Tejiendo una Red en Guano by ACOLON

T EJI EN DO UN A R ED EN G UA N O Proyecto de Fi n de Mรกster | Mรกster en Patri m oni o Mundi al y Proyectos Culturales para el Desarrollo Autora: Anabelle Colรณn ? Asesor: Fabi en Van Geert | Septi em bre, 2016

PROPUESTA -

Vi si ón, Mi si ón, Objeti vos Matri z del Marco Lógi co Referentes

PROGRA M A DE A CT UACI ÓN -

41 -

I N ST I T UCI ON A L I DA D Y R ECURSOS H UM A N OS -

Estrategi as y Objeti vos del Proyecto Descri pci ón del Proyecto - Program a de Di seño - Program a de Arte Contem poráneo - Program a de Turi sm o Interno - Program a de Docum entaci ón - Program a de Form aci ón Cronogram a

Árbol de Problem as Árbol de Objeti vos Alternati vas de Soluci ón Matri z de Actores Involucrados FODA

F ORM UL ACI ÓN DEL PROY ECT O -

Teji endo una Red en Guano

Contexto Terri tori al: Santi ago Rodríguez Artesanías en Guano y Otras Fi bras Naturales en Repúbli ca Dom i ni cana Una Mi rada al Arte Contem poráneo en Repúbli ca Dom i ni cana Algunos Aspectos de la Industri a del Mueble en la Repúbli ca Dom i ni cana

D I AGN ÓST I CO -

CON T EN I DOS

Presentaci ón del Proyecto Justi fi caci ón

CON T EX T O -

Form a Jurídi ca Organi gram a Equi po Hum ano

PL A N DE COM UN I CACI ÓN Y D I F USI ÓN R ECURSOS E CON ÓM I COS -

Estrategi as de Fi nanci aci ón Presupuesto y Fuentes de Fi nanci aci ón Matri z de Ingresos, Gastos y Gananci as Desglose Fuentes de Recursos Económ i cos

E V A L UACI ÓN -

Estrategi as de Evaluaci ón y Segui m i ento Funci ones y Relaci ones de los Actores Involucrados Plan de Segui m i ento y Evaluaci ón

CON CL USI ON ES F UEN T ES CON SULTA DA S

96 97

PROPUESTA Presentaci รณn del Proyecto | Teji endo una Red en Guano

Este proyecto de gesti ón cultural se presenta dentro del m arco del Máster en Patri m oni o Mundi al y Proyectos Culturales para el Desarrollo, organi zado por la Uni versi dad de Barcelona, la Uni versi dad de Turín y el Centro Internaci onal de Form aci ón de la Organi zaci ón Internaci onal del Trabajo; en colaboraci ón con el Centro del Patri m oni o Mundi al de la UNESCO. Teji endo una Red en Guano es un proyecto pi loto que se i m plem enta en un período de 10 m eses y consi ste en la program aci ón de encuentros culturales de i ntercam bi o de conoci m i entos, i nvesti gaci ón de cam po para la producci ón artísti ca, creaci ón y sobre todo convi venci a con las tejedoras de guano en la zona rural de la provi nci a de Santi ago Rodríguez.

"Este proyecto busca di versi fi car las fuentes de i ngreso de las señoras tejedoras, uti li zando el ?saber hacer? que ya poseen." En la provi nci a de Santi ago Rodríguez exi ste un grupo de m ujeres tejedoras de guano y otras fi bras naturales, cuya producci ón está fuertem ente vi nculada al sector de m anufactura del m ueble. Aunque las tejedoras están capaci tadas para desarrollar otros productos com o carteras, canastas, som breros, etc.; es a

través de los fabri cantes de m uebles que las tejedoras pueden garanti zar un flujo en la dem anda de m anera conti nua. Al tener relaci ones com erci ales con un sólo fabri cante de m uebles ecológi cos, la dem anda actualm ente no es m ucha. Las señoras son tam bi én capaces de repli car sus conoci m i entos con otras personas que no conocen el ofi ci o, y han i m parti do talleres a estudi antes uni versi tari os de di seño del m ueble. En estos m om entos hay 154 tejedoras i nvolucradas en el proyecto, di stri bui das en 13 com uni dades cercanas. No todas las tejedoras capaci tadas en el ofi ci o trabajan acti vam ente en la producci ón de teji dos, de hecho, pocas pueden vi vi r de su ofi ci o y dependen económ i cam ente de trabajos en la agri cultura o ganadería que llevan a cabo sus fam i li ares. La falta de dem anda di recta y de m edi os de com erci ali zaci ón de los productos teji dos en guano, i m pacta fuertem ente la econom ía de estas señoras. Pero ellas ti enen m ucho m ás que canastos, m uebles y som breros que ofrecer; poseen unos conoci m i entos, habi li dades, técni cas y experi enci as que les hacen una de las com uni dades que m ejor tejen el guano en el país. Este proyecto busca di versi fi car las fuentes de i ngreso de las señoras tejedoras, uti li zando el ?saber hacer? que ya poseen; creando espaci os que perm i tan una relaci ón di recta entre las prácti cas artísti cas urbanas y los ofi ci os y reali dades rurales de Santi ago

Rodríguez. Querem os fom entar con estos i ntercam bi os la puesta en valor, transm i si ón, aprendi zaje y prácti ca de costum bres y tradi ci ones dom i ni canas; a la vez que posi ci onam os a las tejedoras de guano com o protagoni stas en estas acti vi dades.

" Crearem os espaci os para explorar tem as relaci onados al terri tori o, la cultura y la i denti dad en el contexto de las relaci ones entre lo urbano y lo rural." Los i ntercam bi os que proponem os se llevarían a cabo m edi ante resi denci as artísti cas enfocadas en la prácti ca soci al; m uestras de artesanías rurales, conjuntam ente con obras contem poráneas producto de las resi denci as artísti cas en galerías de arte y centro culturales en la zona urbana; y talleres y dem ostraci ones i m parti dos por las tejedoras. Tradi ci onalm ente las resi denci as artísti cas han proporci onado oportuni dades para que los arti stas trabajen en soledad y reti ro, en am bi entes con pai sajes i nspi radores. Si n em bargo, las resi denci as artísti cas enfocadas en la prácti ca soci al están di señadas específi cam ente alrededor de arti stas que envuelven en su trabajo a la com uni dad local. El arti sta se sum erge en el entorno y produce una obra en relaci ón con el m i sm o y con su gente; o si m plem ente su obra creati va resulta ser un trabajo con la gente. Los talleres i m parti dos por las tejedoras se di ri gi rán a estudi antes uni versi tari os de di seño, parti cularm ente di seño del m ueble y asi gnaturas afi nes. Esto perm i ti ría acortar la brecha que hoy exi ste entre la form aci ón académ i ca y la experi enci a prácti ca en este sector; a la vez que se prom ueven los ofi ci os tradi ci onales y su i ncorporaci ón en las prácti cas contem poráneas. Un públi co ajeno al sector, pero i nteresado en el ofi ci o de las

tejedoras de guano, tendrá tam bi én acceso a los talleres y dem ostraci ones. A través del i ntercam bi o de experi enci as artísti cas y culturales en sectores rurales de Santi ago Rodríguez, crearem os espaci os para explorar tem as relaci onados al terri tori o, la cultura y la i denti dad en el contexto de las relaci ones entre lo urbano y lo rural. Adem ás de generar nueva acti vi dad económ i ca para las tejedoras, aprovechando sus saberes, fom entarem os la creaci ón artísti ca que tom a com o punto de parti da las tradi ci ones y costum bres dom i ni canas.

PROPUESTA Justi fi caci รณn | Teji endo una Red en Guano

En El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez un grupo de m ujeres form an la Asoci aci ón de Mujeres Teje Arte de Guano. Doña Mi nolm a Peralta, líder de la i ni ci ati va, teje la fi bra desde que tenía 7 años. Hoy, con el pelo canoso, arrugas de experi enci a, 68 años de edad y la m i sm a energía, ella si gue di sfrutando su ofi ci o. Las 154 m ujeres que conform an la asoci aci ón resi den en las com uni dades de Mata del Jobo, El Li m ón, La Guam a, El Llano, Santa Clara, Maguana, Clavi jo Abajo, Clavi jo Arri ba, Cerro del Estanci a, Cai m i to, Tom i ni Arri ba, Tom i ni Abajo y el m uni ci pi o de Sabaneta, en Santi ago Rodríguez. El proyecto com enzó el 8 de agosto del 2004 y en ese entonces se convi rti ó en la base de sustentaci ón de estas m ujeres y sus fam i li ares cercanos. Las señoras no trabajan todas en un m i sm o local, o con un m i sm o horari o. Cada una reali za los teji dos que se le encargan en su casa, y luego los deposi tan en los centros de acopi o. El trabajo de las tejedoras ha si do cali fi cado com o uno de los m ejores term i nados de la Repúbli ca Dom i ni cana.

"Doña Mi nolm a encuentra la m anera de transform ar los teji dos de escobas en teji dos de m uebles y se dedi ca a entrenar m ujeres de su com uni dad." Doña Mi nolm a se dedi caba, com o otras m ujeres en el país, a tejer escobas de guano, árganas, som breros y otras artesanías. La i ni ci ati va de la asoci aci ón surge con el apoyo del em presari o de la i ndustri a del m ueble Porfi ri o Peralta, presi dente de la com pañía Rattan Dom i ni cano, S.A. Este señor, ori undo de Santi ago Rodríguez, descubre que los teji dos artesanales que Mi nolm a Peralta fabri caba podrían converti rse en un susti tuto m enos costoso, y m ás vi stoso que el ratán en sus m uebles. Luego de las i ndagaci ones de Porfi ri o

Peralta, Doña Mi nolm a encuentra la m anera de transform ar los teji dos de escobas en teji dos de m uebles y se dedi ca a entrenar m ujeres de su com uni dad y las com uni dades cercanas para que aprendan el ofi ci o. Durante unos años las tejedoras de Santi ago Rodríguez tuvi eron un m ercado asegurado, ya que toda su producci ón se vendía a la em presa Rattan Dom i ni cano para la fabri caci ón de m uebles en su línea ecológi ca. Hoy día la reali dad de la dem anda ha cam bi ado. Las tejedoras ti enen relaci ones com erci ales solam ente con esta em presa, y sus pedi dos de teji dos se han reduci do notablem ente. En el año 2011, con el objeti vo de m i ti gar la pobreza y crear nuevas form as de em pleos, el Banco Interam eri cano de Desarrollo y el Cluster de Muebles de Santi ago fi rm aron un conveni o para apoyar el desarrollo de tejedoras de guano de la línea noroeste. El objeti vo del proyecto, adem ás del desarrollo de un catálogo de productos com erci ali zables, era i ncrem entar la com peti ti vi dad

de los productos de las tejedoras en el m ercado, a través de la m ejora de los procedi m i entos de fabri caci ón, la capaci taci ón y la asi stenci a técni ca para opti m i zar la cali dad del producto. Este proyecto, enm arcado en el program a Acceso a Mercados y Desarrollo de Habi li dades del Fondo Multi lateral de Inversi ones (Fom i n), contó con un presupuesto de US$163,720, de los cuales Fom i n aportó unos US$109,590, y la contraparti da fue puesta por el Cluster de Muebles de Santi ago. Aunque los resultados ofi ci ales del proyecto concluyen que se capaci taron 50 m ujeres en la producci ón y perfecci onam i ento de unos 40 productos nuevos, al conversar con Doña Mi nolm a en Mata del Jobo en el m es de m ayo del 2016, ella nos relató que en los encuentros llevados a cabo no se les enseñó nada nuevo, m ás bi en, las tejedoras com parti eron sus saberes y faci li taron sus productos para la creaci ón del catálogo; úni co resultado tangi ble de esta i ni ci ati va, pero que no se di fundi ó. El 22 de juni o de 2014 el Presi dente de la Repúbli ca Dom i ni cana, Dani lo Medi na, reali zó una ?vi si ta sorpresa? ? vi si tas característi cas en su m andato? , a la com uni dad de Mata del Jobo. Durante esta vi si ta aprobó fi nanci am i entos para ayudar a las tejedoras de guano. La Asoci aci ón de Mujeres Teje Arte de Guano reci bi ó un préstam o soli dari o del gobi erno dom i ni cano por 5 m i llones de pesos (aproxi m adam ente 108,750 USD), a una tasa de i nterés anual del 5%, o lo que es i gual, del 0.41% de i nterés m ensual. Mi entras estuvi eron con el Presi dente, las tejedoras expresaron tener seri os problem as con sus m aqui nari as, debi do al m al funci onam i ento del servi ci o eléctri co en la zona. De acuerdo a reportes en la prensa naci onal, 8 días después de la vi si ta del Presi dente las fallas eléctri cas fueron corregi das. Con el pri m er desem bolso

del préstam o, las tejedoras adqui ri eron nuevas m aqui nari as. Doña Mi nolm a nos cuenta que por ahora han deci di do no reci bi r todo el di nero aprobado para ellas, porque no están seguras de tener en un futuro i ngresos sufi ci entes para poderlo devolver. Parte del di nero que obtuvi eron ha si do uti li zado para faci li tar pequeños préstam os a señoras m i em bros de la asoci aci ón. En cuanto a producci ón, la asoci aci ón es la úni ca en la Repúbli ca Dom i ni cana que uti li za el guano com o i nsum o i ndustri al de sus confecci ones. En la ali anza con Rattan Dom i ni cano, la asoci aci ón solam ente produce los teji dos en guano. Luego, Rattan Dom i ni cano los i ncorpora a los di seños en m adera en su taller. En Mata del Jobo, Doña Mi nolm a di ri ge un taller en el que trabajan unos 6 hom bres. Ellos se encargan de trabajar la m adera y fabri car los m uebles que allí se producen. Las señoras se encargan del teji do de la fi bra natural. En conjunto fabri can juegos de m uebles para sala y terraza, si llas, taburetes, carteras, floreros y flores ornam entales, cestas, som breros, árganas, serones, entre otros. Adem ás del taller, con el préstam o reci bi do, construyeron un alm acén para guardar los productos que están li stos para la venta; éste funci ona a la vez com o ti enda cuando reci ben personas

"En conjunto fabri can juegos de m uebles para sala y terraza, si llas, taburetes, carteras, floreros y flores ornam entales, cestas, som breros, árganas, serones, entre otros." i nteresadas en com prar. Las tejedoras tam bi én hacen decoraci ones en guano para estableci m i entos com erci ales y casas. En el 2006, el grupo de carnaval de Santi ago Rodríguez ganó un prem i o en el desfi le de carnaval de Santo Dom i ngo, al presentarse con 30 trajes de guano confecci onados por las señoras de la asoci aci ón.

Aunque en general la i ndustri a del m ueble en la Repúbli ca Dom i ni cana ha sub-uti li zado consi derablem ente el recurso ?novedad?en el desarrollo de sus productos ? punto que retom arem os al anali zar el contexto de este proyecto? consi deram os, luego de vi si tar el taller y el alm acén de las tejedoras de guano y de conversar extensam ente con Doña Mi nolm a, que ellas están abi ertas y di spuestas a explorar alternati vas de producci ón y nuevas form as de generar i ngresos que tengan com o punto de parti da el ofi ci o que reali zan y los conoci m i entos que poseen. Dado el bajo ni vel de form aci ón académ i ca de las señoras y su falta de contacto con otras reali dades fuera de su contexto rural y su día a día, se hace necesari o el i ntercam bi o con i ndi vi duos que com partan con ellas i deas frescas, que puedan ser últi m am ente i m plem entadas por ellas. Este proyecto propone nuevos m odelos de i ntervenci ón, que a través de procesos i nteracti vos, revi tali cen el ofi ci o de las tejedoras de fi bras naturales en Santi ago Rodríguez. Planteam os estrechar los lazos entre di señadores y artesanos, arti stas y artesanos; prom ovi endo la creaci ón de relaci ones equi li bradas y m utuam ente benefi ci osas, donde las artesanas tengan la oportuni dad de entrar en contacto con m undos ajenos a ellas; pero relaci onados con el suyo. Si querem os asegurar el éxi to a largo plazo de esta i nteracci ón entre artesanas y di señadores, es preci so desarrollar una uni ón si gni fi cati va entre di seño y artesanía en las i nsti tuci ones de educaci ón superi or. Los estudi antes y profesi onales del di seño cuyo objeti vo sea el desarrollo de la artesanía local, deben entender y respetar la relaci ón ínti m a exi stente entre el ser hum ano que crea los productos artesanales y su m edi o, en un contexto hi stóri co, cultural y soci al. Atendi endo a estas condi ci ones, el di señador surge com o i nterm edi ari o críti co,

éti co y responsable. Su funci ón es acom pañar a las tejedoras, y conectar la di stanci a exi stente entre el cli ente urbano y la artesana rural. La si tuaci ón ha cam bi ado, y el producto de guano no se com erci ali za solam ente en los cam pos de la Línea Noroeste del país. Al tener que vender sus productos y servi ci os en otros m ercados, las artesanas (y artesanos en m uchos otros contextos) no están en contacto di recto y personal con la m ayor parte de los usuari os, y por ello, ya no están en arm onía con los gustos y necesi dades de los consum i dores.

"Este proyecto propone nuevos m odelos de i ntervenci ón, que a través de procesos i nteracti vos, revi tali cen el ofi ci o de las tejedoras de fi bras naturales en Santi ago Rodríguez." La i ntervenci ón puntual del di señador puede servi r para resolver el di lem a entre tradi ci ón y m oderni dad; ayudando a evaluar soluci ones pasadas en térm i nos de necesi dades contem poráneas; y a explorar la com plem entari edad de nuevos productos y di seños que i ncorporen técni cas y m ateri ales tradi ci onales. La i ntervenci ón del arti sta y el di señador pueden tam bi én contri bui r a preservar la artesanía com o recurso cultural. Los docum entos y m onografías sobre artesanía son una referenci a i nvaluable y una fuente necesari a para el desarrollo y preservaci ón de este ofi ci o. La docum entaci ón de los di bujos, técni cas, di seños y procesos; y su di fusi ón entre las artesanas se vuelve necesari a. Muy a m enudo los artesanos, especi alm ente aquellos de las zonas rurales, no ti enen acceso a referenci as durante su proceso de creaci ón, y por ello, nunca han vi sto lo que generaci ones anteri ores solían produci r. Su alm acenam i ento de i nform aci ón está en sus m entes y en sus

dedos. Entonces, exi ste el peli gro real que, de no docum entar las tradi ci ones, estas se vayan perdi endo debi do a los cam bi os, a la escasa uti li zaci ón del ofi ci o, o si m plem ente a la m uerte de qui enes poseían el conoci m i ento y no encontraron aprendi ces i nteresados en reci bi rlo.

"Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras, y aum entar los i ngresos económ i cos que obti enen con su ofi ci o tradi ci onal, es nuestro objeti vo específi co." A través de este proyecto querem os contri bui r con pasos pequeños, a i ni ci ar procesos m ás com plejos. Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras, y aum entar los i ngresos económ i cos que obti enen con su ofi ci o tradi ci onal, es nuestro objeti vo específi co. Cada uno de los i ntercam bi os pautados en la program aci ón generará gananci as económ i cas para las tejedoras o capaci taci ón para m ejorar su acti vi dad. Buscam os tam bi én traer a la palestra la reali dad rural dom i ni cana, sus costum bres y tradi ci ones, y la i m portanci a de conocer y preservar nuestro patri m oni o cultural. Querem os contri bui r a través de los i ntercam bi os que proponem os a rom per con la tendenci a al olvi do de estos tem as, consi derados carentes de i m portanci a. Esta es una necesi dad vi tal en la Repúbli ca Dom i ni cana, donde la desm em ori a, las m últi ples barreras soci ales, las repeti das di ásporas, la falta de políti cas que protejan y prom uevan las artesanías, se sum an y contri buyen a la pérdi da i rrem edi able de trozos del saber tradi ci onal.

CON T EX T O Contexto Terri tori al: Santi ago RodrĂguez | Teji endo una Red en Guano

La provi nci a Santi ago Rodríguez form a parte de la regi ón Noroeste de la Repúbli ca Dom i ni cana. Pertenece a la regi ón de plani fi caci ón Ci bao Noroeste, junto a las provi nci as Dajabón, Montecri sti , y Valverde. Este conjunto es tam bi én conoci do com o Línea Noroeste. Las coordenadas geográfi cas de Santi ago Rodríguez son 19? 25 Lati tud Norte y 71? 29 Longi tud Oeste. Cuenta con una extensi ón terri tori al de 1,147.54 k i lóm etros cuadrados, la vi gési m o segunda en cuanto a superfi ci e con el 2.4% del terri tori o naci onal. Li m i ta al norte con la provi nci a Montecri sti y parte de Valverde, al este con la provi nci a Santi ago, al sur con la provi nci a Elías Pi ña y parte de San Juan, y al oeste con la provi nci a Dajabón. La provi nci a está consti tui da por tres Muni ci pi os: Monci ón, Vi lla Los Alm áci gos y San Ignaci o de Sabaneta. Este últi m o es el Muni ci pi o cabecera y ocupa 801.4 k i lóm etros cuadrados, cerca del 69% de la extensi ón total de la provi nci a. La provi nci a no posee Di stri tos Muni ci pales y cuenta con 20 secci ones, 308 parajes, 36 barri os y 39 sub-barri os.

y económ i ca de la provi nci a Santi ago Rodríguez. Harem os hi ncapi é en datos del m uni ci pi o San Ignaci o de Sabaneta, donde se busca desarrollar este proyecto. Entre las fuentes consultadas está el Perfi l Soci odem ográfi co Provi nci al de Santi ago Rodríguez publi cado por la Ofi ci na Naci onal de Estadísti ca (ONE) en 2008; el pri m er Regi stro Naci onal de Estableci m i entos (RNE 20142015) que recolecta i nform aci ones bási cas de los estableci m i entos en los que se reali zan acti vi dades i ndustri ales, com erci ales y de servi ci os en terri tori o dom i ni cano; y la publi caci ón Tu Muni ci pi o en Ci fras elaborada por el Departam ento de Coordi naci ón Estadísti ca de la Ofi ci na Naci onal de

Com o punto de parti da antes de abordar el problem a que nos ocupa, de evaluar sus posi bles soluci ones y di señar este proyecto de gesti ón cultural, consi deram os i m portante presentar brevem ente en los párrafos si gui entes los pri nci pales i ndi cadores exi stentes sobre la si tuaci ón soci al, dem ográfi ca

Estadísti ca (ONE), donde a través de m ás de 60 i ndi cadores, cuadros, m apas y gráfi cos obteni dos a parti r de 17 fuentes de i nform aci ón que i ncluyen IX Censo Naci onal de Poblaci ón y Vi vi enda 2010, se ofrece una vi si ón de la reali dad dem ográfi ca, soci al y económ i ca de los 155 m uni ci pi os del país.

D EM OGRA FÍ A De acuerdo al IX Censo Naci onal de Poblaci ón y Vi vi enda 2010, la provi nci a Santi ago Rodríguez contaba ese año con una poblaci ón de 57,476 habi tantes. En el Censo anteri or del año 2002 la poblaci ón era de 59,629 habi tantes, lo cual pone de m ani fi esto una di sm i nuci ón de la poblaci ón en un 3.6%. Santi ago Rodríguez se encuentra en el tercer lugar en decreci m i ento poblaci onal en el país. A ni vel provi nci al, el m uni ci pi o con m ayor poblaci ón es San Ignaci o de Sabaneta con 34,540 habi tantes, 17,935 hom bres y 16,605 m ujeres. La densi dad poblaci onal en San Ignaci o de Sabaneta es de 43 habi tantes por k i lóm etro cuadrado. Com parati vam ente, los m uni ci pi os Vi lla Los Alm áci gos y Monci ón ti enen una poblaci ón m ucho m enor y con valores porcentuales si m i lares, en el orden de 19.46 y 20.45% respecti vam ente, con respecto al total provi nci al. La edad prom edi o en la provi nci a Santi ago Rodríguez es de 29.1 años, de acuerdo al Censo 2002. En cuanto a índi ces de envejeci m i ento, el Censo 2010 regi stra en el m uni ci pi o San Ignaci o de Sabaneta 41.2 m ayores de 65 años por cada 100 m enores de 15 años. Tam bi én i ndi ca una relaci ón de 34.2 m enores de 5 años por cada 100 m ujeres en edad férti l. El 52.05% de la poblaci ón de Santi ago Rodríguez habi ta en la zona rural, un 48.3% de los habi tantes vi ve en la pobreza y un 11.6% en la pobreza extrem a.

CON DI CI ON ES DE V I DA En Santi ago Rodríguez el ti po de vi vi enda m ás frecuente es la casa i ndependi ente; otras categorías son apartam entos,

vi vi endas en construcci ón, pi ezas en cuarterías, locales no desti nados a la habi taci ón, etc. Los m ateri ales de construcci ón predom i nantes en las paredes son la m adera y el bloque de concreto. El acceso se reali za m ayorm ente por vías no asfaltadas y callejuelas o cam i nos. El Censo 2010 regi stra en San Ignaci o de Sabaneta un 4.0% de las vi vi endas con pi sos de ti erra, un 5.9% con paredes de tabla de palm a y yagua. El tam año prom edi o de los hogares de Santi ago Rodríguez es de 3.4 personas, según el Censo 2010, si endo la problem áti ca de haci nam i ento m enos grave aquí que en el resto del país. Se defi ne un hogar en haci nam i ento extrem o com o aquel que ti ene m ás de 4 personas por dorm i tori o de la vi vi enda. En relaci ón al acceso a servi ci os públi cos, 78.8% de los hogares de San Ignaci o de Sabaneta cuenta con provi si ón de energía eléctri ca por m edi o del tendi do eléctri co o planta propi a. En la provi nci a, el abasteci m i ento de gas para coci nar llegaba al 72.4% de los hogares en 2002. Los hogares uti li zando la leña o el carbón com o com busti ble para

coci nar superaba el 23.5% del total; 22.2% de los hogares en San Ignaci o de Sabaneta uti li zaban com busti bles sóli dos para coci nar en 2010. El 69.18% de los hogares de la provi nci a cuenta con servi ci o sani tari o con letri na, 55% de los hogares en San Ignaci o de Sabaneta no tenía i nodoro en la vi vi enda en 2010. Solo el 56% de los hogares de la provi nci a Santi ago Rodríguez reci be el agua proveni ente del acueducto dentro de sus vi vi endas; otras reci ben agua en el pati o de la casa, en una llave públi ca o a través de un cam i ón, etc.

T ECN OL OGÍ A

COM UN I CACI ÓN

Los i ndi cadores de tecnología y com uni caci ón al año 2010 en el m uni ci pi o San Ignaci o de Sabaneta reflejan un 77.6% de hogares con teléfono m óvi l o fi jo; 9.4% de los hogares con conexi ón a i nternet y 14.6% con ordenador en la vi vi enda. En el m uni ci pi o hay tres em i soras radi ales, dos FM (Jum bo 92.3 y Láser 88.7) y una AM (Zam ba); un canal televi si vo local y una revi sta de publi caci ón m ensual (Radar Noroestano). Desde el año 2007 cuentan con peri ódi cos di gi tales (SabanetaSR.com y Soysabanetero.net) con colaboradores locales en tem as políti cos, soci ales y culturales. E DUCACI ÓN De acuerdo con el Censo 2010, de la poblaci ón SA L UD m ayor de 5 años de edad del m uni ci pi o San En San Ignaci o de Sabaneta hay un total de Ignaci o de Sabaneta, un total de 3,613 nunca 13 centros sani tari os públi cos, 17 centros asi sti ó a la escuela. 15,149 alcanzó el ni vel pri vados, 68 cam as en los hospi tales del bási co; 7,016 el ni vel secundari o y 3,967 el Mi ni steri o de Salud Públi ca. Según el ni vel uni versi tari o o superi or. 19.2% de los Mi ni steri o, en el 2013 la provi nci a Santi ago pobladores de la provi nci a Santi ago Rodríguez contaba con 26 estableci m i entos Rodríguez no sabe leer ni escri bi r. La tasa de de salud de pri m er ni vel y 3 de ni vel analfabeti sm o en San Ignaci o de Sabaneta al especi ali zado. La di stanci a prom edi o en la 2010 era de 17.4% en la poblaci ón m ayor de 15 provi nci a desde las vi vi endas hasta el años de edad. En la poblaci ón joven entre 15 hospi tal m ás cercano es de 7.2 k i lóm etros. y 24 años la tasa de analfabeti sm o era de En la provi nci a hay 3 Farm aci as del Pueblo, 7.4%. En el año escolar 2007-2008 el gesti onadas por el Mi ni steri o de Salud m uni ci pi o contaba con 65 planteles Públi ca, a parte de m últi ples farm aci as escolares públi cos y 2 planteles pri vados. pri vadas.

