Primer premio Tapa 2011
Primer premio Cazoleta 2011
Lilium
Serbal
Primer premio Tapa Postre 2011
Primer premio Tapa Postre 2011
Jaizkibel
La Trampa La Suiza Segundo premio Tapa 2011
Segundo premio Cazoleta 2011
La Tasca de Ana
Lilium
ESTE FINDE TAPAS 2012 ACOMSEJA te invita al concurso de tapas: “ESTE FINDE TAPAS “, que permitirá saborear más de 128 ejemplos de gastronomía creativa en miniatura, preparadas por los mejores chefs de Jaca, Canfranc, Castiello y Villanúa. Durante los días: 22 al 28 de octubre se podrá degustar a 2,50 € la tapa con vino, cerveza o agua como bebida de acompañamiento y a 2,50 € la cazoleta y la tapa postre (incluye café). Se trata de una iniciativa de la Asociación ACOMSEJA con la colaboración de bares, restaurantes, pubs y hoteles de la comarca, con el patrocinio de:
HORARIO El horario de degustación de las tapas irá en función de cada establecimiento, siendo al mediodía y tarde - noche (19:30 a 22:30 hs) las horas en las que estará asegurado el suministro de las tapas participantes. La tapa postre se servirá exclusivamente en los últimos servicios de bares y restaurantes, siendo en los Pubs la hora que estime el establecimiento más oportuna. PREMIOS Las tapas concursantes serán valoradas por un jurado experto, que otorgará los premios a las mejores tapas y cazoletas “Pirineo Aragonés Jaca-Valle del Aragón 2012” con diplomas de reconocimiento, quesos Flor del Aspe y trofeos (diseñados por el artista jaqués Pedro Larraz) a: • 1ª 2ª mejor tapa y 1º 2º mejor cazoleta • 1ª mejor tapa postre • Premio a la mejor tapa celíacos. Asociación de Celíacos de Aragón • Premio a la mejor tapa o cazoleta del Valle del Aragón (Castiello de Jaca, Villanúa y Canfranc) • Premio “Calidad en el Servicio” patrocinado por Heraldo de Aragón a través de sms con el número y código que se indicará en cada establecimiento. Además este premio incluye para el ganador UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL AL HERALDO DE ARAGÓN. (Incluye acceso directo a Heraldo Premium, edición en pdf enriquecido para que puedas disfrutarlo siempre en tu ordenador o Ipad).
Pero tú puedes valorar la TAPA O CAZOLETA POPULAR (o la mejor tapa o cazoleta del Pirineo) en las octavillas que encontrarás en los establecimientos concursantes, y depositarla en el buzón del hall del Ayuntamiento de Jaca antes del lunes 29 de octubre. SORTEOS Por participar en la elección de la Tapa Popular puedes conseguir: • LOTES DE CERVEZA, 1 RELOJ CON PULSÓMETRO POLAR MODELO FT2K y 1 MINI CÁMARA AVENTURA HD. Gentileza de AMBAR - LA ZARAGOZANA • 4 FORFAITS DE DÍA, GENTILEZA DE CANDANCHÚ • UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL AL SEMANARIO EL PIRINEO ARAGONÉS • 1 VUELO EN AVIONETA POR EL PIRINEO PATROCINADO POR EL AERÓDROMO DE STA. CILIA • UN COFRE-VIP ESTANCIA “RURAL AND GOURMET” . Una estancia con desayuno y cena a elegir entre unos 50 hoteles y restaurantes de toda España. GENTILEZA DE VIAJES ARAN • 3 JUEGOS DE PERFUMES PARA EL HOGAR GENTILEZA DE PRADO Por participar en el premio “A LA CALIDAD EN EL SERVICIO” a través de sms puedes conseguir: • TABLET PC PRIXTON T7001
