خذيعة التطور - هارون يحيى by Achraf BEN

ARAPCA EVRIM (001-008) pdf

18/11/02

20:39

Page 1

ARAPCA EVRIM (001-008) pdf

18/11/02

20:39

Page 2

ARAPCA EVRIM (001-008) pdf

18/11/02

20:39

Page 3

á©jóN Qƒ£àdG Qƒ£àdG ájô¶æd »ª∏©dG QÉ«¡f’G á«LƒdƒjójC’G É¡JÉ«Ø∏Nh ∞«dÉJ

≈«ëj ¿hQÉg áªLôJ GQÉÑjÉH ¿Éª«∏°S á©LGôe »∏Y óªﬁ ¿ÉNQhG ¿É£∏°S RÉà‡ óªMCG .O

MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf

18/11/02

14:02

Page 4

∞dƒD ŸG ∫ƒM ¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJÉµdG ódh QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fÉªãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S QÉª«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc .IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j Éªæ«H ,OÉ◊E’Gh ôØµdG É˘HQÉ˘M ø˘jnò˘s∏˘dG Ú˘s«˘Ñ˘æ˘∏˘d ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªﬁ Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhÉª°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉµ˘dG ™˘°Vh á˘æ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG Aƒ˘°V ‘h .Ú«˘Ñ˘æ˘dG áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh .√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãÃ ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ .ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH ¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ÉµjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG .á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dÉ¨JÈdGh Üƒ∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëÃ ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG Ωƒ«dG â°†MOo ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ .≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh √òg ô°ûf AGQh øe ÖJÉµdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªµM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’ ,Iô¡°ûdG hCG á©ª°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG .√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh .øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh ≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG Üƒ∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉµ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑµdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG ôØµdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG

MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf

18/11/02

14:02

Page 5

.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’ è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉµdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOÎŸG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’ ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG Üƒ©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG .ËôµdG ≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G Êƒ°SÉŸG ΩÉ¶ædG :ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ áª¶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ’ ,¿ƒµdG ≥∏N , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPÉ‰h ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á˘«˘∏ÿG ‘ Qƒ˘©˘°ûdG ,IÉ˘«˘ë˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G . DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhÉª°ùdG áª¶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJÉµdG Öàch .¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,QÉ¨°üdG ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJh º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G ,¬∏dG AÉª°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG á«ªgCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈµJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG á«ªgCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉµMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,ÜƒàJ ¿CG πÑb ,πeÉµàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØµdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dÉªL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫Éª÷G ,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôØµdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG á«ªgCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG .¿BGô≤dG ¤EG

ARAPCA EVRIM (001-008) pdf

18/11/02

20:39

Page 6

ΩGôµdG AGô≤dG ¤GE ƒg Qƒ£àdG ájô¶f Ωógh ¢†MóH - iôNC’G ÉæÑàc øe √ÒZ ‘h ÜÉàµdG Gòg ‘ - ÉæeÉªàgG AGQh øeÉµdG ÖÑ°ùdG ¿EG ôµæàa ≥∏ÿG ôµæJ »àdG á«æjhQGódÉa.øjó∏d á°†gÉæŸG äÉØ°ù∏ØdG ™«ª÷ IóYÉ≤dGh ¢SÉ°SC’G πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ájô¶ædG √òg í°†a ¿Éc Gòd .ÉeÉY 140 òæe ¢SÉædG øe ÒãµdG OÉ◊G AGQh ÖÑ°ùdGh åYÉÑdG âfÉc ≥dÉÿG ‹ÉàdÉH ∫ƒ°Uh …Qhô°†dG øe ¿Éch .á«fÉÁ’G ÉæJÉÑLGh ºgCG øe Ó«∏°†Jh á©jóN iƒ°S â°ù«d É¡fCG ≈∏Y áægÈdGh Égó«æØJh øe óMGh ÜÉàc IAGôb iƒ°S º¡°†©H ™«£à°ùj ’CG πªàÙG øe ¿Éc ÉŸh .¥É£f ™°ShCG ≈∏Y ÉfÒgÉªL ¤EG äƒ°üdG Gòg .ÉæÑàc øe ÜÉàc πc ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM IõLƒe á°UÓN Ëó≤J Ö°SÉæŸG øe ÉæjGQ ,ÉæÑàc

●

∞dDƒŸG Öàc ™«ªL ‘ IOƒLƒŸG á«fÉÁ’G ™«°VGƒŸG ¿EG. ÜÉàµdG iƒàëÃ ≥∏©àj ¬MÉ°†jEG Oƒf …òdG ôNB’G A»°ûdG ÖLƒÃ ¢û«©dGh äÉj’G √òg º¡a ¤EG É©«ªL ¢SÉædG ƒYóJ ÖàµdG √ògh .á«fBGô≤dG äÉj’G Aƒ°V ‘ áë°Vƒeh áMhô°ûe .ÇQÉ≤dG øgP ‘ OOôJ hCG á¡Ñ°T …G ∑Éæg ≈≤ÑJ ’ å«ëH ¬∏dG äÉjBÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ™«ªL ìô°T ” ó≤d .¬ª«dÉ©J GQÉ¨°U ™«ª÷G πÑb øe ÖàµdG √òg º¡a ô°ùj …òdG ƒg Ö∏≤dG øe å©ÑæŸG Ú°UôdGh π¡°ùdGh ¢ù∏°ùdG Üƒ∏°SC’G ¿EG ≈àMh .É¡JAGôb ΩÉ“G πÑb É¡cÎJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ÉÑàc ÖàµdG √òg π©L …òdG ƒgh ,áHƒ©°U …CG ¿hOh ádƒ¡°ùH GQÉÑch .É¡H ºgôKCÉJ QÉµfG ¿ƒ©«£à°ùj ’h ,ÖàµdG √òg ‘ IQƒcòŸG ≥FÉ≤◊ÉH ¿hôKCÉàj øjó∏d É°VQÉ©e ÉØbƒe GhòîJG øjòdG

●

πµ°ûH É¡JAGôb ¿ƒ©«£à°ùj º¡a ,OGôØfG ≈∏Y ∞dDƒª∏d iôNC’G ÖàµdGh ÜÉàµdG Gòg IAGôb AGô≤dG ™«£à°ùj Éªch ¬JÈNh ¬jGQ Oôa πc π≤fh »YÉªL πµ°ûH ÖàµdG √òg IAGôb ¿EG .É¡dƒM ôeÉ°ùàdGh º¡æ«H Éª«a É¡à°ûbÉæe hCG ,»YÉªL .GóL ó«Øe ôeCG øjôNB’G ¤EG

●

ÚH Égô°ûfh -¬JÉ°VôŸh ¤É©J ¬∏dG ¬Lƒd ’EG ∞dDƒJ ⁄ »àdG -ÖàµdG √òg ∞jô©J ‘ áªgÉ°ùŸG ¿EÉa Gòg ≈∏Y IhÓY ¿Éc Gòd ,á©æ≤eh GóL ájƒb ÖàµdG √òg ‘ ∞dDƒŸG ÉgOQƒj »àdG ÚgGÈdGh ádOC’G ¿C’ .IÒÑc á«fÉÁEG áeóN ó©J ¢SÉædG .É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡JAGô≤d øjôNB’G ≥jƒ°ûJ øjódG Gòg áeóN ójôj øe πc ≈∏Y

●

GC ô≤j …òdG ÇQÉ≤dG ¿C’ ,ÜÉàµdG Gòg ΩÉàN ‘ ∞dDƒª∏d iôNC’G ÖàµdG ∞jô©Jh êGQOG AGQh áª¡e ÜÉÑ°SCG ∑Éæg É¡°ùØf äGõ«ªŸGh ¢UGƒÿG πª– IójóY iôNCG Öàc OƒLh ógÉ°û«°S -¬Ñé©j ¿CG πeÉf …òdG - ÜÉàµdG Gòg É¡æe IOÉØà°S’G ™«£à°ùj »àdG ÖàµdG øe á«æZ QOÉ°üeh IôK ™HÉæe OƒLƒH º∏Y ≈∏Y ¿ƒµjh ,ÜÉàµdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG .á«°SÉ«°ùdGh á«fÉÁE’G ™«°VGƒŸG ‘

●

ÉMhô°T iôJ ’h ,∞dDƒª∏d á«°üî°T äÉ˘YÉ˘æ˘b ø˘e iô˘NC’G Öà˘µ˘dG ¢†©˘H ‘ √Gô˘J É˘e Öà˘µ˘dG √ò˘g ‘ iô˘J ø˘d √ÉŒ √PÉîJG ÖLGƒdG ÒbƒàdGh ÜOC’G Üƒ∏°SCG ‘ Qƒ°üb hCG ¢ü≤f …CG ’h ,ágƒÑ°ûe QOÉ°üe ¤EG Ióæà°ùe äÉMÉ°†jEGh .•ƒæ≤dGh ¢SCÉ«dG ¤EG hCG OOÎdGh IÒ◊G ¤EG ÇQÉ≤dG ôéj Ée ’h ,á°Só≤ŸG ™«°VGƒŸGh º«gÉØŸG

●

ARAPCA EVRIM (001-008) pdf

18/11/02

20:39

Page 7

äÉjƒàÙG äÉjƒàÙG 8

.0.0.0.0.0.0.0.0 ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG:πNóe

?Qƒ£àdG ájô¶f GPÉŸ:áeó≤e 23 .0.0.0.0.0.0.0.0.0 á≤Ñ°ùªdG QÉµaC’Gh ΩÉµMC’G øe Qôëàf »µd :∫hC’G π°üØdG 29 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qƒ£àdG ájô¶f øY á«îjQÉJ IòÑf :»fÉãdG π°üØdG 38 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qƒ£à∏d á∏«îàe s äÉ«dBG :ådÉãdG π°üØdG 45 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qƒ£àdG ájô¶f ¢†Mój äGôéëàªdG πé°S :™HGôdG π°üØdG 51 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 á°ùHÉ«dG ≈dEG AÉªdG øe ∫É≤àfE’G ájÉµM:¢ùeÉîdG π°üØdG 55 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 äÉ«jóãdGh Qƒ«£dG π°UCG :¢SOÉ°ùdG π°üØdG 67 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 äGôéëàª∏d áYOÉîdG äÓjhCÉàdG :™HÉ°ùdG π°üØdG 70 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ÚjQƒ£àdG äÉØ«jõJ :øeÉãdG π°üØdG 75 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ¿É°ùfE’G Qƒ£J ƒjQÉæ«°S :™°SÉàdG π°üØdG 104 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qƒ£àdG ájô¶æd »ÄjõédG ¥RCÉªdG :ô°TÉ©dG π°üØdG 140 .0.0.0.0 Qƒ£àdG ájô¶f óæØJ ájQGôëdG Éµ«eÉæjódG ø«fGƒb :ô°ûY …OÉëdG π°üØdG 148 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 äÉaOÉüŸÉH º«ªüàdG ÒùØJ ádÉëàSEG :ô°ûY »fÉãdG π°üØdG 155 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ≥FÉ≤ëdG ΩÉeCG Qƒ£àdG ºYGõe âaÉ¡J :ô°ûY ådÉãdG π°üØdG 168 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ájOÉëdEG ájOÉe IQhô°V: Qƒ£àdG ájô¶f :ô°ûY ™HGôdG π°üØdG 176 .0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qƒ£àdG ájô¶æd Ö°üN ™Jôe ΩÓYE’G:ô°ûY ¢ùeÉîdG π°üØdG 180 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 áYóN Qƒ£àdG :áé«àædG:ô°ûY ¢SOÉ°ùdG π°üØdG 184 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ≥∏îdG á≤«≤M :ô°ûY ™HÉ°ùdG π°üØdG 203 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 IOÉŸG AGQh øª∏c ∫G ôùdG q 238 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qó≤dG á≤«≤Mh øeõdG á«Ñ°ùf 249 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 Qƒ£àdG ájô¶f ∞jõH ™ªàÛG á«Yƒàd á£°ûfCG 20