E CON OM Í A

E M PL EO

Hi stóri cam ente la provi nci a Santi ago Rodríguez ha desarrollado acti vi dades agropecuari as. Desde los años 1940 a los años 1960 la provi nci a dependía fundam entalm ente del culti vo del m aní. Esta acti vi dad cesó con el ci erre de las i ndustri as que dem andaban este producto. Entre las décadas de 1970 y 1980 se dedi caron a la producci ón de tabaco rubi o. Con el ti em po, las áreas en las que una vez se produjeron tabaco y m aní pasaron a uti li zarse para la ganadería lechera y otros rubros. Los habi tantes de la provi nci a, parti cularm ente en el m uni ci pi o de Monci ón, se especi ali zaron en la si em bra de yuca y la elaboraci ón de casabe (un pan áci m o, cruji ente, delgado y ci rcular hecho de hari na de yuca). Con la producci ón del casabe la provi nci a se convi rti ó en un referente a ni vel naci onal por el hecho de transform ar el producto agrícola dentro de la m i sm a provi nci a. Por otra parte, la i ndustri a lechera cobró i m portanci a en la provi nci a, que cuenta con una de las pri nci pales queserías y receptoras de leche fresca en el país. Santi ago Rodríguez ocupaba en 2010 el cuarto lugar entre las provi nci as con i ngreso per cápi ta m ás bajo en el país, con un m onto de RD$15,117.6. Asi m i sm o, fue una de las dem arcaci ones que reci bi ó m enos rem esas fam i li ares form ales en 2012. En San Ignaci o de Sabaneta al año 2010 vi vían 28,709 personas en edad de trabajar (PET), 10,567 personas económ i cam ente acti vas (PEA), 9,496 personas ocupadas, 1,071 desocupadas y 17,790 personas i nacti vas. La tasa de desem pleo regi strada en el Censo 2010 era del 10%. En la provi nci a Santi ago Rodríguez un 22% de la poblaci ón se dedi ca a la agri cultura, ganadería y pesca; 21% al com erci o y la hostelería, 12.9% a la i ndustri a y m i nería; y 9.8% son em pleados de la

adm i ni straci ón públi ca. Otros sectores m enores son los servi ci os fi nanci eros e i nm obi li ari os, el transporte, servi ci os dom ésti cos, construcci ón, etc. Según el Índi ce de Desarrollo Hum ano del PNUD (IDH), en la provi nci a Santi ago Rodríguez las personas em pleadas por los ayuntam i entos suponen el 1.8% del em pleo total de la provi nci a; uno de los porcentajes m ás bajos a ni vel naci onal. En la provi nci a 2,788 productores agropecuari os declararon tenenci a de ti erras y 4,575 declararon tenenci a de ani m ales en 2010. El 41.3% de los suelos de uso agropecuari o se dedi ca a culti vos i ntensi vos m i xtos, m i entras que el 66% se uti li za para culti vos de subsi stenci a (agri cultura y pasto). En cuanto a estableci m i entos com erci ales, la acti vi dad económ i ca con m ayor proli feraci ón es el ?Com erci o al por m ayor y al por m enor; reparaci ón de vehículos autom otores y m otoci cletas? com o la defi ne la Ofi ci na Naci onal de Estadísti ca (ONE) en el pri m er Regi stro Naci onal de Estableci m i entos. Esta acti vi dad económ i ca i ncluye reparaci ón de vehículos y m otoci cletas, colm ados, superm ercados, fantasías, ti endas de ropa, venta de electrodom ésti cos y m uebles, farm aci as, etc. y representa el 37.6% de los estableci m i entos en la provi nci a. En la provi nci a, al 2010, habían 199 colm ados y 48 colm adones. A esta categoría le si guen los estableci m i en-

tos com erci ales dedi cados a ?Acti vi dades T RA N SPORT E artísti cas, de entreteni m i ento y recreati vas? Apenas el 14.6% de los hogares de la con un 14.5% de los estableci m i entos. Bancas provi nci a declara tener autom óvi l de uso de lotería, casas de apuesta, bi ngos, casi nos pri vado, m i entras 45.2% declara tener una y bancas deporti vas conform an esta categom otoci cleta. 39.2% de las vi vi endas uti li zan ría. En la provi nci a hay unos si ete establetransporte pri vado pri m ordi alm ente, ci m i entos de alojam i ento y 66 habi taci ones, m i entras que un 32% se desplaza en canti dades que se m antuvi eron constantes m otoconcho (m otoci cletas que ofrecen entre 2004 y 2013. Adem ás, está entre las que servi ci os de taxi ), si endo estos los m edi os reci ben benefi ci os fi scales m edi ante la Ley pri nci pales de transporte. Un 5.9% de las No. 195-13 sobre fom ento del desarrollo vi vi endas uti li zan caballos, m ulos o burros turísti co. para desplazarse. Desde Santo Dom i ngo a la La provi nci a no cuenta con zonas francas, provi nci a Santi ago Rodríguez la com pañía pero graci as a la Ley de Desarrollo Fronteri zo Cari be Tours ofrece 5 vi ajes di ari os en (Ley No. 28-01) prom ulgada en el m es de autobús en am bas di recci ones con una febrero del año 2001, se crea una zona duraci ón de 4.5 horas y un preci o de RD$320 especi al que abarca las provi nci as de por trayecto. La com pañía Transportes del Pedernales, Independenci a, Bahoruco, Elías Ci bao ofrece tam bi én servi ci os de guaguas Pi ña, Dajabón, Montecri sti y Santi ago Rodrí(autobuses m ás i nform ales y a m enor costo) guez, que ofrece i ncenti vos a las em presas desde el Parque Enri qui llo en la ci udad de que operan en las zonas de la frontera. Bajo Santo Dom i ngo a Santi ago Rodríguez. esta ley se establecen dos em presas i m portantes en el m uni ci pi o San Ignaci o de R ECURSOS N AT URA L ES Y CULT URA L ES Santi ago Rodríguez posee una ri ca Sabaneta: Mega Plax, S.R.L. y la Industri a San di versi dad de pai sajes naturales que han Mi guel del Cari be. La em presa Industri a San determ i nado la protecci ón de di sti ntas áreas Mi guel del Cari be es fabri cante de bebi das bajo las leyes de m edi o am bi ente. Dentro del gaseosas, agua em botellada y jugos, e Si stem a Naci onal de Áreas Protegi das i nvi rti ó en i nfraestructura aproxi m ada(SINAP) en Santi ago Rodríguez se encuenm ente ci en m i llones de dólares, creando una tran si ete áreas protegi das: Parque Naci onal planta de producci ón para generar unas ci en José Arm ando Berm údez, Parque Naci onal m i l botellas por hora. En la actuali dad es una Nalga de Maco, Parque Naci onal Manolo de las m ayores em pleadoras de m ano de Tavárez Justo, Parque Naci onal Pi ck y Lora, obra local en Santi ago Rodríguez y la que Refugi o de Vi da Si lvestre Cañón del Río m ayor encadenam i ento producti vo genera. Gurabo, Reserva Forestal Alto Mao y Reserva La em presa Mega Plax, S.R.L se dedi ca a la fabri caci ón de bolsas y em paques plásti cos, Forestal Río Cana. desti nados al com erci o, al consum o y a la La reli gi ón predom i nante en la provi nci a es agri cultura. En su pági na w eb Mega Plax la católi ca y las i glesi as m ás conoci das son: expresa su com prom i so con el desarrollo Las Caobas, San Antoni o de Monci ón y económ i co y soci al de la provi nci a; a la vez Nuestra Señora del Carm en. Las fi estas que se com prom ete con la preservaci ón del patronales en San Ignaci o de Sabaneta se m edi o am bi ente i m plem entando técni cas y celebran cada 31 de juli o en honor a San tecnologías que reducen el i m pacto Ignaci o de Loyola. El carnaval de la provi nci a am bi ental de su acti vi dad producti va. se ori gi na en la década de 1940; tres décadas

después, aparece el personaje Mascarao que de Franci sco Bueno Zapata, parti ci pante en asusta los ni ños y pi de en los colm ados. La el alzam i ento guerri llero del Movi m i ento 14 conservaci ón de las prácti cas tradi ci onales de Juni o el 28 de novi em bre de 1963, en de producci ón de casabe consti tuye uno de respuesta al golpe de Estado represi vo y los atracti vos culturales m ás característi cos regresi vo al gobi erno consti tuci onal y al de la provi nci a. Aunque se conserva la estableci m i ento del tri unvi rato. elaboraci ón tradi ci onal, nuevas vari aci ones ¿Y A H ORA Q UÉ ? tanto en su preparaci ón com o en los La i nform aci ón presentada en este apartado i ngredi entes se van i ncorporando al pasar nos es sum am ente úti l para poder los años. Su m ayor expresi ón se encuentra desarrollar este proyecto de m anera i ntegral. en el m uni ci pi o de Monci ón, con m ás de Es i m portante y necesari o conocer la si ete fábri cas de casabe que funci onan allí reali dad terri tori al en la que buscam os desde el año 1967. actuar y tener algún i m pacto; entender sus La provi nci a cuenta con un gran potenci al condi ci ones soci odem ográfi cas y los ecoturísti co, aunque éste no ha si do recursos y valores del entorno concreto explotado. Entre sus atracci ones podem os desti natari o de nuestro proyecto. Este m enci onar las cavernas con grabados de la análi si s nos perm i ti rá explorar con m ente época prehi spáni ca, especi alm ente las abi erta todas las posi bles áreas de acci ón y cuevas del Clavi jo que fueron pobladas por tem áti cas que podríam os de alguna m anera los taínos. En Santi ago Rodríguez hay u otra i ncorporar en esta propuesta. tam bi én m últi ples balneari os i ncluyendo el Balneari o Las Si ete Aguas, Balneari o Guayubín en Arroyo Blanco, Salto del Río Yaguajay, Río Mao, Charco Los Chi vos Yaguajay y la Presa de Monci ón. Algunos m onum entos arqui tectóni cos di gnos de m enci ón son el m onum ento a Santi ago Rodríguez, ubi cado en la entrada a San Ignaci o de Sabaneta y eri gi do en honor al héroe del m i sm o nom bre. Tam bi én el busto

CON T EX T O Artesanías en Guano y Otras Fi bras Naturales en Repúbli ca Dom i ni cana | Teji endo una Red en Guano

D E N AT I V OS, COL ON I Z A DORES Y E SCL AV OS

i ndígenas les perm i ti ó apropi arse de las técni cas en el trenzado de fi bras vegetales, y al desaparecer los taínos conti nuar la producci ón de pi ezas de cestería para supli r a sus am os con utensi li os de usos di versos. En la segunda m i tad del si glo XVII, el ofi ci o adqui ere ci erta i m portanci a com erci al debi do a las oportuni dades de negoci o con la veci na coloni a francesa de Sai nt Dom i ngue. Los hateros del lado español vendían en el oeste sus ganados de carne y carga ? y con ellos las m onturas y otros accesori os hechos en fi bras naturales? , a cam bi o de m ercancías y esclavos.

La uti li zaci ón de fi bras naturales precede al uso del barro en la Hi spani ola. Estas fi bras de ori gen si lvestre se podían obtener con gran faci li dad, populari zando entre los pri m eros habi tantes de la i sla el em pleo del bejuco y del plátano ci m arrón o bi jao para trenzar objetos uti li tari os. Del m aguey o cabuya se docum enta la fabri caci ón de cuerdas o sedales. Entre otros objetos de fi bras se destacan las jabas o cestos, m acutos, petacas y el ci bucán, hecho con ti ras de m ajagua y uti li zado en la elaboraci ón del casabe. Otras fi bras uti li zadas fueron la yagua y el henequén. E L CI BAO : T A BACO ,SERÓN Y G UA N O. Com o no se conocen objetos en fi bras que Las raíces rurales de la cestería dom i ni cana hayan sobrevi vi do el paso del ti em po, el vi nculan este ofi ci o, casi i ndi solublem ente, testi m oni o de los croni stas es la fuente tanto con el hábi tat y su m anejo, com o con la bási ca con que contam os para i denti fi carlas. evoluci ón de la econom ía cam pesi na. Así Con la coloni zaci ón española se producen com o la di sponi bi li dad o carenci a de di versos cam bi os en los m ateri ales y m ateri as pri m as es determ i nante para la técni cas em pleadas en la cestería. Desde el producci ón de teji dos, tam bi én lo son las si glo XVI, los nuevos pobladores trajeron ram as producti vas que dem andan los consi go al m enos dos nuevos reci pi entes: el productos, las cuales i nfluyen en su di seño y capacho y la angari lla o serón. Para su contri buyen con su di fusi ón. La m ateri a confecci ón prefi ri eron el uso del guano, un pri m a se obtenía ? y aún se obti ene? de una i ngredi ente abundante y si m i lar a las especi e de palm ácea típi ca de las Anti llas palm áceas conoci das por ellos en España. La llam ada ci entífi cam ente Coccothri nax i ntroducci ón de caballos y m ulos a la i sla di o argentea, y conoci das popularm ente com o ori gen a la producci ón de unos cestos hasta guano o yarey. En cuanto a ram a producti va entonces desconoci dos. El árgana, que asoci ada a este ofi ci o, el caso de la i ndustri a consi ste en dos bolsas rectangulares uni das del tabaco y el serón es el hi to m ás por una franja en su parte superi or que se representati vo en la evoluci ón de la cestería acom oda en el lom o del ani m al de m odo que en la Repúbli ca Dom i ni cana. los reci pi entes cai gan a am bos lados de sus En sus i ni ci os com o renglón com erci al en el i jares. Este utensi li o se hace teji endo vari as si glo XVIII, el culti vo de tabaco recayó en franjas o em plei tas cosi das entre sí. Esta pequeñas uni dades producti vas de ti po técni ca de arm ar el cesto tam bi én fue fam i li ar, esparci das en los alrededores de i ntroduci da por los españoles en la cestería Santi ago de los Caballeros, en la zona del dom i ni cana. Ci bao, al norte del país. Con el paso del Los esclavos afri canos, por su parte, se ocuparon tradi ci onalm ente de la hechura del m acuto. La convi venci a com parti da con los

ti em po el tabaco se convi rti ó en el eje fundam ental de la form aci ón del cam pesi nado y la producci ón com erci al en la

regi ón. En su li bro Com posi ci ón Soci al Dom i ni cana, Juan Bosch refi ere que para 1812 ya Santi ago de los Caballeros era la plaza com erci al del tabaco y Puerto Plata era el punto de sali da par todo el tabaco que se vendía en el exteri or. Nace entonces una di nám i ca i ndustri a rural de objetos de fi bras vegetales asoci ados al em balaje y transporte de la hoja de tabaco. Muchos habi tantes de la si erra, donde abundaba el guano con que se tejían estos utensi li os, consi deraban m ás benefi ci oso este ofi ci o que la agri cultura. El éxi to fue tal que Pedro Franci sco Bonó en el si glo XIX se refi ri ó a ella com o la i ndustri a del guano, detallando su i m portanci a en el contexto agrocom erci al tabaquero ci baeño:

La pri m era de estas i ndustri as son los teji dos de guano. Com unes enteras, están ocupadas en ellos, y en recolectores de las pencas y tejedores, hay m i les de hom bres, m ujeres y m uchachos ocupados. Árganas, enjalm as, m acutos, escobas, zurrones o capachos, bías o alforjas y sobre todo serones son los productos. En las solas veladas de cuatro sem anas, que a la lum bre de un hacho de cuaba toda la fam i li a del bohío se agrupa, son m uchas las em plei tas que se tejen o se cosen y el valor de estos objetos que pueden asi m i larse en ci erto m odo a la i ndustri a dom ésti ca de telas y m edi as en Europa, consti tuye un capi tal no pequeño en la fam i li a ci baeña que ahorra al país el gasto de equi valenci a extranjera. (Dem ori zi , Em i li o Rodríguez, ed. ?Papeles de P. F. Bonó?, Academ i a Dom i ni cana de la Hi stori a, Vol. XVII, 2da. Edi ci ón. Barcelona: Gráfi cas M. Pareja). El serón se convi rti ó en el cesto por excelenci a en el sector tabaquero. Esto se expli ca por su di versi dad funci onal. Una vez teji do en guano, el serón se forraba de hojas de palm a para proteger el tabaco. Su tam año, ajustado a un peso específi co para su volum en, estaba di señado para contener el peso requeri do en las transacci ones com erci ales calculado en un qui ntal de hojas de tabaco. A di ferenci a del árgana, el serón solía uti li zarse tanto para em balaje del producto para la exportaci ón com o para su transporte. A fi nales de los años 1880, la i ntroducci ón del ferrocarri l redujo el uso de las recuas en el transporte de cargas en gran parte del Ci bao. En pri nci pi o este hecho no afectó la confecci ón serones que si gui eron produci éndose para el em balaje del tabaco. Años m ás tarde la producci ón de tabaco com enzaría a decli nar y la cestería ci baeña perdería la i m portanci a que tuvo hasta entonces.

E L SOM BRERO Y O T ROS T EJI DOS EN CA N A El ori gen del som brero de cana en la Repúbli ca Dom i ni cana se encuentra en el Gurabo de Santi ago, en las com uni dades serranas ci baeñas y en Baní, áreas que fueron pobladas por canari os en la segunda m i tad del si glo XVIII. Se i nduce, por tanto, que al m enos en algunas de esas com uni dades este ofi ci o fue i ntroduci do por estos nuevos i nm i grantes. Qui enes luego se dedi caron a esta acti vi dad contaron con ventajas com parati vas de carácter económ i co, am bi ental y soci al. Una de ella fue el desarrollo gradual de la pequeña producci ón agropecuari a, que a su vez alentó una dem anda sosteni da y creci ente de este objeto. El som brero era una prenda de ri gor para el cam pesi no que necesi taba protegerse del sol durante sus extendi das jornadas laborales. A estos factores se le sum a una copi osa reserva de cana, nom bre vulgar para la palm a ci entífi cam ente llam ada sabal dom i ngensi s, de cuyo cogollo se extraen las hebras con que se teje el som brero. En la capi tal del país y en algunas dem arcaci ones del Ci bao, se le llam ó pava a un som brero de ala ancha. Este ti po se confecci onaba en vari ados tam años, dependi endo del usuari o, hom bre o m ujer, y la acti vi dad a que i ban desti nados. En Santi ago Rodríguez se tejía m edi ante la técni ca de em plei tas, y a los de ala corta desti nados a los ni ños se les llam aba pavi ta. En Baní, en cam bi o, a este m i sm o ti po, si era m uy grande y de em plei ta, les decían pastora. Era típi co del obrero cafetalero que laboraba a pleno sol rem ovi endo el grano. En esta m i sm a com uni dad sureña se le decía pastora a un som brero grande y de ala ancha teji do en carreras que se engalanaban con una ci nta. Por lo general este ti po lo usaban las m ujeres urbanas de clase m edi a en gi ras o paseos. En Sabaneta, Santi ago Rodríguez,

se hacía un som brero corri ente llam ado bom bín; la versi ón sabanetera de un fam oso m odelo de fi eltro i m portado m uy usado a pri nci pi os del si glo XX. En Baní, se le decía ?pi ca plei tos? a un ejem plar pareci do teji do conjuntam ente con cana y yarey. La confecci ón de estos ti pos de som breros consti tuyó un ofi ci o desem peñado pri nci palm ente en la zona rural, y por ser un artículo barato con fi nes uti li tari os, solía hacerse de un m odo ruti nari o. Testi m oni o oral de tejedoras en la línea noroeste: [...] para hacer un som brero m edi ante esta técni ca se tejen di ferentes ti pos de em plei tas dependi endo del núm ero de hebras uti li zadas, en unos casos m uy fi nas y otros m ás anchas. Igualm ente, su tam año depende del núm ero de vueltas que tengan la copa y el ala. Por ejem plo, un bom bi to para ni ños se hacía con un rollo de em plei tas de ocho vueltas, ci nco para la copa y tres para las alas. Las pavi tas de las m ujeres solían llevar si ete vueltas, y las que los hom bres usaban para despali llar m aní a pleno sol en esteras de guano, llevan nueve vueltas. [...] En la época del apogeo del com erci o de esta prenda, las m ujeres se ayudaban recíprocam ente m edi ante la organi zaci ón de juntas en sus respecti vas vi vi endas. Las tejedoras que tenían m áqui nas y arm aban el som brero com praban los rollos de em plei tas a aquellas que solo sabían hacer esa labor. En la secci ón llam ada Los Planes, sus m ujeres solo hacen em plei tas que venden por yarda. En El Guanal, Altagraci a Caba (m ejor conoci da com o Doña Chi cha) sólo hacía las em plei tas, labor que le enseñó una tía. Ella, así com o m uchas otras, las vendían a un i nterm edi ari o, el profesor Bernardo Bueno Zapata, qui en las llevaba a

Santi ago. Allí, una em presa las cosía y les daba la form a del som brero. Por otra parte, según recuerda Carm i nela Rodríguez, qui en aprendi ó el ofi ci o de su m adre, tanto ella com o otras m ujeres vendían los som breros di rectam ente en las feri as, a i nterm edi ari os que les avanzaban di nero para esos fi nes, y a gentes de la veci ndad. En su juventud, la Sra. Rodríguez cubría grandes y fati gosas di stanci as conduci endo recuas de hasta ci nco m ulos con sacos llenos de som breros. Iba a los m ercados rurales de Vi lla Los Alm áci gos y Lom a de Cabrera, donde vendía su producto ?por junto? y al detalle. (Cordero, Walter. ?Sol y som bra, las vi ci si tudes del som brero de fi bra vegetal en la Repúbli ca Dom i ni cana?. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canari a, Nº. 24, 2007. Web.)

E L A RT ESA N O En la Repúbli ca Dom i ni cana hay actualm ente unos 10 m i l artesanos de ofi ci o, adem ás de aproxi m adam ente 32 m i l personas relaci onadas con otros m edi os de producci ón, que parti ci pan de la acti vi dad artesanal (aprendi ces, ayudantes, di señadores, com erci ali zadores, m i neros, prom otores, técni cos, especi ali stas, gerentes de proyectos artesanales, i nstructores y supli dores de herram i entas e i nsum os, etc.). Más de 40 m i l fam i li as reci ben i ngresos bási cos, di recta o i ndi rectam ente, de esta fuente. Esto es m ás vi si ble en las zonas donde se practi ca la Mi nería Artesanal de Pequeña Escala (MAPE) y en las regi ones de m ayor acti vi dad turísti ca. Allí, m i les de artesanos, i nterm edi ari os, vendedores, prom otores, guías turísti cos y gestores parti ci pan de la di nám i ca cultural y com erci al generada por la artesanía. A di ferenci a de algunos países en Am éri ca Lati na, la Repúbli ca Dom i ni cana no cuenta

con culturas vi vas. En éstas, ci entos de m i les de personas vi ven, desde hace si glos, de ofi ci os artesanales. Los artesanos dom i ni canos son m ujeres y hom bres generalm ente de extracto soci al m argi nal. La m ayoría proveni ente de las zonas rurales. Son personas que encuentran en la artesanía la oportuni dad de generar i ngresos y aprovechar las m ateri as pri m as de su entorno. La transferenci a de las técni cas artesanales de una generaci ón a otra está li m i tada por las condi ci ones culturales y soci ales i m perantes. El conoci m i ento artesanal es fundam entalm ente de tradi ci ón oral y se encuentra en el contexto fam i li ar. Muchos artesanos presentan una acti tud de resi stenci a ante las i ni ci ati vas de capaci taci ón que se dan fuera de este contexto. Enti enden que pi erden el ti em po, al dejar de generar obras com erci ales durante los procesos de form aci ón, o se resi sten a apli car lo aprendi do luego de parti ci par en algún entrenam i ento. Consi deran que lo aprendi do en su ejerci ci o prácti co es m ás que sufi ci ente para garanti zar el éxi to, teoría que se derrum ba al ver los resultados negati vos. Pero no es sólo el artesano. En las estrategi as de capaci taci ón artesanal, ha pri m ado un enfoque úni co en los objetos, olvi dándose del artesano y artesana que los producen. A los artesanos dom i ni canos no se les ha encam i nado haci a la posi bi li dad de m ejorar su reali dad a parti r de la adqui si ci ón de nuevos conoci m i entos; m ás bi en el esfuerzo se ha ori entado a la m ejora de los productos com o úni ca garantía del propi o desarrollo.

Podem os enum erar las técni cas, ofi ci os y categorías de la artesanía dom i ni cana de la m anera si gui ente: 1.Cerám i ca (en su m ayoría, alfarería). 2.Cestería. 3.Ebani stería. 4.Tallado (m adera, pi edra, hi güero, otros). 5.Construc-

ci ón de i nstrum entos m usi cales folk lóri cos y populares (tam boras, palos, atabales, güi ros, m aracas y algunos i nstrum entos de cuerdas). 6.Papel Maché. 7.Costura. 8.Bordados. 9.Teji do. 10.Talabartería. 11.Metales (hojalatería, forja y herrería). 12.Orfebrería (bási cam ente Joyería artesanal). 13.Bi sutería. 14. Reci claje. La producci ón artesanal en la Repúbli ca Dom i ni cana atravi esa la geografía del país. La di stri buci ón geográfi ca, en térm i nos porcentuales se di stri buye así: Ci bao central (41.37%), área de Santo Dom i ngo (24.78%), costa norte (16.59%), suroeste (6.42%), este (6.19%), Sam aná (3.98%) y la Línea Noroeste (0.66%). Com o podem os ver, la artesanía dom i ni cana se si gue produci endo en los centros de m ayor concentraci ón poblaci onal del país, com o Santo Dom i ngo y Santi ago. Una de las ventajas de esta si tuaci ón es la faci li dad de la apli caci ón de políti cas de apoyo al sector. Una desventaja es que en el Este, donde arri ba el 48% de los vi si tantes al país, solo se produce el 6.2% de las artesanías.

artesanía un carácter peculi ar autóctono, logrando a su vez un di sti nti vo i nconfundi ble de dom i ni cani dad. Centro de Capaci taci ón Padre Arturo. Se fundó en 1967 en San José de Ocoa, logrando i m plem entar una vali osa labor en m ateri a artesanal con sus di ferentes cursos en ebani stería y fi bras naturales, artesanía en bam bú, m adera, vi tral, joyería y lapi dari a. El centro ha logrado cubri r con sus di ferentes cursos gran parte de la zona sur del país.

Durante la segunda m i tad del si glo XX com i enzan a surgi r gradualm ente i nsti tuci ones que buscan i nci di r en el sector artesanal dom i ni cano. A conti nuaci ón las li stam os y descri bi m os brevem ente.

Escuelas Vocaci onales de las Fuerzas Arm adas y la Poli cía Naci onal. Fueron creadas en 1966 a través del decreto 205-1966. En un pri nci pi o, la escuela ejercía labores de i nstrucci ón exclusi vam ente en m i li tares, con el propósi to de entrenarlos para que ejerci eran funci ones dentro de los cuerpos castrenses, aunque luego se i ncorporaron ci vi les a las fi las de los estudi antes. Se le reconoce haber si do el pri m er centro de form aci ón profesi onal del país, i ni ci ando labores com o tal en el año 1971; en la actuali dad su m i si ón es preparar técni cos cali fi cados m i li tares, poli cías y ci vi les de am bos sexos, en los di ferentes ofi ci os, a los fi nes de ser i ncorporados al m ercado laboral producti vo, fortaleci endo el desarrollo soci al, políti co y económ i co, contri buyendo así con la paz i nteri or del país.

Centro Naci onal de Artesanía, CENADARTE. Este organi sm o surge en 1965, bajo la dependenci a del Poder Ejecuti vo. Es una enti dad autónom a del Estado, de duraci ón i li m i tada, con patri m oni o propi o e i nvesti da de personali dad jurídi ca. La fi nali dad del centro, según la ley que lo crea y defi ne, es la de despertar vocaci ones, ori entarlas, m etodi zarlas, di sci pli narlas y obtener que, tanto el artesano autodi dacto, com o su obra artesanal, m ejore en sus aspectos técni cos y artísti cos y sobre todo, que adqui era la

PROINDUSTRIA. Esta Insti tuci ón autónom a y descentrali zada del Estado Dom i ni cano, tuvo su ori gen en vi rtud de la Ley No.5009 de fecha 19 de m ayo de 1962 con el nom bre de Corporaci ón de Fom ento Industri al. Se crea con la fi nali dad de prom over el desarrollo i ndustri al del país y dar respaldo a la pequeña y m edi ana em presa. Luego se convi erte en PROINDUSTRIA a parti r de 2007, que desarrolla el program a Proi ncube, desde el cual se ha esti m ulado el em prendeduri sm o, tocando a vari os artesanos.

L A S I N ST I T UCI ON ES

CEI-RD. A pri nci pi os de la década de los setenta surge CEDOPEX, con el propósi to de prom over las exportaci ones. En el año 2003 se transform a en CEI-RD, Centro de Exportaci ón e Inversi ón de la Repúbli ca Dom i ni cana, am pli ando su cobertura de servi ci os para los artesanos que exportan con ci erta regulari dad. Dentro de los servi ci os que ofrecen está la prom oci ón com erci al en feri as y cursos con tem as relaci onados con el sector. Mi ni steri o de Turi sm o. En 1979 surge la Secretaría de Turi sm o (hoy Mi ni steri o), con la responsabi li dad i nsti tuci onal de prom over el desarrollo turísti co del país, contri buyendo al desarrollo com erci al de las obras artesanales, i m plem entando concursos y feri as naci onales e i nternaci onales. Insti tuto Dom i ni cano de Desarrollo Integral, Inc. (IDDI). Creado en 1984, el i nsti tuto es una enti dad pri vada si n fi nes de lucro, que contri buye a am orti guar la pobreza tanto en las zonas rurales com o urbanas. El personal, trabaja con las com uni dades y las organi zaci ones locales, i nteresadas en tom ar responsabi li dad para m ejorar las condi ci ones de vi da tanto de ellos com o de sus veci nos. Esta i nsti tuci ón ha hecho vali osos aportes al sector artesanal, i m plem entando program as de capaci taci ón en di ferentes puntos del país y co-patroci nando docum entos com o la Actuali zaci ón del Di agnósti co del Sector Artesanal en 2007. Tam bi én ofreci ó la coordi naci ón ejecuti va del catálogo Manos Creadoras, auspi ci ado por UNESCO en 2002. INFOTEP. El Insti tuto Naci onal de Form aci ón Técni co Profesi onal se funda en 1980 con el objeti vo de ofrecer m anos certi fi cadas al sector i ndustri al y em presari al del país. Com o parte de su oferta curri cular ti enen di ferente cursos artesanales, com o tallado y torneado de la m adera, orfebrería y joyería. Es i m portante destacar el curso sobre

form aci ón m etodológi ca para faci li tadores que ofrece el INFOTEP, capaci tando a los profesores artesanos con herram i entas para faci li tar la reali zaci ón de planes de estudi o con cri teri o ci entífi co. Mi ni steri o de Cultura. En el año 2000 se crea la Secretaría de Estado de Cultura (hoy Mi ni steri o) y con ella se form ali za i nsti tuci onalm ente la acti vi dad cultural del país. En apoyo al sector artesanal han dado prom oci ón a di ferentes jornadas de feri as locales e i nternaci onales. Por m edi o de las ?Convocatori as de Proyectos Culturales? del Mi ni steri o de Cultura, cerca de ci en m i croem presas dedi cadas a la artesanía reci ben fondos del Gobi erno para m ejorar sus i nstalaci ones y am pli ar su capaci dad de producci ón. A través del CENADARTE, que es uno de los brazos operati vos con que cuenta el m i ni steri o para capaci tar y dar respuesta a m uchas de las dem andas del sector artesanal, han faci li tado cursos de di seño artesanal. En 2015 se unen a otras i nsti tuci ones en el di seño del Plan Estratégi co para el Desarrollo del Sector Artesanal de la Repúbli ca Dom i ni cana, 2015- 2018. FODEARTE. La Di recci ón Naci onal de Fom ento y Desarrollo de la Artesanía (FODEARTE), fue creada m edi ante el decreto No. 3-02 del año 2002, com o una dependenci a del Mi ni steri o de la Presi denci a, con el objeti vo de coordi nar la acti vi dad artesanal naci onal, adem ás de fom entar su desarrollo y encargarse de su prom oci ón tanto a ni vel naci onal com o i nternaci onal. La Di recci ón ti ene la facultad de autori zar y di sponer todo lo relati vo a la explotaci ón del Ám bar y el Lari m ar, así com o de regular todo lo relati vo a la artesanía naci onal, y a los aspectos de creaci ón, i nstalaci ón y funci onam i ento de em presas e i ndustri as del sector artesanal. MIC-Pym es. El Vi cem i ni steri o de Fom ento a

la Pequeña y Medi ana Em presa del Mi ni steri o de Industri a y Com erci o es el responsable de arti cular las políti cas de desarrollo de las m i cro, pequeñas y m edi anas em presas en Repúbli ca Dom i ni cana, así com o del di seño, coordi naci ón, ejecuci ón y supervi si ón de las estrategi as públi cas de fom ento a las m i sm as. La "Estrategi a Integral de Apoyo a la m i cro, pequeña y m edi ana em presa" de este Vi ce m i ni steri o ti ene com o objeti vo prom over el fortaleci m i ento de las i ni ci ati vas em presari ales Pym es, a través de program as de capaci taci ón y asi stenci a técni ca y la si m pli fi caci ón de los procedi m i entos legales y tri butari os buscando m ejorar el cli m a de negoci os de la Repúbli ca Dom i ni cana. Al ver la canti dad de i nsti tuci ones operando actualm ente en la Repúbli ca Dom i ni cana, sus funci ones y m i si ones se podría pensar que la reali dad del sector es otra que la que m uestra actualm ente. Pero, lam entablem ente, la ausenci a de una efecti va coordi naci ón i nsti tuci onal no ha perm i ti do crear la si nergi a que ayude a la form ali zaci ón defi ni ti va del sector. Una de las i ni ci ati vas m ás reci entes en este senti do es el ?Plan Estratégi co para el Sector Artesanal de la Repúbli ca Dom i ni cana 2015-2018? que desde 2014 Cari bbean Export auspi ci ó, en conjunto con el Mi ni steri o de Industri a y Com erci o y el Mi ni steri o de Cultura de la Repúbli ca Dom i ni cana, representado por el Centro Naci onal de Artesanía (CENADARTE) y fi nanci ado bajo el m arco del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (EDF), por el Program a Bi naci onal Hai tí-Repúbli ca Dom i ni cana del Program a de Cooperaci ón Bi lateral Com erci al y Económ i ca que se i m plem enta en colaboraci ón con la Di recci ón General de Cooperaci ón Multi lateral (DIGECOOM). Uno de los objeti vos era desarrollar un plan de acci ón i ntegral que apoyara i ni ci ati vas sosteni bles para sati sfacer las necesi dades y

desafíos que enfrentan los pri nci pales actores en el sector de la artesanía local. Com o resultado, se espera que a través del fom ento de un am bi ente de colaboraci ón, el potenci al exportador sea m axi m i zado y prom ueva el desarrollo del sector artesanal de la Repúbli ca Dom i ni cana, que a largo plazo si rva de generaci ón de em pleos y contri buya a la m i ti gaci ón de la pobreza de toda la regi ón.