Anímate a subir al Bus de las Tapas el sábado 27 con el Grupo Uruel y al tren de las Tapas el domingo 28 con Los Gaiters de Chaca por el Valle del Aragón
JACA 1
Aledaños
Plaza Cortes de Aragón, 1
2
Babelia Zocotín, 11
TAPA: JARDÍN MARINO Mermelada de fresa salvaje, mejillón, caviar en reducción balsámica
TAPA: NIAGRA • Salmón ahumado, queso azul, arroz, especias, salsa de soja y wasabi
CAZOLETA: DELICIA DE MORCILLA Morcilla, puré de manzana
CAZOLETA: CARRICÚS Sémola de trigo, carrillera de ternera y verduras CAZOLETA: DELICIAS DEL MAR • Merluza, gambas, bechamel de (maiz), especias TAPA POSTRE: CIUDADELA RUSA
3
Bodegas Langa Plaza San Pedro, 5
4
Baviera
Sancho Ramírez, 6
TAPA: PULPO CON PATATAS Y ALIOLI Pulpo cocido, patata cocida, alioli, sal maldon y sal de jamón
TAPA: FILLOAS DEL PIRINEO Rellenas de capón con setas y salsa de castañas
CAZOLETA: CARRILLERA CON CEBOLLETA Y CIRUELAS EN SALSA Carrillera de cerdo, cebolletas, ciruela, patata confitada, alioli y vinagre de Módena
CAZOLETA: CAZOLETA DE LA ABUELA Garbanzos con langostinos y salsa a la americana
TAPA POSTRE: TIRAMISÚ
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 5
Burnao
Av. Primer Viernes de Mayo, 14
TAPA: CAPRICHO GALLEGO • Tosta de pulpo a la gallega con cama de puré de cachelos y pimiento verde CAZOLETA: PIRINEOS • Migas a la pastora con uvas
7
Campo del Toro Plaza Biscós, 6
TAPA: MINOR WANTON Crujiente de longaniza y queso artesano de la zona acompañado de una fina crema CAZOLETA: DELICIAS DEL PIRINEO Deliciosas redondas del Pirineo a la salsa, con fino aroma de Jack Daniels
•
Apta para celíacos
•
6
Casa Fau
Plaza de la Catedral,3
TAPA: CANAPÉ DE ROAST-BEEF AL ESTILO SUECO CAZOLETA: POCHAS A LA NARANJA CON TOQUE FAU TAPA POSTRE (ECHETO): “CLAVE” DE “SAL” Bizcocho con naraja al cointreau con ganache de cacao al 80%, unos granos de sal y “Clave” de “Sol” de chocolate blanco
8
R. Cocina Aragonesa Cervantes,6
TAPA: HAMBURGUESA DE CIERVO, KETCHUP DE PIQUILLOS Y PAN CASERO CAZOLETA: BINOMIO DE AJOARRIEROS Y CRUJIENTE DE CRISTAL • TAPA POSTRE: RISOTTO DE CHOCOLATE, CANELA Y NARANJA •
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 9
Crepería el Bretón Ferrenal, 1
TAPA: ALEX Bocadito de queso frito con nueces CAZOLETA: HOJALDRE DE SETAS CON SU SALSA AL JEREZ Y SERRANO
10 Equiza Av. 1er Viernes de Mayo, 3 TAPA: FANTASÍA MORENA Arroz, gambas, tinta, huevo, leche, base de crakers, plátano macho frito, crema casera de la casa CAZOLETA: CULUMBELE Patatas, beicon, taco de cabezada, cebolla, huevo de codorniz y pimientos de piquillo verde
Abuelo Pancho 11 El Plaza San Pedro, 11
El H. del Jubilado 12 Levante, 5
TAPA: MONTADITO DE BOLETUS • Base de mantequilla con picadillo de huevo trufado
TAPA: FUNCIONARIO CABREADO CON SALSA MOSCOSA Calabacín relleno con salsa de verduritas de la huerta, salsa bechamel y tabasco