.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 8

πNóe

ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG ÜÉgQÓ E d ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ,Qƒ£àdG ájô¶f ìÎbG øe ∫hCG ƒg Charles Darwin øjhQGO õdQÉûJ ¿CG ˙ÉædG º¶©e ó≤à©j øjhQGO ¿CG Éª∏ãªa ,∂dP ™eh .á«ª∏Y ÜQÉŒh äÉ¶MÓeh ádOCG ¤EG õµJôJ ájô¶ædG √òg ¿CGh ™jƒ£J ≈∏Y Ωƒ≤J É¡fCG ∂dP .»ª∏Y óæS …CG ≈∏Y Ωƒ≤J ’ É†jCG ájô¶ædG ¿EÉa ,ájô¶ædG ¸SDƒe ¸«d ,á«ª∏Y äÉaÉûàcG …CG É¡ªYóJ ’ ájô¶ædG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .áÁó≤dG ájOÉŸG áØù∏Ø∏d á©«Ñ£dG .ájOÉŸG áØù∏ØdG ºSÉH ≈ªYCG Gó«jCÉJ ≈≤∏J É¡fEÉa QÉûàfG ¤EG áaÉVE’ÉH ¬fCG ∂dP .≈àT çQGƒc çhóM ‘ Öü©àdG Gòg ÖÑùJ óbh .''?¿ÉùfE’G ƒg Ée'' :∫GDƒS ≈∏Y áHÉLE’G äÒ¨J ó≤a ,É¡ªYóJ »àdG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG ÇOÉÑª∏d É≤ah Gƒû«©j ¿CG º¡«∏Y Öéjh ¬∏dG ≥∏N ºg ôûÑdG'' :¿ƒÑ«éj GƒfÉc øjòdG ˙ÉædÉa OƒLƒdG õ«M ¤EG ≈JCG ób ¿ÉùfE’G'' ¿CG ¿B’G ¿hó≤à©j GhCGóH ''ÉgÉjEG º¡ª∏Y »àdG á∏«ª÷G á«bÓNC’G ßgÉH øªK ∑Éæg .''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG π©ØH Qƒ£J ¿Gƒ«M øY IQÉÑY ¬fCGh ,áaóüdG ˇëÃ ,ájôüæ©dG πãe - áØ«æ©dG äÉ«LƒdƒjójC’G ¿CG ∂dP .IÒ£ÿG áYóÿG √òg πHÉ≤e ¬©aO Öéj äóªàSG ób - ´GõædG ≈∏Y Ωƒ≤J ÉgÒZ IÒãc á«éªg á«ŸÉY ÖgGòeh ,á«Yƒ«ûdGh ,á«TÉØdGh .áYóÿG √òg øe Iƒ≤dG É¡©«ªL ,ÜÉgQE’ÉH É¡à∏U ∞ûµJh ⁄É©dÉH øjhQGO É¡≤◊CG »àdG áKQÉµdG √òg ádÉ≤ŸG √òg ˙QóJh .Gòg ÉfôüY ‘ á«ŸÉ©dG äÓµûŸG ºgCG ióMEG ó©jo …òdG

''´Gõf IÉ«◊G'' :á«æjhQGódG áHhòc’ C G á«◊G äÉæFÉµdG Qƒ£J óªà©j'' :»g á«SÉSCG á«≤£æe áeó≤e øe ¬àjô¶f ‘ øjhQGO ≥∏£fG ó≤d áÁõ¡dÉH ∞«©†dG ≈∏Y ºµëjo ÚM ‘ ,´GôüdG ‘ …ƒ≤dG RƒØjh .AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG ≈∏Y .''¿É«ùædGh Ö∏¨àjh .á©«Ñ£dG ‘ …óHCG ´Gõfh AÉ≤ÑdG πLCG øe m˙Éb ´GôU óLƒj ,øjhQGód É≤ahh ‘ Gòg ¬jCGQ øjhQGO øªs V óbh .Qƒ£àdG çhóM ¤EG …ODƒj Ée Gògh ,∞«©†dG ≈∏Y ÉªFGO …ƒ≤dG hCG »©«Ñ£dG AÉ≤àf’G á£SGƒH ´GƒfC’G πUCG'' ,´GƒfC’G πUCG ¬HÉàc ≈∏Y ¬≤∏WCG …òdG »YôØdG ¿Gƒæ©dG 8

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 9

ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG The Origin of Species, "The''

IÉ«◊G πLCG øe ´GôüdG ‘ á∏†ØŸG ˙ÉæLC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G

Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life".

≈∏Y É†jCG ≥Ñ£æj ''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG'' ¿CG øjhQGO ºYR ó≤a ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .´GôüdG ‘ ''áHƒgƒŸG ˙ÉæLC’G'' äôüàfG ,‹É«ÿG ºYõdG Gò¡d É≤ahh .ájôûÑdG ˙ÉæLC’G ˙ÉæLC’G ÉeCG ;ˇ«ÑdG Ú«HhQhC’G ‘ ,øjhQGO …CGQ ‘ ,πãªàJ áHƒgƒŸG ˙ÉæLC’G âfÉch øjhQGO iOÉ“ óbh .AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG AÉæKCG ÖcôdG øY âØ∏îJ ó≤a ájƒ«SB’G hCG á«≤jôaE’G ,¬∏ªcCÉH ''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG'' ôùîàS Ée ¿ÉYôS ˙ÉæLC’G √òg ¿CG ¤EG íŸCGh ¬FGQBG ‘ .#ô≤æàS ‹ÉàdÉHh ˙ÉæLC’G ¿CG GócDƒe ¿ƒµj OÉµj ,¿hô≤dG ˙É«≤Ã Ió«©H âù«d ,πÑ≤àùŸG ‘ Ée IÎa ‘'' AÉëfCG πc ‘ É¡∏ﬁ ∫ƒ∏◊Gh á«éª¡dG ˙ÉæLC’G ∫ÉüÄàSG øe øµªààS ôûÑdG øe Iô†ëàŸG ¿ƒµàSh .∂T ÓH â∏UDƒàSG ób ¿ÉùfE’ÉH á¡«ÑûdG IOô≤dG ¿ƒµàS ,âbƒdG ¸Øf ‘h .⁄É©dG ’EG ∑Éæg ≈≤Ñj ’ áé«àædG ‘h ,ÉYÉùJG ÌcCG ¬«dEG äÉæFÉµdG ÜôbCGh ¿ÉùfE’G ÚH á∏UÉØdG Iƒ¡dG CÉWhCG »g »àdG ¿ƒHÉÑdG ´GƒfCG øe IOôb ºK ...á«HhQhC’G ¥GôYC’G øe ≈àM Éfó“ ÌcC’G ¥GôYC’G (1)''Ú«∏UC’G É«dGÎSG ¿ÉµS øeh êƒfõdG øe

ájô¶f âeÉb ∞«c Lalita Vidyarthi »KQÉjó«a Éà«d’ ájóæ¡dG É«LƒdƒHhÌfC’G áŸÉY ôùØJh :á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ≈∏Y ájôüæ©dG #ôØH øjhQGód Qƒ£àdG AÉª∏Y πÑb øe GQÉM ÉÑ«MôJ í∏UCÓd AÉ≤ÑdÉH áUÉÿG (øjhQGO ájô¶f) ¬àjô¶f âb’ ó≤d'' øe áYƒæàe äÉjƒàùe Gƒ≤≤M ób ôûÑdG ¿CG Ghó≤àYG øjòdG ,ôü©dG ∂dP ‘ á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞üædG ∫ƒ∏ëHh .ˇ«HC’G πLôdG IQÉ†M ‘ É¡LhCG ¤EG â∏Uh Qƒ£àdG (2).Üô¨dG AÉª∏Y øe ≈ª¶©dG á«Ñ∏ZC’G iód ádƒÑ≤e á≤«≤M ájôüæ©dG âëÑUCG ,ôûY ™SÉàdG

Iƒù≤dÉH áUÉÿG ˙ƒãdÉe ájô¶f :øjhQGO ΩÉ¡dGE Qóüe ˙ÉeƒJ ÊÉ£jÈdG …OÉüàb’G ÜÉàc ‘ ´ƒVƒŸG Gòg ‘ øjhQGO ΩÉ¡dEG Qóüe πã“ ó≤d An Essay on the

¿ÉµùdG GC óÑe ∫ƒM ∫É≤e :¿GƒæY πªëj …òdG Thomas Malthus ˙ƒãdÉe

GhOGR ób - º¡fCÉTh GƒcôoJ PEG - ⁄É©dG ¿ÉµS ¿CG ˙ƒãdÉe Qós b å«M Principle of Population. çQGƒµdG »g ¿ÉµùdG OóY ≈∏Y äô£«S »àdG á«SÉSC’G äGôKDƒŸG ¿CG iCGQ óbh .á©jôS IOÉjR 9

