、 甲状腺功能减退、柯兴氏综合征等都会 造成眼周微循环障碍，以致瘀血阻滞， 引起眼圈发黑。如果你一年到头早晨起 床就打喷嚏、流鼻涕，就会由于眼睛下 方静脉窦四面的血流增加而造成黑眼圈 。胃炎、慢性胃炎患者如果长期消化、 吸取功能减退，胃炎反复发作，黑眼圈 也会加重。 春季补肾多吃4黑 黑木耳补肾止血益气
会对肠胃功能造成负担。不够很多人都 办不到，毕竟不是想排就能排的，还没 这个习惯的话也不要着急，这个是可以 努力去培养的。比如平时了可以多吃高 纤维食品，如白菜、白薯等粗粮，并且 在早上起来后不管有没有都去下侧所， 久而久之，习惯会成为自然的。 6.喝杯水 早上起床，应该认认真真地喝一杯 水。因为经过一夜的睡眠，没有一滴水 的摄入，人很容易脱水，这个时候喝上 一杯水，是有益机体对水分的补充的。 同时，也对肠胃也起到了清理作用。唤 醒肠胃及其他机体的感官，可以更好地 消化早餐所吃的食物。而且，喝上一杯 水清清口，能让你从睡眠状态中清醒过 来。所以，不妨在前一晚临睡前将一杯 凉水放在床头。 7.洗个澡 相对于中国人晚上洗澡的习惯，外 国人大多数喜欢在早上洗澡。其实，早 上洗澡的确是一个不错的选择，因为早 上洗澡有助于促使血液循环更加旺盛， 并且清洁的感觉和浴液的芬芳本身就可 以调整心情，使精神更加饱满。至于淋 浴或泡澡要看你的时间充裕与否。如果 有时间选择泡澡，那水温不宜太高，时 间也别拖太长，选一些含有柑橘味的沐 浴品，对于提振精神是最好的。假如是 淋浴，告诉你一个消除肩膀肌肉酸痛的 小秘方，在肩上披上毛巾，用可容忍的 黑木耳性味甘平，具有补气补肾、 凉血止血等功效。临床常用于治疗崩中 漏下、痔疮出血、高血压、血管硬化、 体虚、便秘等病症。现代医学实验表明 ，它有减少血液凝块的作用，因而对脑 、心血管病患者颇为有益。 黑木耳含蛋白质、脂肪、糖类和钙 、磷、铁等矿物质以及胡萝卜素、维生 素B1、维生素B2等多种营养物质。 其中，尤以铁的含量特别丰富，比 叶类蔬菜中含铁量最高的芹菜高出20倍 ;比动物类食品中含铁量最高的猪肝高 出近7倍，故被誉为食品中的“含铁冠 军”。它还含有一种植物胶质，这是一 种对人体特别有益的天然补剂。黑木耳 入厨可炒、烧、烩、炖，既可作为主料 成菜，也可作为冬瓜汤、鸡汤等汤菜中 的配料。 黑豆肾之谷 黑豆味甘性平，不仅形状像肾，还 有补肾强身、活血利水、解毒、润肤的 功效，特别适合肾虚患者;有“营养仓 库”之称的黑枣性温味甘，有补中益气 、补肾养胃补血的功能。黑豆中蛋白质 含量高达36%-40%，相当于肉类的2倍、 鸡蛋的3倍、牛奶的12倍;黑豆含有18种 氨基酸，特别是人体必需的8种氨基酸; 黑豆还含有19种油酸，其不饱和脂肪酸 含量达80%，吸收率高达95%以上，除能 满足人体对脂肪的需要外，还有降低血 中胆固醇的作用。
直销价
热度，用莲蓬头水柱冲打双肩，每次十 分钟，每周三次以上，效果佳。 8.心理暗示 早上是一天最美好的时光，这个时 候，不要忘记举行一个小小的仪式。那 就是对自己的心灵安抚与激励。每天出 门前对着镜子微笑，磨砺最美的角度与 微笑的弧度。并且告诉自己“我很漂亮 ”。这么做不是自恋，而是对自己的鼓 励。要知道，自信的女人才会美丽，才 会神采飞扬。今天开始，出门前，也请 对着镜子微笑，告诉自己“我真的很漂 亮”！喷香水也是一种很好的心理暗示 ，能令女性表情变得更生动更自信。然 后，再听上一段自己喜欢的，舒适的音 乐，让四肢百骸与心灵在音乐中柔美起 来。