TAPA: MONTADITO DE AJOARRIERO • CAZOLETA: CAZOLETA DE MIGAS CON USONES • TAPA POSTRE: TIRAMISÚ CASERO SOBRE TEJA DE ALMENDRAS
•
Apta para celíacos
•
CAZOLETA: LA HOGAREÑA Conejo, patatas y hierbas aromáticas TAPA POSTRE: TARTA DE QUESO CON MERMELADA DE TOMATE VERDE
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA Frankfurt
Rincón de la Catedral 13 El Plaza Catedral, 5
14
TAPA: TRICURUCHO Cucurucho de vieiras y morronglas en salsa de foie
TAPA: MINI HEIDELBERG Carne de vacuno, queso fundido, aros de cebolla, trozo de bacon crujiente y pan
CAZOLETA: TIERNASQUITO Popieta de ternasco de Aragón rellena de setas de temporada con verdinas de la tierra
TAPA POSTRE: SOPETAS TENSINAS
15 Gorbea Mayor. 26
16 Gastón Av. Primer Viernes de Mayo, 14
TAPA: BUENOS HUMOS • Terrina de ternasco de Aragón
TAPA: COCKTAIL DE ANCHOAS Anchoas frescas de Pasajes, pasta wan-toon, ajo y perejil, vinagre balsámico
CAZOLETA: ZURRUQUTUNA Guiso de Bacalao
•
Apta para celíacos
•
Mayor, 41
CAZOLETA: CARACOLA PERDIDA Caracolas, foie, chalotas, cebollino, ajo, rape, boletus
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA Jaqués 17 Horno Obispo, 10
18 Jaizquibel Av. Jacetania, 19
TAPA: SURTIDO DE MINI PIZZAS Tres pizzas de masa crujiente de parmigiano rellenas de: cremoso de queso con tomate cherri, crema de mousse de foie y manzana caramelizada, crema de aceitunas arbequinas con crujiente de jamón
TAPA: FERRERO ROCHER DE MORCILLA “JAIZKIBEL”
TAPA POSTRE: COMBUSTIÓN • Es un símil de la tierra y su núcleo líquido e incandescente
CAZOLETA: BACALAO GLASEADO CON ALI-OLI DE MIEL SOBRE LECHO DE PUERROS • TAPA POSTRE: PIÑA COLADA EN TEXTURAS
Jaqués 19 Hotel Unión Jaquesa, 4
Pradas 20 Hotel Obispo, 12
TAPA: CROQUELÓN Croqueta de longaniza, con manzana, cebolla, harina...
TAPA: HAMBURGUESITA PRADAS Hamburguesa casera al vino rancio de Jaca con pimiento rojo asado en lecho de cebolla frita sobre pan con ajo
TAPA: PUDING DE VERDURAS • Brócoli, champiñón y zanahoria CAZOLETA: PAN DE AYER...MIGAS PARA MAÑANA
CAZOLETA: ESTOFADO DE CONEJO AL OPORTO Y AROMA DE ROMERO
TAPA POSTRE: JAQUESITO
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA Somport 21 Hotel Echegaray, 11
Bodeguita de Brenda 22 La Ferrenal, 1
TAPA: SAQUITO RELLENO DE REVUELTO DE MORCILLA, PIQUILLO Y SETAS
TAPA: LA SETA DEL VIENTO Carrillera, setas, salsa de la casa
CAZOLETA: COLA DE RAPE EN SALSA CON ALMEJAS Y GAMBAS
CAZOLETA: BODEGUITA MIX Pera, ajo tierno, secreto de la casa
TAPA POSTRE: PERAS DE TEMPORADA CONFITADAS AL VINO TINTO
Cadiera 23 La Domingo Miral, 19
La Campanilla 24 Mayor, 42-44
TAPA: FARDEL DE CORRAL • Pechugas de pollo adobadas y rellenas de bacon y pimiento de piquillo embolicadas con a tela d´o cochin
TAPA: TOSTA DE SOLOMILLO DE CERDO IBÉRICO CON SALSA DE MOSTAZA A LA ANTIGUA
CAZOLETA: REPATAN • Huevo escalfau con magra, lomo y tortilla de pan
CAZOLETA: CARACOLES CON BACALAO