CON T EX T O Una Mi rada al Arte Contem poráneo en la Repúbli ca Dom i ni cana | Teji endo una Red en Guano

La creaci ón y consum o cultural en la Repúbli ca Dom i ni cana se ha i do volvi endo m ás plural; un gran núm ero de dom i ni canos deam bula por el m undo, y le si rve al país de enlace con lo i nternaci onal; llevando y trayendo costum bres, acti tudes, objetos y tendenci as en un i ntercam bi o sum am ente enri quecedor. En esta secci ón tratarem os de m apear una seri e de m om entos, acci ones, contextos, personajes e i nsti tuci ones que puedan ayudarnos a form ar una i dea de la si tuaci ón actual de producci ón y di fusi ón del arte contem poráneo en Repúbli ca Dom i ni cana. La Escuela de Bellas Artes de Santo Dom i ngo fue creada en el año 1942, graci as a la presenci a en el país de arti stas españoles que aportaron nuevos i ngredi entes a los procesos de creaci ón y form aci ón artísti ca en la Repúbli ca Dom i ni cana. En ese m i sm o año surge la Bi enal Naci onal de Artes Plásti cas, pri m era en su ti po en el Cari be i nsular. Con las Bi enales se esti m ula en el país la críti ca y el debate en el cam po de las artes vi suales. Entre las décadas de 1940 y 1960 se produce un si gni fi cati vo cruce de i nfluenci as, con dom i ni canos que parten a Europa y los Estados Uni dos, atraídos por sus centros de form aci ón, galerías y m useos, y m oti vados por sus m ercados. Al ti em po que en el país, la presenci a de los arti stas españoles y las i nsti tuci ones reci én creadas fom entan el desarrollo de tendenci as vanguardi stas. Las Bi enales Naci onales, que fueron la plataform a públi ca m ás i m portante para las artes, quedaron suspendi das desde 1967 hasta 1972, y luego i nterrum pi das nuevam ente hasta 1979. Junto al resto del si stem a, tam bi én decae m ucho la Escuela de Bellas Artes. En estas ci rcunstanci as cobran gran i m portanci a los patroci ni os pri vados, no solo en la di fusi ón de las artes, si no tam bi én en la

form aci ón artísti ca. En 1964 se reali zó el pri m er Concurso de Arte Eduardo León Ji m enes, con la i ntenci ón de i m pulsar el desarrollo de las artes vi suales y esti m ular la creati vi dad en las nuevas generaci ones de arti stas. El concurso, convocado y auspi ci ado por el Grupo E. León Ji m enes, adqui ere m ás adelante carácter bi enal. Este certam en se ha converti do hi stóri cam ente en el pri nci pal apoyo pri vado a las artes vi suales en Repúbli ca Dom i ni cana, i nci di endo contundentem ente en los arti stas que parti ci pan en sus convocatori as. La colecci ón que con el ti em po generan las obras ganadoras del concurso va a servi r de espejo retrospecti vo de las ci rcunstanci as soci ales, económ i cas y políti cas del país, así com o del rum bo que tom a la producci ón artísti ca local. En los años sesenta se desarrollaban en Repúbli ca Dom i ni cana nuevos m edi os artísti cos, tales com o la gráfi ca y el perform ance; tam bi én la escultura en estos años se am pli aba en di versas di recci ones. La producci ón de este período no sólo refleja los agi tados cam bi os políti cos y soci ales del m om ento, si no que el m undo del arte dom i ni cano em pi eza a cargarse de i deologías. La narrati va se torna m ás com pleja, llena de conteni dos si m bóli cos. Las condi ci ones exi stenci ales del pueblo se vuelven fundam entales en los tem as abordados por los arti stas. La década que va de 1970 a 1980 es consi derada por m uchos com o una de las m ás som brías en la hi stori a dom i ni cana. Joaquín Balaguer se reeli gi ó a la presi denci a dos veces si n oposi ci ón aparente, m i entras los excesos sangri entos y los fraudes am parados por el gobi erno i ban colm ando la copa de la paci enci a de la poblaci ón. Una dejadez generali zada, por el senti do de desesperanza que i nvadía a la ci udadanía perm eó tam bi én la producci ón artísti ca.

Mi entras esto sucedía, i nform aci ón, i m ágenes y patrones culturales de Norteam éri ca bom bardeaban constantem ente el país, m oldeando la producci ón cultural. Un i m portante proceso m i gratori o en esta década si túa arti stas dom i ni canos en el exteri or, fundam entalm ente en París, Madri d y Nueva York , centros culturales que ofrecían m arcos form ati vos y de di fusi ón que no estaban di sponi bles en la Repúbli ca Dom i ni cana. Atendi endo a las tendenci as actuales, m uchos de estos arti stas se i nvolucran acti vam ente en el análi si s de tem áti cas soci ales com o naci ón, Estado, ci udadanía, raza, etni ci dad, clase, género e i denti dad. Esto les perm i te un acercam i ento di sti nto a su producci ón artísti ca. Al m i sm o ti em po, otros arti stas se vuelcan haci a sí m i sm os, haci endo prevalecer en su producci ón cuesti ones de carácter personal, autobi ográfi co e i nti m i sta.

Durante estos años un grupo de arti stas, agluti nados en el Colecti vo Generaci ón 80, se plantearon la reali zaci ón de un arte provocati vo, desafi ando las noci ones de lo bello y lo vendi ble. En el plano conceptual, se volcaron a tem as i nti m i stas y personales, que atendían bási cam ente a cuesti ones de raza, género e i denti dad. El colecti vo estuvo determ i nado por razones de agluti naci ón relaci onadas con la fragi li dad del si stem a i nsti tuci onal del arte. Se congregaban para propi ci ar el di álogo y procurar espaci os que di eran vi si bi li dad a su producci ón. En esta época hay tam bi én una fuerte presenci a del arte dom i ni cano en eventos i nternaci onales, tales com o Bi enal de La Habana, Bi enal de Johannesburgo, Bi enal de Veneci a, entre otros.

En los años ochenta el m undo del arte en Repúbli ca Dom i ni cana se ve i nfluenci ado por la i nauguraci ón de la Escuela de Di seño de Altos de Chavón. Tam bi én, el i m pulso al arte contem poráneo del Centro de Arte Nouveau, de Porfi ri o Herrera, contri buyó a una form a de hacer arte m uy parti cular. Porfi ri o Herrera se atrevi ó a apoyar el arte contem poráneo y los arti stas rebeldes que no cabían en las galerías tradi ci onales. Abri ó las puertas a la creaci ón vi sual avanzada. Para él, la ori gi nali dad, la audaci a y la experi m entaci ón eran m ucho m ás i m portantes que el di plom a de la Escuela de Bellas Artes. En 1988 accedi ó a la di recci ón de la Galería de Arte Moderno, que bajo su gerenci a fue ascendi da a Museo de Arte Moderno por el Poder Ejecuti vo. Regulari zó la celebraci ón de las Bi enales Naci onales y colocó a Repúbli ca Dom i ni cana en el m apa i nternaci onal del arte con la celebraci ón de la Pri m era Bi enal de Pi ntura del Cari be y Centroam éri ca.

Los años noventa ven ti tulados a los pri m eros arti stas de la Escuela de Di seño de Altos de Chavón, jóvenes que van a m odi fi car en m ucho el panoram a de las artes. La producci ón del m om ento se vi ncula a ejerci ci os i nterdi sci pli nares, m ulti di sci pli nares y transdi sci pli nares. Los arti stas rom pen con las creaci ones puram ente estéti cas y buscan nuevos contactos con sus contextos, con el am bi ente soci al y cultural, y con el m i sm o si stem a. Desde sus creaci ones plantean acercam i entos que prom eten la apertura de nuevas vías de expresi ón.

ples ángulos, desde las parti culari dades del vi aje hasta las condi ci ones de vi da que generan di cha m i graci ón. La corrupci ón, los nuevos estándares de vi da, los procesos de m argi nali zaci ón de com uni dades dom i ni canas, son plasm ados de m anera críti ca por los creadores. El arte contem poráneo en esta y cualqui er otra soci edad es di fíci l de anali zar y defi ni r; ti ene lecturas tan vari adas com o espectadores y creadores exi sten. Es un trabajo en proceso, en constante creci m i ento con una ri queza i nfi ni ta y un si nnúm ero de posi bi li dades de acercam i ento. Los párrafos anteri ores nos perm i ten reflexi onar en torno a las vías por las que ha transi tado la creaci ón artísti ca dom i ni cana en los últi m os años. La Repúbli ca Dom i ni cana cuenta con i m portantes i nsti tuci ones de di fusi ón y apoyo al arte y los arti stas contem poráneos, algunas de ellas presentes en el trayecto del arte dom i ni cano desde m edi ados del si glo pasado. A conti nuaci ón las li stam os y las descri bi m os brevem ente.

La creaci ón artísti ca de fi nes del si glo XX y de i ni ci os del XXI se caracteri za por cuesti ones m uy vari adas, desde las vi nculadas al desarrai go, la nostalgi a y la i denti dad; hasta las que se envuelven en repensar la si tuaci ón y el papel del ser hum ano, específi cam ente del arti sta en la soci edad contem poránea. Sum ado a esto, el arti sta anali za nuevos espaci os, terri tori os y hábi tats; explora nuevas em oci ones, y en él i nci de la exposi ci ón i ncesante a las i m ágenes transm i ti das por los m edi os G A L ERÍ A A SR CON T EM PORÁ N EO Es un espaci o dedi cado a la prom oci ón, m asi vos de di fusi ón. El perform ance, las exhi bi ci ón y venta de obras de arte i nstalaci ones y el vi deoarte se hacen cada contem poráneo, desti nado a esti m ular la vez m ás presentes en las bi enales y los creaci ón artísti ca actual con posi bi li dades de concursos naci onales, y en cuanto a repercuti r si gni fi cati vam ente en el públi co e tem áti cas, se van di fum i nando m ás y m ás i m pulsar el colecci oni sm o pri vado. La las fronteras entre lo artísti co y lo soci al. La galería aspi ra a converti rse en un referente m i graci ón y el vi aje son referentes usuales del arte contem poráneo de la Repúbli ca en la producci ón contem poránea dom i ni caDom i ni cana y de la regi ón, por la cali dad de na. El fenóm eno se aborda desde sus m últi -

las obras que expone, la di versi dad y am pli tud de su program a de di fusi ón artísti ca y su contri buci ón al desarrollo cultural del país. Se establece en Santo Dom i ngo en m ayo de 2014 y de i nm edi ato se convi erte en una plataform a de prom oci ón tanto de jóvenes em ergentes, com o de arti stas de reconoci da trayectori a.

L Y L E O.R EI T ZEL A RT E CON T EM PORÁ N EO La Galería Lyle O. Rei tzel abri ó sus puertas en Santo Dom i ngo en 1995, y desde entonces entre los arti stas que representan. Su ha centrado sus esfuerzos en el apoyo a las program a contem pla exposi ci ones bi m ennuevas tendenci as del arte de la Repúbli ca suales de arti stas contem poráneos em ergenDom i ni cana, el Cari be y Am éri ca Lati na. En tes y estableci dos, naci onales e i nternael período 2006-2010 se establece en el ci onales. Otras acti vi dades i gualm ente di stri to de arte de Wynw ood en Mi am i . i m portantes que se llevan a cabo en esta Durante dos décadas, teni endo a Santo casa son los eventos de m úsi ca y las noches Dom i ngo com o su plataform a pri nci pal, y fi el de di bujo con m odelo en vi vo. Casa Qui en a su propuesta estéti ca que apoya lo nuevo, busca en un futuro crear un Program a de extraño y extravagante, Lyle O. Rei tzel ha Arti stas en Resi denci a, donde estos organi zado una seri e de exhi bi ci ones en di spondrán de vi vi enda y taller, así com o de galerías y m useos de las grandes capi tales un espaci o parti cularm ente concebi do para del m undo, al ti em po que parti ci pa en el arte. i m portantes feri as i nternaci onales, tales com o ARCO Madri d, ArteBA Buenos Ai res, CEN T RO CULT URA L DE E SPA Ñ A EN SA N T O Zona MACO Méxi co, Volta NY, PULSE Mi am i , Mi ART Mi lán, KIAF Korea, PINTA London, D OM I N GO. entre otras. El 11 de Juni o de este año El CCESD form a parte de la Red de Centros i nauguraron un segundo espaci o en la Culturales de la Agenci a Española de ci udad de Nueva York . Cooperaci ón Internaci onal para el Desarrollo. Presente en la Zona Coloni al de Santo CA SA Q UI EN Dom i ngo desde 1990, el centro es un Este espaci o com i enza a operar en i m portante i m pulsor de la creaci ón artísti ca di ci em bre 2014, en la Zona Coloni al de Santo local, destacándose por la prom oci ón de las Dom i ngo. Casa Qui en bri nda su apoyo a los artes y ofreci endo una am pli a vari edad de arti stas plásti cos, proporci onándoles un propuestas que fom entan el i ntercam bi o espaci o i dóneo para presentar sus trabajos, creati vo y la di versi dad cultural. Entre su si rvi endo com o plataform a de i nvesti gaci ón, oferta cultural prom ueve ci clos de ci ne, prom oci ón y di fusi ón para el talento conci ertos en di recto, exposi ci ones de artes artísti co em ergente. Desde su apertura plásti cas, artes escéni cas y un si gni fi cati vo establece un foro curatori al y una base de program a de capaci taci ón, tanto en el ám bi to colecci ón para la nueva escena del arte de la form aci ón artísti ca y audi ovi sual com o em ergente contem poráneo dom i ni cano, así en gesti ón cultural. El centro favorece com o redes de i ntercam bi o y colaboraci ón

asi m i sm o el acceso a la cultura entre la A RAW A K A RT E CON T EM PORÁ N EO. poblaci ón en ri esgo de exclusi ón y el i nterEs una em presa dedi cada a la di fusi ón y cam bi o con otras i nsti tuci ones públi cas del proyecci ón de las artes vi suales desde hace país, asoci aci ones y organi zaci ones no m as de 30 años por m edi o del desarrollo de gubernam entales. un am pli o program a de exhi bi ci ones de arte, tanto a ni vel naci onal com o i nternaci onal. DAV I DOFF A RT I N I T I AT I V E . Por m edi o de la reali zaci ón de subastas de La Davi doff Art Ini ti ati ve apoya el arte contem poráneo cari beño y a sus arti stas, arte, feri as al ai re li bre, concursos de arte, festi vales de di bujo y exhi bi ci ones de objetos contri buye al desarrollo de las organi zareci clables, han sentado un precedente en la ci ones artísti cas de la Repúbli ca Dom i ni reali zaci ón de proyectos novedosos y cana, fom enta la di fusi ón de conoci m i entos creati vos. A través del program a de di fusi ón y experi enci as sobre el arte contem poráneo y de form aci ón, han reali zado m últi ples y prom ueve el com prom i so cultural entre el cursos y talleres de apreci aci ón para un Cari be y el resto del m undo. El program a m ejor entendi m i ento del arte, adem ás de global de la Davi doff Art Ini ti ati ve se concentra en cuatro áreas: Davi doff Art Resi dency, paneles de di scusi ón, conversatori os, vi si tas a los talleres de los arti stas, recorri dos Davi doff Art Di alogues, Davi doff Art Grants y gui ados a m useos e i nsti tuci ones culturales, Davi doff Art Edi ti ons. A través del Davi doff entre otros. Actualm ente su m i si ón conti núa Art Resi dency, arti stas dom i ni canos y en la m i sm a di recci ón que cuando cari beños son i nvi tados a parti ci par en resi em pezaron: Ofrecer un espaci o de reflexi ón y denci as artísti cas alrededor del m undo. Por de i ntercam bi o que perm i ta el enri quem edi o de las resi denci as, los arti stas ci m i ento espi ri tual, y captar nuevos públi cos expanden sus conexi ones dentro del m undo para que conozcan y di sfruten el m aravi lloso del arte global, obti enen m ayor vi si bi li dad de m undo del arte. su trabajo y com parten su experi enci a con otros arti stas en la regi ón. Con su program a L A G A L ERÍ A , A LT OS DE CH AV ÓN Davi doff Art Grants, ayudan a la labor de las Las exposi ci ones de La Galería i ncluyen organi zaci ones e i nsti tuci ones culturales di versas m ani festaci ones artísti cas, tales locales en el Cari be, com o tam bi én apoyan a com o fotografía, pi ntura, di bujo, m uebles, i nsti tuci ones i nternaci onales si n fi nes de artesanía y escultura, que ponen al públi co lucro y com erci ales que ofrecen oportuni en contacto con la gran vari edad y vi tali dad dades de vi si bi li dad para arti stas de la de las corri entes de la cultura contem poRepúbli ca Dom i ni cana y del Cari be. ránea. Los arti stas dom i ni canos ti enen la oportuni dad de darse a conocer entre la

nueva y cam bi ante poblaci ón de vi si tantes proporci onando a sus cli entes la m ejor que acude a Chavón, bri ndando a su vez a los selecci ón y cali dad de las obras de arte que arti stas extranjeros, acceso a la com uni dad allí se exhi ben. Ofrece un extenso y vari ado artísti ca local y a la críti ca de arte dom i ni i nventari o de form atos y esti los, tanto de cana. Los trabajos presentados en La Galería Arte Moderno com o Contem poráneo, de exploran las di sti ntas tendenci as en el m aestros consagrados y arti stas em ergentes m undo del arte y prom ueven el i ntercam bi o que exponen en la galería perm anentem ente. entre arti stas dom i ni canos y extranjeros, D I ST RI CT & CO. lográndose un i m portante di álogo cultural. Ante la necesi dad de un espaci o que Este centro ofrece una oportuni dad expoconsi derase tanto la creaci ón artísti ca com o si ti va para arti stas plásti cos y estudi antes de su exhi bi ci ón desde un lugar m oderno, joven, di seño tanto naci onales com o i nternaalternati vo e i nnovador, nace Di stri ct & Co., ci onales. que ti ene la juventud com o esenci a tanto en A RT E B ERRI el arte que representa, com o en su públi co Esta galería de arte abre sus puertas en 2005 pri m ari o, su espíri tu y el conteni do de sus en la Zona Coloni al de Santo Dom i ngo, con di scursos. La galería vi ene a supli r dos una agenda cultural que benefi ci a tanto a la necesi dades: pri m ero la de los exponentes com uni dad artísti ca com o a los vi si tantes, jóvenes que enti enden el arte com o una los am antes del arte y colecci oni stas. El foco experi enci a y que si em pre apuntan a lo pri nci pal de Arte Berri es enri quecer la contem poráneo, y segundo la de un públi co, com uni dad cultural local al prom over en su tam bi én joven, que ti ene buen gusto, espaci o talentos naci onales e i nternaci onapredi lecci ón por lo m oderno, por la buena les. Esto lo logra a través de exhi bi ci ones, pi ntura y di seño. Dentro del form ato del conferenci as, conversatori os de arte, blogs, espaci o de creaci ón de Di stri ct & Co., el eje subastas, entre otras acti vi dades. central es la creaci ón joven y los ejes transversales son: i nnovaci ón, accesi bi li dad, G A L ERÍ A T OL EDO di nam i sm o y di álogo. Su m i si ón es i m pulsar En el corazón de la Zona Coloni al de Santo e i nternaci onali zar la plásti ca contem poráDom i ngo, se encuentra esta pequeña galería nea dom i ni cana y establecer un di álogo de arte. Sus colecci ones van desde los m ás sóli do entre la m edi a i sla y el resto del reconoci dos arti stas tradi ci onales hasta los m undo. Esta galería pretende prom over y m ás contem poráneos e i nnovadores; con una representar el arte dom i ni cano a través de gran vari edad de pi ezas úni cas, desde exhi bi ci ones, charlas y cursos al públi co di bujos, óleos sobre canvas, fotografías, fuera del país de m odo tal que se ali m enten objetos decorati vos y artísti cos. Durante todo los arti stas y el espectador m utuam ente, el año m anti enen un calendari o lleno de creando así una m ayor consci enci a colecti va acti vi dades que i ncluyen exposi ci ones y de la i m portanci a del arte y la cultura en la presentaci ones artísti cas. m em ori a de una naci ón. Mesa Fi ne Art. Im portante galería de arte M USEO DE A RT E M ODERN O. dedi cada a prom over arti stas naci onales y El Museo de Arte Moderno es la pri nci pal extranjeros del si glo XX y XXI, entre colecci oni stas locales y el resto del m undo. i nsti tuci ón del Estado Dom i ni cano dedi cada a la conservaci ón y di fusi ón del patri m oni o En sus 17 años ha ganado su reputaci ón artísti co vi sual m oderno y contem poráneo

en la Repúbli ca Dom i ni cana. Fue i naugurado en 1976 en la ci udad de Santo Dom i ngo com o Galería de Arte Moderno. Adqui ri ó en el año 1992 el nom bre de Museo de Arte Moderno, tom ando en cuenta la i m portanci a y si m i li tud de la labor desem peñada con la de otras i nsti tuci ones m useísti cas a ni vel i nternaci onal. Es la sede de las Bi enales Naci onales de Artes Plásti cas y de las Bi enales del Cari be, en las que parti ci pan 34 países de la regi ón. El m useo cum ple con la m i si ón fundam ental de exponer y custodi ar las obras del patri m oni o artísti co dom i ni cano. Ha desplegado un abani co de posi bi li dades para atraer y educar al públi co, coordi nando acti vi dades di ri gi das a un conoci m i ento i ntegral de las artes vi suales com o son: exposi ci ones i ndi vi duales y colecti vas tem porales, conferenci as y coloqui os, talleres i nfanti les, cursos de capaci taci ón en di ferentes m ani festaci ones artísti cas para adultos, ci clos de ci ne de arti stas locales y extranjeros, entre otras.

G A L ERÍ A N ACI ON A L

B EL L A S A RT ES

La Galería Naci onal de Bellas Artes, i nsti tuci ón de la Di recci ón General de Bellas Artes y el Mi ni steri o de Cultura, fue hasta la creaci ón del Museo de Arte Moderno la sede de la colecci ón de arte dom i ni cano y de las Bi enales Naci onales de Arte. Volvi ó a abri r sus puertas cuando el Palaci o de Bellas Artes, construi do en 1955, fue restaurado en 2008. Presenta exposi ci ones naci onales e i nternaci onales, i ndi vi duales y colecti vas; relaci onadas con los di sti ntos períodos del arte, otorgando pri ori dad al Arte Moderno y Contem poráneo.

CEN T RO L EÓN . El pri m er Concurso de Arte Eduardo León Ji m enes se reali zó en 1964. En el di scurso de i nauguraci ón Don Eduardo León Asensi o anti ci pó que al cabo de los años se tendría una i m portante colecci ón de artes vi suales

que i ba a dem andar la creaci ón de una i nsti tuci ón para exponerla de m anera perm anente. Esta predi cci ón se convi rti ó en reali dad en 1999 cuando la Fundaci ón Eduardo León Ji m enes i ni ci ó los trabajos preparatori os para la construcci ón del Centro Cultural Eduardo León Ji m enes en Santi ago de los Caballeros, Repúbli ca Dom i ni cana. El Centro León desarrolla la creati vi dad a través de la i nvesti gaci ón, protecci ón, exhi bi ci ón y di fusi ón de reali zaci ones artísti cas y culturales dom i ni canas, y de todo lo que contri buya a la conform aci ón de una soci edad m ás sensi ble a los valores trascendentes, m ás orgullosa de sí m i sm a, y capaz de parti ci par acti vam ente en el m ejoram i ento de la cali dad de vi da de la naci ón dentro del contexto cari beño.

CON T EX T O Algunos Aspectos de la Industri a del Mueble en la RepĂşbli ca Dom i ni cana | Teji endo una Red en Guano

En este apartado, deci di m os dar una m i rada las i m portaci ones en el m ercado. Estas a la i ndustri a del m ueble en m adera en la noci ones van en consonanci a con las Repúbli ca Dom i ni cana. Esto, porque una de propuestas sugeri das en este proyecto. las apli caci ones de los teji dos de guano I N N OV ACI ÓN Y D I SEÑ O cuando se com bi na con m adera es la En la Repúbli ca Dom i ni cana se han reali zado fabri caci ón de exqui si tos m uebles. Esta esfuerzos en los últi m os años para prom over breve exploraci ón la hacem os a través de los la i nnovaci ón, consi derando que es la ojos y la experi enci a de Angéli ca María m anera de hacerse com peti ti vos en el Rodríguez Bencosm e, di señadora de m uebles panoram a de la econom ía global. La transi y docente uni versi tari a en la Repúbli ca ci ón de la era i ndustri al a la era del conoci Dom i ni cana, con un perfi l ori entado por la m i ento, convi erte el capi tal i ntelectual en sensi bi li dad soci al. Rodríguez Bencosm e ventaja com peti ti va. Aunque el m odelo prom ueve la producci ón de m uebles con clási co de la i nnovaci ón traslada al m ercado m ayor valor agregado graci as a un di seño los conoci m i entos obteni dos de la i nvesti m ejorado al reduci r la brecha exi stente entre gaci ón ci entífi ca y el desarrollo tecnológi co; los conoci m i entos teóri cos de los egresados trabajos que no i ncluyan i nvesti gaci ón pero uni versi tari os y el ofi ci o y su puesta en que exploten las propi as capaci dades de prácti ca por parte de técni cos y artesanos. di seño y desarrollo de una em presa, se La fuerte tradi ci ón grem i al en el país apunta consi deran tam bi én i nnovaci ón. En el año a la vi abi li dad de planes y proyectos que 2001 se desi gna al Mi ni steri o de Educaci ón prom uevan la asoci ati vi dad para el desarroSuperi or, Ci enci a y Tecnología, com o organi sllo de pequeñas y m edi anas em presas. El m o responsable del di seño y ejecuci ón de Plan Naci onal de Com peti ti vi dad Si stém i ca políti cas para la prom oci ón de la i nnovaci ón. de la Repúbli ca Dom i ni cana (2007), sugi ere Ellos son hoy día los encargados de i ncenti var la creaci ón de parques que fom entar, reglam entar, asesorar y adm i ni sconcentren físi cam ente a las em presas de la trar el Si stem a Naci onal de Innovaci ón y i ndustri a para el desarrollo de clústeres. Desarrollo Tecnológi co. Exi ste un claro entendi m i ento de la i m porEl Plan Estratégi co de Ci enci a, Tecnología e tanci a de la asoci ati vi dad para com peti r con

Innovaci ón 2008-2018 (PECYT+I) contem pla dentro de sus cuatro objeti vos pri nci pales ?desarrollar program as de i nvesti gaci ón, desarrollo e i nnovaci ón para m ejorar la cali dad y el posi ci onam i ento de los productos generados en la econom ía naci onal. Si n em bargo, los sectores li gados al di seño, com o la i ndustri a del m ueble, no han generado el m i sm o i nterés que los productos tecnológi cos. El sector ha encontrado apoyo en el Insti tuto de Innovaci ón en Bi otecnología e Industri a (IIBI), que prom ueve las i nvesti gaci ones ci entífi cas y el fom ento de la i nnovaci ón tecnológi ca para ser apli cadas en áreas económ i cas con potenci al de creci m i ento. La i ndustri a local del m ueble, por su parte, ha sub-uti li zado consi derablem ente el recurso ?novedad?en el desarrollo del m ueble, y no sólo por desconoci m i ento; el i ndustri al del m ueble dom i ni cano desconfía de la novedad com o recurso. En general, se enti ende que lo ya estableci do es m ás seguro que lo i nnovador y se ofrecen pocos i ncenti vos a posi bles nuevas expresi ones. Norm alm ente el ni vel de novedad se li m i ta a reduci r los costes de producci ón si n afectar la i m agen o el funci onam i ento del producto.

F ORM ACI ÓN T ÉCN I CA

La Repúbli ca Dom i ni cana cuenta con centros de capaci taci ón públi cos, pri vados, com uni tari os y confesi onari os en el sector del m ueble. Los centros confesi onari os son las i nsti tuci ones educati vas de carácter reli gi oso; en el país, las congregaci ones Salesi anas y Jesui tas ti enen gran tradi ci ón en la educaci ón técni co profesi onal. Algunas de las i nsti tuci ones pri vadas son: Centro de Capaci taci ón de Artesanía de Bam bú de La Mi si ón de Servi ci os Industri ales de Tai w án. Mi si ón Tai w án, com o com únm ente se le conoce, fue fundada en 1991 en Bonao. En este centro se i m parten cursos de fabri caci ón de m uebles de bam bú. La totali dad de la producci ón de m uebles de bam bú en la Repúbli ca Dom i ni cana se debe a la labor que desarrolla en el país la Mi si ón Tai w án.

A CA DÉM I CA

Un área terri tori al se especi ali za en una ram a de acti vi dad producti va y sus acti vi dades com plem entari as generalm ente porque di cho terri tori o posee los recursos naturales para la reali zaci ón de la acti vi dad. Otra razón i m portante que contri buye a la especi ali zaci ón producti va de una regi ón es la presenci a de procesos generaci onales de enseñanza y aprendi zaje del ofi ci o o acti vi dad. Hoy en día, una gran m ayoría de los propi etari os de negoci os dedi cados a elaborar productos de m adera aprendi eron el ofi ci o m i entras trabajaban en otra em presa del sector.

Escuela Altos de Chavón. La escuela se encuentra en La Rom ana y está afi li ada a Parsons School of Desi gn en Nueva York . Im parti ó la carrera técni ca de Di seño de Interi ores hasta el 2003. Casa Chavón, fi li al de la escuela en Santo Dom i ngo, ha i m parti do cursos de di seño de m uebles.

Uni versi dad Iberoam eri cana (UNIBE). Ofrece en Santo Dom i ngo la li cenci atura en Di seño de Interi ores. Entre las uni versi dades que i m parten esta carrera es la que ti ene m ás asi gnaturas enfocadas en el m ueble: Hi stori a del m ueble, Di seño y estructura de m uebles I y II, Costos y presupuesto de m obi li ari o.

Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC). El INTEC, fundado a pri nci pi os de la década del 1970, es pi onero en i m parti r la carrera de Di seño Industri al, com o parte del área de Ingeni ería. Más de una de las asi gnaturas i m parti das está vi nculada al di seño de m uebles. Es la úni ca i nsti tuci ón con su taller propi o, que perm i te a los estudi antes fabri car los m uebles que di señan.

Uni versi dad Católi ca de Santo Dom i ngo (UCSD). Esta uni versi dad ofrece la carrera de Di seño de Interi ores com o li cenci atura y com o grado técni co. En el grado técni co, relaci onada con este sector, solo i m parten la asi gnatura de Hi stori a del m ueble.

Uni versi dad APEC (UNAPEC). Ubi cada en Santo Dom i ngo, i m parte la li cenci atura en Di seño de Interi ores. En su oferta de cursos de verano ti enen Esti los del m ueble y Di seño de m uebles, en el Centro para el Desarrollo de las Artes y la Com uni caci ón (CEDAC) que es una i nsti tuci ón adscri ta al Decanato de Artes y Com uni caci ón de UNAPEC.

Uni versi dad Naci onal Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Es la pri m era uni versi dad en i m parti r la carrera de Di seño de Interi ores en el país. Ofrecen una asi gnatura de Hi stori a del m ueble y dos de Di seño del m ueble. Algunos de los centros de capaci taci ón públi cos son: Centro Naci onal de Artesanía (CENADARTE). El centro está adscri to al Mi ni steri o de Cultura, qui en lo cataloga com o la uni dad responsable de propi ci ar y posi bi li tar el

desarrollo soci oeconóm i co y cultural naci onal, a parti r del desarrollo del sector artesanal, m edi ante la capaci taci ón, prom oci ón y m ercadeo de la producci ón artesanal dom i ni cana. La Mi si ón Tai w án ha uti li zado sus i nstalaci ones para i m parti r clases de fabri caci ón de m uebles de bam bú a estudi antes de uni versi dades en Santo Dom i ngo. El centro se encuentra hoy en m uy m al estado.

La Escuela Taller de Santo Dom i ngo. Se crea en 1998 m edi ante un conveni o de cooperaci ón entre el Secretari ado Técni co de la Presi denci a, la Ofi ci na de Patri m oni o Cultural y la Agenci a Española de Cooperaci ón Internaci onal para el Desarrollo. La escuela está adscri ta al Mi ni steri o de Trabajo e i m parte carpi ntería, artesanía y herrería. En el año 2012 abri ó vacantes para la form aci ón gratui ta en ebani stería.