再撒上点香水，没错了，这一整天 ，快乐就属于你了！ 9.吃好早餐 最后，还有一件事也是很重要的。 那就是吃早餐。很多人不重视早餐，那 是不对的。不吃早餐，既不懂得享受生 活，又是一种损害身体的愚蠢行为。有 人宁愿多睡半小时也不肯让自己吃一顿 可口的早餐。 其实一天三顿饭早餐最重要，早餐 是一天活力的来源，为了多睡一会儿而 省掉早餐是最不划算的，一来健康大打 折扣，二来失去了享受宁静早餐的美妙 感觉。长期不吃早餐会造成营养不良、 贫血、抵抗力降低，并会产生胰、胆结 石。所以早餐一定要吃，最好呢，是在 7点到8点吃早餐。因为这时人的食欲最 旺盛。 黑豆基本不含胆固醇，只含植物固 醇，而植物固醇不被人体吸收利用，又 有抑制人体吸收胆固醇、降低胆固醇在 血液中含量的作用。因此，常食黑豆， 能软化血管，滋润皮肤，延缓衰老。特 别是对高血压、心脏病等患者有益。黑 豆性平、味甘;归脾、肾经;具有消肿下 气、润肺燥热、活血利水、祛风除痹、 补血安神、明目健脾、补肾益阴、解毒 的作用;用于水肿胀满、风毒脚气、黄 疸浮肿、风痹痉挛、产后风疼、口噤、 痈肿疮毒，可解药毒，制风热而止盗汗 ，乌发黑发以及延年益寿的功能。 黑芝麻补肾益气 黑芝麻性平味甘，有补肝肾，润五 脏的作用，对因肝肾精血不足引起的眩 晕、白发、脱发、腰膝酸软、肠燥便秘 等有较好的食疗保健作用。黑芝麻含有 的多种人体必需氨基酸在维生素E、维 生素B1的作用参与下，能加速人体的代 谢功能;黑芝麻含有的铁和维生素E是预 防贫血、活化脑细胞、消除血管胆固醇 的重要成分;黑芝麻含有的脂肪大多为 不饱和脂肪酸，有延年益寿的作用。 黑芝麻具有补肝肾、润五脏、益气 力、长肌肉、填脑髓的作用，可用于治 疗肝肾精血不足所致的眩晕、须发早白 、脱发、腰膝酸软、四肢乏力、步履艰 难、五脏虚损、皮燥发枯、肠燥便秘等 病症，在乌发养颜方面的功效，更是有 口皆碑。
供应各 OREGON - PINE - TREATED PINE 种木材 MOULDINGS - FLOORING - FIBRO HARDWOOD 俄勒冈州木 - 松木 松治木 - 木线条 - 地板 - 纤维 - 硬木等。 木材尺寸供应付现金更优惠:
10.05.--16.05. 2013 14
90x45从$2.20起 70x45从$1.80起 木材踢脚板70x14 从$1.50起 Ph:9708 4300 or 9708 4500 Fax: 9708 0600 Tel:9635 4188 M:0418 387 928 Email: mail@sydneytimber.com
71 Canterbury Rd, Bankstown NSW 2200
16 ཟ㊕ࡍ䔀
䈭⛯࠱ > ◩ѣ㖇 ◩ѣઞᵡᣛ㖇ㄏ
www. achina.com.au
ABC 7LVVXH 3URGXFWV 3W\ /WG GIVE BACK TO SOCIETY WITH OUR WHOLE HEART
ABC Tissue Hearing Express would like to express our sincere thank you to RXU SUHPLHU +RQ %DUU\ 2¶)DUUHOO WR engulf the Opera house in red lighting, as symbol of happiness, during the Chinese New Year.