TAPA POSTRE: SORBETE DE MELOCOTÓN CON VINO
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA Nicolasa 25 La Escuelas Pías, 3
La Paz 26 Hotel Mayor, 41
TAPA: POPEYE Crokant de espinacas y boletus
TAPA: MILHOJAS DE CARPACCIO DE TERNASCO DE ARAGÓN CON QUESO DE OVEJA Y PIMIENTOS ROJOS ASADOS
CAZOLETA: HUEVO MONTE OROEL
CAZOLETA: BACALAO EN TEMPURA NAPADO CON ALI-OLI TOAST SOBRE TEXTURAS DE TOMATES
27 Ladepili Sancho Ramírez, 8
Granja 28 La Unión Jaquesa, 4
TAPA: EMPANADILLA DE PULPO DAS RIAS BAIXAS
TAPA: CROQUETA DE MANITAS Manitas de cerdo, ciruelas, cebolla, ajo y laurel
CAZOLETA: CALLOS A LA GALLEGA CON LACÓN Callos y pata de ternera, chorizo, lacón y oreja de cerdo
CAZOLETA: BACALO AJOARRIERO Bacalo, patata, ajo y huevo
TAPA POSTRE: CAPRICHO DE MEMBRILLO CON QUESO DE TETILLA
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 29
La Tasca de Ana Ramiro I, 3
Terapia 30 La Plaza Marqués de la Cadena, 4
TAPA: EL NIDO DEL COUCO Carrillera, manzana confitada, piña y pasta fresca
TAPA: PIONONO Pionono arrollado con paté de humus y crujiente de jamón y huevo
CAZOLETA: CREMOSITO • Arroz con ajos asados y manto de calamar
CAZOLETA: POLENTA • Polenta (harina de maíz) con carne y salsa de tomate y queso
Tres Ranas 31 Las De la Salud, 11
32 Lilium Av. Primer Viernes de Mayo, 8
TAPA: OTOÑO EN OROEL Bizcocho de setas con taco de solomillo, foie y crujiente de papa morada
TAPA: SÚPER DISCO FASHION Pan de piadina relleno de solomillo de pato a la naranja, escarola y lascas de queso Flor del Aspe
CAZOLETA: ACUARIO MARINO CON SUS ALGAS Y ESPUMA DE MAR Chipirones, gambón, bacalao TAPA POSTRE: RAVIOLI DE PIÑA RELLENO DE CREMOSO DE ARROZ , NARANJA CONFITADA Y ESPUMA DE REMOLACHA DULCE
•
Apta para celíacos
•
TAPA: INGENIERÍA MOLECULAR 2 • CAZOLETA: AQUÍ COMEMOS BORRAJA SEÑOR URTASUN • Borraja con callos de bacalao y berberechos TAPA POSTRE: SUBIDA A LAÑA •
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 33 Marboré Ramón y Cajal, 5
Berri 34 Ogi Mayor, 36
TAPA: AJEDREZADO JAQUÉS Brocheta de chipirón sobre vinagreta con galleta de tinta
TAPA: OGIGULA Tostada de pan de hogaza con revuelto de pimiento rojo, ajos, huevo, gulas y reducción de vinagre de módena
CAZOLETA: ARROZ SALVAJE CON CODORNIZ ESCABECHADA TAPA POSTRE: CRUJIENTE DE HELADO DE YOGURT CON SALSA DE FRUTAS DEL BOSQUE
CAZOLETA: MIGAS CASERAS ESTILO OGI BERRI CON TOMATE Y CEBOLLA TIERNA
35 Oza Av. Jacetania, 5
Café 36 Pilgrim Av. Primer Viernes de Mayo, 9
TAPA: MARINERO Buñuelo de bacalo en salsa Oza con gambas
TAPA: CORAZÓN DE ALCACHOFA SOBRE CAMA DE JAMÓN IBÉRICO Y GRATINADO DE QUESO IDIAZÁBAL
CAZOLETA: PUCHERO DE LA LLALLA Judias rojas con morro y oreja
CAZOLETA: BACALAO EN TEMPURA CON LIGERA CREMA DE CALABAZA Y CRUJIENTE DE PANCETA TAPA POSTRE: MOUSSE DE YOGURT CON FRUTAS FRESCAS
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA Lynch 37 Pista Av Regimiento Galicia, 5 TAPA: PIZZA-SÁNDWICH Pizza rellena casera, tipo sándwich de ingredientes variados CAZOLETA: CAZOLETA-TACO Taco de carne mejicana picante con jalapeños, salsa ranchera y cilantro
