outono inverno 2012
LA VIE EN GOLD Produções
+
20 peças 10 acessórios looks para 4 semanas
=
sofisticadas em preto
Mães
revelam seu estilo pessoal
Casa em sintonia com a moda
Direção ANDRÉ NAEGELE E DANIELLA NAEGELE Equipe de Estilo Avanzzo PRISCILA COSTA. STÉPHANIE CAELI . MÁRCIO SANTOS Assistentes CAMILA LUNA. JÉSSICA ALVES Consultoria de Imagem e Estilo MARIA THEREZA LAUDARES Produção de Moda MARCUS BAROZZI Redação e Revisão ELIANE ROCHA Jornalista Responsável Mtb 8462 Colaboradores ANDRÉ AMARAL. MARIA THEREZA LAUDARES CRISTIANO SÉRGIO HARUO MIKAMI. JOÃO P. TELES . MAX ARAÚJO. YOU ENJOY Coordenação de Marketing PATRÍCIA MELO Arte e Direção de Arte ACP DESIGN Projeto Gráfico ACP DESIGN 61 3447.4622 | contato@acpdesign.com.br Assessoria de Imprensa UMA COMUNICAÇÃO 61 3347.8909 | uma@umaassessoria.com.br Impressão GRÁFICA CORONÁRIO Data de circulação desta edição MAIO 2012. Tiragem desta edição 20.000 EXEMPLARES. Contato comercial 61 3242.1535 | revista@avanzzo.com.br
Agradecimentos Especiais Cláudia Fittipaldi Salomão, Márcio Salomão e equipe Q5; Danielle Moreira; Marcela Passamani; Nicole Tassis; Ana Cristina Vasconcelos; Carla Habckost Dutra; Daniela Fontana Fontenelle; Ellen Sampaio; Rachel Costa Vinhaes dos Reis e Rosana Rio Preto; Déborah Naegele; Marcella Tosetto; Jéssica Duarte; Isabella Manara.
206 Sul – 305 Sul – Park Shopping – Brasília Shopping – Terraço Shopping – Shopping Iguatemi www.avanzzo.com.br
4
facebook.com/avanzzo
@avanzzobsb
outono inverno 2012
6
8
08
24
28
37
38
51
52
54
64
38
AVANZZO E VOCÊ Daniella Naegele fala sobre as inspirações para esta edição. La Vie en Gold A sofisticação da noite une o dourado ao inverno.
54
BELEZA Dicas para cabelos e maquiagem. MAMMA MIA! Mães revelam seu estilo pessoal. PERFIL Pulso Firme com Danielle Moreira. Propriedade Profissional A versatilidade dita a moda. APOSTA Minimalismo Clássico. DESTINO | Milão Os segredos de Milão. Guarda-roupa inteligente 28 looks para se inspirar.
28 24
AMBIENTE Casa em sintonia com a moda.
64 5
Avanzzo e Você
Pronta para o Inverno
“O
amor espanta o frio melhor que qualquer manta.” A frase do poeta norte-americano Henry Wadsworth me faz desejar ainda mais a chegada do inverno. Me lembra o quanto a baixa temperatura que se aproxima é convidativa a momentos especiais, como ler um bom livro e compartilhar a companhia de familiares e amigos – na minha casa ou na deles. Casa que pode ficar ainda mais aconchegante e em sintonia com a estação unida aos objetos do Atelier Avanzzo, como nos mostra a requisitada designer de interiores Marcela Passamani, na sessão Ambiente. Dicas preciosas, também, de Danielle Moreira. Ela deu uma pausa na sua atribulada agenda de líder empresarial e, em Pulso Firme, revela alguns de seus mandamentos para um guarda-roupa ideal de executiva moderna e bem-sucedida. E, falando em guarda-roupa, é possível multiplicá-lo. É o que nos ensina o produtor de moda Marcus Barozzi. Ele assina os editoriais de moda desta edição que traz, ainda, dicas especiais de Milão, compartilhadas pela consultora de moda, imagem e estilo Maria Thereza Laudares, visitante frequente da capital italiana da moda. Maria Thereza assinala que o minimalismo clássico é o estilo do momento. Mas, voltando à palavra que inspirou Wadsworth no Século 19, é para o amor que dedicamos oito páginas da nossa publicação de inverno. O amor, ou melhor, os amores de mãe, em Mamma Mia! Sob as lentes de André Amaral, seis mulheres mostram que coração de mãe é infinito, conforta e é o nosso porto seguro. São elas, as mães, que nos dão coragem para enfrentar as dificuldades e nos inspiram na construção de nossa personalidade, do nosso próprio estilo. Daniella Naegele
6
Vestido veludo sob consulta Braceletes paetĂŞ R$158,90 cada SandĂĄlia verniz R$ 269,00 Meia acervo
8
La Vie en Gold
S
ofisticada
e
badala-
da, a noite se veste de preto para realçar a beleza feminina.