Insti tuto de Form aci ón Técni co Profesi onal (INFOTEP). Con sede en Santo Dom i ngo y centros colaboradores en otras provi nci as, el INFOTEP ri ge la form aci ón profesi onal en el país. Peri ódi cam ente i m parten cursos técni cos de ebani stería, talla de m adera, tapi cería, pi ntura, y term i naci ón de m uebles, entre otras asi gnaturas com plem entari as a la fabri caci ón del m ueble.

La Escuela Taller Vocaci onal Plan Si erra. Locali zada en San José de las Matas, Santi ago esta escuela i m parte ebani stería, carpi ntería y tapi cería. De allí se han graduado m ás de 300 estudi antes de los cuales 80% están trabajando en el ofi ci o y 15% ti ene su propi o taller en San José de las Matas, Santi ago de los Caballeros y Santo Dom i ngo.

Insti tuto Tecnológi co de las Am éri cas (ITLA). Los estudi antes egresados de estas i nsti tuEs una i nsti tuci ón técni ca de educaci ón ci ones desarrollan destrezas m anuales de superi or en áreas de alta tecnología, que se rentabi li dad i nm edi ata. El problem a está especi ali za en m ulti m edi a, m ecatróni ca y cuando ellos no alcanzan a com prender que softw are. Estudi ar m ecatróni ca perm i te que el conoci m i ento, la tecnología, la i nnovaci ón el estudi ante adqui era los conoci m i entos de y la creati vi dad son elem entos claves para la los nuevos procesos i ndustri ales de com peti ti vi dad en las econom ías futuras. autom ati zaci ón, di seño y m anufactura por I N ST I T UCI ON ES com putador, electróni ca i ndustri al, di seño de Las i nsti tuci ones que presentam os aquí productos, plásti cos y cóm o operan m áqui debajo son algunas de las que han confi ado nas CNC. En la asi gnatura di seño asi sti do en el potenci al de la i ndustri a del m ueble en por com putadora CAD los alum nos aprenden la Repúbli ca Dom i ni cana, y han di ri gi do el m anejo de los program as de di seño parte de su presupuesto y esfuerzos para AutoCAD, Soli dw ork s y Pro ENGINEER. com plem entar sus carenci as. La Escuela Naci onal de Artes y Ofi ci os Asoci aci ón Dom i ni cana de Profesi onales del (ENAO). Fundada en 1952 por el di ctador Di seño (ADOPRODI). Esta agrupaci ón de Rafael Leoni das Truji llo en Santo Dom i ngo, profesi onales, académ i cos y estudi antes la escuela ti ene actualm ente 651 estudi antes. vi nculados al di seño y carreras afi nes se En la tanda di urna se ofrece la funda en 2004. Su propósi to es prom over su especi ali zaci ón en ebani stería y en las desarrollo profesi onal y cultural en relaci ón noches, la escuela funci ona com o centro con las propuestas naci onales e afi li ado al INFOTEP e i m parte ebani stería y i nternaci onales. Es la úni ca asoci aci ón tapi cería. dom i ni cana afín al di seño con vocaci ón

i nternaci onal. Desde m arzo 2008 está M UEBL E E I N CL USI ÓN SOCI A L afi li ada a la Asoci aci ón Lati noam eri cana de El m ueble de m adera en la Repúbli ca Di seño (ALADI), conform ándose en el Com i té Dom i ni cana refleja las preferenci as estéti cas Naci onal ALADI de Repúbli ca Dom i ni cana. y los valores de la soci edad. Por ser un objeto Consejo de Prom oci ón y Apoyo a la Mi cro, cultural, su producci ón podría ser un Pequeña y Medi ana Em presa (PROMIPYME). i nstrum ento de i nclusi ón soci al y de PROMIPYME es un program a dependi ente i nteracci ón entre profesi onales, técni cos y del Mi ni steri o de Industri a y Com erci o. académ i cos del sector locali zados en áreas Enfoca de m anera i ntegral el fi nanci am i ento rurales y urbanas del país. Algunas de las y la asi stenci a técni ca a las Pym es y com o razones que hacen tanto de este ofi ci o com o objeti vos pri nci pales se plantea prom over la de la artesanía buenos m ecani sm os para la efi ci enci a, m oderni zaci ón y creci m i ento de i nclusi ón soci al son las si gui entes: Pri m ero, las m i cro, pequeñas y m edi anas em presas, la fabri caci ón de m uebles com o ofi ci o m edi ante crédi tos con bajas tasas de i nterés. dem anda una i nversi ón relati vam ente baja y no preci sa de una tecnología de punta. Cari bbean Export Developm ent Agency. Segundo, la prácti ca de la ebani stería se Cari bbean Export se dedi ca a prom oci onar el aprende y se di funde con faci li dad. Tercero, com erci o y las i nversi ones entre países del los cursos afi nes al sector de producci ón de Cari be. Fue fundada en 1996 por los qui nce m uebles (ebani stería, tapi cería, pi ntura y países m i em bros del Foro de Estados del term i naci ón de m uebles, etc.) son bastante Cari be. En el año 2008, celebró el pri m er populares en la poblaci ón por su rentabi li dad ?EU-Cari bbean Partnershi p Meeti ng: a corto plazo; la posi bi li dad de em plearse Furni ture & Com plem entary Decorati ve casi i nm edi atam ente trabajando con reparaItem s?, un encuentro que busca propi ci ar ci ones y trabajos m enores resulta un atracacuerdos de cooperaci ón entre las Mi pym es ti vo i m portante. Por últi m o, el m ueble de del sector del m ueble del Cari be y la Uni ón m adera es un producto asequi ble que Europea. Uno de los eventos que reali za perm i te que qui en lo i deó pueda fabri carlo. Cari bbean Export es la m ayor feri a artesanal En la m edi da que el fabri cante posea la del Cari be, el Cari bbean Gi ft and Craft Show creati vi dad y el conoci m i ento técni co para que se celebró en el país por pri m era vez en hacerlo, la clase soci al, ni vel de escolari dad o 2011. ubi caci ón terri tori al no son barreras para la Agenci a de Estados Uni dos Para el prácti ca del ofi ci o. Desarrollo Internaci onal (USAID). Esta agenci a i ni ci ó en 2008 un am pli o proyecto de di versi fi caci ón económ i ca rural que i ncluye entre sus productos de enfoque, m uebles de m adera. La parte que com pete al m obi li ari o de m adera trabaja estrecham ente con el Clúster de Muebles de Santi ago en la com pra y venta en conjunto de m ateri ales, el uso de m ateri ales alternati vos (jícara de coco, trenzas de banano y trenzas de guano); y la i nstalaci ón de secadores de m adera com ún en algunas locali dades del país.

D I AGN ÓST I CO Árbol de Problem as | Teji endo una Red en Guano

El problem a central que ha m oti vado el di seño de este proyecto es que las tejedoras de guano en la zona rural de la provi nci a Santi ago Rodríguez, en la Repúbli ca Dom i ni cana; no cuentan con sufi ci entes alternati vas para generar i ngresos sosteni bles. Hoy en día las señoras tejedoras junto a los jóvenes que trabajan en el taller di ri gi do por Mi nolm a Peralta, producen una consi derable vari edad de artículos: m uebles, som breros, canastas, carteras, cestos para guardar la ropa, floreros, flores decorati vas hechas con fi bras naturales, árganas, entre otros. Una de las causas pri nci pales del problem a, es la escasa dem anda de los productos que las señoras fabri can. En el año 2004 cuando ellas em pezaron con la Asoci aci ón de Mujeres Teje Arte de Guano, la m ayor parte de sus teji dos estaban desti nados a la em presa Rattan Dom i ni cano, S.A., una fábri ca de m uebles con una i nnovadora línea ecológi ca. Las tejedoras se relaci onaron com erci alm ente sólo con esta em presa, que al día de hoy ha reduci do consi derablem ente su dem anda de los teji dos en guano. Aunque los teji dos de la fi bra de guano se prestarían para la fabri caci ón de productos en otras i ndustri as, la tejedoras se han li m i tado a asoci arse a la i ndustri a del m ueble.

La ubi caci ón terri tori al de El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez, donde se encuentra el taller y el alm acén de las tejedoras es bastante rem ota. No es el ti po de alm acén por el que algún cli ente potenci al pasaría si n tener i ntenci ón de ello. Santo Dom i ngo y Santi ago de los Caballeros, las ci udades m ás i m portantes del país, se encuentran a aproxi m adam ente 2 horas y 4 horas de di stanci a en autom óvi l respecti vam ente. Si n tener ni nguna referenci a de la exi stenci a y cali dad de estos productos es di fíci l que el cli ente deci da desplazarse. Adem ás, la valoraci ón y el uso de los productos teji dos en fi bras naturales es poca. El uso de los productos tradi ci onales en este renglón artesanal, com o árganas, som breros, escobas, serones, etc. ha m erm ado; ya sea por la i nexi stenci a de la necesi dad tradi ci onal, com o es el caso del serón en la i ndustri a del tabaco; o por la susti tuci ón del producto tradi ci onal por uno m ás m oderno, com o en el caso del uso de gorras de béi sbol para cubri rnos del sol, en lugar de som breros de guano. Otra causa i m portante de la falta de alternati vas para que las tejedoras puedan tener i ngresos sosteni bles es la escasa generaci ón de proyectos rentables. Las señoras artesanas no han desarrollado al m áxi m o sus com petenci as em prendedoras; esto debi do fundam entalm ente a su baja escolari dad y el poco conoci m i ento técni co, fi nanci ero y adm i ni strati vo. Tam poco han teni do ellas la i ni ci ati va, o no se les ha presentado la oportuni dad de crear redes de contactos profesi onales que las capaci ten para superar estas carenci as, o bi en, que las com plem enten. Com o efectos del problem a pri nci pal tenem os la escasa oportuni dad de em pleo por un lado, y escasa uti li zaci ón de las técni cas artesanales por otro. Una i ni ci ati va

poco rentable económ i cam ente no m oti va a los m i em bros de la com uni dad a form ar parte de ella. Las m ujeres que antes dependían de este ofi ci o, ti enen ahora que volver a depender económ i cam ente de sus allegados. Las m ás jóvenes, aún en edad de consegui r otro ti po de em pleo, deci den abandonar el cam po, en busca de oportuni dades. Por otra parte, el ofi ci o tradi ci onal que una vez fue una de las pri nci pales acti vi dades económ i cas de la zona, se deja de uti li zar y se pi erde.

Pérdi da de este patri m oni o cultural i nm ateri al en el terri tori o

Estancam i ento económ i co y soci al de las m ujeres en la zona rural de Santi ago Rodríguez

Despoblam i ento del m edi o rural

E FECT OS Desapari ci ón del ofi ci o tradi ci onal y sus nuevas apli caci ones

Dependenci a económ i ca de otros Em i graci ón a las ci udades

Escasa uti li zaci ón de las técni cas artesanales

Escasa oportuni dad de em pleo

PROBL EM A Las tejedoras no cuentan con alternati vas sufi ci entes para generar i ngresos sosteni bles

CEN T RA L Escasa dem anda de sus productos

Relaci ón com erci al Falta de contacto con un solo productor con cli entes de m uebles potenci ales ecológi cos

Insufi ci ente valoraci ón de los teji dos en fi bras naturales

Escasa generaci ón de proyectos rentables

Falta de desarrollo de com petenci as em prendedoras

Li m i tado acceso a soci os que com plem enten sus carenci as

CA USA S Baja capaci dad de com erci ali zaci ón Li m i tado acceso a otras i ndustri as

Desconoci m i ento de los productos de las tejedoras fuera de Santi ago Rodríguez

Di sm i nuci ón o pérdi da de uso de los productos tradi ci onales

Larga di stanci a a recorrer Alternati vas en otros si el cli ente qui si era m ateri ales de los obtener el producto productos que hacen las tejedoras

Bajo conoci m i ento técni co, fi nanci ero y adm i ni strati vo

Baja escolari dad

Baja capaci dad para i ni ci ar redes de contactos profesi onales

D I AGN ÓST I CO Árbol de Objeti vos | Teji endo una Red en Guano

La si tuaci ón deseada que qui si éram os consegui r y sostener con este proyecto es que las tejedoras logren di versi fi car sus fuentes de i ngreso a raíz de la uti li zaci ón de los saberes que ya poseen. Con esto lograríam os aportar al desarrollo económ i co y soci al de las tejedoras, y podríam os contri bui r a la salvaguarda de esta m ani festaci ón cultural en el terri tori o. Luego de anali zar el árbol de problem as hem os consi derado que la puesta en valor de los teji dos en fi bras naturales com o ofi ci o tradi ci onal, y el desarrollo de program as de i ntercam bi o protagoni zados por las tejedoras, serían los m edi os a nuestro alcance para consegui r el objeti vo pri nci pal del proyecto.

Salvaguarda de este patri m oni o cultural i nm ateri al en el terri tori o

Desarrollo económ i co y soci al de las tejedoras en la zona rural de Santi ago Rodríguez

F I N ES Aprovecham i ento del ofi ci o tradi ci onal y sus nuevas apli caci ones

Generaci ón de i ngresos de m anera sosteni ble

SI T UACI ÓN Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras aprovechando los conoci m i entos que ya poseen

D ESEA DA Puesta en valor de los teji dos en fi bras naturales com o ofi ci o tradi ci onal

Desarrollo de program as de i ntercam bi o protagoni zados por las tejedoras

M EDI OS Em pleo de productos tradi ci onales en usos contem poráneos

Em pleo de las técni cas tradi ci onales en la creaci ón de nuevos productos

Fom ento de Desarrollo ali anzas con de cadenas soci os que producti vas com plem enten con otros las carenci as de sectores de las tejedoras di seño y fabri caci ón

Transm i si ón Docum entaci ón de los de las técni cas conoci m i entos y prácti cas de de las las tejedoras tejedoras

Creaci ón de espaci os de i ntercam bi o de experi enci as y conoci m i entos con profesi onales y estudi antes del área del arte y el di seño

Creaci ón de espaci os de i ntercam bi o de experi enci as y conoci m i entos con públi co i nteresado en el ofi ci o de las tejedoras

D I AGN ÓST I CO Alternati vas de Soluci ón | Teji endo una Red en Guano

Entre los di ferentes m edi os para alcanzar los fi nes o i m pactos deseados entendem os que la estrategi a m ás ventajosa es la program aci ón de encuentros en los que se i ntercam bi en conoci m i entos, se propi ci e la creaci ón y la i nnovaci ón, y se prom ueva la convi venci a entre habi tantes de las zonas urbanas y rurales del país. Consi deram os que estos i ntercam bi os i ntegrarían tam bi én las otras dos alternati vas expuestas en el análi si s anteri or. A corto plazo los i ntercam bi os van a contri bui r a la puesta en valor de los teji dos en fi bras naturales com o ofi ci o tradi ci onal. A largo plazo, las relaci ones i ni ci adas en estos encuentros culturales podrían germ i nar ali anzas con soci os que com plem enten las carenci as de las tejedoras. Para ejecutar esta alternati va, di señarem os program as a ser i m plem entados a lo largo de un año. Al fi nali zar el pri m er año se evaluará el logro de los objeti vos y la sati sfacci ón de los actores i m pli cados. Basados en estos resultados y la di sponi bi li dad de fondos, se consi derará la extensi ón de program as exi stentes e i ncorporaci ón de nuevas alternati vas.

Si tuaci ón deseada

Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras aprovechando los

Medi os Puesta en valor de los teji dos en fi bras naturales com o ofi ci o tradi ci onal

1. Em pleo de productos tradi ci onales en usos contem poráneos - Crear ali anzas con superm ercados para vender m acutos de guano reusables com o alternati vas a bolsas plásti cas. Proponer i ncenti var a los cli entes que los usen. 2. Em pleo de las técni cas tradi ci onales en la creaci ón de nuevos productos - Evaluar las posi bi li dades de com erci ali zaci ón de los productos no tradi ci onales desarrollados por las tejedoras. - Elaborar un plan de m ercado de los productos de guano, tom ando en cuenta las capaci dades de com erci ali zaci ón de las tejedoras. 3. Desarrollo de cadenas producti vas con otros sectores del arte, el di seño y la fabri caci ón - Propi ci ar ali anzas con em presas, uni versi dades y di señadores autónom os. - Investi gar la vi abi li dad de la apli caci ón de teji dos de guano a otros sectores del arte y el di seño.

Gesti ón de proyectos producti vos rentables

1. Fom ento de ali anzas con soci os que com plem enten las carenci as de las tejedoras. - Capaci tar a jóvenes de la com uni dad en com petenci as técni cas, fi nanci eras y adm i ni strati vas. - Crear grupos de trabajo Ad Hoc para proyectos puntuales con estudi antes de escuelas secundari as y uni versi dades.

Desarrollo de program as de i ntercam bi o protagoni zados por las tejedoras

1. Transm i si ón de los conoci m i entos de las tejedoras. - Im parti r talleres a estudi antes de di seño de m uebles y otros productos. - Reali zar dem ostraci ones del teji do del guano a un públi co i nteresado en el ofi ci o. 2. Docum entaci ón de las técni cas y prácti cas de las tejedoras. - Produci r audi ovi suales docum entando los procesos de las tejedoras y los di ferentes teji dos que éstas crean. - Recolectar hi stori as relaci onadas con el ofi ci o de las tejedoras. Mem ori as, i nstrucci ones para crear los productos, m i ras haci a el futuro. 3. Creaci ón de espaci os de i ntercam bi o de experi enci as y conoci m i entos con públi co i nteresado en los teji dos de fi bras naturales. - Resi denci as artísti cas - Muestras de productos teji dos en fi bras naturales en galerías de arte en la zona urbana

D I AGN ÓST I CO Matri z de Actores Involucrados | Teji endo una Red en Guano

En el análi si s del contexto, o m ejor di cho, los di ferentes contextos para los que este proyecto es relevante, detectam os una seri e de i nsti tuci ones y personas con las que podríam os potenci alm ente tejer una red de guano. Al i denti fi car y descri bi r el cam po de acci ón de cada actor, así com o su posi ble parti ci paci ón en los program as, nos dam os cuenta de que algunos de ellos son a la vez cooperantes y benefi ci ari os. Eso es exactam ente lo busca esta red; relaci ones de m utuali sm o entre los actores i m pli cados. Que ellos logren al fi nal de este proyecto pi loto, contagi ar con su si nergi a otros arti stas y galerías de arte, otras uni versi dades y sus estudi antes de di seño, otro públi co sedi ento de descubri r los tesoros que la Repúbli ca Dom i ni cana esconde tím i dam ente en sus cam pos.

Actores Involucrados

Característi cas / Capaci dades

Intereses / Expectati vas / Objeti vos

Mi ni steri o de Cultura de la Repúbli ca Dom i ni cana

Instanci a de ni vel superi or, encargada de coordi nar el Si stem a Naci onal de Cultura de la Repúbli ca Dom i ni cana, y responsable de la ejecuci ón y puesta en m archa de las políti cas, planes, program as y proyectos de desarrollo cultural.

Uno de los objeti vos específi cos del Mi ni steri o es recuperar, prom over y desarrollar los di ferentes procesos y m ani festaci ones culturales que reafi rm an la i denti dad naci onal, en un m arco de parti ci paci ón, plurali dad, equi dad de género y apertura al entorno regi onal y global. Dentro de sus líneas de acci ón el Mi ni steri o busca prom over la descentrali zaci ón en la i ntervenci ón cultural gubernam ental, m edi ante ali anzas estratégi cas con m uni ci pi os y organi zaci ones culturales no gubernam entales y populares, que contri buyan al desarrollo i ntegral y sosteni do de las com uni dades.

Posi ble fi nanci aci ón a través de la Convocatori a Naci onal de Proyectos Culturales (CNPC) reali zada cada año.

Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC)

El INTEC es pi onero en i m parti r la carrera de Di seño Industri al, donde m ás de una de las asi gnaturas que se ofrecen está vi nculada al di seño del m ueble.

Entre las di rectri ces estratégi cas que ri gen la uni versi dad está la vi nculaci ón uni versi dad-em presa-Gobi erno-soci edad; con el objeti vo de prom over y fortalecer los vínculos de la i nsti tuci ón con los sectores que contri buyen a la i nnovaci ón y al desarrollo tecnológi co sosteni ble. Otra de sus di rectri ces estratégi cas es la i nvesti gaci ón e i nnovaci ón, con el objeti vo de enfocar las capaci dades haci a el fortaleci m i ento del proceso de i nvesti gaci ón, desarrollo e i nnovaci ón, y la transferenci a de sus resultados a proyectos de i m pacto naci onal.

Posi bi li dad de ali anzas estratégi cas. Posi bi li dad de parti ci paci ón cada tri m estre de los estudi antes de asi gnaturas afi nes al di seño del m ueble en los talleres y dem ostraci ones de las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez.

Am pli ar el entendi m i ento del arte y di seño, form ando profesi onales con los m ás altos estándares de excelenci a, con el fi n de aportar al patri m oni o artísti co uni versal.

Posi bi li dad de ali anzas estratégi cas. Posi bi li dad de suscri bi r conveni os para que sus alum nos de las di ferentes carreras parti ci pen en talleres de artesanías tradi ci onales con las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez, con el fi n de i ncorporar estos saberes en su creaci ón artísti ca. Posi bi li dad de parti ci paci ón de los estudi antes y egresados de Altos de Chavón en las Resi denci as Artísti cas con las tejedoras de guano.

Escuela de Di seño La Escuela es un centro de estudi os de de Altos de Chavón i m pacto m undi al, pi onero en la enseñanza del arte y di seño en la Repúbli ca Dom i ni cana. ha ofreci do en toda su oferta académ i ca, program as elaborados bajo un currículo educati vo que esti m ula el desarrollo de las habi li dades creati vas y pensam i ento críti co. Fom enta la vi si ón holísti ca de la i ndustri a del arte y sus com ponentes, tom ando en cuenta la di versi dad de ram as que la defi nen. Afi li ada desde su fundaci ón por la presti gi osa i nsti tuci ón Parsons School of Desi gn, el program a de estudi os de La Escuela se caracteri za por ofrecer al i ndi vi duo las herram i entas para desarrollarse en cualqui er área de di seño a ni vel m undi al.

Consecuenci as para la Plani fi caci ón

Tejedoras de Guano Destreza en el trabajo m anual. Conoci m i ento, Mejorar sus i ngresos económ i cos a través de su en Santi ago experi enci a y habi li dad teji endo guano y otras prácti ca artesanal, a la vez que di funden y Rodríguez fi bras naturales, así com o enseñando el ofi ci o. preservan uno de los ofi ci os tradi ci onales en la Repúbli ca Dom i ni cana.

Posi bi li dad de ali anzas estratégi cas. Di seño de program as que respondan a las necesi dades y capaci dades de las tejedoras, volvi éndolas protagoni stas en las i ni ci ati vas.

Colecti vo Abrazo Sabanetero

Colecti vo que i m pulsa el avance de la provi nci a Santi ago Rodríguez m edi ante la prom oci ón de la uni dad y de planes que repercutan en la elevaci ón del ni vel de vi da de la com uni dad santi agorrodri guense.

Fom entar la uni dad de la com uni dad santi agorrodri guense, prom over la provi nci a y destacar sus potenci ales. Moti var planes que repercutan en la provi nci a en dos senti dos: con aportes a sectores necesi tados, y con program as o proyectos ori entados al desarrollo de la provi nci a.

Posi bi li dad de apoyo en la di fusi ón y prom oci ón en la com uni dad, de los program as de i ntercam bi o con las tejedoras de Santi ago Rodríguez. Posi bi li dad de ayuda para consegui r soci os estratégi cos. Posi bi li dad de apoyo logísti co.

Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo (CCESD)

El CCESD es un i m portante i m pulsor de la creaci ón artísti ca local, destacándose por la prom oci ón de las artes y ofreci endo una am pli a vari edad de propuestas que fom entan el i ntercam bi o creati vo y la di versi dad cultural.

El Centro busca ofrecer espaci os abi ertos de parti ci paci ón en la vi da cultural y el ejerci ci o de la ci udadanía, com plem entando las políti cas culturales a ni vel local. Otros de sus objeti vos son proporci onar herram i entas de capaci taci ón para los agentes culturales locales; y faci li tar m edi os y recursos para fortalecer la creaci ón y las i ni ci ati vas de em prendedores culturales locales.

Posi bi li dad de ali anzas estratégi cas. Posi bi li dad de tener un espaci o exposi ti vo en el CCESD. Posi bi li dad de fi nanci a- m i ento en program as puntuales.

Integra

Em presa organi zadora de eventos corporati vos que com bi na di ferentes elem entos con el fi n de desarrollar proyectos úni cos e i nolvi dables, ajustados a las necesi dades y requeri m i entos de los cli entes, así com o a las tendenci as de un m ercado en constante cam bi o.

Lograr resultados perm anentes en los i ndi vi duos parti ci pantes en los eventos que organi zan, i nci di endo en su producti vi dad, efi ci enci a y entrega a sus labores; desarrollando su senti do de pertenenci a y em poderam i ento dentro de la organi zaci ón de la que form an parte.

Posi bi li dad de desarrollo y prom oci ón de eventos corporati vos, que i ncorporen los talleres y dem ostraci ones de las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez.

Introtours

Em presa tour operadora que se enfoca Bri ndar a sus cli entes servi ci os turísti cos pri nci palm ente en el turi sm o i nterno; i nnovadores, que alcancen la sati sfacci ón del ori entada a un públi co adulto-jóven. Dentro de segm ento al que se di ri gen. su oferta ti enen excursi ones hi stóri co-culturales y excursi ones ecológi cas-culturales.

Posi bi li dad de desarrollo y prom oci ón turísti ca. Posi bi li dad de i nclui r en sus excursi ones tem ati zadas alguna de ofi ci os tradi ci onales, que i ncorpore los talleres y dem ostraci ones de las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez.

Angéli ca María Rodríguez Bencosm e

Di señadora de m uebles y docente uni versi tari a, con un perfi l ori entado a la sensi bi li dad soci al. Docente de ?Di seño de Productos IV? en el INTEC; de ?Di seño de Muebles? y ?Costos y Presupuesto de Mobi li ari o? en UNIBE; y de ?Di seño de Muebles Asi sti do por Com putador? en el INFOTEP.

Posi bi li dad de ali anzas estratégi cas. Apoyo logísti co y de di fusi ón de los program as. Asesoram i ento.

Prom ueve la uti li zaci ón del m ueble de m adera dom i ni cano com o herram i enta de i nclusi ón soci al. Aspi ra prom over la producci ón de m uebles con m ayor valor agregado, con la fi nali dad de acortar la brecha entre las uni versi dades con los conoci m i entos teóri cos, y el ofi ci o técni co y su puesta en prácti ca.

D I AGN ÓST I CO Análi si s FODA | Teji endo una Red en Guano

El si gui ente análi si s de fortalezas, oportuni dades, debi li dades y am enazas (FODA) nos perm i te contem plar la vi abi li dad del proyecto que aquí proponem os. Reali zam os el FODA sobre el objeti vo central del proyecto, defi ni do en el análi si s de problem as y objeti vos. Las fortalezas son las ventajas i ntrínsecas a la estrategi a; las oportuni dades son las ventajas que podrem os aprovechar del entorno; las debi li dades son nuestras desventajas i nternas; y las am enazas son las desventajas que pueden afectar al proyecto desde su entorno.

Objeti vo General: Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras aprovechando los conoci m i entos que ya poseen

F ORTA L EZ A S -

Alto ni vel de asoci ati vi dad de las tejedoras Recurso hum ano local con conoci m i ento técni co y experi enci a de producci ón Servi ci os de electri ci dad, agua potable e i nternet en el terri tori o Fáci l acceso a la m ateri a pri m a Elem ento de cohesi ón económ i ca y soci al en el terri tori o Acti vi dad generadora de ocupaci ón Im portantes conexi ones de la di señadora del proyecto con m i em bros de la com uni dad de arti stas contem poráneos en la Repúbli ca Dom i ni cana Im portantes conexi ones de Angéli ca Rodríguez, uno de los actores i m pli cados, con las tejedoras de guano y las uni versi dades de di seño del m ueble en el país

D EBI L I DA DES -

Débi l cultura em presari al de las tejedoras Tejedoras dependen altam ente de i nterm edi ari os para la prom oci ón y com erci ali zaci ón de sus productos Cartera de productos con bajo valor añadi do Carenci a de un organi sm o ejecutor o gestor del proyecto Escasa acti vi dad cultural en los sectores rurales Falta de recursos fi nanci eros, necesi dad de concursar por fondos La com uni dad no está fam i li ari zada con este ti po de propuestas Falta de si nergi as entre jóvenes de la ci udad con la zona rural Escaso conoci m i ento del terri tori o y el ofi ci o de las tejedoras por parte de la di señadora del proyecto

O PORT UN I DA DES -

Exi sten i nsti tuci ones educati vas en el país i nteresadas en el fom ento del di seño com o recurso para el desarrollo económ i co y soci al En la Repúbli ca Dom i ni cana exi ste solam ente una resi denci a artísti ca y otra en proceso de creaci ón Im pulso a la creaci ón artísti ca y el di seño basada en las tradi ci ones Aum ento de la vi si bi li dad soci al de la artesanía Si nergi as con otros sectores Celebraci ón en el verano de 2016 de la segunda edi ci ón del evento bi enal Di seño Repúbli ca Dom i ni cana [dRD]. Explorando la relaci ón entre la artesanía y el di seño y trayendo a la palestra este tem a.

A M EN A Z A S -

Múlti ples tejedores de fi bras naturales a ni vel naci onal Exi stenci a en el m ercado de otros productos con la m i sm a funci ón Desconfi anza de la cali dad del producto Mercado vulnerable a los cam bi os de gustos y preferenci as del consum i dor Deslocali zaci ón de la producci ón Sector de escaso atracti vo profesi onal para jóvenes Incerti dum bre de fi nanci am i ento conti nuo, pri vado o públi co, para la gesti ón del proyecto La provi nci a de Santi ago Rodríguez no es un desti no turísti co pri ori tari o a ni vel naci onal o i nternaci onal Reti cenci as frente a las i nnovaci ones producti vas y los cam bi os.

Para poder aprovechar las oportuni dades de si nergi as con otros sectores creati vos y producti vos, que contri bui rían al di seño y creaci ón artísti ca basados en la producci ón artesanal, ayudando a dar vi si bi li dad a las artesanías tradi ci onales; se hace preci so que las tejedoras se fam i li ari cen con las nuevas propuestas, se si entan cóm odas con ellas y las hagan suyas. Igualm ente, es necesari o generar i nterés de los jóvenes arti stas y di señadores urbanos, en lo que ocurre en el m edi o rural dom i ni cano; y cóm o la vi da en la rurali dad, los ofi ci os y las costum bres pueden servi r de i nspi raci ón y herram i enta para la creaci ón contem poránea. Eventos com o la celebraci ón de la segunda edi ci ón de la bi enal Di seño Repúbli ca Dom i ni cana [dRD] en el verano de 2016, con el tem a ofi ci al de la relaci ón entre la artesanía y el di seño, contri buyen a la creaci ón de vínculos entre lo urbano y lo rural.

RI ESGOS

La débi l cultura em presari al de las tejedoras y el poco alcance de su gesti ón las lleva a depender de i nterm edi ari os para la prom oci ón y com erci ali zaci ón de sus teji dos. Estos objetos de por sí ti enen m uy bajo valor añadi do y no son produci dos en el país úni cam ente por las tejedoras de Santi ago Rodríguez. La producci ón se ve tam bi én am enazada por la exi stenci a en el m ercado de otros artículos, hechos de otros m ateri ales, que cum plen con la m i sm a funci ón que aquellos teji dos en guano. Atendi endo a esta li m i tante, deci di m os enfocar el proyecto en servi ci os ofreci dos por las tejedoras, m ás que en la di stri buci ón y venta de sus productos. Pero tem em os que al no estar las señoras fam i li ari zadas con este ti po de propuestas, se m uestren reti centes frente a las i nnovaci ones producti vas y los cam bi os.