38
Pizzería La Fontana Gil Berges, 10
TAPA: BACALAO EN LA MONTAÑA Bacalao desalao, pan y cebollino CAZOLETA: PAPADA GLASEADA CON CREMITA VERDE
Polifemo 39 Pizzería Dieciocho de junio de 1891, 5
40 Rokelín Mayor, 31
TAPA: LUCA Borbotón de frutos secos con chocolate al espelette y crema de quesos sobre pan de cristal
TAPA: HAMBURGUESA ROKELÍN Carne de cerdo, jamón D.O.T., cebolla caramelizada, tomate, queso danés, salsa especial
CAZOLETA: TIMBAL SICILIANO • Berenjena, pimiento rojo con salsa de remolacha a la frambuesa
CAZOLETA: PERNIL AL HORNO Paletilla de cerdo, verduritas de la huerta, vino blanco, especias
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 41 Serbal Carmen,22
Restobar 42 Tannat Mayor, 8
TAPA: HAMBUR CHESA Hamburguesa de cordero a la pastora con migas tostadas
TAPA: ÁNGEL Y DEMONIO • Entrecot marinado sobre tulipa de maíz con mousse de queso y foie con vinagreta de mostaza. Acompañado de shot de ibéricos con cilantro y jengibre
CAZOLETA: CANELÓN CRUJIENTE DE MORCILLA Y CREMA SUAVE DE GARBANZOS
CAZOLETA: CREMA DE BOLETUS CON MAÍZ BLANCO Y VERDURAS ASADAS •
Sidrería 43 Arrate Ctra. Jaca-Sabiñánigo (junto a Brico)
Escolapios 44 Albergue Av.Perimetral, 2
TAPA: MONTADITO DE REVUELTO DE BACALAO ESTILO SIDRERÍA
TAPA: ALBERGUE EN DOS ARMONÍAS Bocaditos de pavo rellenos con una fina crema de queso de cabra con setas de cardo caramelizada
CAZOLETA: RAPE A LA BRASA DOS ESTILOS “ARRATE”
•
Apta para celíacos
•
CAZOLETA: RECUERDOS DE LA JUVENTUD Crema de garbanzos de la abuela con vieira asada y sorpresa explosiva
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 45
Sidrería La Abuela 2 Av Juan XXIII, 6-8
TAPA: HOJA DE ENDIVIA CON RELLENO AL ESTILO LA ABUELA 2 • Hoja de endivia, sofrito de ajo, cebolla, perejil, puerro, gambas, setas, nata y el toque del chef CAZOLETA: MIGAS CON BACALAO, SETAS Y HUEVO DE CODORNIZ
- Dulce y Salado 47 Churchil Pasaje del Carmen, 10 CAZOLETA: TIRITAS DE OTOÑO Tiras de cerdo en salsa de granada TAPA POSTRE: BUEN ROLLITO Creppe sorpresa con naranja-contraste
•
Apta para celíacos
•
Brasa Universal 46 Bar Campoy Irigoyen,11 TAPA: WANTANG DE MARISCO CON SALSA DE BOGAVANTE Masa de hojaldre, marisco, cebolla, puerro , perejil, ajo y vino blanco CAZOLETA: PATATA AL HORNO CON ALMOGROTE Almogrote: queso, ajo, aceite y sal
48
La Dama Blanca-La Suiza San Nicolás, 6
TAPA POSTRE: PASIÓN POR EL MELOCOTÓN • Crema de melocotón con su hueso, acompañado de un buen vino moscatel
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
JACA 49
L´Artica
Pablo Iglesias, 12
TAPA: MONTADITO EN PAN DE CRISTAL Boletus con solomillo de cerdo y reducción de Pedro Ximénez CAZOLETA: CAZOLETA VEGETAL Ajos tiernos, huevo y setas en su salsa
Patrocinador Concurso de Tapas 2012
JACA 50 Sansanet Bellido, 17
Antigua Estación 51 La Plaza Biscós, 6