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 10

Qƒ£àdG á©jóN ¿CG óH ’ ¿Éc ,»ûMƒdG ºYõdG Gò¡d É≤ahh ,QÉüàNÉHh .#GôeC’Gh ,äÉYÉÛGh ,Ühô◊G πãe .''áªFGódG Üô◊G'' ≈æ©j AÉ≤ÑdG íÑUCGh .ôNB’G ˇ©ÑdG ˝«©j »c ˙ÉædG ˇ©H äƒÁ øe É«∏©dG á≤Ñ£dG ƒØ≤ãe ójCGh .É©SGh ’ƒÑb ˙ƒãdÉe AGQBG âb’ ,ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG ‘h ájôùdG á«ª∏©dG IóæLC’G'' ádÉ≤e ‘h .á«SÉ≤dG QÉµaC’G √òg ,"ƒüÿG ¬Lh ≈∏Y ,Ú«HhQhC’G ˙ƒãdÉe AGQB’ ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ÉHhQhCG É¡à£YCG »àdG á«ªgCÓd ‹ÉàdG ∞UƒdG OQh ,''ÚjRÉæ∏d :¿ÉµùdG ∫ƒM ™«ªL øe áªcÉ◊G äÉ≤Ñ£dG AÉ†YCG ™ªàLG ,ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞üædG ‘ ,˙ƒãdÉe QÉµaCG ò«Øæàd πÑS OÉéjE’h ,ÉãjóM áØûàµŸG ''á«fÉµùdG á∏µûŸG'' áûbÉæŸ ,ÉHhQhCG AÉëfCG º¡©éûf ¿CG Öéj ,áaÉ¶ædÉH AGô≤ØdG á«UƒJ øe ’óH'' :AGô≤ØdG ÚH äÉ«aƒdG ∫ó©e IOÉjõH ∂dPh ˙ÉædG øe Gójõe ôûëfh ,ÉæfGó∏H ‘ ´QGƒûdG ≥«†f ¿CG Éæ«∏Y Öéj ,Gòd .á†bÉæŸG äGOÉ©dG ≈∏Y ,IócGôdG ∑ÈdG Üôb ÉfGôb »æÑf ¿CG Öéj ,∞jôdG ‘h .¿ƒYÉ£dG IOƒY ≈∏Y ™éûfh ,∫RÉæŸG ‘ (3).∂«dGhO Gòµgh '',á«ëüdG ÒZ äÉ©≤æàùŸG ¿É£«àSG "ƒüÿG ¬Lh ≈∏Y ™éûfh

øjòdG ∂ÄdhCG øeh AÉØ©†dG øe ˛∏îàdG ºàj ±ƒS ,á«SÉ≤dG áSÉ«ùdG √ò¡d áé«àfh .¿ÉµùdG OóY ‘ á©jôùdG IOÉjõdG ¿RGƒàJ ±ƒS á∏üÙG ‘h ,AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG ¿hôùîj ∂dPh ,ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG ∫ÓN É«fÉ£jôH ‘ É«∏©a ∂∏J ''AGô≤ØdG OÉ¡£VG'' áSÉ«S ò«ØæJ ” óbh âS πª©dG ≈∏Y á©SÉàdGh áæeÉãdG øS ‘ ∫ÉØWC’G QÉÑLEG ¬ÑLƒÃ ” »YÉæU ΩÉ¶f ™Vh ó©H πª©dG ±hô¶d áé«àf º¡æe ±’B’G äƒe ¤EG iOCG É‡ ,ºëØdG ºLÉæÃ Ωƒ«dG ‘ äÉYÉS ÚjÓe ≈∏Y ,¬àjô¶f ‘ ˙ƒãdÉe ¬H ÖdÉW …òdG ,''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG'' #ôa ó≤d .áÑ«gôdG .IÉfÉ©ŸÉH áÄ«∏e IÉ«M Gƒû«©j ¿CG Ú«fÉ£jÈdG iCGQh ,É¡∏ªcCÉH á©«Ñ£dG ≈∏Y √òg ´GôüdG Iôµa øjhQGO ≥ÑW ,QÉµaC’G √ò¡H √ôKCÉàd Gô¶fh ≈ªs ùj Ée ¿CG ≈YOG ,∂dP øY Ó†ah .∂∏J AÉ≤ÑdG ÜôM øe Gôüàæe êôîj í∏UC’Gh …ƒ≤dG ¿CG òÑf ¤EG ˙ÉædG ÉYO ,iôNCG á«MÉf øeh .áàHÉãdGh IQÈŸG á©«Ñ£dG ÚfGƒb óMCG ¿Éc AÉ≤ÑdG ´GôU »àdG á«bÓNC’G º«≤dG ™«ªL ±ó¡àSG ó≤a ºK øeh ,≥∏ÿG QÉµfEG ∫ÓN øe á«æjódG º¡JGó≤à©e .''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG'' Iƒùb ΩÉeCG É≤FÉY πµûJ ¿CG øµÁ »àdG áØFGõdG QÉµaC’G √òg QÉûàf’ áé«àf É¶gÉH ÉæªK øjôû©dG ¿ô≤dG ‘ ájôûÑdG â©aO ó≤d .á«ûMƒdGh Iƒù≤dG ¤EG OGôaC’G â©aO

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 11

ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG

á«TÉØdG :''ÜÉ¨dG ¿ƒfÉb'' ¬«dGE ≈†aGC Ée á«LƒdójC’ ÉSÉSCG â∏µT ó≤a ,ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ájôüæ©dG á«æjhQGódG äòZ Éª∏ãe .ájRÉædG :»gh øjôû©dG ¿ô≤dG ‘ AÉeódG øe ôëH ‘ ⁄É©dG âbôZCGh äQƒ£J √ò¡d ˙QGódG ¿EG PEG .ájRÉædG äÉ«LƒdƒjójC’G ‘ Éjƒb É«æjhQGO GÒKCÉJ ßMÓf ¿CG øµÁh ,Adolf Hitler and Alfred Rosenberg êÈfRhQ ójôØdCGh ô∏àg ∞dhOCG É¡∏µT »àdG ,ájô¶ædG ÚH AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG''h ,''QÉàıG êhGõàdG''h ,''»©«Ñ£dG AÉ≤àf’G'' πãe GQÉµaCG ±OÉüj ±ƒS ≥∏WCG ÉeóæYh .´GƒfC’G πUCG ÜÉàc ‘ äGôŸG äGôûY QôµàJ »àdG QÉµaC’G »gh ,''˙ÉæLC’G øe »æjhQGódG ´GôüdG Iôµa øe √QÉµaCG ≈MƒàSG ,(»MÉØc) Mein Kampf ºSG ¬HÉàc ≈∏Y ô∏àg ÚH ´GôüdG øY "ƒüÿG ¬Lh ≈∏Y çó– óbh .í∏UCÓd ôüædG GC óÑe øeh AÉ≤ÑdG πLCG :˙ÉæLC’G ,É¡d π«ãe ’ áª¶©H ºùàJ IójóL á«ØdCG ájQƒWGÈeEG ‘ ¬LhCG ¤EG ïjQÉàdG πüj ±ƒS (4).''É¡JGP á©«Ñ£dG √Qô≤J ˙ÉæLCÓd ójóL πù∏ùJ ¤EG óæàùJh

¸æ÷G'' ¿CG ô∏àg ø∏YCG ,1933 ΩÉY Nuremberg êÒÑepQƒ«f Üõ◊ óTÉ◊G ´ÉªàL’G ‘h óMhC’G ≥◊G √QÉÑàYG øµÁh á©«Ñ£dG ‘ √Gôf ≥M ƒgh ... ≈fOC’G ¸æ÷G ¬ùØæd ™†îoj ≈∏YC’G .''∑GQOEÓd πHÉ≤dG .∫ÉÛG Gòg ‘ ÚSôªàŸG ÚNQDƒŸG º¶©e ÉÑjô≤J É¡∏Ñ≤j á≤«≤M á«æjhQGódÉH ÚjRÉædG ôKCÉJ ¿EG :»JB’G ƒëædG ≈∏Y ô∏àg ≈∏Y á«æjhQGódG ÒKCÉJ Hickman ¿Éªµ«g ñQDƒŸG ∞üj PEG ≥ªYC’G á«ùØædG √ó≤Y âfÉc ÉjCGh .¬H GôûÑeh Qƒ£àdÉH ÉîSGQ ÉæeDƒe (ô∏àg) ¿Éc ó≤d Mein

,¬HÉàc ... (¿C’ ¬d áÑùædÉH áª¡e âfÉc ´GôüdG Iôµa) ¿CG ócDƒŸG øe ¿EÉa ,"ƒYC’Gh

≈∏Y ócDƒJ »àdG ∂∏J áUÉNh ,ájQƒ£àdG QÉµaC’G øe GOóY ìƒVƒH ÚÑj ,(»MÉØc) Kampf (5).π†aCG ™ªà› êÉàfE’ AÉØ©†dG IOÉHEGh ,í∏UCÓd AÉ≤ÑdGh ,´GôüdG

øe Ó«ãe ¬d ó¡ûj ⁄ ∞æY ¤EG ⁄É©dG ôL ‘ ,QÉµaC’G √ò¡H ô¡X …òdG ,ô∏àg ÖÑùJ ó≤d áÑ«gQ Iƒùb ¤EG ,Oƒ¡«dG áUÉNh ,á«SÉ«ùdGh á«bô©dG äÉYÉª÷G øe ójó©dG âVô©J ó≤a .πÑb ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üôë∏d ÉæªK º¡JÉ«M ˛îT ¿ƒ«∏e 55 ™aOh .ájRÉædG ∫É≤àY’G äGôµù©e ‘ ádƒÄùŸG »g ''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdÉH'' á∏FÉ≤dG á«æjhQGódG IôµØdG ¿EG .…RÉædG hõ¨dÉH äCGóH »àdG .⁄É©dG ïjQÉJ ‘ IÉSCÉe ÈcCG øY 11

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 12

Qƒ£àdG á©jóN

á«Yƒ«ûdGh á«æjhQGódG :»eGódG ∞dÉëàdG ¿ƒ«Yƒ«ûdG π¨ûj ,á«YÉªàL’G á«æjhQGódG øe øÁC’G ìÉæ÷G ¿ƒ«TÉØdG πàëj ÚM ‘ .øjhQGO ájô¶f øY Ú©aGóŸG ˙ôTCG ÚH øe ¿ƒ«Yƒ«ûdG ¿Éc ÉŸÉ£dh .ôùjC’G ìÉæ÷G ó≤a .''ÚÑgòŸG'' øjòg r»nùSDƒe ¤EG á«Yƒ«ûdGh á«æjhQGódG ÚH ábÓ©dG √òg ïjQÉJ Oƒ©jh OôéÃ øjhQGód ´GƒfC’G πUCG ÜÉàc ,á«Yƒ«ûdG ÉùuSƒD e ,Engels õ∏‚EGh

Marx

¸cQÉe CGôb

äôL »àdG äÓSGôŸG âëVhCG óbh .¬©ÑJG …òdG ''‹ó÷G …OÉŸG'' Üƒ∏SC’ÉH Gô¡ÑfGh ,√QhóU ‘ á«Yƒ«û∏d ˙ÉSCG ≈∏Y …ƒà–'' øjhQGO ájô¶f ¿CG ≈∏Y …CGôdG ‘ Éª¡bÉØJG õ∏‚EGh ¸cQÉe ÚH â– ¬Ñàc …òdG ,The Dialectics of Nature á©«Ñ£∏d ‹ó÷G ≥£æŸG ¬HÉàc ‘h .''»©«Ñ£dG ïjQÉàdG πüØdG ‘ ájô¶ædG ‘ ¬eÉ¡SEG Ωó≤j ¿CG ∫hÉMh ,øjhQGO ≈∏Y ìóŸG õ∏‚EG ¥óZCG ,øjhQGO ÒKCÉJ The Part'

''¿ÉùfE’G ¤EG Oô≤dG øe ∫ƒëàdG ‘ ∫Éª©dG ¬Ñ©d …òdG QhódG'' :¿GƒæY πªëj …òdG Played by Labour in the Transition from Ape to Man'.