DESA FÍ OS

L I M I TA N T ES

POT EN CI A L I DA DES

El aprovecham i ento de fortalezas com o el alto ni vel de asoci ati vi dad de las tejedoras, su vali oso conoci m i ento técni co y experi enci a de producci ón; y las relaci ones exi stentes entre las tejedoras y la di señadora de m uebles Angéli ca Rodríguez, que a su vez es docente uni versi tari a de di seño de m uebles en vari as uni versi dades; abre las posi bi li dades a la creaci ón de di seños contem poráneos basados en las tradi ci ones artesanales del país. Los vínculos con el sector del arte contem poráneo dom i ni cano, abri rán las puertas a la generaci ón de si nergi as con otros sectores de creaci ón, fuera de la i ndustri a del m ueble.

El m ercado de los productos teji dos en guano es altam ente vulnerable a los cam bi os de gustos y preferenci as del consum i dor, y realm ente, al ser un producto hecho de fi bra natural, se desconfía de su cali dad y durabi li dad. A esto le sum am os que las tejedoras ti enen su centro de producci ón y venta lejos de las pri nci pales m etrópoli s, y que Santi ago Rodríguez no es parti cularm ente un centro turísti co pri ori tari o a ni vel naci onal o i nternaci onal. La falta de respuesta del públi co a este nuevo proyecto puede generar frustraci ón en las tejedoras al encontrarse nuevam ente que su ofi ci o no logra generar ocupaci ón y rem uneraci ón económ i ca. Se m antendría en esta com uni dad, el estancam i ento económ i co y soci al.

F ORM UL ACI ÓN

DEL

PROY ECT O

Vi si ón, Mi si ón, Objeti vos | Teji endo una Red en Guano

V I SI ÓN Ser un referente en el i ntercam bi o artísti co y cultural entre zonas rurales y urbanas; i ntegrados en la com uni dad, com prom eti dos con el em poderam i ento de las m ujeres, a través de la valori zaci ón y di fusi ón del ofi ci o artesanal que ellas reali zan.

M I SI ÓN Generar espaci os de i ntercam bi o de experi enci as y conoci m i entos entre arti stas y artesanos, entre resi dentes del m edi o rural y el urbano; entre la tradi ci ón y la contem poranei dad; que contri buyan a la salvaguarda del patri m oni o cultural i nm ateri al, al desarrollo soci al y económ i co, y al em poderam i ento de las m ujeres tejedoras de Santi ago Rodríguez.

O BJET I V O G EN ERA L Contri bui r al desarrollo económ i co y soci al de las tejedoras a través de i ntercam bi os culturales, uti li zando las técni cas y conoci m i entos de su ofi ci o artesanal.

O BJET I V O E SPECÍ FI CO Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras aprovechando las técni cas y conoci m i entos de su ofi ci o artesanal.

M AT RI Z DEL M A RCO L ÓGI CO

Jerarquía de Objeti vos Objeti vo General

Acti vi dades

Medi os de Veri fi caci ón

Supuestos

Contri bui r al desarrollo económ i co y soci al de las tejedoras m edi ante el uso producti vo de su patri m oni o cultural.

Objeti vo Específi co Las tejedoras di versi fi caron sus fuentes

Resultados

Indi cadores

de i ngreso a través de i ntercam bi os culturales, uti li zando las técni cas y conoci m i entos de su ofi ci o artesanal.

En el pri m er año del proyecto, al m enos 20 m ujeres tejedoras han generado nuevos i ngresos producto de las acti vi dades de i ntercam bi os culturales i m plem entadas.

Encuesta a las tejedoras que parti ci paron en el proyecto durante el pri m er año.

Las señoras tejedoras de guano en Santi ago Rodríguez, se m uestran recepti vas a las nuevas propuestas de i ntercam bi os culturales y se apropi an de la i ni ci ati va.

1. Se han desarrollado program as de i ntercam bi o de experi enci as y conoci m i entos entre las tejedoras y estudi antes y profesi onales del di seño.

1. Se ha suscri to un acuerdo con el INTEC, para ofrecer talleres de teji do en guano cada tri m estre a sus estudi antes de di seño.

1. Docum ento fi rm ado con el INTEC form ali zando el acuerdo.

1. El Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo se i nvolucra en el proyecto y accede a i ntegrar los program as de i ntercam bi o en sus asi gnaturas de di seño.

2. Se ha creado un program a de resi denci as artísti cas en El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez.

2. En el pri m er año, al m enos 6 arti stas contem poráneos parti ci paron en el program a de arti stas en resi denci a.

2. Contrato de parti ci paci ón fi rm ado con los arti stas en resi denci a. Docum entaci ón audi ovi sual producto de las obras reali zadas durante la resi denci a. Encuestas a m i em bros de la com uni dad respecto a experi enci a con los arti stas en resi denci a.

2. Los arti stas y di señadores urbanos contem poráneos se i nteresan por el quehacer artesanal de la zona rural de Santi ago Rodríguez, y ven el potenci al de i ncorporar estos saberes en las creaci ones actuales.

3. Se ha puesto en m archa un program a de excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez.

3. Al m enos 100 personas han reali zado excursi ones artesanales en el pri m er año.

3. Núm ero de reservaci ones y núm ero de parti ci pantes que reali zaron las excursi ones, obteni dos cada tri m estre de las em presas tour operadoras. Regi stro de m ontos pagados a las tejedoras por concepto de las excursi ones.

3. Em presas de tour operadores se i nteresan en i nvolucrarse en el proyecto y gesti onar las excursi ones.

4. Las técni cas y prácti cas de las tejedoras han si do docum entadas.

4. Se han publi cado la docum entaci ón recopi lada de las tejedoras en una pági na w eb.

4. Regi stro de dom i ni o de la pági na w eb. Encuesta a una m uestra representati va durante los sei s m eses de operaci ón de la pági na, sobre la cali dad de la m i sm a.

4. La com uni dad de tejedoras se i nvolucrará en el esfuerzo de docum entar sus saberes y colaborará con las entrevi stas y recolecci ón de datos.

1.1 Sem i nari os de capaci taci ón para las tejedoras, para que organi cen e i m partan m ejor sus talleres.

1.1 Se reali zó un taller en el pri m er m es de i m plem entaci ón, para form ar a las tejedoras en cóm o m ejor transm i ti r su ofi ci o.

1.1 Li sta de tejedoras i nvi tadas a parti ci par en los talleres. Regi stro de las tejedoras parti ci pantes en los dos talleres de form aci ón.

1.1 Se contará con expertos en form aci ón de form adores, que puedan en el poco ti em po de i nteracci ón con las tejedoras proveerles las herram i entas necesari as.

1.2 Talleres de teji dos en guano y procesos de fabri caci ón a estudi antes uni versi tari os de di seño.

1.2 En el pri m er tri m estre, al m enos 15 estudi antes asi sti eron a los talleres de teji dos de fi bras naturales i m parti do en El Li m ón de Mata del Jobo.

1.2 Li stado de estudi antes regi strados a parti ci par en el taller cada tri m estre. Reci bos de pago de la contri buci ón de estudi antes. Encuestas de evaluaci ón de los talleres. Docum entaci ón fotográfi ca del evento y reportes en las redes soci ales.

1.2 El Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo se i nvolucra en el proyecto y accede a i ntegrar los program as de i ntercam bi o en sus asi gnaturas de di seño.

1.3 Intervenci ones puntuales con las tejedoras para di señar nuevas líneas de productos o m ejorar los exi stentes, proporci onando conoci m i entos del m ercado y ayudando a establecer nuevos vínculos com erci ales.

1.3 Al m enos 15 tejedoras se trasladaron en tres ocasi ones durante el pri m er año a Santo Dom i ngo, para reci bi r de los estudi antes del INTEC herram i entas para di señar nuevas líneas de productos, m ejorar los exi stentes, y tener m ejor conoci m i ento del m ercado.

1.3 Regi stro de las tejedoras parti ci pantes en los dos eventos durante el pri m er año. Reporte de gastos de estas acti vi dades por concepto de transporte y com i das. Docum entaci ón fotográfi ca del evento y reportes en las redes soci ales.

1.3 El Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo se i nvolucra en el proyecto y accede a i ntegrar los program as de i ntercam bi o en sus asi gnaturas de di seño. Las tejedoras acceden a abandonar sus quehaceres di ari os para trasladarse a Santo Dom i ngo a reci bi r form aci ón.

1.4 Reali zar un concurso de di seños contem poráneos ori gi nales que i ncorporen el teji do de guano artesanal.

1.4 Se convocó al concurso de di seños contem poráneos durante el pri m er m es del proyecto. Un m íni m o de 50 personas parti ci paron en el concurso. Se eli gi eron ganadores y fi nali stas en el m es 6 del proyecto.

1.4 Convocatori a al concurso de di seños contem poráneos publi cada en la prensa escri ta y las redes soci ales. Form ulari os de parti ci paci ón y di seños reci bi dos. Publi caci ón en la prensa naci onal escri ta y las redes soci ales de los ganadores y fi nali stas.

1.4 El sector del di seño en Repúbli ca Dom i ni cana se hace eco de la propuesta y parti ci pa en el concurso.

2.1 Di señar un com prensi vo program a de resi denci as artísti cas vi nculadas a la prácti ca soci al, a i m plem entarse en el transcurso de un año.

2.1 Se ha di señado el program a de resi denci a. Durante la fase de plani fi caci ón del proyecto, el program a fi gura en al m enos tres redes i nternaci onales de program as de resi denci as artísti cas.

2.1 Copi a i m presa, fi nali zada, del Program a de Resi denci as Artísti cas. Apari ci ón de nuestro program a en las plataform as w eb i nternaci onales de resi denci as.

2.1 Se ha fi nali zado el di seño del program a de resi denci a durante la fase de plani fi caci ón tom ando en cuenta las necesi dades de las tejedoras y de los arti stas contem poráneos.

2.2 Ofrecer a los arti stas i nteresados talleres de form aci ón en li derazgo y parti ci paci ón com uni tari a, para que desarrollen nuevas habi li dades.

2.2 Al m enos 2 arti stas contem poráneos asi sti eron a cada uno de los sem i nari os de parti ci paci ón com uni tari a, organi zados en Santo Dom i ngo en el pri m er año.

2.2 Li stado de arti stas contem poráneos i nvi tados a parti ci par en el sem i nari o. Regi stro de asi stentes. Encuesta de evaluaci ón del evento.

2.2 En Repúbli ca Dom i ni cana hay arti stas contem poráneos i nteresados en darle a su prácti ca artísti ca un enfoque de acci ón soci al.

2.3 Establecer ali anzas con galerías de arte, centros culturales y escuelas de arte para que prom uevan el program a con sus arti stas y provean espaci o exposi ti vo a las obras resultantes de las resi denci as artísti cas.

2.3 Se ha reali zado una exposi ci ón al fi nal del pri m er año en el Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo (CCESD), con trabajos producto de las resi denci as, obras ganadoras y fi nali stas del concurso de di seño y nuevos productos desarrollados por las tejedoras.

2.3 Contrato con el CCESD, para reali zar la exhi bi ci ón. Afi che publi ci tari o. Li stado de i nvi tados a la apertura. Publi caci ones en la prensa escri ta y redes soci ales.

2.3 El Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo (CCESD) accede a form ar parte del proyecto, y contri buye su espaci o para la reali zaci ón de una exposi ci ón tem poral.

3.1 Di señar di versos ti pos de excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata del Jobo, ori entadas a di ferentes públi cos.

3.1 Se han di señado cuatro program as de excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata del Jobo: Fam i li a, Am i gos, Escolar y Em presas.

3.1 Copi a i m presa, fi nali zada, de los program as de excursi ones artesanales.

3.1 Se ha fi nali zado el di seño de los program as de excursi ones artesanales durante la fase de plani fi caci ón tom ando en cuenta las necesi dades de las tejedoras, las expectati vas del públi co parti ci pante y de la em presa turísti ca gestora.

3.2 Establecer ali anzas con tour operadores y organi zadores de eventos para prom over y gesti onar las excursi ones.

3.2 Se han estableci do ali anzas con la com pañía tour operadora Introtours y la com pañía organi zadora de eventos Integra para gesti onar las excursi ones.

3.2 Contratos fi rm ados con las com pañías Introtours e Integra, para gesti onar las excursi ones. Apari ci ón de las excursi ones artesanales en las ofertas de servi ci os de estas em presas.

3.2 La com pañía tour operadora Introtours y la com pañía organi zadora de eventos Integra se i nteresan en el proyecto y acceden a gesti onar las excursi ones.

4.1 Recolectar m em ori as de las tejedoras, relaci onadas con su ofi ci o. Hi stori as, i nstrucci ones para crear sus productos, sus m i ras haci a el futuro.

4.1 En los pri m eros 6 m eses del proyecto, se entrevi staron al m enos 50 tejedoras de guano, para recopi lar sus experi enci as. Se grabaron las entrevi stas, se tom aron fotos de los teji dos produci dos por ellas, de sus vi vi endas y fam i li as.

4.1 Recopi laci ón m ensual de la docum entaci ón producto de las entrevi stas reali zadas, di gi tali zaci ón de la i nform aci ón.

4.1 La com uni dad de tejedoras se i nvolucrará en el esfuerzo de docum entar sus saberes y colaborará con las entrevi stas y recolecci ón de datos.

4.2 Produci r audi ovi suales docum entando los procesos de las tejedoras y los di ferentes teji dos que elaboran.

4.2 Se di gi tali zaron las i nform aci ones recopi ladas.

4.2 Recopi laci ón m ensual de la 4.2 La com uni dad de tejedoras faci li tará el docum entaci ón producto de las entrevi stas proceso de docum entaci ón. reali zadas, di gi tali zaci ón de la i nform aci ón.

4.3 Crear una pági na de i nternet para publi car la docum entaci ón recopi lada.

4.3 A 6 m eses del i ni ci o del proyecto se publi ca una pági na w eb docum entando las experi enci as de las tejedoras. La pági na ti ene al m enos 200 vi si tantes al m es.

4.3 Regi stro del núm ero de vi si tantes m ensuales a la pági na w eb.

4.3 Se obtendrá la colaboraci ón de soci os para el m anteni m i ento de la pági na w eb.

F ORM UL ACI Ã&#x201C;N

DEL

PROY ECT O

Referentes | Teji endo una Red en Guano

E QUI PO DE I N V EST I GACI ÓN A X I S A RT E :1ER E N CUEN T RO EN T RE A RT I STA S, A RT ESA N OS Y D I SEÑ A DORES DEL PERÚ ,CREA N DO D ESA RROL L O Axi s Arte es un equi po de i nvesti gaci ón i nterdi sci pli nari o conform ado por profesores, estudi antes y egresados de la facultad de arte y otras facultades de la Ponti fi ci a Uni versi dad Católi ca del Perú (PUCP). Este equi po prom ueve y vi ncula com uni dades de aprendi zaje dentro y fuera de la PUCP, con el objeti vo de generar oportuni dades creati vas e i nnovadoras de i nvesti gaci ón apli cada al desarrollo desde el arte y el di seño, para form ar capi tal hum ano y soci al a través de la reali zaci ón de program as y proyectos. El pri m er encuentro entre arti stas, artesanos y di señadores del Perú, celebrado del 2 al 9 de novi em bre de 2011, tuvo com o objeti vo pri nci pal prom over la i nteracci ón, di álogo e i ntercam bi o entre creadores vi suales y plásti cos del arte, la artesanía y el di seño, con un enfoque al desarrollo hum ano sosteni ble. El encuentro fue el pri m er paso para establecer puentes entre el ám bi to académ i co PUCP, la Em presa y el Estado con la fi nali dad de generar opci ones alternati vas de desarrollo sosteni ble, propi ci ando com uni dades de aprendi zaje basadas en la retroali m entaci ón i nter y transdi sci pli nar. El tem a cruci al de la i ni ci ati va fue el di álogo éti co y el i ntercam bi o de saberes y conoci m i entos entre las tres di sci pli nas, evi tando las prácti cas de subordi naci ón o de superi ori dad de unos sobre otros. Con los i ntercam bi os se busca construi r una vi si ón haci a un m i sm o fi n: crear propuestas sosteni bles que generen un cam bi o con enfoque al desarrollo y una m ejora de la cali dad de vi da a través de la i nterdi sci pli nari edad, la éti ca, el respeto y la relaci ón hori zontal de todos los i nvolucrados.

El evento se organi zó con m esas de trabajo que consti tuyeron un punto de encuentro, di álogo y reflexi ón entre los representantes de cada di sci pli na, y un punto de encuentro, di álogo y reflexi ón respecto de su sector, en el caso de los especi ali stas: Em presa Pri vada, Academ i a y Estado. La fi nali dad de las m esas fue lograr que sus i ntegrantes di alogaran acerca de su si tuaci ón en concreto y en relaci ón con las otras dos di sci pli nas com plem entari as. Los objeti vos específi cos fueron com parti r lecci ones aprendi das desde las experi enci as de cada parti ci pante; obtener un di agnósti co de las fortalezas, oportuni dades, debi li dades y am enazas de cada grupo; y efectuar proyecci ones para el desarrollo de relaci ones i nterdi sci pli nari as futuras entre arte, artesanía y di seño que perm i tan el enri queci m i ento en conjunto. El 1er Encuentro entre Arti stas, Artesanos y Di señadores del Perú presenta una gran si m i li tud con la alternati va de soluci ón de i ntercam bi os culturales que elegi m os para desarrollar este proyecto. En el encuentro se ven y valoran los aportes de cada sector. Se destaca el papel económ i co y soci ocultural que ti ene la artesanía, que adem ás de ser patri m oni o fundam ental de las soci edades, es un eje de desarrollo sosteni ble. En el cam po del di seño, se redefi ne su objeti vo tradi ci onal que va de m ano con la acti vi dad i ndustri al, para apli car su lógi ca adem ás de a objetos, a procesos y si stem as; buscando gesti onar, organi zar planes, acci ones, recursos, creando m etodologías enfocadas en las soci edades y no úni cam ente en las i ndustri as. El arti sta, por su parte, es un creati vo con la capaci dad de m i rar haci a el i nteri or de sí m i sm o y a su entorno; con la habi li dad de plantear problem as, preguntas y preocupaci ones de ti po soci al, económ i co o políti co, transm i ti das por su espíri tu y su destreza en objetos y obras que expresan equi li bri o estéti co y creati vo. Estos i ntercam bi os los

m odera la uni versi dad, qui en tam bi én trae a la m esa a la Em presa y el Estado.

artesanos se quedan los productos y di seños que surgen de las colaboraci ones.

Aunque esta experi enci a parte de encuentros que buscan di agnosti car la si tuaci ón actual de los sectores y plani fi car con m i ras a futuro, y el punto de parti da de los i ntercam bi os sugeri dos en nuestro proyecto es la i nteracci ón prácti ca, nos parece vali oso el form ato de estos encuentros com o m étodo de evaluaci ón. Graci as al estudi o de este caso obtuvi m os vali osa i nform aci ón que apli carem os com o parte de nuestra estrategi a de evaluaci ón. Durante el últi m o m es del pri m er año de i m plem entaci ón del proyecto organi zarem os un encuentro si m i lar al aquí descri to, y con el form ato de m esas de trabajo propi ci arem os el reencuentro de arti stas, di señadores y las tejedoras que parti ci paron en los program as. Com o en los encuentros en el Perú, nos i nteresa la puesta en com ún de las experi enci as de cada parti ci pante, y la puesta en com ún de propuestas sosteni bles a que se puedan m ejorar, o di señar a parti r las experi enci as del pri m er año.

En la etapa de i nm ersi ón los parti ci pantes entran en contacto di recto con la cultura de Oaxaca, obteni endo conoci m i entos bási cos sobre el lenguaje vi sual, la cultura y la hi stori a del lugar. A través de i ntroducci ones i ndi vi duales de estudi antes y artesanos se hacen explíci tas las si m i li tudes y di ferenci as culturales, creando las bases para la futura colaboraci ón. Vi si tas gui adas y excursi ones ayudan a los estudi antes a entender el entorno de Oaxaca y su hi stori a. La pri m era etapa fi nali za con una estanci a de tres días en la com uni dad del artesano con qui en trabajarán durante el ti em po que dure el taller.

OA X -I -FORN I A :U N

PROY ECT O COL A BORAT I V O

EN T RE A RT ESA N OS,DI SEÑ A DORES Y A RT I STA S EN

OA X ACA , M ÉX I CO.

El taller Oax-i -forni a une arti stas y di señadores para colaborar experi m entalm ente con artesanos en Oaxaca, benefi ci ando las com uni dades locales y faci li tando experi enci as creati vas para vi si tantes y locales. El proyecto está abi erto a Escuelas de Arte y Di seño con sus program as de estudi os en el extranjero y resi denci as de i nvesti gaci ón para profesores e i nvesti gadores. Pueden asi sti r tam bi én estudi antes y profesi onales i ndependi entes y por supuesto, artesanos. El proceso consi ste en una fase de i nm ersi ón, una fase de experi m entaci ón y una fase de producci ón. Los

La segunda etapa se centra alrededor de un taller experi m ental, que se basa en la prem i sa del juego com o prácti ca generati va. Artesanos y estudi antes trabajan juntos, explorando m ateri ales y nuevas form as de crear dentro de una estructura académ i ca que los guía y crea un ni vel de conexi ón profesi onal. En la tercera y últi m a etapa, la fase de producci ón, cada grupo se concentra en llevar los resultados de la experi m entaci ón a pi ezas fi nales. Al conclui r el taller, los resultados se m uestran en una exposi ci ón públi ca, de gran i m portanci a para estudi antes y artesanos ya que a m enudo es la pri m era vez que exponen en una galería. De esta i ni ci ati va nos quedam os con el proceso: i nm ersi ón, experi m entaci ón y producci ón. En nuestra fase de plani fi caci ón querem os adaptar el proceso de Oax-i -forni a y apli carlo al i ntercam bi o que nos i nteresa que surja entre di señadores y tejedoras para la producci ón de pi ezas que i rán al concurso. Integrarem os algunas de las característi cas de este proceso a las bases del concurso, con el objeti vo de asegurar la i nteracci ón producti va entre las partes.

D I SEÑ O R EPÚBL I CA D OM I N I CA N A D RD. Del 29 juli o al 10 septi em bre de 2016, El Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC) y el Centro Cultural de España (CCESD) conm em orarán el Día del Di señador Dom i ni cano con la segunda edi ci ón del evento bi enal Di seño Repúbli ca Dom i ni cana [dRD]. [dRD] explorará a través de un program a am pli o de acti vi dades (exposi ci ones, conferenci as, talleres, vi si tas gui adas y otras), la relaci ón entre la artesanía y el di seño, m ostrando cóm o los di señadores colaboran con grupos de artesanos para esti m ular el desarrollo y la preservaci ón de la artesanía de m anera vi able. De esta m anera, se m ostrará el desarrollo del di seño en el m ercado local y la i m portanci a que ti ene para la econom ía naci onal. Algunos de los eventos especi alm ente relevantes com o referenci a para nuestro proyecto son los si gui entes. -

Exposi ci ones: Di señanía. Di seño+Artesanía. Con la parti ci paci ón de Los Tejedores, Zagarella, La Buena Fe, Casa Alfarera, Jenny Polanco, La Alpargatería, Joao Rodríguez y Vai ni llas. Un nutri do grupo de di señadores que m ostrarán sus di seños reali zados con m ateri ales y técni cas artesanales. Estos em prendedores i ncorporan la artesanía en sus di seños desde hace ya un ti em po. Guaneando. Los di señadores de di sti ntas di sci pli nas José Durán, Trapi tos de Sofía, Orlando Isaac, Noofi ci al, Mi chelle Urtecho, Modafoca, Madam e Blanco, Tuto y Carola, y Mateo5 tom an el reto de crear un producto de guano parti endo de las vi si tas que reali zarán a la com uni dad El Li m ón de Mata del Jobo en Santi ago Rodríguez, donde trabajan las artesanas del guano.

Conferenci as: Artesanía en Repúbli ca Dom i ni cana. Si tuaci ón Actual. Con la parti ci paci ón de Mi guel Pi m entel Schouw e (FODEARTE); José de Ferrari (Fom ento de la Artesanía? del MIC);? ? Ram ón Gui llén (artesanos Herm anos Gui llén, Yam asá)

Mesas de trabajo: Materi ales y Procesos en la Artesanía Cari beña. Moderadas por Eddi e Fi gueroa (Puerto Ri co) y Arancha Tori bi o (Coordi nadora de Di seño Industri al INTEC). Se debati rá en torno a los si gui entes tem as: (1) La m i graci ón e i ncorporaci ón de las técni cas tradi ci onales del trabajo del artesano a las tendenci as m odernas del arte y el di seño contem poráneo; (2) Los recursos naturales, m odo de obtenci ón de m ateri a pri m a para el desarrollo del trabajo del artesano. El artesano vi nculado al Folk lore, objetos uti li tari os y la econom ía local; (3) Lenguaje y actuali zaci ón del di seño a través de una estéti ca que vi ncule las técni cas artesanales tradi ci onales con la estéti ca m oderni sta y contem poránea del di seño global.

La segunda edi ci ón del evento bi enal Di seño Repúbli ca Dom i ni cana [dRD] m arca un precedente en la percepci ón de las relaci ones entre artesanía y di seño en la Repúbli ca Dom i ni cana, y si rve de base para la i m plem entaci ón futura de este proyecto. Nos i nteresa observar de cerca la respuesta a los eventos de la bi enal. La respuesta del públi co nos servi rá de guía en térm i nos del públi co general que querem os acaparar para nuestras excursi ones artesanales y exhi bi ci ón fi nal. Los di señadores i nvolucrados en [dRD] se convi erten en objeti vos para nuestras ali anzas estratégi cas, y posi bles partíci pes

en el program a de i ntercam bi o de di seño; i ncluso parte del jurado en el concurso de di seño. El m odelo de conferenci as y talleres parte de la program aci ón de [dRD] puede efecti vam ente i ncorporarse a nuestros eventos de di fusi ón i ni ci al del proyecto y a la program aci ón adi ci onal de la exhi bi ci ón fi nal de las obras. Los expertos envueltos en [dRD] se vuelven una fuente i nvaluable de experi enci as e i nform aci ón sobre la i ntersecci ón de artesanía y di seño en la Repúbli ca Dom i ni cana en nuestros días. El análi si s del éxi to de este evento trazará las pautas en el di seño de algunas de nuestras acti vi dades y de nuestras estrategi as de com uni caci ón para las m i sm as.

E L SEN DERO DEL CACAO ,CACAO T OURS En la Haci enda La Esm eralda García Ji m énez, ubi cada en la provi nci a San Franci sco de Macorís en la Repúbli ca Dom i ni cana, se ofrece la oportuni dad de recrear de m anera entreteni da y educati va los orígenes de un chocolate de cali dad; desde la si em bra de la m azorca del cacao hasta la producci ón del chocolate. El Sendero del Cacao ofrece tres excursi ones a sus vi si tantes: En el Clási co Cacao Tour los expertos guían al vi si tante en cada uno de los pasos necesari os para un cacao de cali dad. Ini ci a con la si em bra, donde el vi si tante si em bra su propi a planta de cacao, y conti núa aprendi endo sobre la cosecha, corte y extracci ón de los granos de una m azorca de cacao. Conti núa con el proceso de postcosecha: ferm entaci ón y secado, determ i nantes para un cacao de cali dad. Se aprende sobre el ecosi stem a de Repúbli ca Dom i ni cana en el m undo del cacao y qué lo hace que tengan las condi ci ones perfectas para que un cacao fi no crezca y llegue a los chocolates de m ejor cali dad. Luego, se pasa a la Factoría de Chocolate La Esm eralda, donde se descubren cada uno de los pasos que fi nalm ente nos

llevan a tener barras de chocolate. Allí el vi si tante prepara su propi o chocolate. Después del tour, y rodeado de la naturaleza cacaotera y escuchando m úsi ca tradi ci onal, se di sfruta del alm uerzo de una exqui si ta com i da dom i ni cana. Con Am antes de Chocolate Tour, el vi si tante ti ene los m i sm os benefi ci os que en el Clási co Cacao Tour, con i nform aci ones adi ci onales de los expertos de chocolate. Luego del alm uerzo local, los vi si tantes parti ci pan de una sesi ón donde aprenderán cóm o se degusta un chocolate con los ci nco senti dos. Adi ci onalm ente, se reali za una vi si ta a otra de las plantaci ones de la Fam i li a Ri zek , donde se puede apreci ar un proceso m ás autom ati zado del cacao a pequeña escala. Aquí se aprende m ás a fondo sobre el proceso de ferm entaci ón y secado, y su i m portanci a en un chocolate gourm et. En el Tour Chocolate y Cultura, luego del alm uerzo el recorri do conti núa haci a la Provi nci a Herm anas Mi rabal, donde un experto conduce la vi si ta a los m urales que em bellecen esta provi nci a, pi ntados por arti stas locales y extranjeros, term i nando en el Museo de las Herm anas Mi rabal, donde se conoce un poco de la hi stori a dom i ni cana. El Sendero del Cacao nos si rve com o referente en el di seño de nuestras excursi ones artesanales. Nos fi jam os en su oferta de tres opci ones de excursi ones, atendi endo a los i ntereses de di ferentes públi cos. La fam i li a Ri zek ha si do pi onera en el país en ofrecer este ti po de turi sm o experi enci al, basado en productos locales. Desde el año 2005 han reci bi do vi si tantes locales e i nternaci onales i nteresados en conocer sus i nstalaci ones y vi vi r esta experi enci a. Este públi co, m ás que exclusi vam ente am ante del chocolate es am ante de la experi enci a, y esto es tam bi én lo que buscam os nosotros ofrecer con el trabajo e i nteracci ón con las tejedoras.

Prestar atenci ón a la estructura de preci os, y de m ercadeo que uti li za el Sendero del Cacao, y anali zar el públi co que reali za sus excursi ones, nos ayudará enorm em ente di señando y prom oci onando este program a.

R ESI DEN CI A S A RT Í ST I CA S Para el program a de Resi denci as Artísti cas no consi deram os vi able el reuni r ejem plos puntuales en este proceso de análi si s de referentes. La m ayoría de las resi denci as artísti cas con enfoque en la prácti ca soci al que pudi m os explorar, desarrollan su trabajo en áreas urbanas; lo que le da a la experi enci a de la resi denci a un m ati z m uy di sti nto. Tam bi én, una gran m ayoría de program as de resi denci a rem unera a los arti stas por su parti ci paci ón en los program as; caso contrari o del m odelo que querem os proponer. Aunque no hem os li stado en este apartado casos específi cos de resi denci as que nos si rvan com o referente, hem os i nvesti gado un gran núm ero de program as y de este m odo, nos hem os puesto al tanto del ti po de oferta exi stente en el sector. En el proceso de i nvesti gaci ón hem os descubi erto una seri e de docum entos, publi cados por i nsti tuci ones com petentes en el sector que trazan la pauta para el di seño y ejecuci ón de program as de resi denci as artísti cas, a la vez que anali zan la si tuaci ón actual del sector. Estas publi caci ones no pretenden ser m odelos a segui r paso a paso, si no m ás bi en referentes bási cos que se pueden ajustar a las necesi dades de cada proyecto. Proponen las cuesti ones necesari as a tom ar en cuenta para la puesta en m archa y gesti ón de resi denci as artísti cas, a la vez que com parten las opi ni ones de arti stas y gestores envueltos en estos proyectos. Algunos de los docum entos consultados en este aspecto han si do:

The Alli ance of Arti sts Com m uni ti es. The Ulti m ate Resi dency Resource Gui de. Provi dence, Rhode Island : Alli ance of Arti sts Com m uni ti es, 2005. Web. Art Moti le. AIR Array: Perspecti vas sobre Program as de Resi denci a para Arti stas. Madri d : Art Moti le, 2015. Web. Los resultados de la i nvesti gaci ón reali zada por La Alli ance of Arti sts Com m uni ti es que busca dar respuesta a estas dos preguntas: ¿Cóm o pueden las resi denci as artísti cas ser una plataform a para i nvolucrar a las com uni dades de m anera si gni fi cati va y responsable?, ¿Qué necesi tan los arti stas para tener éxi to en el trabajo que i nvolucra a la com uni dad, y cóm o pueden los program as de resi denci a responder a esas necesi dades?. Estos resultados están publi cados en un apartado de la pági na w eb de La Alli ance of Arti sts Com m uni ti es.