TAPA POSTRE: JARDÍN SECRETO Selección de frutos del bosque, fresas, zumo de naranja natural, esencia de licor de mora
TAPA POSTRE: SENSACIONES Granizado de turrón aromatizado con ron dorado y capa envolvente de helado de chocolate blanco
52
Dublin Road Gil Berges, 3
TAPA POSTRE: BORRACHÍN Bizcocho borracho glaseado
•
Apta para celíacos
•
53 Café Plaza Marqués de Lacadena, s/n TAPA POSTRE: CREMA DE GIN & TONIC Crema de Gin & Tonic de manzana verde
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
VALLE DEL ARAGÓN 1
Asador La Brasa Fernando el Católico, 11
TAPA: CHAMPIÑONES RELLENOS DE TERNERA Con cebolla, ajo, mostaza a la antigua, alioli con queso emental gratinado CAZOLETA: HUEVOS DE CODORNIZ A LA FLAMENQUINA Cebolla, piquillo, jamón, maíz y queso rehogado con aceite de salvia
2
Universo
Av. Arañones, 11
TAPA: IZARBE Tosta de pan, foie fresco, cebolla caramelizada, sal maldon, reducción de vino tinto CAZOLETA: CAMPO FRANCO Medallones de solomillo de cerdo con salteado de boletus con salsa Oporto
Ctra. de Francia, 8
TAPA: SECRETO DE CERDO CON SALSA DE FOIE Y MANGO CARAMELIZADO CAZOLETA: CHIPIRONES RELLENOS DE PAPADA DE CERDO Y CHORIZO SOBRE OBLEA DE MORCILLA TAPA POSTRE: BIZCOCHO FLUIDO DE CHOCOLATE CON CREMA DE NARANJA
Canfranc Estación
3
Casa Pío
Castiello de Jaca
4
Bar Asador José Escuelas, 6
TAPA: SUSHI-CRÊPES De salmón ahumado y crema de queso CAZOLETA: BACALAO ALBARDADO CON MANITAS DE CERDO
Canfranc Estación •
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
Villanúa
Patrocinador Concurso de Tapas 2012
Patrocinador Concurso de Tapas 2012
Relación de establecimientos Jaca
* La numeración de cada establecimiento corresponde a la del mapa guía
1 ALEDAÑOS
17 HORNO JAQUÉS
33 MARBORÉ
2 BABELIA
18 JAIZKIBEL
34 OGI BERRI
3 BODEGAS LANGA
19 HOTEL JAQUÉS
35 OZA
4 BAVIERA
20 HOTEL PRADAS
36 PILGRIM
5 BURNAO
21 HOTEL SOMPORT
37 PISTA LYNCH
6 CASA FAU
22 LA BODEGUITA DE BRENDA
38 LA FONTANA
7 CAMPO DEL TORO 8 COCINA ARAGONESA 9 CREPERIA EL BRETÓN 10 EQUIZA 11 EL ABUELO PANCHO 12 EL H. DEL JUBILADO 13 EL RINCÓN DE LA CATEDRAL
23 LA CADIERA 24 LA CAMPANILLA 25 LA NICOLASA 26 HOTEL LA PAZ 27 LADEPILI 28 LA GRANJA 29 LA TASCA DE ANA
39 POLIFEMO 40 ROKELÍN 41 SERBAL 42 TANNAT RESTOBAR 43 SIDRERÍA ARRATE 44 ALBERGUE ESCOLAPIOS 45 LA ABUELA 2 46 BAR BRASA UNIVERSAL
14 FRANKFURT
30 LATERAPIA
15 GORBEA
31 LAS TRES RANAS
47 CHURCHIL - DULCE Y SALADO
16 GASTÓN
32 LILIUM
48 DAMA BLANCA- LA SUIZA
Relación de establecimientos Jaca
* La numeración de cada establecimiento corresponde a la del mapa guía
49 L´ARTICA
51 LA ANTIGUA ESTACIÓN
50 SANSANET
52 DUBLIN ROAD
53 BAR CAFÉ
Relación de establecimientos Valle del Aragón 1 ASADOR LA BRASA (Canfranc Estación) 2 CASA PÍO (Castiello de Jaca)
3 UNIVERSO (Canfranc Estación)
4
BAR ASADOR JOSÉ (Villanúa)
esa
C/ Aragó n
C/
Av
sca
0 Tapas Jaca
Pje.V.d eZuriza Canfra nc
Astún
Avda. Ja
cetan ia
.P eri
me
tra
l
C/ T ier ra d
cetan ia
Junio 1891
18 d e
Aznar de Con
Avda . Ja
38
31
Salu d
Ram ón y
Caja l
C/ E.E .P.P .