∫ÉãeCG øe ,õ∏‚EGh ¸cQÉe ≈£N ≈∏Y GhQÉS …òdG ˙hôdG ¿ƒ«Yƒ«ûdG ≥ØJG óbh ™e …CGôdG ‘ ,Stalin ÚdÉàSh ,Tretsky »µùJhôJh ,Lenin Úæ«dh ,Plekhanov ±ƒfÉî«∏H á«ùcQÉŸG Èà©j ,á«ShôdG á«Yƒ«ûdG ¸SDƒe ó©j …òdG ,±ƒfÉî«∏H ¿Éch .øjhQGód Qƒ£àdG ájô¶f (6).''á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ‘ á«æjhQGó∏d É≤«Ñ£J''

IOÉŸG ∫É› ‘ ‹ó÷G ≥£æª∏d ôüf ≈∏YCG øjhQGO ±ÉûàcG óùéj'' :»µùJhôJ ∫Ébh (7).''¬∏ªcCÉH ájƒ†©dG

π«ÑS ≈∏©a .á«Yƒ«ûdG QOGƒµdG π«µûJ ‘ Éù«FQ GQhO ''»æjhQGódG º«∏©àdG'' Ö©d óbh Öàc ÖÑùH Góë∏e íÑUCG ¬æµdh ,¬HÉÑT ‘ Éæjóàe ¿Éc ÚdÉàS ¿CG á≤«≤M ¿ƒNQDƒŸG ßM’ ,∫ÉãŸG (8).øjhQGO

ÚjÓe πàbh ÚüdG ‘ »Yƒ«ûdG ºµ◊G ¸SCG ΩÉbCG …òdG ,Mao hÉŸ áÑùædÉH ÉeCG ájô¶fh øjhQGO ôµa ≈∏Y Ωƒ≤J á«æ«üdG á«cGÎT’G'' ¿CG áMGôU ø∏YCG ó≤a ,"ÉîTC’G (9).''Qƒ£àdG

‘ James Reeve Pusey »SÉH ∞jQ ¸ª«L ≈Yój OQÉaQÉg á©eÉL ‘ ñQDƒe #ÉN óbh …òdG »ÁOÉcC’G ¬HÉàc ‘ ∂dPh ,á«æ«üdG á«Yƒ«ûdGh hÉe ≈∏Y á«æjhQGódG ÒKCÉJ ∫ƒM ÈcCG π«UÉØJ (10)China and Charles Darwin. øjhQGO õdQÉûJh ÚüdG ¿GƒæY πªëj

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 13

ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG »YóJ PEG .á«Yƒ«ûdGh AÉ≤JQ’Gh AƒûædG ájô¶f ÚH ºüØæJ ’ á£HGQ ∑Éæg ,QÉüàNÉHh Gò¡dh .OÉ◊EÓd ÉeƒYõe É«ª∏Y GóæS Ωó≤Jh ,äÉaOÉüŸG êÉàf »g á«◊G äÉæFÉµdG ¿CG ájô¶ædG ≈∏Y IhÓYh .á«æjhQGódG ÚHh ,ájOÉ◊EG á«LƒdójCÉc ,á«Yƒ«ûdG ÚH áæ«àe á£HGQ óLƒJ ,ÖÑùdG IQÉÑY ‘h) ´GõædG π†ØH øµ‡ á©«Ñ£dG ‘ Qƒ£àdG ¿CG AÉ≤JQ’Gh AƒûædG ájô¶f ºYõJ ,∂dP ¿ÉcQCG øe É«SÉSCG ÉæcQ πã“ »àdG ''‹ó÷G ≥£æŸG'' Iôµa ójDƒJh (''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´GôüdG'' iôNCG .»Yƒ«ûdG ôµØdG ∫GƒW ˛îT ¿ƒ«∏e 120 ƒëf πàb …òdG - ''‹ó÷G ´Gõæ∏d'' »Yƒ«ûdG Ωƒ¡ØŸG ÉfÈàYG GPEGh É¡à≤◊CG »àdG áKQÉµdG ºéM π†aCG πµûH º¡Øf ¿CG òÄæ«M ÉææµÁ ,''πà≤∏d ádBG'' - øjôû©dG ¿ô≤dG .ÉæÑcƒµH á«æjhQGódG

ÜÉgQ’ E Gh á«æjhQGódG â∏µT »àdG ∞æ©dG äÉ«LƒdƒjójCG øe ójó©d ÉSÉSCG á«æjhQGódG Èà©J ,¿B’G ≈àM ÉæjCGQ Éªc ¤EG áaÉVE’ÉH ,á«æjhQGódG äOóM ó≤a ,∂dP ™eh .øjôû©dG ¿ô≤dG ‘ …ôûÑdG ¸æé∏d çQGƒc ‘ IôûàæŸG AGQB’G øe ójóY ‘ ôKDƒj ¿CG øµÁ ''Éé¡æe''h ''É«≤∏N Éª¡a'' ,äÉ«LƒdƒjójC’G √òg Gƒù«d øjòdG ∂ÄdhCG áHQÉfi'' ‘ øjQƒcòŸG è¡æŸGh º¡ØdG AGQh á«SÉSC’G IôµØdG πãªàJh .⁄É©dG .''Éæe ‘ áØ∏àfl äÉØù∏ah ,AGQBGh ,äGó≤à©e ∑Éæg :á«dÉàdG á≤jô£dÉH ≥ÑS Ée ôùØf ¿CG ÉææµÁh ˇ©ÑdG º¡†©H ¤EG Ghô¶æj ¿CG äÉØù∏ØdGh AGQB’Gh äGó≤à©ŸG √òg »≤æà©Ÿ øµÁh .⁄É©dG Gòg :Úà≤jôW ióMEÉH GQGƒM Gƒª«≤j ¿CG GƒdhÉëjh ,º¡∏ãe ¿hôµØj ’ øjòdG øjôNB’G OƒLh GƒeÎëj ¿CG º¡æµÁ .…ôûH ≥£æe è¡æe ΩGóîàSÉH ,º¡©e ∫ÓN øe º¡ùØfC’ Iõ«e GƒæueƒD j ¿CG GƒdhÉëjh ,øjôNB’G áHQÉfi GhQÉàîj ¿CG º¡æµÁ .¿Gƒ«◊G πãe Gƒaôüàj ¿CG ,iôNCG IQÉÑY ‘h ,ºgÒeóJ .á«fÉãdG á≤jô£dG øY ÒÑ©J ’EG ƒg Ée ÜÉgQE’G ¬«∏Y ≥∏£f …òdG ÖYôdG ¿EG ¬ØUƒH ¿ÉùfE’G'' Iôµa ¿CG ∑Qóf ¿CG ÉææµÁ ,Úé¡æŸG øjòg ÚH ±ÓàN’G ˙Qóf ÉeóæYh øeh ."ÉN πµûH IôKDƒe º¡æe »Yh ¿hO ˙ÉædG ≈∏Y á«æjhQGódG É¡àVôa »àdG ''ÉHQÉfi ÉfGƒ«M

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 14

Qƒ£àdG á©jóN á«æjhQGódG øY â©ªS ób ´GõædG ≥jôW QÉàîJ »àdG äÉYÉª÷Gh OGôaC’G ¿ƒµj ’CG πªàÙG ¬SÉSCG óæàùj …CGQ ™e ôeC’G ájÉ¡f ‘ ≥ØàJ É¡æµdh .¥ÓWE’G ≈∏Y á«LƒdójC’G √òg ÇOÉÑeh Gòg áëüH OÉ≤àY’G ¤EG äÉYÉª÷G ∂∏Jh OGôaC’G A’Dƒg ™aój Ée ¿EG .á«æjhQGódG ¤EG »Øù∏ØdG áµªùdG''h ,''iƒbCÓd AÉ≤ÑdG ,⁄É©dG Gòg ‘'' :πãe á«æjhQGódG ≈∏Y áªFÉ≤dG äGQÉ©ûdG ƒg …CGôdG ó©ÑàSG .''Üô◊G øûH Ωó≤àj ¿ÉùfE’G''h ,''Iƒb Üô◊G''h ,''Ò¨üdG ∂ªùdG ™∏àÑJ IÒÑµdG .áZQÉa äGQÉ©T ƒg ∂jód ≈≤Ñà«S Ée πch ,á`«æjhQGódG äÉfÉjódG ¿CG ∂dP .''´Gõæ∏d'' áØù∏a ájCG ≈≤ÑàJ ød ,á«æjhQGódG Éfó©ÑàSG GPEG ,™bGƒdG ‘h ájOƒ¡«dGh ,á«ë«ùŸGh ,ΩÓSE’G ,⁄É©dG ‘ ˙ÉædG º¶©e É¡H øeDƒj »àdG çÓãdG ájhÉªùdG ,⁄É©dG ‘ ∞dBÉàdGh ΩÓùdG ôûf ‘ É¡©«ªL çÓãdG äÉfÉjódG ÖZôJh .∞æ©dG #QÉ©J ÇOÉÑŸG ∞æ©dGh ´GõædG ÉJôµa ∂¡àæJh .Öjò©àdGh Iƒù≤∏d º¡†jô©Jh AÉjôHC’G πàb #QÉ©Jh ÒZh Úà«©«ÑW ÒZ ¿ÉJôµa Éªgh ,¿ÉùfEÓd ¤É©Jh ¬fÉëÑS ¬∏dG É¡©Vh »àdG á«bÓNC’G ¿ÉJôµa Éª¡fCG ≈∏Y ÉªgQƒüJh ∞æ©dGh ´GõædG ¤EG á«æjhQGódG ô¶æJ ,∂dP ™eh .ÚàHƒZôe .É«n≤ÑJ ¿CG Öéj ¿Éàë«ëUh ,¿ÉJQÈeh ,¿Éà«©«ÑW ,ΩÓSE’G RƒeQh º«gÉØe ºSÉH á«HÉgQEG ’ÉªYCG ˙ÉædG ˇ©H ÖµJQG GPEG ,ÖÑùdG Gò¡dh hCG ,Ú«ë«ùe hCG ,Úª∏ùÃ Gƒù«d ˙ÉædG A’Dƒg ¿CG øe ócCÉàJ ¿CG ∂æµÁ ájOƒ¡«dGh ,á«ë«ùŸGh Gƒù«d º¡æµdh ,øjódG IAÉÑY â– ¿ƒÄÑàîj º¡a .¿ƒ«YÉªàLG ¿ƒ«æjhQGO ™bGƒdG ‘ ºg πH .Oƒ¡j øjó∏d AGóYCG ™bGƒdG ‘ º¡a ,øjódG ¿ƒeóîj º¡fCG GƒYOG GPEG ≈àMh .Ú«≤«≤M ÚæeDƒe √ò¡H ¿ƒgƒûjh , øjódG É¡æY ≈¡æj »àdG á©ûÑdG ºFGô÷G √òg ¿ƒÑµJôj º¡fCG ∂dP .Úæjóàª∏dh .˙ÉædG ¿ƒ«Y ‘ øjódG IQƒU á≤jô£dG øe …CG ‘ øªµJ ’ ÉæÑcƒc Üò©j …òdG ÜÉgQE’G QhòL ¿CG í†àj ,ÖÑùdG Gò¡dh :∫ÓN øe Gòg ÉfôüY ‘ ¬æY ÒÑ©àdG ºàj …òdG ,OÉ◊E’G ‘ øªµJ É‰EGh ,ájhÉªùdG äÉfÉjódG .''ájOÉŸG''h ''á«æjhQGódG''