PROGRA M A

A CT UACI ÓN

Estrategi as y Objeti vos del Proyecto | Teji endo una Red en Guano

E ST RAT EGI A S PRI N CI PA L ES Di seño: Intercam bi os Culturales

Turi sm o: Excursi ones Artesanales

Di versi fi car las fuentes de i ngreso de las tejedoras aprovechando las técni cas y conoci m i entos de su ofi ci o artesanal.

E ST RAT EGI A S E SPECÍ FI CA S

Arte Contem poráneo: Resi denci as Artísti cas

O BJET I V O E SPECÍ FI CO

Talleres de teji dos en guano y procesos de fabri caci ón a estudi antes uni versi tari os de di seño, di ri gi dos por las tejedoras. Talleres para di señar nuevas líneas de productos o m ejorar los exi stentes, proporci onar conoci m i entos del m ercado y ayudar a establecer nuevos vínculos com erci ales, di ri gi dos por estudi antes y profesi onales del di seño. Concurso de di seños contem poráneos ori gi nales que i ncorporen el teji do de guano artesanal. Di seño e i m plem entaci ón de un program a de resi denci as artísti cas vi nculadas a la prácti ca soci al. Muestras de obras producto de nuestros program as en galerías de arte contem poráneo en la zona urbana. Di seño de di versos ti pos de excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata del Jobo, ori entadas a di ferentes públi cos. Ali anzas con em presas tour operadoras para prom over y gesti onar las excursi ones.

Docum entaci ón: Mem ori a Artesanal en Pági na Web

Entrevi star a las tejedoras para docum entar sus experi enci as. Crear una pági na w eb para publi car y di fundi r la i nform aci ón recolectada.

Form aci ón

Sem i nari os de capaci taci ón para las tejedoras, para que organi cen e i m partan m ejor sus talleres. Talleres de form aci ón en li derazgo y parti ci paci ón com uni tari a, para que los arti stas i nteresados desarrollen nuevas habi li dades.

PROGRA M A

A CT UACI ÓN

Descri pci ón del Proyecto | Teji endo una Red en Guano

El proyecto ?Teji endo una Red en Guano?, propone contri bui r al desarrollo económ i co y soci al de las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez m edi ante el uso producti vo de su patri m oni o cultural. El di seño e i m plem entaci ón de tres program as de i ntercam bi os culturales con las tejedoras, les generará i ngresos económ i cos al uti li zar sus saberes y experi enci as artesanales en form as adi ci onales a la venta de sus productos teji dos en fi bras naturales. Adem ás de los program as de i ntercam bi o, se propone la docum entaci ón de las técni cas, prácti cas, procesos y productos de las tejedoras, para de esta form a ayudar a su preservaci ón y faci li tar la di fusi ón de los m i sm os.

El proyecto se arti cula en los si gui entes program as, cada uno con estrategi as específi cas para ser llevados a cabo:

PROGRA M A -

D I SEÑ O.

T A L L ERES DE I N T ERCA M BI O.

A través del estableci m i ento de una ali anza con el Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC), se reali zarán una seri e de i ntercam bi os con estudi antes y profesi onales del di seño, y las señoras tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez. Las estrategi as específi cas a este program a son: -

Talleres de teji dos en guano y procesos de fabri caci ón a estudi antes y profesi onales del di seño, i m parti dos por las tejedoras en El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez. Talleres a las tejedoras para di señar nuevas líneas de productos o m ejorar los exi stentes, proporci onar conoci m i entos del m ercado y ayudar a establecer nuevos vínculos com erci ales, i m parti dos por estudi antes y profesi onales del di seño.

Estos i ntercam bi os serán organi zados pri nci palm ente con los estudi antes de la asi gnatura ?Di seño de Productos IV? del Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC). Di cha asi gnatura se i m parte en el déci m o pri m er tri m estre del program a de grado en Di seño Industri al, y se propone dentro del m arco del desarrollo de un producto, un acercam i ento del estudi ante al entorno i ndustri al local, explorando la i ndustri a naci onal a través de una i nvesti gaci ón de cam po, que se convi erte en el punto de parti da para el proyecto a desarrollar. A través de ella, se busca establecer la relaci ón di señador-i ndustri a. Conocer las posi bi li dades de la i ndustri a naci onal en cuanto a desarrollo y fabri caci ón de productos; i denti fi car las oportuni dades de desarrollo de nuevos productos dentro de la em presa, haci endo énfasi s en el análi si s de costos, preci o de venta y canales de di stri buci ón. Así, el program a de esta asi gnatura se convi erte en un m arco perfecto para desarrollar nuestros i ntercam bi os culturales. Los talleres de teji dos y procesos de fabri caci ón de productos en guano, i m parti dos por las tejedoras en Santi ago Rodríguez, se llevarán a cabo dos veces cada tri m estre, si endo el segundo la conti nuaci ón del pri m ero. El calendari o académ i co anual del INTEC se di vi de en cuatro tri m estres, a saber, Agosto-Octubre, Novi em bre-Enero, Febrero-Abri l y Mayo-Juli o. Los talleres i m parti dos a las tejedoras por los estudi antes y profesi onales del di seño, se desarrollarán en Santo Dom i ngo, una vez cada tri m estre. Se di señarán com o un bloque de tres entrenam i entos, de m anera que haya conti nui dad en la i nform aci ón que se les presenta a las tejedoras de tri m estre a tri m estre durante los 10 m eses de i m plem entaci ón del proyecto.

El program a de i ntercam bi os culturales de conoci m i entos de di seño y artesanías estará abi erto a estudi antes uni versi tari o de di seño en cualqui er uni versi dad, i nscri tos en asi gnaturas relevantes a los tem as de los talleres. Aquellos que no sean estudi antes del INTEC, deberán presentar consenti m i ento del profesor/ uni versi dad que les otorgará crédi to académ i co por su parti ci paci ón en el program a. Las tejedoras serán rem uneradas por los talleres que i m partan, las com i das, transporte y m ateri ales les serán subvenci onados cuando se di ri jan a Santo Dom i ngo. Los estudi antes reci bi rán crédi to académ i co por su parti ci paci ón; cubri rán sus gastos de com i das cuando se trasladen a Santi ago Rodríguez, y el transporte les será subvenci onado. Los profesi onales del di seño que parti ci pen cubi rarán sus propi os gastos o les serán cubi ertos por las i nsti tuci ones o em presas con las que trabajan.

CON CURSO DE D I SEÑ OS T EJI DOS EN G UA N O.

Se reali zará un concurso de di seños contem poráneos ori gi nales que i ncorporen el teji do de guano artesanal. El concurso pretende esti m ular la creati vi dad y el talento, al ti em po que si rve de plataform a a la form ulaci ón de proyectos de di seño que enlacen el saber de las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez, con los conoci m i entos de di señadores y arti stas de di ferentes ram as. La Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano, com o enti dad convocante, propone la form aci ón de equi pos com puestos por un di señador(a) y una artesana. Los profesi onales y estudi antes de di seño trabajarán di rectam ente con las tejedoras, de las que adqui ri rán los teji dos para fabri car sus di seños, o a las que expli carán los di seños

para que las artesanas los produzcan en su totali dad. El di señador(a) va a rem unerar económ i cam ente a la artesana por los i nsum os y el trabajo que produzcan. Los contactos entre las artesanas y los parti ci pantes en el concurso se harán i ni ci alm ente por m edi o de la Asoci aci ón. La convocatori a estará abi erta a ci udadanos naci onales y extranjeros, resi dentes en la Repúbli ca Dom i ni cana o no. Para resi dentes o no resi dentes en el país, es i m presci ndi ble el contacto y trabajo en equi po con las tejedoras. En el concurso podrán parti ci par profesi onales y estudi antes de las carreras de Di seño Industri al, Di seño Gráfi co, Di seño Texti l, Di seño de Modas, Di seño de Joyas, Di seño de Accesori os, Artes Plásti cas, Arqui tectura, Di seño de Interi ores, Decoraci ón y profesi ones afi nes. El pri m er concurso tendrá tres categorías en las que los i nteresados pueden i nscri bi rse para parti ci par: 1) Artesanía para el uso personal. Esta categoría i ncluye todos aquellos productos que ti enen relaci ón di recta con el uso corporal; vestuari o, accesori os, joyería, y afi nes. 2) Artesanía para el hogar/ am bi ente. En esta categoría se contem plan todos aquellos elem entos que hacen parte del

di seño i nteri or; accesori os para la coci na, para el hogar, m uebles, i lum i naci ón, juguetes, etc. 3) Artesanía com o i nsum o. En esta categoría se contem plan aquellos productos i nterm edi os que pueden llegar a ser parte del área arqui tectóni ca y de las artes, apli caci ones del guano enfocadas a nuevos m ercados; canvases, apli ques arqui tectóni cos, escenografías, techos, etc. Las obras ganadoras y fi nali stas de cada categoría serán expuestas en la exhi bi ci ón fi nal en el Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo (CCESD) al conclui r el pri m er año de i m plem entaci ón del proyecto. Los detalles de la convocatori a y los prem i os serán defi ni dos en la fase de plani fi caci ón del proyecto. Habrá pri m er, segundo y tercer lugar en cada categoría. Am bos, la tejedora y di señador(a) m i em bros de los equi pos ganadores reci bi rán prem i os.

PROGRA M A -

A RT E CON T EM PORÁ N EO.

R ESI DEN CI A S A RT Í ST I CA S.

El program a de resi denci as artísti cas enfocadas en la prácti ca soci al se ori enta específi cam ente a arti stas que envuelven en su trabajo a la com uni dad local. El arti sta se sum erge en el entorno y produce una obra en relaci ón con este y con su gente? o si m plem ente su obra creati va resulta ser un trabajo ? con la gente. Este m odelo pone un m ayor énfasi s en la colaboraci ón, m ás que en la soledad, explorando las conexi ones entre los arti stas, las com uni dades con las que trabajan y otros sectores. El program a busca converti rse en una i ncubadora para la experi m entaci ón y la colaboraci ón alrededor de los problem as centrales de nuestro ti em po.

vi da en el pueblo. No buscam os que el arti sta cam bi e su m anera de produci r arte, pero querem os hacer de El Li m ón de Mata del Jobo, sus alrededores y su gente, una presenci a potente en la vi da de los arti stas en resi denci a. Las resi denci as perm i ti rán a los arti stas hacer trabajo de cam po y crear m i entras están en el lugar, con el fi n de proyectar, recoger, i nvesti gar y generar nuevas perspecti vas. Este ti po de i nvesti gaci ón i ntegrada contri buye a la conci enci a públi ca y profesi onal . Refuerza el concepto de resi denci a de arti stas com o células de conoci m i entos y academ i as alternati vas Es i m portante notar que en la prácti ca del arte contem poráneo actualm ente, los arti stas di señan sus propi os procesos. Muchos de los proyectos artísti cos están basados en i nvesti gaci ón. Hay tam bi én una tendenci a creci ente haci a m étodos de crear y hacer arte que se basa i ntrínsecam ente en la m i sm a i dea de la asoci aci ón, colaboraci ón y parti ci paci ón. El arte en sí m i sm o requi ere y es el resultado de la colaboraci ón y el i ntercam bi o. La resi denci a proporci onará un entorno en el que los arti stas y las tejedoras, u otros m i em bros de la com uni dad, puedan reuni rse y donde las relaci ones pueden ser construi das y desarrolladas.

El tem a de la resi denci a, com o del proyecto en general, es crear conexi ones. El arti sta i nteractuará de m anera m uy cercana con la

La Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano ofrecerá resi denci as para arti stas dom i ni canos y extranjeros para vi vi r y trabajar en El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez. Durante la resi denci a, los arti stas se i nvolucran con la com uni dad local, i nvesti gan y producen obras de arte, presentan su trabajo, y construyen redes con otros arti stas, di señadores, y las artesanas de la com uni dad. Habrá un m áxi m o de dos arti stas en resi denci a a la vez y las resi denci as durarán de tres sem anas a tres m eses. Este program a de resi denci a se di ri ge pri nci palm ente a los arti stas vi suales de todo el m undo en el cam po del arte contem poráneo, cuyo trabajo esté conectado a conceptos y tem as de las relaci ones soci ales, la i nteracti vi dad, la creaci ón de com uni dades, el espaci o públi co, y/ o el desarrollo rural. Mi entras que el foco pri nci pal son las artes vi suales, arti stas de otras di sci pli nas son bi enveni dos a apli car tam bi én. Los resi dentes vi vi rán durante su estanci a en casa de una de las tejedoras, junto a su fam i li a, y com parti rán con ellos los alm uerzos. Contarán con espaci o para trabajar y tendrán a su di sposi ci ón el uso del taller de m adera de las tejedoras. El resi dente contri -

bui rá con una aporte económ i co sem anal, para cubri r los gastos de alojam i ento y ali m entaci ón. Los m ateri ales que vaya a uti li zar corren por cuenta del arti sta resi dente. Los resi dentes se selecci onarán a través de una convocatori a abi erta. Los detalles del proceso y los cri teri os de selecci ón, al i gual que los térm i nos y las condi ci ones de la resi denci a serán defi ni dos en la fase de plani fi caci ón del proyecto. Algunos de los apartados a ser desarrollados son: i nstrucci ones de apli caci ón, m odelo de contrato, políti cas de la resi denci a, códi go de conducta, m anuales para los arti stas y guía de ori entaci ón durante la resi denci a.

E X H I BI CI ÓN

EN CEN T RO CULT URA L

GA L ERÍ A DE A RT E CON T EM PORÁ N EO

Durante el últi m o m es del pri m er año de i m plem entaci ón del proyecto, la Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano organi zará una exhi bi ci ón artísti ca en el Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo (CCESD), ubi cado en la zona coloni al de la ci udad de Santo Dom i ngo. La exhi bi ci ón tendrá la duraci ón de un m es, y recopi lará los trabajos produci dos en los di sti ntos program as durante el pri m er año de i m plem entaci ón del proyecto. Form arán parte de la exposi ci ón:

obras creadas por los arti stas a raíz de sus PROGRA M A DE T URI SM O I N T ERN O resi denci as en El Li m ón de Mata del Jobo; Excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata di seños ganadores y fi nali stas en los del Jobo. A través del estableci m i ento de una di sti ntos renglones del Concurso de Di seños ali anza con la em presa tour operadora Teji dos en Guano; nuevos productos, o Introtours y la em presa organi zadora de productos perfecci onados por las tejedoras a eventos Integra, se di señarán e i m plem enraíz de los i ntercam bi os con arti stas y tarán ofertas de excursi ones artesanales di señadores durante este pri m er año. Se para parti ci par en dem ostraci ones, conocer exhi bi rá tam bi én parte de la i nform aci ón de cerca el ofi ci o del teji do en guano, y recolectada durante el proceso de docum encolaborar con las señoras tejedoras de guano taci ón de las prácti cas, saberes y procesos de de Santi ago Rodríguez en la creaci ón de producci ón del teji do en guano y otras fi bras productos. naturales en Santi ago Rodríguez. Las excursi ones se proponen com o una Organi zarem os una recepci ón con la prensa m anera alternati va de conocer la rurali dad previ a a la apertura de la exhi bi ci ón, a m odo de la Repúbli ca Dom i ni cana; estar en de preestreno, para generar publi ci dad para contacto con la gente de sus cam pos; y el evento. Luego, i nvi tarem os a los actores apoyar la conservaci ón de su patri m oni o i nvolucrados y al públi co i nteresado a i ntangi ble. Desde la i denti fi caci ón de la parti ci par en la apertura ofi ci al de la exhi bi palm a de guano, la recolecci ón de las hojas, ci ón. Produci rem os un pequeño catálogo la observaci ón de dem ostraci ones de fabri capara los vi si tantes a la exhi bi ci ón que ci ón de di sti ntos ti pos de teji dos por parte de contará con un resum en del proyecto y sus las tejedoras; hasta tejer ellos m i sm os parte logros, descri pci ón de los objetos en la del som brero o cartera que se llevarán exhi bi ci ón y breves reseñas de sus creadoconsi go, los vi si tantes descubri rán la com res, así com o parte de la docum entaci ón pleji dad y la belleza del ofi ci o de las tejedorecopi lada de las prácti cas de las tejedoras. ras de Santi ago Rodríguez. Las excursi ones Conjuntam ente con la exhi bi ci ón, llevarem os i nclui rán: transporte en autobús confortable, a cabo program as que provean i nform aci ón guías especi ali zados, seguro de vi ajero, en profundi dad sobre los trabajos exhi bi dos. alm uerzo buffet típi co, refri geri o en el autoOrgani zarem os vi si tas gui adas a i ndi vi duos, bús, som brero o cartera teji da en guano. pequeños grupos pri vados, organi zaci ones com uni tari as y escuelas. Todo el trabajo exhi bi do en la galería conti núa si endo propi edad de los arti stas, di señadores y artesanas que los crearon. Los creadores deci di rán si qui eren poner su trabajo a la venta. Los porm enores del proyecto exposi ti vo serán defi ni dos en la fase de plani fi caci ón del proyecto.

Durante el trayecto haci a El Li m ón de Mata del Jobo, los guías com parti rán con los vi si tantes conoci m i entos sobre el pueblo, la regi ón y la hi stori a de este tradi ci onal ofi ci o. Di señarem os cuatro versi ones de la excursi ón artesanal, que ofrecerem os a los di sti ntos públi cos. Cada una contará con acti vi dades i dóneas para cada segm ento. Estas serán: Excursi ón Artesanal en Fam i li a, Excursi ón Artesanal entre Am i gos, Excursi ón Artesanal Escolar, Excursi ón Artesanal para Em presas. Los porm enores del program a de excursi ones serán defi ni dos en la fase de plani fi caci ón del proyecto, junto a las em presas tour operadoras y las tejedoras.

que actuali zarem os la i nform aci ón constantem ente, a la vez que i nteractuarem os con otros actores i nvolucrados en los program as. Parte de la m etodología para la recolecci ón de datos será: -

PROGRA M A

D OCUM EN TACI ÓN

Mem ori a artesanal del teji do en guano y otras fi bras naturales en Santi ago Rodríguez. El program a de docum entaci ón de la Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano es clave en la conservaci ón y di fusi ón del ofi ci o de las tejedoras de guano y otras fi bras naturales de Santi ago Rodríguez. El objeti vo del program a es anali zar, organi zar, adqui ri r, conservar y di fundi r la i nform aci ón y docum entaci ón sobre las tejedoras, su acti vi dad artesanal y su hi stori a. Esta base docum ental faci li tará la i nteracci ón de otros sectores producti vos con las tejedoras y su ofi ci o. Durante el pri m er año de i m plem entaci ón del proyecto, buscam os produci r, acopi ar y clasi fi car la i nform aci ón escri ta, audi ovi sual o di gi tal sobre el ofi ci o en la provi nci a. Tam bi én docum entarem os detalladam ente los program as que llevará a cabo la Asoci aci ón. La i nform aci ón será luego publi cada en la pági na w eb del proyecto, uti li zada en las com uni caci ones, form ará parte de la exhi bi ci ón de fi n de año y del catálogo que publi carem os. La pági na de i nternet tendrá un carácter di nám i co en la

Vi si tas de cam po: se reali zarán estudi os de cam po, vi si tando el taller de las tejedoras en El Li m ón de Mata del Jobo; sus casas, en donde producen de m anera i ndi vi dual los teji dos; los centros de acopi o; el local que uti li zan com o alm acén de sus productos term i nados, li stos para la venta; y otros centro de di stri buci ón y m ercados en la provi nci a. Entrevi stas a las tejedoras: i ndagarem os sobre la hi stori a personal de cada tejedora con el ofi ci o, los ti pos de teji dos y productos que cada una crea, sus fam i li as, sus expectati vas del trabajo en este sector. Entrevi stas con otros actores i nvolucrados en el ofi ci o de las tejedoras. Conversarem os con el presi dente de la em presa Rattan Dom i ni cana, qui en en un pri nci pi o i m pulsara la asoci aci ón de las tejedoras con la i ndustri a del m ueble. Entrevi starem os algún contacto en el Clúster del Mueble de Santi ago, que ha gesti onado un proyecto de desarrollo con las tejedoras. Investi gaci ón de proyectos de desarrollo pasados, en curso, o en plani fi caci ón, que i nvolucren a las tejedoras de guano de Santi ago Rodríguez. Fotografías Vi deos Recogi da de Muestras Fuentes Secundari as: Recolecci ón de i nform aci ón de revi stas, peri ódi cos, li bros, en los que se trate la hi stori a del ofi ci o en Santi ago Rodríguez y la i ni ci ati va parti cular de la Asoci aci ón de Mujeres Teje Arte de Guano.

El program a será li derado por la persona encargada de com uni caci ón en la Asoci aci ón y contará con el trabajo de voluntari os para su ejecuci ón. Los detalles del program a de docum entaci ón serán defi ni dos en la fase de plani fi caci ón del proyecto.

F ORM ACI ÓN

COM PL EM EN TA RI A

Com o parte de los program as de Di seño y Arte Contem poráneo ofrecerem os jornadas de form aci ón a las señoras tejedoras y arti stas contem poráneos respecti vam ente: -

Capaci taci ón para las tejedoras. Durante el pri m er m es de i m plem entaci ón del proyecto ofrecerem os en El Li m ón de Mata del Jobo, unas jornadas de capaci taci ón para las tejedoras en técni cas pedagógi cas. Así contarán con las herram i entas necesari as para com uni car sus conoci m i entos y técni cas en la elaboraci ón de artesanías a los parti ci pantes en los program as de i ntercam bi o. A través de una persona experta en form ar form adores, querem os transm i ti rles las técni cas necesari as para que las tejedoras se convi ertan en faci li tadoras cali fi cadas de conoci m i entos, destrezas y habi li dades que ya poseen y practi can, haci endo de la transm i si ón de su ofi ci o una nueva ocupaci ón. Capaci taci ón para arti stas contem poráneos. Ofrecerem os talleres de form aci ón en li derazgo y parti ci paci ón com uni tari a, para aquellos arti stas i nteresados en desarrollar o profundi zar su prácti ca artísti ca y hacerla soci alm ente relevante; i nteresados en hacer arte soci alm ente com prom eti do. Los arti stas adqui ri rán de m anera i ntensi va las herram i entas necesari as para construi r relaci ones con la com uni dad y enfocar su trabajo artísti co a la prácti ca soci al m ejor y

m ás profunda. Cada tri m estre se i m parti rán los talleres a pequeños grupos de arti stas que han si do selecci onados a parti ci par en la si gui ente ronda de resi denci as y a arti stas i nteresados en parti ci par en un futuro. Se requeri rá la parti ci paci ón en los talleres de form aci ón a los arti stas que no tengan una trayectori a de trabajo artísti co enfocado en la prácti ca soci al. Los detalles del program a com plem entari o de form aci ón serán defi ni dos en la fase de plani fi caci ón del proyecto. Se asegurará la parti ci paci ón de expertos en los tem as específi cos de cada taller com o i nstructores

CRON OGRA M A

Acti vi dad

Ali anzas Plani fi caci ón 01

Im plem entaci ón 1er Año 05

07 08 09

11 12 13

Im plem entaci ón 2do Año 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Com ponentes 25 26 Gesti ón

Explorar vi abi li dad del proyecto

Vi abi li dad y Ali anzas Consti tuci ón y Plani fi caci ón

Selecci ón del Equi po Hum ano Asegurar fi nanci aci ón

Program as Excursi ones Artesanales

Consti tuci ón de la Asoci aci ón Reclutam i ento de voluntari os

Intercam bi os de Di seño

Di seño de planes y program as específi cos

Arte Contem poráneo

Regi stro de pági na w eb Publi caci ón pági na w eb

Form aci ón Excursi ones Artesanales Evaluaci ón Segui m i ento y Evaluaci ón

Talleres de teji dos en guano estudi antes y di señadores Talleres a las tejedoras para di señar nuevas líneas de productos, conocer el m ercado y establecer nuevos vínculos com erci ales Convocatori a Concurso de Di seños Teji dos en Guano Publi caci ón ganadores y fi nali stas del concurso Suscri pci ón a redes i nternaci onales de resi denci as artísti cas Resi denci as Artísti cas 01 Exhi bi ci ón. Catálogo Exhi bi ci ón. Invi taci ones: i m presi ón / envío Exhi bi ci ón. Evento de preestreno, recepci ón con la prensa Exhi bi ci ón. Evento de Apertura Taller para que las tejedoras i m partan m ejor sus clases

Talleres de li derazgo y parti ci paci ón com uni tari a para arti stas Evaluaci ón: Estudi o de Base Evaluaci ón: Inform es de segui m i ento y evaluaci ón Recopi lar datos de nuevos i ngresos de tejedoras Recopi lar datos de parti ci paci ón en Excursi ones Artesanales Reuni ón de segui m i ento con grupo focal de tejedoras y com uni dad Reuni ón con estudi antes y di señadores para evaluar los talleres Evaluaci ón Fi nal

07 08 09

10 11 12 13

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26

I N ST I T UCI ON A L I DA D Y R ECURSOS H UM A N OS Form a JurÃdi ca y Organi gram a | Teji endo una Red en Guano

La enti dad ejecutora de este proyecto se ci a con las di sposi ci ones de la Ley 122-05 consti tui rá en una Asoci aci ón Si n Fi nes de sobre Regulaci ón y Fom ento de las Asoci aci ones si n Fi nes de Lucro y su reglam ento de Lucro (ASFL) y de plena personali dad jurídi ca en la Repúbli ca Dom i ni cana, con el apli caci ón. nom bre de Asoci aci ón Teji endo una Red de A SA M BL EA G EN ERA L Guano, Inc. La asoci aci ón se form ará m eLa Asam blea General es el órgano suprem o di ante el acuerdo de un grupo de personas de di recci ón de la asoci aci ón, i ntegrado por para desarrollar y reali zar acti vi dades de los asoci ados. Este, adopta sus acuerdos por benefi ci o públi co. Atendi endo a sus pri nci pi o m ayori tari o, y debe reuni rse por ley característi cas, esta asoci aci ón se clasi fi ca al m enos una vez al año. Debi do a la corta com o una organi zaci ón de asi stenci a duraci ón de nuestro proyecto i ni ci al, la técni ca, cuya m i si ón y fi nali dad es la Asam blea General se reuni rá tri m estralprestaci ón de servi ci os técni cos especi am ente. li zados de consultoría, asesoram i ento, ayuda, apoyo o colaboraci ón; que ti enen com o CON SEJO D I RECT I V O objeti vo la provi si ón e i m plem entaci ón de Exi sti rá un órgano que gesti onará y represoluci ones colecti vas que favorezcan el sentará los i ntereses de la asoci aci ón, de desarrollo soci al y económ i co. acuerdo con las di sposi ci ones de la Asam La fi nali dad pri nci pal de este organi sm o es blea General. Sólo podrán form ar parte de el di seño e i m plem entaci ón de program as, este organi sm o los asoci ados, que nunca ori entados a contri bui r al desarrollo econótendrán carácter vi tali ci o en su posi ci ón. m i co y soci al de las tejedoras de guano y otras fi bras naturales en la zona rural de R EGI ST RO DE ESTAT U T OS Una vez los estatutos hayan si do aprobados, Santi ago Rodríguez, a través de i ntercam bi os deberán regi strarse en el Regi stro Ci vi l del culturales, y uti li zando las técni cas y Ayuntam i ento correspondi ente al dom i ci li o conoci m i entos de su ofi ci o artesanal. de la asoci aci ón.

R ÉGI M EN

DE L A A SOCI ACI ÓN

El funci onam i ento de la asoci aci ón se regi rá D EST I N O DE L OS BEN EFI CI OS Los benefi ci os obteni dos por la Asoci aci ón de acuerdo a lo estableci do en sus propi os Teji endo una Red de Guano, Inc., deri vados estatutos, que serán form ulados por sus del ejerci ci o de acti vi dades económ i cas, m i em bros, y que no deberán estar en donaci ones, u otros i ngresos, deberán contradi cci ón con la Consti tuci ón y las leyes desti narse, exclusi vam ente, al cum pli m i ento de la Repúbli ca Dom i ni cana. Los estatutos de sus fi nes. deberán estar parti cularm ente en consonan-

O BL I GACI ON ES DOCUM EN TA L ES La asoci aci ón debe m antener una relaci ón actuali zada de sus soci os, debe llevar un regi stro de descri pci ón de acti vi dades y program as, debe efectuar anualm ente un i nventari o de sus bi enes, y debe recoger en un li bro las actas de las reuni ones de sus órganos de di recci ón y de representaci ón.

O RGA N I GRA M A

A SA M BL EA G EN ERA L

O BL I GACI ON ES CON TA BL ES La asoci aci ón debe llevar una contabi li dad que perm i ta obtener una i m agen preci sa de los resultados y de la si tuaci ón fi nanci era de la enti dad, así com o de las acti vi dades reali zadas. La asoci aci ón defi ni rá las norm as específi cas que les resulten de apli caci ón para llevar de la m ejor m anera su contabi li dad. Com o asoci aci ón i ncorporada, la Asoci aci ón Teji endo una Red de Guano, Inc. responde de sus obli gaci ones con todos sus bi enes presentes y futuros. Los asoci ados no responden personalm ente por las deudas de la asoci aci ón.

M ODI FI CACI ÓN

DE L OS ESTAT U T OS

La m odi fi caci ón de los estatutos requeri rá del acuerdo adoptado por la Asam blea General; deberá de i nscri bi rse en el Regi stro Ci vi l correspondi ente, y sólo produci rá efectos a terceros luego de la i nscri pci ón.

D I SOL UCI ÓN Esta asoci aci ón podrá di solverse al haber llegado al térm i no previ sto para su duraci ón; al haber produci do una de las causas previ stas para su di soluci ón en los estatutos; por voluntad expresa de las tres cuartas partes de los asoci ados; o por otras causas estableci das a tal fi n en las leyes.

CON SEJO D I RECT I V O Di recci ón Ali anzas Estratégi cas

Secretaría Com uni caci ón

Tesorería Captaci ón de Fondos

Voluntari o

Asesoría Jurídi ca

Á REA

PROGRA M A S

Intercam bi os Resi denci as Excursi ones Docum entaci ón de Di seño Artísti cas Artesanales del Ofi ci o Voluntari o

Voluntari o

Voluntari o Voluntari o

I N ST I T UCI ON A L I DA D Y R ECURSOS H UM A N OS Equi po Hum ano | Teji endo una Red en Guano

D I RECT OR / R ESPON SA BL E A L I A N Z A S E ST RAT ÉGI CA S Bajo la di recci ón de la Asam blea General, si rve com o el di rector ejecuti vo de la asoci aci ón proporci onando la vi si ón y el li derazgo a su m i si ón y program as. Es el pri nci pal portavoz de la asoci aci ón y su proyecto. El di rector supervi sa todas las operaci ones para asegurar la cali dad e i ntegri dad de los program as y m antener y m ejorar la reputaci ón de los m i sm os dentro de la com uni dad de Santi ago Rodríguez, los sectores del arte y el di seño, y las ofertas de turi sm o i nterno. Adem ás, trabaja m uy de cerca con la com uni dad, los arti stas en resi denci a, los estudi antes de di seño y otros actores i nvolucrados para evaluar, m ejorar, expandi r y desarrollar los program as.

Identi fi caci ón y análi si s de em presas e i nsti tuci ones objeto de posi bles ali anzas. Defi ni ci ón de los puntos de conexi ón o vínculos entre éstas y la Asoci aci ón. Elaboraci ón de pautas de contacto y negoci aci ón así com o posi bles puntos de colaboraci ón que podrían ser propuestos en el m arco de la ali anza em presa-Asoci aci ón. Conjuntam ente con el encargado de Com uni caci ón, trabajar para aum entar el conoci m i ento de la Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano, y crear i nterés de colaboraci ón con esta. Cui dar y m antener la relaci ón con las i nsti tuci ones ali adas, m ás allá de los proyectos concretos. Defi ni r objeti vos cuali tati vos y cuanti tati vos de las ali anzas, y los procedi m i entos para el segui m i ento de la ejecuci ón, evaluaci ón y m edi ci ón de los resultados obteni dos de estas colaboraci ones.