Millions of people in this world suffer from hearing difficulties which affect their study, occupation and even their ability to communicate. These difficulties further make it hard from them to shake off their underprivileged condition. Many children with these problems only have partial hearing disability. If they could have the help of hearing aids they would be able to learn how to speak and would not become dumb as well. The Managing Director Henry Ngai and Mrs Ngai of ABC Tissue Hearing Express and ABC Tissue Domestic Products, with a group of their charitable friends have decided to assist those who do not have the means of purchasing expensive hearing aids. In order that these people could return to the sound-rich world, the first consignment of 35,400 hearing aids was already dispatched to the Offices for Overseas Chinese, Disabled People Cooperatives, Nursing Homes and Deaf and Dumb Schools of 11 provinces, cities and autonomous regions of China in September 2012. To further lessen the number of children becoming dumb persons, we have again ordered a second consignment of 100,000 hearing aids to continue our charitable work. Since 2012 until now several sponsors have donated 18,300, making the total to date of 148,300. We now require voluntary workers to dispatch these hearing aids to those who need them. We welcome your benevolent participation. Please send me an email: abc2222@abctissue.com Henry Ngai 15 March 2013
The momentum behind the ͞ABC dŝƐƐƵĞ ,ĞĂƌŝŶŐ džƉƌĞƐƐ͟ ŝƐ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌŽƐŝƚLJ ŽĨ
ABC Tissue Products Pty Ltd, Mr and Mrs. Henry Ngai 130,000 Pieces Mr and Mrs. Tung I Tsai 5,000 Pieces,All Ears Cambodia 1,500 Pieces , Mr and Mrs. David Wu 1,200Pieces, Mr and Mrs. David Sek Chi Kwok 1,000 Pieces, Mr and Mrs. Philip Yip 1,000 Pieces, Homart Pharmaceuticals Pty Ltd-Ms. Lynn Yeh 800 Pieces, DAK Foundation 500 Pieces, East Ocean Restaurant -䂉⊘∟и٦ 500 Pieces,ⓢ≡㺰ᬽ≙⺾റऻ䘸ᰲ 500 Pieces, Mr and Mrs. Chan 500 Pieces,Mur Thai Food Co. Pty Ltd 400 Pieces,Mr and Mrs. George Shi 400 Pieces, Mr and Mrs. Sambath Taing 400 Pieces,Daily Chinese Heraldʹ Mr and Mrs Roger Huang 400 Pieces, Mr and Mrs. Terry Lecky 400 Pieces, Mr and Mrs. Charles Yip 200 Pieces,Ms. Susan Ang 200 Pieces, 㩐႒ࢆи٦ 200 Pieces, 䮢֔ᬽи٦ 200 Pieces, Mr and Mrs. Anthony Shum 200 Pieces, Mr and Mrs. Ming Ly 200 Pieces, Mr and Mrs. Houy Ly 200 Pieces 200 Pieces, Mr and Mrs. Geng Jiang Chang 200 Pieces, Mr and Mrs. Paul Chen 200 Pieces, Mr . Patrick Lau 200 Pieces, Mr and Mrs. Sunny Ngai 200 Pieces, Mr and Mrs. Sona Siou 200 Pieces, Mr and Mrs. Philip Ta 200 Pieces, Mr and Mrs. Chien Po Yuen 200 Pieces, Sydney Sze Yup Society Inc.