¬∏M ƒg πH ,ÜÉgQ’ E G Qóüe ¸«d ΩÓS’ E G hCG º¡æjO º¡a ¿ƒÄ«ùj ób øjódG ºSÉH ¿ƒaôüàj º¡fEG ¿ƒdƒ≤j øjòdG ˙ÉædG ˇ©H ¿EG øe øjódG Gòg øY Iôµa ájCG øjƒµJ ÉC £ÿG øe íÑüj ,ÖÑùdG Gò¡dh .áÄWÉN áSQÉ‡ ¬fƒSQÉÁ .˙ó≤ŸG √Qóüe ‘ ΩÓSE’G º¡Ød á≤jôW π†aCG πãªàJh .˙ÉædG A’Dƒg äÉWÉûf ∫ÓN 14

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 15

ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG êPƒ‰ ¿CG Éªc ;ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ΩÓSEÓd ˙ó≤ŸG QóüŸG πãªàjh ˇ©H ¿ÉgPCG ‘ ¬æY âfƒµJ »àdG IQƒüdG øY ÉeÉ“ ∞∏àﬂ - ΩÓSE’G - ¿BGô≤dG ‘ OQGƒdG ,™VGƒàdGh ,áªMôdGh ,á≤ØûdGh ,Ö◊Gh ,¥ÓNC’G º«gÉØe ≈∏Y ¿BGô≤dG õµJôj PEG .Ú«Hô¨dG º«dÉ©àdG √ò¡d É≤ah Év≤M ˝«©j …òdG º∏ùŸG ¿CG Éªc ,ΩÓùdGh ,íeÉùàdGh ,¸ØædÉH á«ë†àdGh ,Gòd .∞£∏dGh ,á≤ãdGh ,íeÉùàdGh ,π≤©dG áMÉLQh ,Öjò¡àdG øe á«dÉY áLQóH õ«ªàj á«bÓNC’G .IÉ«◊G áé¡ÑH ˙ÉùME’Gh ,ΩÓùdGh ,ΩGÎM’Gh ,Ö◊ÉH ¬dƒM øe óÁ ƒ¡a

ÒÿGh ΩÓùdG øjO ΩÓS’ E G áÄ«∏e IÉ«M ájôûÑ∏d Ωó≤j »µd ΩÓSE’G AÉL ó≤a .''ΩÓùdG'' á«Hô©dÉH ΩÓSE’G áª∏c »æ©J ˙ÉædG πc ¬∏dG ƒYój PEG .⁄É©dG Gòg ≈∏Y …óHC’G ¬Ø£Yh ¬∏dG áªMQ É¡«a ô¡¶J ÒÿGh ΩÓùdÉH ΩÓùdGh ,íeÉùàdGh ,á≤ØûdGh ,áªMô∏d ÉLPƒ‰ É¡ØUƒH ¿BGô≤∏d á«bÓNC’G º«dÉ©àdG ∫ƒÑb ¤EG :Iô≤ÑdG IQƒS øe 208 ájB’G ‘ ôeC’G Gòg ¬∏dG ∫õfCG óbh .⁄É©dG Gòg ‘ AôŸG ¬«bÓj ¿CG øµÁ …òdG

ºr oµnd ¬o sfGpE p¿É£n «r û s dG päGƒn £o N o rGƒ©o pÑàs nJ n’hn kásaÉB nc p ºr∏ù u dG » pa rGƒo∏N o Or G rGƒæo en GB ø n j pòsdG É¡n jt GnC É jn }

|.lÚpÑte hw oónY ΩÓSE’G ∫ƒÑ≤H ’EG ÒÿÉH Gƒªn©æj ¿CG øe ˙ÉædG øµªàj ø∏a ,ájB’G √òg ‘ iôf Éªch .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG á«bÓNC’G º«dÉ©à∏d É≤ah ˝«©dGh

iP’ C G ˇ¨Ñj ¬∏dG ,¥ƒùØdGh ,ôØµdG øY ≈¡f ó≤a ;ôûdG Öæéàj ¿CG ¿ÉùfE’G ¤É©Jh ¬fÉëÑS ¬∏dG ôeCG ó≤d ¿ƒü©j …òdG ∂ÄdhCG ¿EÉa ,ºK øeh .AÉeódG ábGQEGh ,πà≤dGh ,á«fGhó©dGh ,á«ûMƒdGh ,¿É«ü©dGh óbh ,√ÓYCG IQƒcòŸG ájB’G ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑS ∫Éb Éªc ,¿É£«ûdG äGƒ£N ¿ƒ©Ñàj ¬∏dG ôeCG Gò¡H á∏üàŸG Iójó©dG äÉjB’G ÚH øeh .Ωsôﬁ ∞bƒe ¬fCG ìƒVƒH ¬∏dG ø∏YCG ÉØbƒe GhòîJG :ÚàjBG iƒS Éæg ¥ƒùf ød ,´ƒVƒŸG

π n nUƒ jo ¿GnC p¬pH ¬o q∏dG ôn en GnC Éen n¿ƒ©o £n r≤jn hn p¬pbÉ nã«pe pó©r Hn øpe p¬q∏dG ón ¡r Yn n¿ƒ o†o≤æjn ø n jpòsdG hn } nC G » pa n¿hoópùrØojhn .(25 :óYôdG IQƒS) |.pQG sódG oAƒ oS rºo¡ndhn oánær©s∏dG oºo¡nd n∂pÄndhr GoC p#rQ’

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 16

Qƒ£àdG á©jóN nønùrMGnC Énªnc ø pùrMGnC hn Én«rftódG nøpe n∂nÑ«pünf n¸æ nJ Éndhn nInôpNÉB rdG nQG sódG o¬s∏dG n∑É nJGB Énª« pap ≠nàrHGhn } :˛ü≤dG IQƒS) |.ø n jpópùrØªo rdG Ö t pëjo Énd ¬n s∏dG s¿GpE p#Qr ÉnC rdG » pa On Éù n nØrdGp ≠Ñr nJ Éndhn ∂ n «r ndGpE ¬o s∏dG .(77 ,∞æ©dGh ÜÉgQE’G ∂dP ‘ ÉÃ ájPDƒŸG ∫É©aC’G ´GƒfCG ≈àT øY ¬∏dG ≈¡f ó≤a ,Éæg iôf Éªch ¤EG ∫Éª÷G ∞«†j º∏ùŸÉa .∫É©aC’G √òg πãe ¿ƒÑµJôj …òdG ∂ÄdhCG »eÓSE’G øjódG ¿GOCGh .π†aCG ¬∏©éjh ⁄É©dG

ÒÑ©àdG ájôMh íeÉùàdG øY ™aGój ΩÓS’ E G ,˙ÉædG ÚH ´GõædGh ôJƒàdG øY ≈¡f ó≤a .ôµØdGh IÉ«◊G ájôM ≈Yôj øjO ΩÓSE’G .áÄ«S QÉµaCÉH Ée ˛îT ‘ ÒµØàdG øY ≈àM πH ,âÑãJ ¿hO äÉ¡ÑûdÉH òNC’Gh ,AGÎa’Gh ≈∏Y Iôµa ájCG #ôa øY ∂dòc ≈¡f πH ,Öùëa ∞æ©dGh ÜÉgQE’G øY ΩÓSE’G ¬n æj ⁄h .ôNBG ¿ÉùfEG

p¬q∏dÉ pH øpeƒDr jo hn päƒoZÉ£s dÉ pH ôr oØrµjn ø r ªn na » u n¨rdG ø n pe óo rTôt dG ø n «s Ñn sJ ó nb p øjóu dG »pa √n G ôn rcGpE n’} :Iô≤ÑdG IQƒS) |.lº« p∏nY l™« pªnS o¬q∏dG hn É n¡nd nΩÉ nüpØfG n’ n≈n≤rKƒo rdG pIhn rôo©rdÉ pH n∂nùrªnàrSG pón≤na .(256 .(22-21 :á«TÉ¨dG IQƒS) |.môp£«r ù n ªo pH º p¡«r n∏Yn â n ù r sd .ôl ucnòeo â n fGnC Éªn sfGpE ôr ucnòna} ¿C’ √ôgƒLh ΩÓSE’G ìhQ óV ôeCG ƒg ¬àSQÉ‡ hCG øjO ¥ÉæàYG ≈∏Y ˛îT …CG QÉÑLEG ¿EG Gƒãëj ¿CG Úª∏ùª∏d Rƒéj ,™Ñ£dÉHh .ôM ÒªVh IOGQEÉH ’ƒÑ≤e ¿ÉÁE’G ¿ƒµj ¿CG …Qhô†dG øe ’ º¡æµdh ,¿BGô≤dG ÉgÉjEG º¡ª∏Y »àdG á«bÓNC’G º«dÉ©àdG ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y ˇ©ÑdG º¡†©H áSQÉ‡ ≈∏Y OôØdG åëàùjo ¿CG øµªŸG ÒZ øªa ,∫ÉM ájCG ≈∏Yh .Gók HCG QÉÑLE’G ¤EG ¿ƒÄé∏j .¬d ájƒ«fO Iõ«e Ëó≤àH øjódG ≈∏Y ˙ÉædG QÉÑLEG ¬«a ºàj ÉkªndÉY ,Óãe ,™ªàéª∏d ÉeÉ“ ÉùcÉ©e ÉLPƒ‰ π«îàf ÉfƒYO ˇbÉæàj êPƒªædG Gòg πãe ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ™ªàÛG ¿CG íVGƒdG øe .¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H øjódG áSQÉ‡ ¬fÉëÑS ¬∏d Ú¡Lƒe ÉfÉc GPEG ’EG áª«b ájCG Éª¡d ¸«d IOÉÑ©dGh ¿ÉÁE’G ¿C’ ΩÓSE’G ™e ÉeÉ“ ™aGóH øjódG ˙ÉædG ≥æàY’ ,IOÉÑ©dGh ¿ÉÁE’G ≈∏Y ˙ÉædG Èéj ÉeÉ¶f ∑Éæg ¿CG ƒ∏a .¤É©Jh 16