El di rector debe tener conoci m i entos de adm i ni straci ón y gesti ón; debe conocer profundam ente la fi losofía de la Asoci aci ón Teji endo una Red de Guano, sus program as y operaci ón; debe contar con destrezas sóli das de com uni caci ón; y ha de tener la habi li dad T ESORERO / R ESPON SA BL E CA PTACI ÓN DE para desarrollar relaci ones con grupos de F ON DOS i ndi vi duos de todos los ni veles, desde los La persona encargada de captar fondos para m i em bros de la com uni dad rural de El Li m ón la asoci aci ón plani fi ca, organi za e i m plede Mata del Jobo, en Santi ago Rodríguez, m enta estrategi as para aum entar los hasta funci onari os del Mi ni steri o de Cultura, i ngresos contri bui dos por i ndi vi duos, fundaacadém i cos, y encargados de responsabi ci ones, corporaci ones y fuentes guberli dad soci al en posi bles em presas colaboranam entales; para los gastos de operaci ón y la doras. ejecuci ón de los program as. Algunas de sus El di rector será responsable de establecer responsabi li dades son: ali anzas estratégi cas con otras i nsti tuci ones; - Di señar una estrategi a que perm i ta un trabajo com plejo que requi ere plani fi captar fondos de m anera si stem áti ca y caci ón, adaptabi li dad y constanci a. Las sosteni ble. em presas están exi gi endo conocer los - Im plem entar cam pañas y acci ones resultados concretos que tendrán sus para la obtenci ón de recursos. colaboraci ones y adem ás qui eren que esos - Mantener una base de datos de las resultados sean m edi bles. Algunas de las convocatori as vi gentes y las di ferentes responsabi li dades del di rector en relaci ón a líneas de fi nanci aci ón de cada orgalas ali anzas estratégi cas de la Asoci aci ón ni sm o. son:

Elaborar las propuestas de fi nanci aci ón en los form atos correspondi entes. Gesti onar, di fundi r y di señar estrategi as de captaci ón de voluntari os acordes al perfi l de la organi zaci ón y ali neados a la m i si ón y objeti vos de la m i sm a. Desarrolla propuestas de patroci ni o y m ecenazgo para em presas u otras enti dades, apelando a su com prom i so soci al, o Responsabi li dad Soci al Em presari al o Corporati va.

publi caci ones en línea en la pági na w eb y redes soci ales. Desarrollar un plan de publi ci dad.

El Responsable de Com uni caci ón se encargará de di señar el program a de Docum entaci ón del Ofi ci o. Durante la etapa de plani fi caci ón del proyecto, di señará los planes de com uni caci ón y docum entaci ón, trazará las pautas para su segui m i ento, y entrenará a la persona voluntari a que colaborará en este departam ento durante el año. En su funci ón de secretari o, expedi rá certi fi caci ones, llevará los li bros de la asoci aci ón que sean legalm ente estableci dos y el fi chero de asoci ados, y custodi ará la docum entaci ón de la enti dad. Redactará las actas de las sesi ones de la Asam blea General y de la Junta Di recti va, responsabi li zándose de los Li bros de Actas; atenderá los asuntos ordi nari os de la Secretaría de la asoci aci ón.

Bajo la supervi si ón del di rector y de la Asam blea General a este asoci ado le corresponde di ri gi r y supervi sar la Tesorería y vi gi lar los i ngresos y gastos; elaborar un balance m ensual, que ha de ser som eti do al Consejo Di recti vo; y recaudar los i ngresos por concepto de acti vi dades reali zadas y velar que se reali cen a ti em po los pagos a las señoras tejedoras por sus servi ci os prestados. Durante la etapa de plani fi caci ón del A SESOR J URÍ DI CO proyecto, di señará el plan de captaci ón de fondos, trazará las pautas para su El asesor jurídi co garanti za el cum pli m i ento segui m i ento, y entrenará a la persona volunde la legali dad en las operaci ones de la tari a que colaborará en este departam ento asoci aci ón. Algunas de sus pri nci pales durante el año. tareas son:

R ESPON SA BL E COM UN I CACI ÓN / SECRETA RI O Este soci o es el m áxi m o responsable del di seño y de la gesti ón del Plan de Com uni caci ón de la asoci aci ón. Para gesti onar la com uni caci ón, el responsable i denti fi ca los públi cos estratégi cos ? cli entes, organi zaci ones vi nculadas a nuestro trabajo, proveedores, líderes de opi ni ón, m edi os de com uni caci ón e i nsti tuci ones y adm i ni straci ones públi cas? y plani fi ca y gesti ona los m ensajes clave específi cos que entregará a cada colecti vo. Entre sus funci ones se encuentra: -

Im plem entar com uni caci ón i nterna y externa. Desarrollar el plan de com uni caci ón. Generar conteni do y m anejar las

Asesora en la consti tuci ón, gesti ón y di soluci ón de la asoci aci ón, y cualqui er relaci ón de ésta con otras organi zaci ones.. Estudi a y resuelve los problem as legales relaci onados con la asoci aci ón, sus contratos, conveni os y norm as legales. Asesora a la asoci aci ón en m ateri a fi scal, preparando todo ti po de declaraci ones y obli gaci ones fi scales y tri butari as. Asesora en torno a la gesti ón de derechos en m ateri a de propi edad i ntelectual.

R ESPON SA BL E PROGRA M A S

El Responsable de Program as entrenará durante los m eses de plani fi caci ón a los voluntari os que colaborarán con este departam ento.

La persona responsable de coordi nar los program as contri buye a los objeti vos de la asoci aci ón, asegurando la i m plem entaci ón y el buen funci onam i ento de las Resi denci as V OL UN TA RI OS Artísti cas, los Intercam bi os de Di seño y El proyecto contará con la parti ci paci ón de 7 Excursi ones Artesanales, y la Docum envoluntari os que form arán parte del equi po de taci ón de los ofi ci os de las tejedoras. Sus gesti ón durante todo el pri m er año. El pri nci pales funci ones son: departam ento de Com uni caci ón y el departam ento de Tesorería contarán cada - Coordi nar la ejecuci ón de program as y uno con una persona voluntari a que contri proyectos. bui rá al desarrollo de las acti vi dades. La - Asegurar la parti ci paci ón de expertos persona que trabaje com o voluntari o en para i m parti r los talleres de tesorería tendrá la opci ón de conti nuar su capaci taci ón que form an parte de los trabajo com o tesorero de la Asoci aci ón di sti ntos program as. ti em po com pleto luego del pri m er año de - Establecer relaci ones sóli das con la i m plem entaci ón. 5 voluntari os contri bui rán com uni dad a fi n de faci li tar los con el área de program as si endo entrenados proyectos artísti cos y de di seño, y cui dadosam ente. Se optará por uno de ellos asegurar que la com uni dad realm ente para conti nuar con su trabajo en la Asoci ón se benefi ci e de las i ntervenci ones. luego de conclui do el pri m er año. Todos los - Proveer al arti sta y di señador con el voluntari os selecci onados a parti ci par en el contexto esenci al para asegurar que program a, han de ser resi dentes en la su trabajo sea relevante, benefi ci oso y provi nci a Santi ago Rodríguez; preferi facti ble para la com uni dad. blem ente, cercanos a la com uni dad de El - Identi fi car talento em ergente. Li m ón de Mata del Jobo. - Evaluar las m etas y su cum pli m i ento m ensual en los di ferentes program as CON T I N UI DA D DEL PROY ECT O para hacer ajustes al program a El equi po hum ano aquí descri to conti nuará operati vo para el cum pli m i ento de sus labores com o están esti puladas en el m etas en base a la evaluaci ón proyecto del pri m er año de i m plem entaci ón, conti nua. solam ente si se pueden asegurar fondos para - Supervi sar que toda la docum entaci ón cubri r sus salari os y gastos de operaci ón. En correspondi ente al m anejo técni co, caso contrari o, el Di rector, Responsable de adm i ni strati vo y contable se Captaci ón de Fondos, Responsable de encuentre en orden, para opti m i zar los Com uni caci ón, y el Responsable de Prograrecursos asi gnados a cada program a y m as ofrecerán sus asesorías puntuales y proyecto. voluntari as a las señoras tejedoras en la - Anali zar el funci onam i ento de conti nuaci ón del proyecto. Las tejedoras program as y proyectos, su i m pacto y i m plem entarán úni cam ente una parte de los necesi dades de adaptaci ón a las program as, a saber, las excursi ones artesacondi ci ones del entorno para asegurar nales y los i ntercam bi os de di seño. Ellas la efecti vi dad de los program as y contratarían un tesorero y un encargado de proyectos i m plem entados. program as para faci li tar la gesti ón.

PL A N

COM UN I CACI ÓN

Teji endo una Red en Guano

D I F USI ÓN

O BJET I V OS Los objeti vos generales del Plan de Com uni caci ón y Di fusi ón del Proyecto Teji endo una Red en Guano son los si gui entes: -

Proporci onar una base docum ental y m ateri al de referenci a sobre el proyecto y el ofi ci o de las tejedoras de guano y los encuentros entre arte, di seño y artesanías. Mantener líneas de com uni caci ón con los agentes locales culturales, arti stas, curadores, críti cos, prensa especi ali zada; que puedan estar i nteresados en el program a y los arti stas envueltos en las resi denci as. Mantener líneas de com uni caci ón con posi bles soci os para las tejedoras y los di señadores en aspectos de com erci ali zaci ón de sus productos.

Opti m i zar el flujo de la i nform aci ón entre los soci os del proyecto y organi zar una com uni caci ón efi ci ente entre las i nsti tuci ones parti ci pantes en el proyecto. - Dar a conocer el proyecto a los potenci ales actores i nvolucrados y a los pri nci pales benefi ci ari os. - Inform ar y com uni car al públi co objeti vo del proyecto, y los m i em bros de la soci edad en general, los detalles de Teji endo una Red en Guano: en qué M EN SA JES consi ste; sus objeti vos; m oti vo de su Los m ensajes del proyecto si nteti zan su creaci ón; pri nci pales actores i nvoluesenci a. Si endo si m ples y concretos, se crados; sus resultados; etc. convi erten en la base para todas las acti vi dades de di fusi ón. Estos m ensajes deben ser Los objeti vos específi cos de la com uni caci ón relevantes para los públi cos objeti vos. Com o i nterna son: m ensajes clave para las acci ones de di fusi ón - Si stem ati zar la com uni caci ón entre y com uni caci ón externa se han desarrollado los m i em bros de la asoci aci ón y las las si gui entes m uestras: i nsti tuci ones ali adas (Uni versi dad, ?La Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano Galería de Arte, Em presa Tour i m plem enta nuevo proyecto cultural que Operadora), ya que de ella dependerá contri buye al desarrollo económ i co y soci al la correcta gesti ón y ejecuci ón del de las tejedoras de guano de Santi ago proyecto. Rodríguez?. - Gesti onar las expectati vas de los parti ci pantes, tanto de las tejedoras ?Estudi antes de Di seño Industri al del INTEC com o de los arti stas, di señadores y parti ci pan en i ntercam bi os culturales y de excursi oni stas i nvolucrados. Com uconoci m i entos con las tejedoras de guano de ni car claram ente lo que los program as Santi ago Rodríguez?. y acti vi dades puntuales pueden hacer ?Program a de Resi denci a Artísti ca en El y lo que se espera de los parti ci pantes Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez, a am bos lados de los encuentros, a se centra en hacer frente a los problem as cam bi o. soci ales?. Los objeti vos específi cos de las acti vi dades ?Arti stas contem poráneos i m pli can en su de di fusi ón y com uni caci ón externa son: trabajo a la com uni dad de El Li m ón de Mata - Di vulgar los avances reali zados y los del Jobo, Santi ago Rodríguez?. resultados obteni dos en el transcurso ?Nuevas ofertas de turi sm o i nterno nos del proyecto. acercan a nuestras tradi ci ones. Introtours

pone en m archa cuatro opci ones de excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata del Jobo, Santi ago Rodríguez?. ?Em poderam i ento de artesanas em prendedoras en áreas rurales del país, tras i ntercam bi os recíprocos de conoci m i entos con profesi onales del arte y el di seño?. ?Pri m er concurso anual de di seño contem poráneo en guano nos ayuda a ver con nuevos ojos nuestras costum bres y tradi ci ones?.

Expertos i m pli cados en los talleres de form aci ón. Colaboradores, benefactores, patroci nadores.

Desti natari os generales: -

Medi os de com uni caci ón, agentes económ i cos, soci ales y políti cos, otros i nteresados. Agentes culturales, arti stas, di señadores, críti cos, prensa especi ali zada. La soci edad en general.

?El Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo exhi be las obras fruto del pri m er M OM EN T OS DE COM UN I CACI ÓN año del proyecto Teji endo una Red en Guano, - Identi fi caci ón del proyecto: program a contri buyendo a la valori zaci ón del trabajo de com uni caci ón general. de nuestras m ujeres artesanas?. Evento de lanzam i ento del proyecto con D EST I N ATA RI OS arti stas dom i ni canos, las tejedoras, representantes de i nsti tuci ones con las que Las acti vi dades de com uni caci ón y di fusi ón concretam os ali anzas, y de ali anzas potendel proyecto Teji endo una Red en Guano ci ales. Cobertura del evento en m edi os ti enen com o objeti vo transm i ti r una seri e de locales tradi ci onales y redes soci ales. m ensajes e i nform aci ones a unos grupos de Publi caci ón de nuestro si ti o w eb que nos desti natari os claram ente i denti fi cados. perm i ta i ni ci alm ente dar a conocer el proDesti natari os di rectos i nternos son los yecto. En la m edi da en que el proyecto se va m i em bros de la Asoci aci ón y dem ás actores i m plem entando, a la pági na w eb cum pli rá i nvolucrados en el proyecto. A saber, m ás funci ones. - Tejedoras de Guano de Santi ago Generarem os una pági na w eb que no se base Rodríguez en un úni co gestor de conteni dos. Incorpo- Colecti vo Abrazo Sabanetero (a través rarem os canales de conteni do autónom os, de su representante en la Asoci aci ón) donde los arti stas parti ci pantes del progra- CCESD m a de resi denci a y los estudi antes uni ver- Representante para el proyecto del si tari os de di seño parti ci pantes en los Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i nprogram as de i ntercam bi o puedan agregar go, INTEC. sus propi as experi enci as y reflexi ones sobre - Representante para el proyecto de las los program as a nuestro portal. Esto últi m o em presas tour operadoras Introtours e será estructurado y publi cado con la Integra. aprobaci ón de un edi tor para garanti zar la Desti natari os di rectos externos: uni dad con el conjunto del proyecto. -

Arti stas parti ci pantes del program a de resi denci a. Estudi antes uni versi tari os de di seño parti ci pantes en los program as de i ntercam bi o.

Convocatori as

Reali zarem os convocatori as públi cas a las resi denci as artísti cas y al concurso de di seño i ncorporando guano com o m ateri al

pri nci pal. En ellas defi ni rem os claram ente los procesos de selecci ón a estos program as; contarem os con un m ecani sm o transparente de selecci ón (publi cando el nom bre de los m i em bros del jurado y la fecha de la reuni ón del jurado). Para correr la voz sobre estas convocatori as abi ertas uti li zarem os m edi os de com uni caci ón generales y especi ali zados, haci endo el m ensaje atracti vo.

Al fi nali zar el pri m er año del proyecto recopi larem os y clasi fi carem os el m ateri al que generam os m i entras docum entam os el proceso. Produci rem os di ferentes resúm enes de la resi denci a teni endo en cuenta los i ntereses específi cos de los posi bles lectores. Subi rem os el conteni do a la w eb y a las redes soci ales, y harem os que la i nform aci ón ci rcule m edi ante un conversatori o durante el ci erre de la exhi bi ci ón fi nal. Mantendrem os i nform ada la prensa local tradi ci onal y actuali zarem os las redes soci ales durante el proceso, y sobre todo, los m antendrem os al día de los resultados obteni dos.

Com o generar segui dores en las redes soci ales lleva ti em po, elegi rem os las m ás adecuadas y com enzar la construcci ón de la com uni dad. Inclui rem os nuestra oferta de resi denci a artísti ca en plataform as especi ali zadas com o ResArti s, Transarti s, Alli ance E ST RAT EGI A S Y ACT I V I DA DES of Arti sts Com m uni ti es, etc. Con el fi n de responder de m anera específi ca a los di versos grupos desti natari os, las Com uni carem os los resultados de las di versas acci ones y m ateri ales elaborados convocatori as a través de la w eb y correos para su di fusi ón se agruparán en tres ejes de electróni cos a todos los candi datos. Si son actuaci ón: dem asi ados, envi arem os e-m ai ls personali zados a través Di rectMai l. En las com uni ca1. Com uni caci ón Interna: Entre los ci ones especi fi carem os cual fue el cri teri o soci os del proyecto. Incluye la di fusi ón del jurado y de evaluaci ón. de los i nform es de evaluaci ón -

Docum entar program as

desarrollo

los

Aunque en pri nci pi o no esté claro el m étodo de di fusi ón a uti li zar para com uni car los procesos segui dos en cada program a, los docum entarem os desde su i ni ci o hasta el fi nal en di ferentes form atos (foto, vídeo, escri to). Le soli ci tarem os a los parti ci pantes generar docum entaci ón propi a de su experi enci a (li bro de vi si tas, di ari o, blog, perfi l Tum blr). Uti li zarem os agentes locales com o ?ojos i ndependi entes?, pi di éndoles observar el proceso de desarrollo desde su propi o y subjeti vo punto de vi sta. Esta docum entaci ón será luego presentada a los di sti ntos grupos objeti vos, en form atos apropi ados. -

Com uni car los resultados del proyecto y sus di ferentes program as

i nterm edi a y fi nal del proyecto. 2. Com uni caci ón Externa: Con los desti natari os di rectos y los potenci ales benefi ci ari os de los resultados del proyecto. 3. Di fusi ón General: Se i nform ará a los m edi os de com uni caci ón, agentes culturales, económ i cos, soci ales y políti cos y a la soci edad en general a través de la publi caci ón en prensa de i nform aci ón relati va al proyecto. Estos tres ejes de actuaci ón que form an los pi lares de la estrategi a de com uni caci ón y di fusi ón prevén la adecuaci ón coherente de las acti vi dades y herram i entas de com uni caci ón a los di ferentes objeti vos y grupos desti natari os. La relaci ón entre objeti vos, grupos desti natari os y acti vi dades será estableci da por el responsable de com uni caci ón de la Asoci aci ón, en la fase de

plani fi caci ón del proyecto.

I M AGEN CORPORAT I V A El responsable de com uni caci ón se encargará de di señar durante el período de plani fi caci ón los elem entos de la i m agen corporati va de la Asoci aci ón y su proyecto. El pri m er elem ento, que es el nom bre, ya lo hem os defi ni do. La asoci aci ón Teji endo una Red en Guano tendrá un logo y un lem a que la i denti fi que. El logo com bi nará ti pografía e i m agen, si endo la i m agen una i lustraci ón esti li zada de unas m anos teji endo guano. El lem a será creado m ás adelante, pero el m ensaje debe ser conci so, y generar confi anza y credi bi li dad por parte de la audi enci a. Un cuarto elem ento de la i m agen corporati va es la pági na w eb, que ha de tener un dom i ni o propi o. Es fundam ental contar con un dom i ni o corto, prácti co y fáci l de recordar, que parta del nom bre propi o de la Asoci aci ón. Atendi endo a los dom i ni os di sponi bles al m om ento de di señar este proyecto consi deram os estas dos opci ones: w w w.redenguano.com w w w.teji endoguano.com Otro elem ento a di señar es la línea gráfi ca i m presa o papelería. La paleta crom áti ca y ti pografía a uti li zar en nuestros docum entos y com uni caci ones. Aquí i nclui m os las tarjetas de presentaci ón, sobres, contratos, brochures, i nvi taci ones, etc. Todos estos recursos contarán con un di seño úni co en el que se i nclui rán nuestro logo y el lem a.

R ECURSOS E CON ร M I COS Estrategi as de Fi nanci aci รณn | Teji endo una Red en Guano

La i m plem entaci ón del proyecto Teji endo una Red en Guano está di rectam ente li gada a la capaci dad de la Asoci aci ón de captar los fondos para ejecutar los program as y acti vi dades, y cubri r sus gastos de gesti ón. Durante su pri m er año, el proyecto tendrá un ti em po de i m plem entaci ón de 10 m eses y supone una fi nanci aci ón exteri or i m portante para su ejecuci ón. Los costos de operaci ón durante este pri m er año i ncluyen los salari os de vari os expertos, que se encargarán de di señar, i m plem entar y evaluar los program as; a la vez que plani fi carán la m ejor m anera de darle conti nui dad al trabajo de sus departam entos, sosteni blem ente en el futuro. Muchas de las acti vi dades que se van a desarrollar durante el pri m er año del proyecto, están pensadas com o i m pulsoras y di fusoras del m i sm o; contri buyendo a la docum entaci ón del trabajo de las tejedoras y la preparaci ón de las señoras para prosegui r con los program as que les son facti bles y les generan i ngresos.

durará la etapa de plani fi caci ón del proyecto no i rán segui dos necesari am ente por la i m plem entaci ón del proyecto. Los 10 m eses de i m plem entaci ón i ni ci arán solam ente cuando se obtengan los fondos requeri dos.

"Una parti culari dad i m portante de este proyecto es que el objeti vo de las acti vi dades generadoras de i ngreso, es que di chos i ngresos vayan di rectam ente a las señoras tejedoras de guano en Santi ago Rodríguez."

Por otra parte, para cubri r cera de la m i tad de de los costos durante el pri m er año del proyecto contarem os con fondos del Mi ni steri o de Cultura de la Repúbli ca Dom i ni cana, y de la Em bajada del Japón en la Repúbli ca Dom i ni cana. La asi stenci a económ i ca provi sta por am bas i nsti tuci ones es no retornable. Una parti culari dad i m portante de este proyecto es que el objeti vo de las acti vi dades generadoras de i ngreso, es que di chos i ngresos vayan di rectam ente a las señoras tejedoras de guano en Santi ago Rodríguez. El proyecto com o tal no produce i ngresos que puedan ser desti nados a cubri r los gastos de operaci ón; en especi al los costos del equi po hum ano que trabajará en esta i ni ci ati va en el transcurso del pri m er año.

En los m eses previ os a la fase de plani fi caci ón del proyecto, las personas que fungi rán com o di rector y tesorero de la Asoci aci ón trabajarán voluntari am ente para explorar si el proyecto tal y com o está pensado es vi able, y en base al di seño fi nali zado asegurar los recursos económ i cos necesari os. En esta fase se establecerán ali anzas con los agentes ya i denti fi cados del proyecto, y se vi ncularán al m i sm o a qui enes serán los dem ás m i em bros de la asoci aci ón. El ti em po de las ali anzas y los dos m eses que

El Fondo Canadi ense para Ini ci ati vas Locales otorgado por la Em bajada de Canadá en la Repúbli ca Dom i ni cana cubri rá los gastos de consti tuci ón de la Asoci aci ón, y los gastos operati vos de los dos m eses que durará la etapa de Plani fi caci ón. Actualm ente entre los tem as pri ori tari os del Gobi erno de Canadá en sus relaci ones bi laterales con la Repúbli ca Dom i ni cana están: ?Prom over la i gualdad de género y el em poderam i ento de las m ujeres y las ni ñas?, y ?Fom entar el creci m i ento económ i co sosteni ble y verde?. Estas dos líneas de acci ón van m uy de la m ano con los objeti vos de nuestro proyecto. La canti dad m áxi m a entregada por proyecto es de 25,000 dólares canadi enses y el proyecto debe contar con una contraparti da de al m enos un 30% del m onto total soli ci tado.

fi nanci aci ón correspondi entes para obtener La propuesta de conti nui dad del proyecto estos fondos. En caso de contar con consi ste en que las tejedoras si gan llevando fi nanci aci ón sufi ci ente, se expandi rán los a cabo los program as de i ntercam bi os de program as a ser i m plem entados en el di seño y las excursi ones artesanales. Para segundo año, y el personal envuelto en la esto, garanti zarem os la preparaci ón de las gesti ón de los m i sm os. tejedoras, el m anteni m i ento de las ali anzas con las organi zaci ones que lo am eri ten, y la A L I A N Z A S Y CON V EN I OS capaci taci ón de dos voluntari os que Las ali anzas y conveni os que se forjen conti nuarán su trabajo ti em po com pleto con durante las fases de ali anzas y plani fi caci ón la asoci aci ón. En los años subsi gui entes los serán cruci ales para la sosteni bi li dad del expertos que fueran encargados, asalari ados, proyecto. Para que el proyecto perdure a de di recci ón, captaci ón de fondos, través de los años, es i m presci ndi ble el com uni caci ón y program as, se m antendrán m anteni m i ento de las ali anzas con la com o m i em bros de la asam blea general de la Uni versi dad, la em presa de transporte y las Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano en em presas tour operadoras. cali dad de voluntari os, y prestarán asesoría puntual a las tejedoras y las dos personas Durante la fase de plani fi caci ón del proyecto que adm i ni strarán el proyecto. se preci sarán los detalles de esta estrategi a. Sean cuales sean nuestras fuentes de Una de las pri nci pales responsabi li dades del fi nanci aci ón es cruci al para nosotros la encargado de captaci ón de fondos es coherenci a y convi venci a entre las m antener una base de datos de las convocaacti vi dades pri nci pales de nuestra i ni ci ati va tori as vi gentes y de las di ferentes líneas de con los pri nci pi os éti cos de las em presas, fi nanci aci ón a las que la Asoci aci ón Teji endo i nsti tuci ones y personas con las que una Red en Guano podría tener acceso. Esta sostendrem os ali anzas. persona elaborará las propuestas de

R ECURSOS E CON ร M I COS Presupuesto y Fuentes de Fi nanci aci รณn | Teji endo una Red en Guano

R ECURSOS E CON Ã&#x201C;M I COS Matri z m ensual de Ingresos, Gastos y Gananci as | Teji endo una Red en Guano

R ECURSOS E CON ÓM I COS Desglose Fuentes de Recursos Económ i cos | Teji endo una Red en Guano

Fuentes de Recursos Económ i cos

Responsable

Monto 1er Año (10 m eses)

Convocatori as / Fondos

Mi ni steri o de Cultura de la Repúbli ca Dom i ni cana . Convocatori a Naci onal de Proyectos Culturales (CNPC) Desem bolso: Total de fondos previ o a i ni ci o del proyecto

32,600

Em bajada de Canadá en la Repúbli ca Dom i ni cana. El Fondo Canadi ense para Ini ci ati vas Locales Desem bolso: 50% de los fondos previ o a i ni ci o del proyecto, 40% luego de presentar i nform e i nterm edi o, 10% luego de presentar i nform e fi nal

19,000

Em bajada del Japón en la Repúbli ca Dom i ni cana. Asi stenci a Económ i ca no Reem bolsable para Proyectos Com uni tari os de Seguri dad Hum ana Desem bolso: Total de fondos previ o al i ni ci o del proyecto

31,285

Sub Total Patroci ni os / Donaci ones

Em presas Pri vadas

13,800

Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC)

4,800

Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo (CCESD)

1,450

Cari be Tours C. x A.

3,521

1800

Industri as San Mi guel del Cari be, S.A.

1,340

160

Insti tuto Naci onal de Form aci ón Técni co Profesi onal (INFOTEP)

800

Profesi onales del Arte y el Di seño

1,401

Mi nolm a Peralta (Tejedora)

1,300 Sub Total

Ingresos del proyecto

13,800 Sub Total

Ali anzas / Conveni os

82,885

Monto 2do Año (12 m eses)

14,612

1,960

Honorari os por i ntercam bi os de di seño (15 parti ci pantes, dos sesi ones cada tri m estre)

1,500

2,000

Honorari os por excursi ones artesanales (100 parti ci pantes en el pri m er año, 360 en el segundo año)

1,500

3,600

Alm uerzos preparados

2,160

4,320

Productos vendi dos com o parte de los talleres (Som brero o cartera)

2,250

5,400

Alojam i ento a Arti stas en Resi denci a

8,400

Sub Total

15,810

15,320

Total

127,107

17,280

E V A L UACI ร N Estrategi as de Evaluaci รณn y Segui m i ento | Teji endo una Red en Guano

pueden com parti r conoci m i entos y recursos El si stem a de segui m i ento y evaluaci ón se con la Asoci aci ón. basa en los objeti vos y sus respecti vos i ndi cadores, i denti fi cados en la m atri z del PRI N CI PA L ES A CT I V I DA DES m arco lógi co del proyecto. Otros factores Antes de la puesta en prácti ca del proyecto, i m portantes para el segui m i ento y la durante la fase de plani fi caci ón, se reali zará evaluaci ón del proyecto son las necesi dades un estudi o de base. Este m edi rá de algún y expectati vas de i nform aci ón de los actores m odo el estado i ni ci al de los i ndi cadores i nvolucrados y cuesti ones prácti cas com o el correspondi entes, para poder efectuar cronogram a del proyecto. Al i gual que los com paraci ones posteri ores que perm i tan program as, las acti vi dades de segui m i ento y evaluar las tendenci as y los efectos de los evaluaci ón funci onan en un entorno program as. El estudi o de línea base debe di nám i co y han de ajustarse a los cam bi os recopi lar i nform aci ón, por ejem plo, sobre los que pueden sufri r los objeti vos a m edi da que i ngresos actuales de las tejedoras; la se perfecci onan los procesos y se afrontan canti dad de estudi antes que cursan la los problem as que van surgi endo. asi gnatura ?Di seño de Productos IV? en el INTEC, y si se ofrece todos los tri m estres; la A CT ORES I M PL I CA DOS EN EL PROY ECT O Y SUS canti dad de arti stas en resi denci a cada año REQUI SI T OS DE I N FORM ACI ÓN en el program a de Resi denci as de Altos de Las tejedoras de guano de Santi ago Chavón. Al ser el pri m er año de Rodríguez y la com uni dad cercana a las i m plem entaci ón de nuestros program as el acti vi dades del proyecto en El Li m ón de estudi o de línea base tom ará en cuenta la Mata del Jobo serán capaces de entender parti ci paci ón en program as si m i lares que se m ás cabalm ente el proyecto y los program as llevan a cabo en la Repúbli ca Dom i ni cana, a que lo com ponen, de parti ci par m ejor en fi n de com parar con ellos los resultados de ellos, y de senti rlos com o propi os, si reci ben los nuestros. En los i nform es de segui m i ento i nform aci ón peri ódi ca sobre el desarrollo, los tri m estrales se podrá com parar la logros y di fi cultades de los m i sm os. Los i nform aci ón de tri m estre a tri m estre de donantes, tanto parti culares, com o los desarrollo. Durante la i m plem entaci ón del agentes estatales, com o las em presas pri vaproyecto reali zarem os segui m i ento a das, necesi tan i nform aci ón para garanti zar di versos factores: el cum pli m i ento y la rendi ci ón de cuentas. - El segui m i ento de los resultados Los responsables de la gesti ón, m i em bros de perm i ti rá controlar los efectos y las la Asoci aci ón Teji endo una Red en Guano, repercusi ones. Este proceso com bi na em plean la i nform aci ón obteni da en el el segui m i ento con la evaluaci ón a fi n proceso de segui m i ento y evaluaci ón para de determ i nar si el proyecto o adoptar deci si ones, plani fi car estratégi caprogram a avanza conform e a lo m ente y rendi r cuentas al fi nali zar el plani fi cado haci a el logro de los proyecto. Los asoci ados del proyecto, el resultados previ stos y si habrá alguna Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo y las consecuenci a no i ntenci onal, ya sea em presas tour operadoras Integra e Introposi ti va o negati va. tours, em plean la i nform aci ón para llevar a - El segui m i ento del proceso o de las cabo tareas de coordi naci ón y colaboraci ón acti vi dades vi gi lará la uti li zaci ón de con los program as, adem ás, basados en los los i nsum os y recursos, el avance de reportes de evaluaci ón y segui m i ento

las acti vi dades y el logro de los resultados. Se anali zará la form a en que se llevan a cabo las acti vi dades, la efi caci a en funci ón del ti em po y de los recursos. El segui m i ento del contexto o de la si tuaci ón perm i ti rá efectuar un m oni toreo del entorno de los program as, prestando atenci ón a factores i m previ stos que puedan surgi r. El segui m i ento de las tejedoras y la com uni dad perm i te tom ar en cuenta las percepci ones que estos ti enen de la i ntervenci ón, i nclui das sus quejas y grado de sati sfacci ón con los program as, su parti ci paci ón, su tratam i ento, su acceso a los recursos y su vi venci a general de los i ntercam bi os. Este proceso i nclui rá un m ecani sm o desti nado a anali zar las quejas y los com entari os de los i m pli cados y tom ará en cuenta los di sti ntos grupos de la poblaci ón, así com o las percepci ones de los m i em bros de la com uni dad que no están i nvolucrados en las acti vi dades en form a di recta. El segui m i ento fi nanci ero perm i ti rá controlar y justi fi car los costos, desglosados por i nsum o y acti vi dad dentro de categorías de egresos predefi ni das. Se llevará a cabo en conjunto con el segui m i ento del proceso.