24
25
Av da
.O
ro e
l
Febrero de 188 3
C/
to Vo
Indalecio
an
S de
va
C/
e nd
ue la C
e
g Vir
al Avda. Perimetr s Pablo Iglesia
Ba sa
C/ C arm en
Gi lB erg és
De án
l
roe Avda. O
Zo co tín Arc o
Obis po
Eche gara y
sd ne Vie r
ios C/ Estud
Nueva
9
Irigoyen
C/ Coso
z
27
bras C/ Cam
46
39
C/ Yebra
de
Av da
4
Canal
52
Plaza Pez
C/ Ladera Sur
jad
Ba
Cam po
Població n
Puerta
Plaza C / Marqués Sanch o Ra miré de Lacadena
53
San Nico lás
48
Be llid 50 o
C/ 7 de
el C/ Ca stela r
Ba ñ Avd os a. O ro
e ad
I iro am C/ R
C/ Sarsa
23
30 29
21 La R osa
2
40 C 15 / May 26 14 or 34 33
Ferre nal
ia lic eg im ien to “G a .R
z
C/ Co so
Tra v. d el V ien to
22
41 C/ C orr eos
Av da
san
Pje 19 . Un 28 ión
C/ M ayo r
C/ Ferrenal
Co rreo s
C/ D om ing oM iral
” 19
rriq
En
C/
ala
eM
ens Arg
C/ C erv ant es
ue
Ba
d
17
42
Pje . de l Ca rm en 47
da
lce
lls
rsi
20
7
Plaza Ripa
pital Hos
1
ive
Deán
Sem ina rio 32
Plaza Cortes de Aragón
37
Un
16
5
13
51
z C/ Pe
Av da .P r im er
10
8
C/
36
nos . C/ H
ción
ay o
ola
ald o zG C/ P ére
titu
Plaza Biscós
Plaza 11 San Pedro Plaza Catedral 13 6
Zoc otín
3
s
oya
35
C/ G
la C ons
d te.
C/ F
18
C/ Sabiñánigo
C/
Av da .
Or oe l
Febrero de 188 3
C/ 7 de
C/ La Pi ñuela
C/ Arc hén
C/
Avda. Perimetral Pablo Iglesias
49
s
abó
nd
s
Fo C/
Mo
ra d eB ies a Olimpi cas C/
Tie r
Artaso
nja
s Río Gas
ía Au to n
om
ad ici st
43
sa
Ba de
C/ C/ Yebra
an
io
ton An
Dirección Barós
C/ La Piñ
C/ Arc
hén
igo án biñ
u”
za
ina
qu
Es
Sa
“El
C/
án ltr
o
ánig
s ca es
Be
Artaso
uela
o
C/ Sabiñánig
abiñ
Plaza Pez
Sabiñánigo N-240 Huesca Zaragoza
Dirección Sabiñánigo por la antigua carretera junto a Brico
Ju San
Pista de Hielo
Ju
s
n
de te.