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 17

ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG ájôëH É¡«a íªùoj áÄ«H OƒLh ƒg øjódG ô¶f á¡Lh øe ∫ƒÑ≤ŸG øµdh .ΩÉ¶ædG øe ±ƒÿG .¬∏dG ÉVQ π«æd øjódG É¡«a ˙QÉªojh ,Òª†dG

AÉjôH’ C G πàb ¬∏dG Ω ôs M ó≤d .¬ÑµJQG ÉC £N ¿hO ¿ÉùfEG πàb »g ÉjÉ£ÿG º¶YCG ióMEG ¿EÉa ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ OQh ÉªÑùM

nC G » pa mOÉ ù ø r en hn É ©k «pªL n ˙ n É æs dG π n àn nb É ªn sfÉnC nµna p#Qr ’ n na hr GnC m¸rØnf pô«r n¨pH É ù k rØnf π n àn nb ø en .....} ºo¡ræue kGÒpãnc s¿GpE sºoK päÉ næu«nÑdÉ pH Énæo∏oSoQ rºo¡rJAÉnL rón≤ndhn É k©« pªnL n˙É sædG É n«rMGnC É nªsfÉnC nµna É ngÉ n«rMGnC p Qr ’ nC G » ap ∂ (32 :IóFÉŸG IQƒS) |.n¿ƒ oapôù r ªo nd # n dp nP ón ©r Hn Éndhn ≥ u ë n rdÉpH ÉsdGpE ¬o s∏dG Ωn ôs M n »pàsdG ¸ n rØæs dG n¿ƒ o∏ào r≤jn É ndhn ôn N n GB É¡k ndGpE p¬s∏dG ™n en n¿ƒ Yo ór jn É nd ø n j pòsdGhn } .(68 :¿ÉbôØdG IQƒS) |.É keÉ nKGnC n≥r∏nj n∂pdnP rπn©rØnj ø nehn n¿ƒ ofrõnj ¿hO AÉjôHC’G ôûÑdG ¿ƒ∏à≤j øjòdG ∂ÄdhCG ¬∏dG óYƒJ ó≤a ,Úà≤HÉùdG ÚàjB’G ‘ iôf Éªch ˙ÉædG πàb É¡JóT ‘ ∫OÉ©J áÄ«£N óMGh ˛îT πàb ¿CG ¬∏dG øq«H óbh .ójóT ÜGò©H ÖfP øY ∂«gÉf ,GóMGh ÉüîT ≈àM …PDƒj ød ¬∏dG OhóM ΩÎëj ˛îT …CG ¿EÉa ,ºK øeh .Ú©ªLCG ∫ó©dG øe ¿ƒà∏Ø«S º¡fCG ¿hó≤à©j øjòdG ¿CG ¤EG Éæg ¬jƒæàdG Öéjh .AÉjôHC’G ˙ÉædG ±’BG πàb ‘ ¬∏dG ΩÉeCG º¡JÉaôüàd ÒùØJ Ëó≤J øe Üô¡dG GóHCG Gƒ©«£àùj ød ⁄É©dG Gòg ‘ "Éü≤dGh ΩÉeCG º¡dÉªYC’ GÒùØJ ¿ƒeó≤«S º¡fCG ¿ƒaô©j øjòdG ÚæeDƒŸG ∂ÄdhCG ¿EÉa ,Gòµgh .ôNB’G Ωƒ«dG .É¡©Vh »àdG ¬∏dG OhóM ΩGÎM’ Qò◊G øe GÒÑc GQób ¿ƒNƒà«S äƒŸG ó©H ¬∏dG

áªMôdGh á≤ØûdÉH ÚæeƒD ŸG ôeÉC j ¬∏dG :á«bÓNC’G º∏ùŸG ÇOÉÑŸ ÒùØJ ájB’G √òg ‘ OQh ó≤d

Ü o Éë n rUGnC ∂ n pÄndhr GoC . páªn M n ôr ªn rdÉpH Gƒr nUGƒn nJhn pôÑr südÉ pH G ƒr nUGƒn nJhn Gƒæo en GB ø n j pòsdG ø n pe n¿É nc ºs oK} .(18-17 :ó∏ÑdG IQƒS) |.pánænªr«nªrdG ≈∏Y ¬∏dG É¡dõfCG »àdG á«bÓNC’G º«dÉ©àdG ºgCG óMCG πãªàj ,ÚàjB’G ÚJÉg ‘ Éæd í†àj Éªch .''áªMôŸÉH GƒUGƒJ'' ¤É©J ¬dƒb ‘ ,áæ÷G GƒdÉæjh áªMôdGh "ÓÿG ≈∏Y Gƒ∏üëj ≈àM √OÉÑY .Qƒ£àeh ,Òæàùeh ,…ôüY øjO ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ±ƒUƒe ƒg Éªc ΩÓSE’G ¿EG 17

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 18

Qƒ£àdG á©jóN ,∞≤ãeh ,á«WGô≤ÁO ìhôH ≈∏ëàj íeÉùàe ˛îT ƒ¡a ;⁄Éùe ˛îT A»T πc πÑb º∏ùŸÉa .ô†ëàeh ,Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG ≈∏Y ´ÓW’G øùMh ,¥OÉUh ,Òæàùeh øe ÜÎ≤j ;ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG á©«aôdG á«bÓNC’G º«dÉ©àdG ≈∏Y ÉC ûæj …òdG º∏ùŸG ¿EG .äÉ«dÉª÷Gh øØdG Qó≤jh Iôµa πµd ΩGÎM’G ô¡¶jh ,ΩÓSE’G ¬æe ¬©bƒàj …òdG Ö◊ÉH ™«ª÷G ¿CG ‘ ∂T ’h .ºgÉØàdG ó«©jh ôJƒàdG øe π∏≤j É‡ ,çóM …CG á¡LGƒe óæY ÉVôdÉH ≈∏ëàj ¬fEG á«bÓNCG ÇOÉÑeh ;Éeó≤J ÌcCG IQÉ†ëH ºùààS ,OGôaC’G A’Dƒg πãe øe áfƒµŸG äÉ©ªàÛG ƒg Ée ¥ƒØJ »àdG º©ædGh ,ÒÿGh ,¿ÉeC’Gh ,∫ó©dGh ,IOÉ©ùdGh ,áé¡ÑdG øe ójõÃh ;≈ªSCG .Ωƒ«dG ÉæŸÉY ‘ kIôUÉ©e ·C’G ÌcCG ‘ OƒLƒe

ƒØ©dGh íeÉùàdÉH ¬∏dG ôeGC ó≤d íeÉùàdGh ƒØ©dG Ωƒ¡Øe øY ,''ƒØ©dG òN'' ∫ƒ≤J »àdG ,±GôYC’G IQƒS øe 199 ájB’G È©J .»eÓSE’G øjó∏d á«SÉSC’G ÇOÉÑŸG óMCG πãÁ …òdG Gòg ¿ƒª∏ùŸG ïSQ ∞«c ìƒVƒH iôf ¿CG ÉææµÁ ,»eÓSE’G ïjQÉàdG ¤EG ô¶æf Éeóæ©a πMGôe øe á∏Môe πc »Øa .á«YÉªàL’G º¡JÉ«M ‘ á«fBGô≤dG á«bÓNC’G º«dÉ©àdG øe º¡ŸG GC óÑŸG áÑùædÉH ÉeCG .áﬁÉùàeh IôM áÄ«H GhCÉûfCGh áeôÙG äÉSQÉªŸG ≈∏Y ¿ƒª∏ùŸG ≈†b ,º¡eó≤J â– Gƒû«©j ¿CG ÉeÉ“ ˇ©ÑdG º¡†©H ™e ÚVQÉ©àe ˙ÉfC’ GƒMÉJCG ó≤a ,áaÉ≤ãdGh á¨∏dGh øjó∏d õcôŸGh ,AGÌdGh ,áaô©ŸG äGõ«e ºgÉjÉYôd ≈£YCG É‡ ,ΩÓùdGh ájô◊G øe ƒL ‘ óMGh ∞≤S ájQƒWGÈeEÓd âMÉJCG »àdG ÜÉÑSC’G ºgCG óMCG ¿EÉa ,á≤jô£dG ¸ØæHh .™«aôdG »YÉªàL’G IÉ«◊G á≤jôW ‘ πãªàj ¿hôb Ió©d É¡FÉ≤H ≈∏Y ßaÉ– ¿CG ±GôWC’G á«eGÎŸGh IÒÑµdG á«fÉªã©dG ¿Éc ,¿hôb Ió©dh .ΩÓSE’G Éª¡H AÉL ¿Gò∏dG º¡ØdGh íeÉùàdG É¡¡Lƒj ¿Éc »àdG IóFÉùdG ˙ÉædG ∫óYCG GƒfÉc Qƒü©dG øe ôüY πc ‘h ,º¡ªMGôJh º¡ﬁÉùàH Úahô©e ¿ƒª∏ùŸG É¡JÉfÉjO äÉ«eƒ≤dG Oó©àe ™ªàÛG Gòg πNGO á«bô©dG äÉYƒªÛG πc âSQÉe óbh .º¡ªMQCGh É¡JGOÉÑY áSQÉ‡h ,É¡JÉaÉ≤K πX ‘ IÉ«ë∏d áUôa πµH â©à“h ,ÚæùdG ôe ≈∏Y É¡à≤æàYG »àdG .áUÉÿG É¡à≤jô£H ôeCG …òdG ƒëædG ≈∏Y ¬àSQÉ‡ â“ GPEG ,Úª∏ùŸG íeÉùàd "ÉÿG §ªædG ¿EÉa ,™bGƒdG ‘h ¿BGô≤dG Òûjh .¬∏ªcCÉH ⁄É©dG ÒÿGh ΩÓùdG º©«d √óMh »Øµ«S ¬fEÉa ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¬H ¬∏dG :á«dÉàdG ájB’G ‘ íeÉùàdG øe "ÉÿG §ªædG Gòg ¤EG ËôµdG 18

ARAPCA EVRIM (009-020).