-Mr. Albert Yen 200 Pieces, ŚĂŶ͛Ɛ ĂŶƚŽŶ sŝůůĂŐĞ- Mr and Mrs. James Chan 200 Pieces, Ettason Group Of Companies-Mr and Mrs. Vincent Kong 200 Pieces, Excelsior Realty Pty Ltd-Mrs. Eleanor Wu 200 Pieces, Mr and Mrs. Paul Cheong 200 Pieces Total: 148,300 Pieces If you have any queries, you can log in to our website: www.abctissue899.com
ढ㕢(㈴㞡)
ٴ䰪ᐾࣸᏖ A China Media
ጕ㕢(㫼㞡)
㿮䴢ḁ
㿮䴢ᣒ
12.04.--18.04. 2012 17
䭡Ⅳ㧺
1
A China Media
18.01.--24.01. 2013 19
铁艺大门024
防护窗022
阳台围栏015
ᇨࠦ၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV
ᓜጓᇎࡰ ݖ༑ው ੍ਅज़დᎺᇨᓦ +ڧಛᇎĂᄉᇎ!+ሚࡔᇎĂ௺ိᇎ!+ᇎĂަ +༴ฤਜ਼ฤᇎࡰ!+ܰਜ਼ᓾৃࡼଶዩ +ᇎࡰଐਜ਼ᇎࡰာप 0 *HHU )HOORZ $'9 )$7' PDMRU ([DPLQHU /,67' /RQGRQ $GY 7HDFKHUV 'LSORPD 5HJ 5$' &HFFKHWWL &ODVVLFDO %DOOHW
ᔻዕ༽ࡕń ᎌᇄ
ᇨࠦ၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV
ݬᇨࠦውቧݍถᑾတ 㢁㭒ǃЁ㟲ǃ⇥ᮣ㟲ǃ⦄ ҷ㟲ǃ㓐ড়㟲䐜ǃ㡖Ⳃⓨߎ DŽᇥܓ䇒 ቕˈ៤Ҏ䇒 ቕҹϞ᮴䰤ࠊDŽ ϧϮ㟲䐜ᬭᅸǃϧᆊℷ㾘ᬭ ᄺDŽ $VKILHOGǃ+RPHEXVK :HVWǃ %HYHUO\ +LOOVഛ᳝ᓔ⧁DŽ
䆶䇋⬉ ń
Dr. Kim Kendall
B.V.Sc M.A.C.V.Sc (Feline Medicine & Animal Behaviour)
ABN: 28 074 184 562
$XVWUDOLD &KLQD :HHNO\ $ &KLQD 0HGLD
EAST CHATSWOOD CAT CLINIC Ph: (02) 9417 6613 Fx: (02) 9417 0648 Email: enquiries@catclinic.com.au 329 Penshurst St. Willoughby NSW 2068
$ &KLQD 0HGLD
A China Media
01.03.--07.03. 2013 23
A China Media $ &KLQD 0HGLD $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\
18.01.--24.01. 2013 24
. 5 * ݟဃኢݑ ᔚݎኢድᓨᔤݟĶୁᒫݟ hݟဃާኦh۟ڈ੯i ᄔࡕ࿁Ķఀ໑ࣱĶ ᎭඊৰᄔᎷ໑i ࠆٰཟ܇ኢډݟሷጽᇱĶ၈ ฆඬःᅭݟኢi ბډ࣯ࢤݏሷᒾኢ ĶᎺཟ ݟډ୦Ꭽi
Ꭽఋఁ ډฏൢ፪ ႗ཿॊःኢᆪᔇ ළ৩ݟ໊ࡸݟဃډ ጞĶ ईᓣฆݟဃ ኢ܁Ķඬཿচः
وᓮݟኢቱછછᏽ وᓮচݶቱછછᏽ /LF ཿᔇ Helen Yhu %D[WHU 5G 0DVFRW 1(: ࡕ੪ń % + $ + ᒔń ၎ᄝń
ཟಬᒷހ৻ ถး۱છ ᕥń߿وಟይ৻း۱છᕛᆯછᓄኔᔇሑጔࡻࡻh. 5 * ݟဃኢࡽݑ်ݎ ဈh߿وಟይ৻း۱છᕛᆯછᓄኔᔇሑࡱh وᓠᓬ ڎݎအශኋ
ϧϮᦤկ⾡≑䔺㓈ׂⱘ᳡ࡵDŽ $& 5H *DV 3LQN 6OLS 'LVN 0DFKLQLQJ 乍 Ꮉֱ᳝䆕 DŽ
A China Media $ &KLQD 0HGLD A China A$ &KLQD 0HGLD China Media Media 29.06.--05.07. 2012 25 25.01.--31.01. 18.01.--24.01. 2013 2013 25 25
$ &KLQD 0HGLD A$ &KLQD 0HGLD China Media $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\
10.08.--16.08. 30.03.--05.04. 2012 2012 27 27
548 548 Canterbury Canterbury Rd, Rd, Belmore NSW NSW Belmore
*/2%$/ ',63/$<6
$ &KLQD 0HGLD A ChinaMedia Media A China A China Media $ &KLQD 0HGLD
ĺ&#x2026;?č´šć&#x160;Ľäťˇ
25.01.--31.01. 2013 28 28 27.07.--02.08. 2012 18.01.--24.01. 2013 28
ChinaMedia Media AAChina
25.01.--31.01.2013 201329 29 18.01.--24.01.
548 Canterbury Rd, Belmore NSW
$ &KLQD 0HGLD AAChina ChinaMedia Media
18.01.--24.01. 25.01.--31.01.2013 2013 30 30