Para reportar el progreso de las operaci ones, se reali zarán i nform es peri ódi cos. Es i m portante hacer una di sti nci ón entre los i nform es i nternos y externos. La noti fi caci ón i nterna perm i ti rá la ejecuci ón efecti va del proyecto y perm i te extraer enseñanzas para faci li tar la tom a de deci si ones; y en últi m a i nstanci a, para selecci onar la i nform aci ón que puede extraerse y di fundi rse de form a externa. Los desti natari os pri m ari os de los i nform es externos son los actores i m pli cados que no pertenecen a la Asoci a-

ci ón Teji endo una Red en Guano. La fi nali dad pri nci pal de los reportes externos es dem ostrar la rendi ci ón de cuentas y la credi bi li dad de la organi zaci ón; su conteni do será conci so y el form ato dependerá del desti natari o en específi co y el m edi o de com uni caci ón a uti li zar. Al conclui r el pri m er año de i m plem entaci ón del proyecto, se llevará a cabo una evaluaci ón fi nal. Con la evaluaci ón fi nal se busca i denti fi car y reflexi onar sobre los efectos de las acti vi dades que se han reali zado y determ i nar su valor. Los hallazgos perm i ti rán a los m i em bros de la Asoci aci ón, los benefi ci ari os, los asoci ados, los donantes y dem ás actores i nvolucrados en el proyecto aprender de la experi enci a y deci di r en la posi bi li dad de i ntervenci ones futuras. Algunas de las preguntas que se plantearán en el di seño de la evaluaci ón fi nal son: -

¿Qué cam bi os trajo el proyecto? ¿Se produjo algún cam bi o i nesperado? ¿Es probable que los benefi ci os perduren durante un período prolongado? ¿Se produjeron ali anzas duraderas entre las tejedoras y otros actores i m pli cados en el proyecto? ¿Se lograron los objeti vos de las acti vi dades?, ¿Los objeti vos de las i ntervenci ones correspondían a las necesi dades de las tejedoras?

Asoci arem os al proceso de evaluaci ón a los pri nci pales actores i m pli cados. De esta m anera se garanti zará que se tom en en cuenta los di ferentes puntos de vi sta, afi anzando el senti do de pertenenci a de los i m pli cados con el proyecto. Un proceso de evaluaci ón parti ci pati vo perm i ti rá tam bi én com parti r las lecci ones extraídas de los hallazgos de la evaluaci ón.

E V A L UACI ÓN Funci ones y Relaci ones de los Actores Involucrados | Teji endo una Red en Guano

El si gui ente cuadro m uestra qui énes son los actores i nvolucrados en el proyecto, qué i nform aci ón necesi tan, por qué y cuándo necesi tan esta i nform aci ón, en qué form ato la van a reci bi r, y el papel o funci ón que esperan o deben cum pli r dentro del si stem a de segui m i ento y evaluaci ón.

F UN CI ON ES Y R EL ACI ON ES DE L OS A CT ORES I N V OL UCRA DOS

¿Qui én?

¿Qué?

¿Por Qué?

¿Cuándo?

¿Cóm o? (Form ato)

Funci ón

Consejo Di recti vo

Inform es sobre el proyecto

Tom a de deci si ones y plani fi caci ón estratégi ca

m ensualm ente

Cuadro de segui m i ento de los i ndi cadores, i nform es Gesti onar el si stem a de tri m estrales sobre el proyecto, i nform e estratégi co segui m i ento y evaluaci ón anual

Responsables de Com uni caci ón, Captaci ón de Fondos, Program as, Ali anzas Estratégi cas. Responsable de Resi denci as Artísti cas

Inform es sobre el proyecto

Entender las deci si ones y su papel en la ejecuci ón

m ensualm ente

Inform es sem anales sobre el terreno y los planes y program as que di ri gen. Cuadro de segui m i ento de los i ndi cadores e i nform es tri m estrales sobre el proyecto

Recopi lar datos de segui m i ento, supervi sar la recolecci ón de datos por parte de otros actores i nvolucrados

Tejedoras de Santi ago Rodríguez, com uni dad de El Li m ón de Mata del Jobo

Segui m i ento de la com uni dad

Rendi ci ón de cuentas, entendi m i ento y senti do de pertenenci a

m ensualm ente

Li sta de veri fi caci ón del segui m i ento de la com uni dad

Recopi lar m ensualm ente datos sobre el proyecto y di fundi rlos m edi ante la li sta de veri fi caci ón

Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo (INTEC)

Inform es sobre el proyecto

Rendi ci ón de cuentas, colaboraci ón, di fusi ón de los conoci m i entos y conservaci ón de recursos

m ensualm ente

Inform es tri m estrales sobre el proyecto y form ulari o de retroali m entaci ón

Anali zar y suplem entar el i nform e sobre el proyecto con com entari os y opi ni ones

Em presas tour operadoras Introtours e Integra

Inform es sobre el proyecto

Rendi ci ón de cuentas, colaboraci ón, di fusi ón de los conoci m i entos y conservaci ón de recursos

m ensualm ente

Inform es tri m estrales sobre el proyecto y form ulari o de retroali m entaci ón

Anali zar y suplem entar el i nform e sobre el proyecto con com entari os y opi ni ones

Arti stas en Resi denci a

Segui m i ento de los arti stas parti ci pantes

Rendi ci ón de cuentas, colaboraci ón, di fusi ón de los conoci m i entos

Al fi nali zar cada resi denci a

Li sta de veri fi caci ón del segui m i ento de los arti stas parti ci pantes

Recopi lar datos sobre el proyecto y di fundi rlos m edi ante la li sta de veri fi caci ón

Estudi antes uni versi tari os INTEC

Segui m i ento de los estudi antes parti ci pantes

Rendi ci ón de cuentas, colaboraci ón, di fusi ón de los conoci m i entos

Al fi nali zar cada i ntercam bi o

Li sta de veri fi caci ón del segui m i ento de los estudi antes parti ci pantes

Recopi lar datos sobre el proyecto y di fundi rlos m edi ante la li sta de veri fi caci ón

Donantes

Inform es de si tuaci ón para los donantes

Rendi ci ón de cuentas en funci ón de los objeti vos previ stos

tri m estralm ente

Form ato de los i nform es para donantes basado en el cuadro de segui m i ento de los i ndi cadores y los i nform es tri m estrales sobre el proyecto

Anali zar el i nform e y redactar los com entari os perti nentes

E V A L UACI ÓN Plan de Segui m i ento y Evaluaci ón | Teji endo una Red en Guano

Indi cador En el pri m er año del proyecto, al m enos 20 m ujeres tejedoras han generado nuevos i ngresos producto de las acti vi dades de i ntercam bi os culturales i m plem entadas

Recopi laci ón de Datos (Métodos y Fuentes)

Frecuenci a y Cronogram a

- Encuesta a las tejedoras que parti ci paron en el proyecto durante el pri m er año

- Recopi laci ón m ensual de datos de las tejedoras sobre sus i ngresos a parti r de las - Ingresos generados por Resi denci as Artísti cas nuevas acti vi dades en los i nform es tri m estrales del responsable de - Recopi lar los datos del m es anteri or la Resi denci as Artísti cas. pri m era sem ana de cada m es, a parti r del segundo m es de i m plem entaci ón - Ingresos generados por Intercam bi os de Di seño en los i nform es tri m estrales del responsable de program as. Datos proveni entes del INTEC, Integra e Introtours

- Recopi laci ón tri m estral de datos de i ngresos reportados en los i nform es de Resi denci as Artísti cas, Di seño y Excursi ones

Se ha suscri to un acuerdo con el INTEC, para ofrecer talleres de teji do en guano cada tri m estre a sus estudi antes de di seño

Docum ento fi rm ado con el INTEC form ali zando el acuerdo

- Acuerdo suscri to durante la fase de plani fi caci ón

En el pri m er año, al m enos 2 arti stas contem poráneos parti ci paron en el program a de arti stas en resi denci a

- Contrato de parti ci paci ón fi rm ado con los arti stas en resi denci a - Docum entaci ón audi ovi sual producto de las obras reali zadas durante la resi denci a - Encuestas a m i em bros de la com uni dad respecto a experi enci a con los arti stas en resi denci a

Responsable Tesorería

Uti li zaci ón de la Inform aci ón - Presentaci ón ante el Consejo Di recti vo tri m estralm ente para efectuar la plani fi caci ón estratégi ca. - Evaluaci ón del efecto a fi n de justi fi car la i ntervenci ón - Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales, al fi nali zar el pri m er año de i m plem entaci ón

Di recci ón / Responsable de Ali anzas Estratégi ca

- Presentaci ón de los com ponentes del proyecto a los actores i m pli cados y públi co general

Secretaría / Responsable de - Recopi laci ón de docum entaci ón audi ovi sual Resi denci as de los arti stas durante las dos sem anas luego Artísti cas de conclui r su resi denci a

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales

- Contrato fi rm ado con cada arti sta al m enos un m es antes del i ni ci o de su resi denci a

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales

- Reuni ón m ensual pautada con grupos focales de tejedoras y m i em bros de la com uni dad para el segui m i ento

Al m enos 100 personas han reali zado excursi ones artesanales en el pri m er año

- Núm ero de reservaci ones y núm ero de parti ci pantes que reali zaron las excursi ones

- Recopi laci ón de datos cada tri m estre de las em presas tour operadoras

Responsable de Program as

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales

Se han publi cado la docum entaci ón recopi lada de las tejedoras en una pági na w eb

- Regi stro de dom i ni o de la pági na w eb

- Regi stro de pági na w eb durante la fase de plani fi caci ón

Responsable de Com uni caci ón

- Segui m i ento y ajustes al Plan de Com uni caci ón

Se reali zó un taller en el pri m er año, para form ar a las tejedoras en cóm o m ejor transm i ti r su ofi ci o. Asi sti eron al m enos 15 tejedoras

- Li sta de tejedoras i nvi tadas a parti ci par en el taller

En el pri m er tri m estre, al m enos 15 estudi antes asi sti eron al taller de teji dos de fi bras naturales i m parti do en El Li m ón de Mata del Jobo

- Li stado de estudi antes regi strados a parti ci par en el taller cada tri m estre

- Recopi laci ón de datos al fi nali zar cada taller, cada tri m estre

- Reci bos de pago de la contri buci ón de estudi antes - Encuestas de evaluaci ón de los talleres

- Reuni ón tri m estral pautada con grupos focales de estudi antes y profesi onales del di seño parti ci pantes para evaluar los talleres

- Presentaci ón ante el Consejo Di recti vo tri m estralm ente para efectuar la plani fi caci ón estratégi ca

- Docum entaci ón fotográfi ca del evento y reportes en las redes soci ales

- Segui m i ento conti nuo en las redes soci ales hasta la fi nali zaci ón del proyecto

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales, al fi nali zar el proyecto

Al m enos 15 tejedoras se trasladaron en dos ocasi ones durante el pri m er año a Santo Dom i ngo, para reci bi r de los estudi antes del INTEC herram i entas para di señar nuevas líneas de productos, m ejorar los exi stentes, y tener m ejor conoci m i ento del m ercado

- Regi stro de las tejedoras parti ci pantes en los dos eventos durante el pri m er año

- Recopi laci ón de datos al fi nali zar cada taller Responsable de - Segui m i ento conti nuo en las redes soci ales Program as / Tesorería hasta la fi nali zaci ón del proyecto

- Segui m i ento y ajustes a los program as de i ntercam bi o di señados

Se convocó al concurso anual de di seños contem poráneos durante el pri m er m es del proyecto. Un m íni m o de 50 personas parti ci paron en el concurso. Se eli gi eron 3 ganadores y fi nali stas a m edi ados del año

- Convocatori a al concurso de di seños contem poráneos publi cada en la prensa escri ta y las redes soci ales

- Luego de la publi caci ón de la convocatori a, segui m i ento conti nuo en las redes soci ales hasta la fi nali zaci ón del proyecto

- Form ulari os de parti ci paci ón y di seños reci bi dos

- Recopi laci ón de datos de parti ci paci ón al cerrarse la convocatori a

Se ha di señado el program a de resi denci as. El program a fi gura en al m enos tres redes i nternaci onales de program as de resi denci as artísti cas

- Copi a i m presa, fi nali zada, del Program a de Resi denci as Artísti cas

- Di seño del program a de Resi denci as Artísti cas durante la fase de plani fi caci ón

- Apari ci ón de nuestro program a en las plataform as w eb i nternaci onales de resi denci as

- Desde el pri m er m es del proyecto el program a aparece en las plataform as i nternaci onales de resi denci as

- Regi stro de m ontos pagados a las tejedoras por concepto de las excursi ones

- Encuesta a una m uestra representati va durante los sei s m eses de operaci ón de la pági na, sobre la cali dad de la m i sm a

- Encuesta de retroali m entaci ón a los vi si tantes 95 de la pági na w eb. Una i nvi taci ón aparece autom áti cam ente a cada nuevo vi si tante luego de pasar un ti em po en la pági na. La encuesta aparece perm anentem ente en el área de contactos - Recopi laci ón de datos al fi nali zar cada taller Responsable de Program as

- Regi stro de las tejedoras parti ci pantes en el taller de form aci ón

- Reporte de gastos de estas acti vi dades por concepto de transporte y com i das

- Presentaci ón ante el Consejo Di recti vo tri m estralm ente para efectuar la plani fi caci ón estratégi ca

- Segui m i ento y ajustes a los program as de i ntercam bi o di señados - Presentaci ón ante el Consejo Di recti vo tri m estralm ente para efectuar la plani fi caci ón estratégi ca

Responsable de Program as

- Docum entaci ón fotográfi ca del evento y reportes en las redes soci ales

- Segui m i ento y ajustes a los program as de i ntercam bi o di señados

- Presentaci ón ante el Consejo Di recti vo tri m estralm ente para efectuar la plani fi caci ón estratégi ca - Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales, al fi nali zar el proyecto

Secretaría

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales, al fi nali zar el proyecto

Responsable de Resi denci as Artísti cas / Responsable de Com uni caci ón

- Presentaci ón de los com ponentes del proyecto a los posi bles parti ci pantes, actores i m pli cados y públi co general

- Publi caci ón en la prensa naci onal escri ta y las redes soci ales de los ganadores y fi nali stas

- Segui m i ento conti nuo de las redes i nternaci onales de resi denci as artísti cas hasta la fi nali zaci ón del proyecto Al m enos 2 arti stas contem poráneos asi sti eron a cada sem i nari os de parti ci paci ón com uni tari a, organi zados en Santo Dom i ngo en el pri m er año

- Li stado de arti stas contem poráneos i nvi tados a parti ci par en el sem i nari o

- Recopi laci ón de datos al fi nali zar cada taller Responsable de Resi denci as - Encuesta de evaluaci ón al fi nali zar cada Artísti cas evento

- Segui m i ento y ajustes a los program as de Resi denci as Artísti cas

Se ha reali zado una exposi ci ón al fi nal del pri m er año en el CCESD, con trabajos producto de las resi denci as, obras ganadoras y fi nali stas del concurso de di seño y nuevos productos desarrollados por las tejedoras.

- Contrato con el CCESD, para reali zar la exhi bi ci ón

- Contrato fi rm ado con el CCESD durante la fase de plani fi caci ón

- Afi che publi ci tari o

- Recopi laci ón de afi ches publi ci tari os al conclui r la exhi bi ci ón. Tom ar nota de lugar y fecha en que se recolectaron

Responsable de Program as / Responsable de Com uni caci ón

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales, al fi nali zar el proyecto

- Regi stro de asi stentes

- Evaluaci ón y retroali m entaci ón a los talleri stas

- Encuesta de evaluaci ón del evento

- Li stado de i nvi tados a la apertura - Publi caci ones en la prensa escri ta y redes soci ales

- Recopi laci ón de i nform aci ón de los i nvi tados a la apertura al día si gui ente del evento - Segui m i ento conti nuo en las redes soci ales y la prensa escri ta desde el anunci o de la exhi bi ci ón hasta la sem ana si gui ente al ci erre

Se han di señado cuatro program as de excursi ones artesanales a El Li m ón de Mata del Jobo: Fam i li a, Am i gos, Escolar y Em presas.

- Copi a i m presa, fi nali zada, de los program as de - Di seño del program a de Excursi ones excursi ones artesanales Artesanales durante la fase de plani fi caci ón

Responsable de Program as

- Presentaci ón de los com ponentes del proyecto a los posi bles parti ci pantes, actores i m pli cados y públi co general

Se han estableci do ali anzas con la com pañía tour operadora Introtours y la com pañía organi zadora de eventos Integra para gesti onar las excursi ones.

- Contratos fi rm ados con las com pañías Introtours e Integra, para gesti onar las excursi ones

Responsable de Ali anzas Estratégi cas

En los pri m eros 6 m eses del proyecto, se entrevi staron al m enos 50 tejedoras de guano, para recopi lar sus experi enci as

- Docum entaci ón producto de las entrevi stas reali zadas

Responsable de Com uni caci ón

- Presentaci ón de los com ponentes del proyecto a los posi bles parti ci pantes, actores i m pli cados y públi co general

Se publi ca una pági na w eb docum entando las experi enci as de las tejedoras. La pági na ti ene al m enos 200 vi si tantes al m es

Regi stro del núm ero de vi si tantes a la pági na w eb

- Apari ci ón de las excursi ones artesanales en las ofertas de servi ci os de estas em presas

- Di gi tali zaci ón de la i nform aci ón

- Contrato fi rm ado con las em presas tour operadoras durante la fase de plani fi caci ón - Segui m i ento conti nuo en las redes soci ales y otras publi caci ones y esfuerzos de m ercadeo de las em presas tour operadoras hasta fi nali zar el proyecto - Recopi laci ón m ensual de la docum entaci ón - 100% di gi tali zaci ón de la i nform aci ón recopi lada m ensualm ente

- Rendi ci ón de cuentas ante los donantes y el públi co en general, y publi caci ón de i nform es en los si ti os de Internet y en los peri ódi cos locales, al fi nali zar el pri m er año de i m plem entaci ón - A sei s m eses del i ni ci o de i m plem entaci ón del proyecto se publi ca la pági na w eb - Segui m i ento m ensual del tráfi co de vi si tantes a la pági na

Responsable de Com uni caci ón

CON CL USI ON ES Teji endo una Red en Guano

El proyecto Teji endo una Red en Guano, a través de i ntercam bi os de experi enci as artísti cas, culturales y profesi onales con m ujeres tejedoras en El Li m ón de Mata de Jobo, Santi ago Rodríguez, crea espaci os para fom entar el desarrollo económ i co sosteni ble de esta com uni dad; a la vez que preserva y di funde el ofi ci o tradi ci onal del teji do de guano y otras fi bras naturales. La i nteracci ón entre parti ci pantes del m edi o urbano y artesanas de esta área rural del país es sum am ente i m portante en la Repúbli ca Dom i ni cana, para valorar, proteger y prom over las prácti cas tradi ci onales y las m anos m aravi llosas que las producen. Al m i sm o ti em po, estos i ntercam bi os presentan oportuni dades de explorar tem as relaci onados al terri tori o, la cultura y la i denti dad dom i ni cana en todas sus di m ensi ones. Para poder tejer esta red, necesi tam os i nsti tuci ones y personas di spuestas a ser parte de nuestro proyecto. Durante el pri m er año de Teji endo una Red en Guano, el grupo gestor se encargará de forjar ali anzas i m portantes y cui darlas para que su conti nui dad a través de los años nos perm i ta alcanzar nuestra m i si ón, y últi m am ente, benefi ci e a las m ujeres tejedoras de guano en Santi ago Rodríguez. Conveni os con la Uni versi dad y con em presas tour operadoras son i m presci ndi bles para la sosteni bi li dad del proyecto. Contar con el equi po de voluntari os es tam bi én cruci al para nuestra gesti ón. Estos voluntari os y voluntari as han de ser parte de la com uni dad en Santi ago Rodríguez. Involucrar a m i em bros de la com uni dad tam bi én garanti zará que los program as se si gan llevando a cabo a través de los años. A fi nal de cuentas, el proyecto surge com o búsqueda de alternati vas de acti vi dades generadoras de i ngresos para las tejedoras, basadas en este ofi ci o que conocen y practi can. El dem ostrar la vi abi li dad económ i ca y la i m portanci a cultural del teji do de guano y otras fi bras naturales en Santi ago Rodríguez, puede despertar el i nterés de los jóvenes y m oti var la generaci ón de nuevas i ni ci ati vas alrededor del ofi ci o. Aunque nuestro proyecto no es una m áqui na generadora de m i llones de pesos, confi am os que abri rá las puertas a otras conexi ones y oportuni dades com erci ales para las tejedoras y a la vez, representará un i ngreso estable con el que un grupo de m ujeres podrá contar. Más que el benefi ci o económ i co produci do, esta red de guano servi rá para poner a las tejedoras y su ofi ci o en un pri m er plano, y desafi ar la percepci ón colecti va de que los productos de guano ti enen poco valor y pertenecen al cam po. El proyecto tam bi én servi rá para generar i nterés en los di señadores y arti stas para crear productos nuevos tom ando com o base los ofi ci os artesanales dom i ni canos.

F UEN T ES CON SULTA DA S Teji endo una Red en Guano

Contexto Terri tori al: Santi ago Rodríguez -

Fundaci ón Global Dem ocraci a y Desarrollo. RD 2044. Vi si ón de Desarrollo Provi nci al en Plani fi caci ón de Infraestructura 2044 - Santi ago Rodríguez. Santo Dom i ngo. 2016. Web: https:// goo.gl/ PXI1ji González Qui ñones, Ri cardo. Sabaneta. Ci ento setenta años de hi stori a y heroísm o, cronología 1844-2014. Santo Dom i ngo: Edi tora Naci onal, 2015. Im preso. Mi ni steri o de Medi o Am bi ente y Recursos Naturales; Deutsche Gesellschaft für Internati onale Zusam m enarbei t (GIZ) Gm bH. Agenda Am bi ental Provi nci a Santi ago Rodríguez. Santo Dom i ngo. 2011. Web: https:// goo.gl/ tF2zvc Ofi ci na Naci onal de Estadísti ca (ONE). Perfi les Estadísti cos Provi nci ales. Regi ones Ci bao Norte - Noroeste. Santo Dom i ngo. 2015. Web: https:// goo.gl/ 2OlN6Y Ofi ci na Naci onal de Estadísti ca (ONE). Regi stro Naci onal de Estableci m i entos. Boletín de Datos Preli m i nares 2014-2015. Santi ago Rodríguez. Santo Dom i ngo. 2015. Web: https:// goo.gl/ KeJD8w Ofi ci na Naci onal de Estadísti ca (ONE). Santi ago Rodríguez en Ci fras: Perfi l Soci odem ográfi co Provi nci al. Santo Dom i ngo. 2008. Web: https:// goo.gl/ cJHjyy Ofi ci na Naci onal de Estadísti ca (ONE). Tu Muni ci pi o en Ci fras. San Ignaci o de Sabaneta. Santo Dom i ngo. 2014. Web: https:// goo.gl/ fPuEp9

Una Mi rada al Arte Contem poráneo en Repúbli ca Dom i ni cana -

Crusset, Patri ci a. ?Paula Góm ez?. Santo Dom i ngo Ti m es. 68. Abri l-Mayo (2015) : 128-129. Web: https:// goo.gl/ VpdBKQ Di stri ct & Co., The Gallery. Di stri ct & Co. n.d. Web: https:// goo.gl/ rRpF5h El Centro, ¿Qué es el CCESD?. Centro Cultural de España en Santo Dom i ngo. 2015. Web: https:// goo.gl/ AWvnPY Herm ann, Sara, et al. Trenzando una Hi stori a en Curso: Arte Contem poráneo Dom i ni cano en el Contexto del Cari be. Santo Dom i ngo: Centro León, 2014. Web: https:// goo.gl/ 88PPFv Ini ci o. Araw ak Arte Contem poráneo. n.d. Web: https:// goo.gl/ 8JeI66 La Galería. The Altos de Chavón School of Desi gn. 2016. Web: https:// goo.gl/ 0Xfpnm Mesa Fi ne Art. Hotel Associ ati on of Santo Dom i ngo. n.d. Web: https:// goo.gl/ 2MdBJa Ori gen. Mi si ón, Vi si ón y Objeti vos. Centro Cultural Eduardo León Ji m enes. 2016. Web: https:// goo.gl/ dEKbjG ¿Qui énes Som os?. Galería Naci onal de Bellas Artes de Santo Dom i ngo. 2016. Web: https:// goo.gl/ aQi RIR Resi dency. Grants. Davi doff Art Ini ti ati ve. 2013. Web: https:// goo.gl/ D51c98 Si lvestre, Carla. ?Casa Qui en Abre sus Puertas al Arte Em ergente?. Peri ódi co Hoy. 3

F UEN T ES CON SULTA DA S Teji endo una Red en Guano

enero 2015. Web: https:// goo.gl/ tm Otpw The Gallery. Arte Berri . 2015. Web: https:// goo.gl/ w bDKVz The Gallery. Galería Toledo. n.d. Web: https:// goo.gl/ k EeIjg The Gallery. Lyle O. Rei tzel Arte Contem poráneo. 2016. Web: https:// goo.gl/ OCdw 97 Tolenti no, Mari anne de. ?Porfi ri o en Nuestro Recuerdo?. Peri ódi co Hoy. 13 m arzo 2004. Web: https:// goo.gl/ CDTtTs

Artesanías en Guano y Otras Fi bras Naturales en la Repúbli ca Dom i ni cana -

De la Cruz, Manuel Antoni o, Víctor Ml.Durán Núñez. Artesanía Dom i ni cana, un Arte Popular. Santo Dom i ngo : Banco Popular, 2012. Web: https:// goo.gl/ PHYRn1 Díaz García, Leonardo. Plan Estratégi co para el Desarrollo del Sector Artesanal de la Repúbli ca Dom i ni cana. Santo Dom i ngo : Cari bbean Export, 2015. Web: https:// goo.gl/ VVUvMx De Ferrari , Jose. Manos Creadoras, Di versi dad Artesanal Dom i ni cana. Santo Dom i ngo : UNESCO, 2002. Web: https:// goo.gl/ lzfUva Cordero, Walter. ?Sol y som bra, las vi ci si tudes del som brero de fi bra vegetal en la Repúbli ca Dom i ni cana?. El Pajar: Cuaderno de Etnografía Canari a, Nº. 24, 2007. Web: https:// goo.gl/ gaVk ns Cordero, Walter, ?Tres expresi ones de la cestería dom i ni cana?. El pajar: Cuaderno de Etnografía Canari a. No. 20, 2005. Web: https:// goo.gl/ VVn1BN

Algunos Aspectos de la Industri a del Mueble en la Repúbli ca Dom i ni cana -

Rodríguez Bencosm e, Angéli ca M. El Mueble de Madera Dom i ni cano, Referenci as, Análi si s y Perspecti vas. Santo Dom i ngo : Insti tuto Tecnológi co de Santo Dom i ngo, 2013. Im preso. Secretaría de Estado de Educaci ón Superi or Ci enci a y Tecnología. Plan Estratégi co de Ci enci a, Tecnología e Innovaci ón 2008-2018. Santo Dom i ngo : SEESCYT, 2008. Web: https:// goo.gl/ GFm 2A8 Si lvestre, Clara. ?Guano de las Entrañas del Cam po a la Moderni dad Urbana?. Peri ódi co Hoy. 8 juni o, 2004. Web: https:// goo.gl/ EI4pDE

Justi fi caci ón -

Acosta Guzm án, Mayeli n. ?Tejedores de guano serán fi nanci ados?. Peri ódi co Hoy. 10 m ayo, 2010. Web: https:// goo.gl/ a84TTl ?En el Di ván con Porfi ri o Peralta?. Mobi li ari o Dom i ni cano. Novi em bre 2006. Web: https:// goo.gl/ vGBhEu Encuentro entre di señadores y artesanos: guía prácti ca. Nueva Delhi : Craft Revi val Trust/ Artesanías de Colom bi a S.A./ UNESCO. 2005. Web: https:// goo.gl/ Lyi hsq

F UEN T ES CON SULTA DA S Teji endo una Red en Guano

Entrevi sta con Mi nolm a Peralta. 15 de abri l, 2016 y 1 de m ayo, 2016. Santana, Ri cardo. ?Mujeres acti vas haci endo m uebles con guano y agua?. Peri ódi co Li stín Di ari o. 02 de abri l, 2009. Web: https:// goo.gl/ BFltJR ?Mejora com peti ti vi dad con teji do de guano?. Peri ódi co Hoy. 11 di ci em bre, 2006. Web: https:// goo.gl/ 1qIHDj Ovi edo, Chri sti an. ?Crédi to i m pulsa i ndustri a guano?. Peri ódi co El Naci onal. 06 de abri l del 2015. Web: https:// goo.gl/ Dzb7ZJ Servi ci os DICOM (Di recci ón General de Com uni caci ón de la Presi denci a de la Repúbli ca). ?Gobi erno i m pulsa la i ndustri a del m ueble de guano?. Peri ódi co El Cari be. 07 de abri l de 2015. Web: https:// goo.gl/ GNeX0x

Form a Jurídi ca -

Ley No. 122-05, sobre Regulaci ón y Fom ento de las Asoci aci ones si n Fi nes de Lucro en la Repúbli ca Dom i ni cana. Web: https:// goo.gl/ i t91EI

Equi po Hum ano -

The Alli ance of Arti sts Com m uni ti es. The Ulti m ate Resi dency Resource Gui de. Provi dence, Rhode Island : Alli ance of Arti sts Com m uni ti es, 2005. Im preso.

Plan de Com uni caci ón -

Art Moti le. AIR Array: Perspecti vas sobre Program as de Resi denci a para Arti stas. Madri d : Art Moti le, 2015. Web: https:// goo.gl/ PqE3B6

Program a de Actuaci ón -

Open Method of Coordi nati on (OMC), Work i ng Group of EU Mem ber States Experts on Arti sts?Resi denci es. Poli cy Handbook on Arti st?s Resi denci es : Work Plan for Culture 2011-2014. Decem ber 2014. Web: https:// goo.gl/ uJxfNE Strok osch, Cai tli n. Ed. From Survi vi ng to Thri vi ng : Sustai ni ng Arti st Resi denci es. Provi dence, Rhode Island : Alli ance of Arti sts Com m uni ti es, 2012. Web: https:// goo.gl/ 2v8SUQ The Alli ance of Arti sts Com m uni ti es. Engagi ng Com m uni ti es: Lessons Learned. Provi dence, Rhode Island : Alli ance of Arti sts Com m uni ti es, October 2004. Im preso.

T EJI EN DO UN A R ED EN G UA N O Septi em bre, 2016

100