18/11/02

20:00

Page 19

ÜÉgQEÓd ¿É«∏U’G ¿É©ÑæŸG ájOÉŸG áØù∏ØdGh á«æjhQGódG lIhn G nónY o¬nær«nHhn n∂nær«nH … pòsdG GnPÉpE na oønùrMGnC n»pg »pàsdÉ pH r™narOG oánÄu«sùdG É ndhn oánænùnërdG …pƒnàrùnJ É ndhn } .(34 :â∏üa IQƒS) |.º l « ªp M n » w dp hn ¬o sfÉnC nc

á“ÉÿG º«dÉ©J »g ájôûÑ∏d ΩÓSE’G É¡eó≤j »àdG á«bÓNC’G º«dÉ©àdG ¿CG ≥ÑS Ée πc øe Éæd í†àj ‘ çó– »àdG á«éª¡dG ¿CG Éæd í†àj ,ºK øeh .∫ó©dGh IOÉ©ùdGh ΩÓùdÉH ⁄É©dG ≈∏Y Oƒ©J ;ËôµdG ¿BGô≤∏d á«bÓNC’G º«dÉ©àdG øY ó©ÑdG πc Ió«©H ''»eÓSE’G ÜÉgQE’G'' ºSÉH Ωƒ«dG ÉæŸÉY ¿CG Öéj …òdG π◊G πãªàjh .á∏üH øjó∏d ¿ƒàÁ ’ Úeô› ,ÚÑü©àe ,á∏¡L ˙ÉfC’ êÉàf »¡a QÉàS â– á«éª¡dG ∫É©aC’G ÖµJôJ ¿CG ∫hÉ– »àdG äÉYÉª÷G ∂∏Jh OGôaC’G A’Dƒg ≈∏Y ≥Ñ£j .á«≤«≤◊G á«bÓNC’G ΩÓSE’G º«dÉ©J ¤EG ˙ÉædG OÉTQEG ‘ ,ΩÓSE’G ÜÉgQE’G á«bÓNC’G ¿BGô≤dG º«dÉ©Jh »eÓSE’G øjódG ójDƒj ’ ,iôNCG IQÉÑY ‘h .ÜÉgQE’G áKQÉc øe ⁄É©dG PÉ≤fEG ¬dÓN øe øµÁ …òdG êÓ©dG Éªg πH ,Ú«HÉgQE’Gh

äÉ¶MÓe 1874, ,A L. Burt Co. äÒH ∫EG ¬jEG ácôT ,∑Qƒjƒ«f ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,The Descent of Man ¿ÉùfE’G ádÓS ,øjhQGO õdQÉûJ 1. 178. ºbQ áëØU Ωhóæ«a ,Éùfôa ,ƒµùfƒ«dG ,Racism, Science, and Pseudo-Science ∞FGõdG º∏©dGh ,º∏©dGh ,ájôüæ©dG ,»KQÉjó«a OÉSGôH Éà«d’ 2. 54. ºbQ áëØU 1983, ,Vendôme The Scientific Background of the …RÉædG ''»bô©dG Ò¡£àdG'' èeÉfÈd á«ª∏©dG á«Ø∏ÿG ,Theodore D. Hall ∫ƒg .…O QhOƒ«K 3. http://www.trufax.org/avoid/nazi.html ,Nazi "Race Purification" Program #Gô©àSG ,"Adolf Hitler, The Complete Totalitarian" ''πeÉµdG ‹ƒªûdG ,ô∏àg ∞dhOCG'' ,L. H. Gann ¿ÉL .˝JEG .∫EG 4. Henry ¸jQƒe .ΩEG …Ôg ÜÉàc ‘ OQh ;24 ºbQ áëØU 1985, ∞jôN ,Intercollegiate Review IOó©àe äÉ«∏c ¬«a âcÎTG 1989, ,Baker Book House ÜÉàµ∏d ôµ«H ôûf QGO ,The Long War Against God ¬∏dG óV á∏jƒ£dG Üô◊G ¿Gƒæ©H ,M. Morris 78. ºbQ áëØU ;52, 1983-51 øe äÉëØüdG ,ƒjÉghCG ,¿ƒàéæKQhh ,Science Press Ωƒ∏©dG ôûf QGO ,Biocreation …ƒ«◊G ≥∏ÿG ,.QBG ¿Éªµ«g 5. Creation Ex Nihilo á«æØdG Ωó©dG øe ≥∏ÿG á∏› ,''˙ÉæLCÓd ájRÉædG ábôÙGh á«æjhQGódG'' ,Jerry Bergman ¿ÉªLÒH …ÒL 111, 1999.-101 øe äÉëØüdG ):2( 13 Technical Journal ,Darwinian Evolution and Human History …ôûÑdG ïjQÉàdGh »æjhQGódG Qƒ£àdG ,Robert M. Young „ƒj .ΩEG äôHhQ 6. 1980. ,äGó≤à©ŸGh º∏©dG ∫ƒM á«îjQÉJ äÉSGQO Reason in Revolt; IôUÉ©ŸG Ωƒ∏©dGh á«ùcQÉŸG ;OôªàŸG ≥£æŸG ,Alan Woods and Ted Grant âfGôL ó«Jh ROhh ¿’BG 7. 1993. ,¿óæd ,Marxism and Modern Science AÉæHCG ,Stalin and the Shaping of the Soviet Union »à««aƒùdG OÉ–’G π«µûJh ÚdÉàS ,Alex de Jonge ≠fƒL hO ¸µdCG 8. 22. ºbQ áëØU 1987, ,ƒµSÓL , William Collins Sons & Limited Co. IOhóÙG ácôûdGh õædƒc ΩÉ«∏jh 1977. ,Deutsche Verlags-Anstalt ,Kampf um Mao's Erbe ,K. Mehnert äÔ¡«e .»c 9. 1983. ,¸àSƒTÉSÉe ,Cambridge êOÈª«c ,China and Charles Darwin øjhQGO õdQÉûJh ÚüdG ,»SÉH ∞jQ ¸ª«L 10.

ARAPCA EVRIM (021-037) son

18/11/02

20:01

Page 1

áeó≤e

?Qƒ£àdG ájô¶f GPÉŸ :áeó≤e ¸«d ,á«ª∏Y ä’’O iƒS ,˙ÉædG ˇ©H …CGQ ‘ ,πã“ ’ á«æjhQGódG hCG Qƒ£àdG ájô¶f ¿EG ∂dP .™FÉT º¡a AƒS ™Ñ£dÉH Gògh .á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ôTÉÑe ÒKCÉJ …CG - º¡d hóÑj ÉªÑùM - É¡d ,á«Lƒ«dƒ«ÑdG Ωƒ∏©dG QÉWEG ‘ ÉkYƒVƒe É¡pfƒr nc Oô› ó«©H óM ¤EG RhÉéàJ Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG .ájOÉŸG áØù∏ØdG »gh ,˙ÉædG øe ÒÑc OóY ≈∏Y ≠dÉH ÒKCÉJ É¡d ¿Éc áYOÉN áØù∏a ˙ÉSCG πuµûàd ¿ÉùfE’G ¿CG Éeó≤e #ÎØJh ,IOÉŸG iƒS A»T OƒLh πÑ≤J ’ ≈àdG - ájOÉŸG áØù∏ØdG ¿EG .√OƒLƒd Ió«MƒdG IóYÉ≤dG ''´GôüdG'' πµûj ,¿Gƒ«M iƒS ¸«d ¬fCG ócDƒJ - ''IOÉŸG øe áeƒc'' âù«d á≤«≤◊G ‘ ájOÉŸG ¿EÉa ,º∏©dG ≈∏Y Ωƒ≤J áãjóM ájô¶f É¡ØUƒH É¡d èjhÎdG øe ºZôdÉHh ¿Éfƒ«dG ‘ É¡bÉæàYG ” »àdG - Ió«≤©dG √ò¡a .»ª∏Y ˙ÉSCG …CG ¤EG ô≤àØJ áÁób Ió«≤Y iƒS ‘ É¡SôZ ” ∂dP ó©Hh .ôûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¿hóë∏ŸG áØSÓØdG É¡aÉûàcG OÉYCG ób - áÁó≤dG ,Karl

Marx

¸cQÉe ∫QÉc πãe øjôµØe á£SGƒH IójóY á«ª∏Y ´hôa ‘ ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG

” ó≤a ,iôNCG IQÉÑ©Hh .Sigmund Freud ójhôa ófƒªé«Sh ,Charles Darwin øjhQGO õdQÉûJh .ájOÉŸG áØù∏Ø∏d ∫ÉÛG íùØ«d º∏©dG ¬jƒûJ áªFÉ≤dG äÉ«LƒdƒjójE’Éa :ájOÉŸG áØù∏Ø∏d …ƒeO ´GôU ¿Gó«e ¿É«VÉŸG ¿Éfô≤dG ¿Éc ó≤d (á«SÉSC’G ÉgóFÉ≤Y É¡cQÉûJ É¡æµdh ,ájOÉª∏d á†gÉæŸG áùaÉæàŸG äÉ«LƒdƒjójE’G hCG) ájOÉŸG ≈∏Y 120 äƒe øY ádhDƒùŸG - á«Yƒ«ûdG ¿EG .⁄É©dG ¤EG áªFGódG ≈VƒØdGh Ühô◊Gh ∞æ©dÉH âJCG ób