C/
Río Ga
de
ial Fe r C/
g Vir
C/ Ladera Sur
de 12 en
va ue la C
C
era rill mb Me C/ de
Ar ag ó
l ro e .O
Av da
nte
Indalecio
Avda. PerimetralC/ F Pablo Iglesias
Olimpia
C/ E
Ferre nal
ra gó n
de A ía
ial C/ Fe r
C/
C/ Sarsa
Salu d
C/
an
e Cu
g Vir
Parque San Lure
eS
d oto /V
C/
1
s
Río Gas C/ Da San nzan t e t a s C/ Lev Oro de ante sía
C/ Leva
C/ 7 de
C/ Ferrenal
C/ T ier ra de Bi
cín
ceta Cn/iaA
Avda . Ja
da
C
Pje.V.d eZuriza Canfra nc
Població n
pola
Pista de Hielo
a Calz
Valle d e Axp e
San Nico lás
C/
d en
z
Febrero C/ M adridde 1883
Irigoyen
Au to no C/ Ferrenal m
C/ D om ing
C/ Mad rid
Ba ñ Avd os a. O roe l C/ Ca stela r
.R Av da
C/ Leva nte
eg im ien to “G a
lic i
E
ntaña
Río Gas
Nueva
s ca es Pabellón de Hielo
Aznar de Con
Plaza C / Marqués Sanch o Ra miré de Lacadena
Plaza Ripa Zo co tín Arc o
Puerta
Plaza Pez
C/ S
L
Plaza Pabellón deBiscós Hielo
Canal
i
C/ Sarsa
C/ Aragó n
el Osrotú Avda. A n
Zo co tín Arc o
Eche ónc yu la g Cae jal Militar aray Zoc otín
AvdRaa .mEs
Ma yor
s
os C/ Estudi
Be Ansó llid o
d roel Avdaa. O
rgos a
San Nicol ás Població n
va
e la
C/ Be
In
n
Sa
C
Ama
Ferre nal
Cam po
Valle de
de
oto /V
are
ral
Av da G C/ E.E F . Zil Be .P.P on . da arrgaégs bó oz a s
Obis po
C/ C arm en
Tra v. d el V ien to
Folclo re
Valle de He cho C/
cetan ia
Plaza San Pedro Plaza Catedral
de M o
n
ay o eM sd
ne
Vie r
Av da
.P rim er
C/ Olo ró
a
. Ju
da Av
C/ Teruel
ncia
oel Fra
ñ
C/ Ca stela r
De án
Arg nos . C/ H
C/ D om ing oM iral
”
19
ia
lic
C/ M II ayoXX nr
La Ro sa
bra Pje. V. d C/ Cam e Tena so Pje. V. d C/ Co e Oza Pje. V. d C/ Hue e Orde sca sa
AAvvddaa. Oo. s rde
Ba
Pje . Un ión
s
Avda. Ja
l
C/ Teruel
e S. Mari
Francia
Avdaen. sola de
C/ P ére zG
C/ C erv ant es
ien to “G a eg im .R
Av da
I iro am C/ R
ané
bras C/ Cam
C/ Albareda
Est
C/ Leva nte Irigoyen
os n C/ Estudi Jua an eS e. d t F A C/lb
Av da II . Plaza XX Perim Biscósan et
Ju Plaza a. d RipaAv 44
Cam po
C/ Coso
C/
z C/ Pe
Avda. Zaragoza
tra
em ina rio
C/ IbPlaza óndede Cortes IP
C/ C orr eos
San Pedro Plaza Catedral
B
cetan ia
Avd
ho R amir éz
de Lacadena
I iro am C/ R
Pje.V.d eZuriza Can e Plaza a d franc d del aja
pital Hos
me
Pje. V. d e Oza Pje. V. d e Orde sa
Astún
Deán
nSde
Pje . de l Ca rm en 45
IseríPlaza as
ti ba La de lle Va
.P eri
s
C/ oPnjeta . V.ñ dCeaoTe sona
C/ C orr eos
Tulipanes
C/ Ibó
Cor reo s
Av da
bisp o
ón de
os igl eR sd llo Ma
jad
Ba
Marco
Axpe
Junio 1891
ullas
Buñue l C/ Luis
niao T ram
ald os
Avda.
CC/ Río E starrún /U ernués niv Dirección ers A-1205 idad Francia
e ad
C/ Hue sca
rdo
Avda. Ja
ctoria a. de la C/ViIb Nuestra Sr
Aragón
C/ Co so
z
Berna
C/ San
ALbarú n
C/ P. An eto
san
za Pla la za de rale tu Na
C/ Mon te
Avda. de
C/ San
Franci a
rdo Ciudadela
Valle d e
to Bro de lle Va
ión
n
Jo EsAvda Zaragoza csuéed.ela CaMilitar de M la
C/ Aragón
Berna
Sa
C/
cha
18 d e
C/
San
Cuartel de la tad Victoria
C/ An to
es
ña
C/ L
al
C/ G
ber
Do
s iglo eR
C/ San