澳中周末报-电子版- 2013.06.21

Page 1

Loves your bum



艾 保 德

A China Media

21.06.--27.06. 2013 03





A China Media

21.06.--27.06. 2013 07



A China Media

21.06.--27.06. 2013 09



A China Media

21.06.--27.06. 2013 11



ChinaMedia Media AAChina

18.01.--24.01.2013 2013 13 13 14.06.--20.06. 2013 13 12.04.--18.04.

电话:9580 7708


71 Canterbury Rd, Bankstown NSW 2200

Email: mail@sydneytimber.com


专业铺贴

QF Tiling PTY LTD

超过20年专业室内外的装修贴瓷砖、大理 石,包括厨房,卫生间, 客厅、餐厅等, 游泳池及承接大型工程优惠。

阳台地上瓷砖

高贵墙上大理石

墙上精美花边大理石

浴室墙和地瓷砖

免费上门为您度量报价 华人主理 Jack Zheng M : 0410 563 288 0406 001 990 T : 9897 3751

A China Media 21.06.--27.06. 2012 15

M : 0410 563 288 0406 001 990 T : 9897 3751



A China Media

21.06.--27.06. 2012 17



1

A China Media

18.01.--24.01. 2013 19


薄熙来

铁艺大门024

防护窗022

阳台围栏015


ᇨࠦ୊၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV

ᓜጓᇎࡰ ‫ݖ‬༑୊ው ૔੍ਅज़დᎺᇨᓦ +‫ڧ‬ಛᇎĂᄉ჎ᇎ!+ሚࡔᇎĂ௺ိᇎ!+୾ᇎĂަ঺ +༴࿩ฤਜ਼಑ฤᇎࡰ!+଀ܰਜ਼ᓾৃࡼଶዩ +ᇎࡰ࿸ଐਜ਼ᇎࡰာप 0 *HHU )HOORZ $'9 )$7' PDMRU ([DPLQHU /,67' /RQGRQ $GY 7HDFKHUV 'LSORPD 5HJ 5$' &HFFKHWWL &ODVVLFDO %DOOHW

ᔻዕ༽ࡕń ᎌᇄ

ᇨࠦ୊၊ 0HOYLQ 6W 1RUWK %HYHUO\ +LOOV

‫ݬ‬஛ᇨࠦውቧ‫ݍ‬ถᑾတ 㢁㭒ǃЁ೑㟲ǃ⇥ᮣ㟲ǃ⦄ ҷ㟲ǃ㓐ড়㟲䐜ǃ㡖Ⳃⓨߎ DŽᇥ‫ܓ‬䇒 ቕˈ៤Ҏ䇒 ቕҹϞ᮴䰤ࠊDŽ ϧϮ㟲䐜ᬭᅸǃϧᆊℷ㾘ᬭ ᄺDŽ $VKILHOGǃ+RPHEXVK :HVWǃ %HYHUO\ +LOOVഛ᳝ᓔ⧁DŽ

੼䆶䇋⬉ ń

Dr. Kim Kendall

B.V.Sc M.A.C.V.Sc (Feline Medicine & Animal Behaviour)

ABN: 28 074 184 562

$XVWUDOLD &KLQD :HHNO\ $ &KLQD 0HGLD

EAST CHATSWOOD CAT CLINIC Ph: (02) 9417 6613 Fx: (02) 9417 0648 Email: enquiries@catclinic.com.au 329 Penshurst St. Willoughby NSW 2068


$ &KLQD 0HGLD


A China Media

01.03.--07.03. 2013 23


A China Media $ &KLQD 0HGLD $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\

18.01.--24.01. 2013 24


. 5 * ‫ݟ‬ဃኢ಑‫ݑ‬ ᔚ‫ݎ‬ኢ಑ድᓨᔤ‫ݟ‬Ķୁᒫ‫ݟ‬ ૸h‫ݟ‬ဃާኦh۟‫ڈ‬჊੯i ᄔ࿾ࡕ฀๲࿁Ķఀ໑ࣱĶ዇ Ꭽඊৰᄔ૷Ꮇ໑i ࠆٰཟ‫܇‬ኢ‫ډݟ‬ሷጽᇱĶ၈ ฆඬःᅭ‫ݟ‬ኢ಑i ბ‫ډ࣯ࢤݏ‬ሷᒾኢ಑ ĶᎺཟ ‫ݟډ‬୦Ꭽi

኉Ꭽఋఁ ‫ډ‬ฏൢ፪ ႗ཿॊः፜ኢᆪᔇ ළ৩‫ݟ໊ࡸݟ‬ဃ‫ډ‬ ጞĶ ईᓣฆ‫ݟ‬ဃ ኢ‫܁‬Ķඬཿচः

‫و‬ᓮ໫‫ݟ‬ኢ಑ቱછછᏽ ‫و‬ᓮচ‫ݶ‬ቱછછᏽ /LF ੤ཿᔇ಑ Helen Yhu %D[WHU 5G 0DVFRW 1(: ୺઴‫ ݋‬ ࡕ੪ń % + $ + ޷ᒔń ၎ᄝń

ཟಬᒷ‫ހ‬࿥৻ ถး۱છ ᕥ໠ń‫߿و‬ಟይ࿥৻း۱છ኿޷ᕛᆯછᓄኔᔇሑጔࡻࡻh. 5 * ‫ݟ‬ဃኢ಑‫ࡽݑ‬်‫ݎ‬ ဈ໤੤h‫߿و‬ಟይ࿥৻း۱છ኿޷ᕛᆯછᓄኔᔇሑ౱ࡱh ‫و‬ᓠᓬ෕‫ ڎ‬࿽‫ݎ‬အශኋ

ϧϮᦤկ৘⾡≑䔺㓈ׂⱘ᳡ࡵDŽ $& 5H *DV 3LQN 6OLS 'LVN 0DFKLQLQJ ৘乍 Ꮉ԰ֱ᳝䆕 DŽ

A China Media $ &KLQD 0HGLD A China A$ &KLQD 0HGLD China Media Media 29.06.--05.07. 2012 25 25.01.--31.01. 18.01.--24.01. 2013 2013 25 25



$ &KLQD 0HGLD A$ &KLQD 0HGLD China Media $XVWUDOLD &KLQD :HHNO\

10.08.--16.08. 30.03.--05.04. 2012 2012 27 27

548 548 Canterbury Canterbury Rd, Rd, Belmore NSW NSW Belmore


*/2%$/ ',63/$<6

$ &KLQD 0HGLD A ChinaMedia Media A China A China Media $ &KLQD 0HGLD

�贚押䝡

25.01.--31.01. 2013 28 28 27.07.--02.08. 2012 18.01.--24.01. 2013 28


ChinaMedia Media AAChina

25.01.--31.01.2013 201329 29 18.01.--24.01.

548 Canterbury Rd, Belmore NSW


$ &KLQD 0HGLD AAChina ChinaMedia Media

18.01.--24.01. 25.01.--31.01.2013 2013 30 30




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.