πjóH É¡fCÉH á«TÉØdG ôgÉ¶J øe ºZôdÉHh .ájOÉŸG áØù∏Ø∏d IôTÉÑŸG áé«àædG »g - ¿ÉùfEG ¿ƒ«∏e ,´GôüdG ∫ÓN øe Ωó≤àdG ≈a πãªàŸG »SÉSC’G …OÉŸG Ωƒ¡ØŸG â∏Ñb ó≤a ,⁄É©∏d ájOÉŸG ájDhô∏d á˘jô˘¶˘f ¿GC ≈˘˘∏˘˘Y ¸cQÉ˘˘e ∫QÉ˘˘c ó˘˘cGC kÉ˘˘jô˘˘gƒ˘˘L kÉSÉSGC â∏˘˘µT ó˘˘˘b ¿hQGO ™e ¬ØWÉ©J ióHGC h ,á«Yƒ«ûdGh ájOÉª∏d ˙GC Q{ ¬˘HÉ˘à˘c ¬˘«˘˘dGE ió˘˘gGC ÚM ¿hQGO óbh .¬dÉ˘ª˘YGC º˘¶˘YGC ó˘©˘j …ò˘dG ,z∫ÉŸG øe á«fÉŸ’ C G á©Ñ£dG ≈∏Y ¸cQÉe Öàc ¤GE ˛˘˘∏ﬂ Öﬁ ø˘˘e{ :ÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘˘dG .zøjhQGO

ARAPCA EVRIM (021-037) son

18/11/02

20:02

Page 21

?Qƒ£àdG ájô¶f GPÉŸ :áeó≤e .á«YÉªL IOÉHEGh ,á«ŸÉY ÜhôMh ,íHGòeh ,áŸÉX áª¶fC’ ¤hC’G IQGôûdG áHÉãÃ âfÉch ób á«YÉªàL’Gh ájOôØdG ¥ÓNC’G ¿EÉa ,ÚàjƒeódG Úà«LƒdƒjójE’G ÚJÉg ¤EG áaÉVE’ÉHh .ájOÉŸG ÖÑùH ∂dòc äóùa …CG πªëj ’h ,áaóüdÉH óLho ¿Gƒ«M ¤EG ¿ÉùfE’G É¡dGõàNÉH - ájOÉª∏d áYOÉÿG ádÉSôdG ¿EG á«ë†àdGh ,áªMôdGh ,Ö◊G πãe á«≤o∏ÿG õFÉcôdG âeóg ób - øFÉc …CG √ÉŒ á«dhDƒùŸG øe Qób ó≤a ,''´GôU IÉ«◊G'' ÚjOÉŸG QÉ©ûH ˙ÉædG π∏oV PEGh .∫ó©dGh ,áfÉeC’Gh ,™VGƒàdGh ,¸ØædÉH IÉ«M ¤EG √QhóH ≈†aCG ,ídÉüª∏d ΩGóU øe ÌcCG º¡JÉ«M ‘ Ghôj ’CG ¤EG ôeC’G º¡H πUh .áHÉ¨dG ¿ƒfÉb É¡ªµëj ¿ÉùfE’G É¡©æU »àdG çQGƒµdG ÒÑc óM ¤EG ôùØJ »àdG - áØù∏ØdG √òg QÉKBG ó‚ ¿CG ÉææµÁh ÉÑÑS'' É¡ØUƒH ôûÑdG ÚH äÉaÓàN’G ¤EG ô¶æJ á«LƒdƒjójEG πc ‘ - Ú«VÉŸG Úfô≤dG ‘ º¡fCG ’EG ,øjódG Iôüf ¿ƒYój øjòdG ôVÉ◊G ÉfôüY ‘ ¿ƒ«HÉgQE’G ∂dP ‘ ÉÃ ,''´Gôü∏d .AÉjôHC’G º¡∏à≤H ôFÉÑµdG º¶YCG ióMCG ¿ƒÑµJôj áaGôÿG Ωó≤J É¡fEG .IQƒüdG πªµàd á∏MôŸG √òg ‘ ,á«æjhQGódG hCG ,Qƒ£àdG ájô¶f »JCÉJh ájOÉŸGh á«Yƒ«ûdG ¸SDƒe ,¸cQÉe ∫QÉc ¿CG ôùØj Ée Gògh .á«ª∏Y Iôµa ájOÉŸG ¿CG ‘ á∏ãªàŸG 1.⁄É©∏d ¬àjDhQ ‘ ''»©«Ñ£dG ïjQÉàdG ‘ ˙ÉSC’G'' »g á«æjhQGódG ¿CG Öàc ób ,á`«dó÷G

Éeƒj ∞ûµJ áãjó◊G á«ª∏©dG äÉaÉûàc’G ¿CG ∂dP .óSÉa ˙ÉSC’G ∂dP ¿EÉa ,∂dP ™eh á«ª∏©dG ádOC’G ¿EG .∞FGR OÉ≤àYG ƒg º∏©dÉH á«æjhQGódG §Hôj …òdG ™FÉûdG OÉ≤àY’G ¿CG Ωƒj ó©H ¬∏dG ≥∏N ó≤d .≥∏ÿG ƒg É‰EGh ,Qƒ£àdG ¸«d ÉfOƒLh πUCG ¿CG ∞ûµJh ,ÉeÉ“ á«æjhQGódG ˇMóJ .¿ÉùfE’Gh ,á«◊G äÉæFÉµdG πch ,¿ƒµdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d √ôûf òæeh .˙Éæ∏d áahô©e á≤«≤◊G √òg π©é«d ÜÉàµdG Gòg Öàoc óbh á¨∏dG ¤EG áaÉVE’ÉHh .√hQós bh ÜÉàµdG Gòg ˙ÉædG ÚjÓe GC ôb ,iôNCG IójóY ¿Gó∏H ‘ ºK ,É«côJ ,á«æSƒÑdGh ,á«ShôdGh ,á«fÉÑSC’Gh ,á«dÉ£jE’Gh ,á˘jõ˘«˘∏‚E’É˘H ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ™˘Ñ˘oW ó˘≤˘a ,á˘«˘cÎdG ‘ äÉ¨∏dG √òg ™«ªéH ÉfÉ› ìÉàe ÜÉàµdG Gòg ˛f) .á«ù«fhófE’Gh ,ájõ«dÉŸGh ,á«Hô©dGh .(www.evolutiondeceit.com :âfÎfE’G áµÑT ≈∏Y ‹ÉàdG ™bƒŸG

Gòg »VQÉ©e IOÉb "The

Evolution Deceit"

''Qƒ£àdG áYóN'' ÜÉàc ÒKCÉàH ±ÎYG ó≤d

ARAPCA EVRIM (021-037) son

18/11/02

20:02

Page 22

Qƒ£àdG á©jóN ,(ójó÷G ºpdÉ©dG) "New Scientist" á∏› ‘ ôûf ∫É≤Ÿ ÉYƒVƒe ''≈«ëj ¿hQÉg'' ¿Éch .…CGôdG IójDƒŸG ,áahô©ŸG IóFGôdG á∏ÛG √òg â∏éS ó≤d "Burning Darwin". ''øjhQGO ¥GôMEG'' ¿Gƒæ©H øY káHô©e ,''»ŸÉY π£H'' ƒg ''≈«ëj ¿hQÉg'' ¿CG ,2000 πjôHCG 22 ïjQÉàH ÉgOóY ‘ ,á«æjhQGó∏d .''»eÓSE’G ⁄É©dG ‘ ¿Éµe πc ‘ äôûàfG ób'' ¬Ñàc ¿CG øe É¡≤∏b ó≤a ,ΩÉY ¬LƒH »ª∏©dG ™ªàÛG ‘ IóFGôdG á∏ÛG »gh ,(º∏©dG)

"Science"

á∏› ÉeCG

¿Gƒæ©H "Science" á∏› ∫É≤e πéS óbh .''≈«ëj ¿hQÉg'' Öàc iƒàùe á©aQh ÒKCÉJ äócCG "Creationism Takes Root Where Europe,

''É«SBGh ÉHhQhCG »≤à∏J å«M πUCÉàJ ≥∏ÿG ájô¶f''

á©«aQ Öàc âëÑUCG'' É«côJ ‘ ¬fCG ,2001 ƒjÉe 18 ïjQÉàH QOÉüdG ÉgOóY ‘ ,Asia

Meet"

¬LƒdG) The Dark Face of Darwinismh (Qƒ£àdG áYóN) The Evolution Deceit πãe iƒàùŸG ÖJÉc ôªàùj ºK .''OÓÑdG øe áæ«©e ≥WÉæe ‘ Qƒ£àdG Öàc øe GÒKCÉJ ÌcCG ... (á«æjhQGó∏d º∏¶ŸG á«ŸÉ©dG äÉcô◊G iƒbCG ióMEG'' - ¬dƒb óM ≈∏Y - äCÉûfCG »àdG ,''≈«ëj ¿hQÉg'' Öàc º«u ≤«d ∫É≤ŸG .''á«dÉªûdG ÉµjôeCG êQÉN Qƒ£à∏d áVQÉ©ŸG ,''Qƒ£àdG áYóN'' ÜÉàc ÒKCÉJ πéùJ Qƒ£à∏d IójDƒŸG äÓÛG √òg πãe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh Gòg ¿CG - ™Ñ£dÉH - ÖÑùdGh .¬H IOQGƒdG ÚgGÈdG ≈∏Y Oô∏d á«ª∏Y äÉHÉLEG …CG Ωó≤J ’ É¡fEÉa √ògh ,∫GƒMC’G øe ∫ÉëH ¬æe ∑ÉµØdG ™«£àùJ ’ ¥RCÉe ‘ Qƒ£àdG ájô¶f ¿EG .øµ‡ ÒZ áWÉùÑH ‘ ÜÉàµdG Gòg ∑óYÉùj ±ƒSh .ÜÉàµdG øe á«dÉàdG ∫ƒüØdG GC ô≤J âfCGh É¡ØûàµJ ±ƒS á≤«≤M - Égó«jCÉJ ºàj ,º∏©dÉH íùªàJ áØFGR Ió«≤Y »g É‰EGh ,á«ª∏Y ájô¶f âù«d á«æjhQGódG ¿CG ∑GQOEG .ájOÉŸG áØù∏ØdG ºSÉH - ká«∏c É¡†MóJh ÉgCÉ£N âÑãJ »àdG ádOC’G øe ºZôdÉH Ió«≤©dG ˇMO‘ ¬eÉ¡SEG ‘ ,πjƒW âbƒd ,''Qƒ£àdG áYóN'' ÜÉàc ôªàùj ¿CG πeCÉf ÉæfEG ÜÉàµdG Gòg ôucòj ±ƒSh .ôûY ™SÉàdG ¿ô≤dG òæe á«fÉùfE’G â∏∏V »àdG ,á«æjhQGódG-ájOÉŸG .Éæ≤dÉN √ÉŒ ÉæJÉÑLGh »g Éeh OƒLƒdG ¤EG ÉæÄL ∞«c πãe ,º¡JÉ«M ‘ áªSÉ◊G ≥FÉ≤◊ÉH ˙ÉædG

ARAPCA EVRIM (021-037) son

18/11/02