Como
estrela que cintila
e revela sua beleza no céu, os dourados e transparências chegam para explorar momentos de sensual elegância.
Brilhe!
Fotos João P. Teles Produção Marcus Barozzi Modelo Gracie Hans Agência Win Models
9
Gola paetê R$189,00 Vestido tweed R$398,00 Cinto R$98,80 Bracelete paetê R$158,90 cada
10
Macacão cetim R$348,00 Cinto corrente R$98,80 Cinto envernizado R$89,90 Bracelete paetê R$158,90 cada Sandália verniz R$269,00
11
Chapéu acervo Gola paetê R$189,00 Blusa crepe R$198,00 Bracelete paetê R$158,90 cada Calça renda R$431,00 Bolsa paetê R$358,00
12
Turbante acervo Vestido tule poá R$488,00 Saia franjas R$528,00 Bracelete paetê R$158,90 cada Cinto R$89,00 Sandália verniz R$269,00
13
14
Página ao lado Blusa cetim R$259,00 Cinto R$98,80 Saia longa R$278,00 Bracelete paetê R$158,90 cada
Nesta página Blazer encerado R$289,00 Regata viscose R$138,00 Calça paetê R$498,00 Sandália verniz R$269,00
15
16
Gola pele sob consulta Colar filetado R$188,00 Vestido manga plissada R$289,00 Calça couro R$279,00 Bracelete paetê R$158,90 cada Sandália verniz R$269,00
17
Vestido renda R$528.00 Bracelete paetĂŞ R$158,90 cada
18
Blusa lurex sob consulta Carteira paetê 358,00 Calça crepe R$298,00 Bracelete paetê R$158,90 cada
19
20
Camisa R$238,00 Casaco R$298,00 Bracelete paetĂŞ R$158,90 cada Hot pants R$198,00 Meia fio 40 R$49,00
21
Vitrine
Luxo no dia a dia Os brilhos chegaram para iluminar o inverno. Para complementar o movimento, aposte nas franjas e saia desfilando por aĂ.
Bracelete R$168,00 cada
Regata viscose R$248,00
Regata lurex R$98,00
Calça couro R$348,00
Sapatilha verniz R$248,00
Bolsa franjas R$568,00
Blusa tricot R$248,00 Saia franjas R$528,00
22
Óculos Emporio Armani para Tecnótica R$900,00
Blazer encerado R$289,00
Cinto R$79,00 cada
Carteira paetê R$358,00
Gola paetê R$189,00
Saia paetê R$298,00
Caixas
R$54,90 Vaso R$399,90
R$67,90 R$59,90 Fruteira R$709,90 Bolas sob consulta
Mesa baixa R$339,90
fotos
Still Cristiano Sérgio 23
Beleza
cabelos Muito aguardados, dois lançamentos prometem revolucionar o mercado de beleza este ano no Brasil: o INOA da L’oréal e o Discovery da Ybera Cosméticos. Sucesso em todo o mundo, a mais nova geração de tintura para cabelos INOA não tem cheiro e eliminou da coloração o grande vilão do ressecamento dos fios, a amônia. Além disso , cobre perfeitamente 100% de brancos – em até três tons – e possui 50 tonalidades incríveis (deixando os cabelos bem próximos ao fio natural). Quem já experimentou o produto não deixa mais de usá-lo. Não é à toa que a INOA (Innovation No Ammonia = Inovação Sem Amônia) está sendo chamada de “a coloração do futuro”. Não menos futurista e revolucionário, o Discovery é o novo produto que deixa os cabelos lisos e hidratados. Depois dele, cheiro forte e ardência nos olhos prometem ficar no passado. Na mais recente edição da Hair Brasil, a maior feira de beleza da América Latina, realizada em São Paulo, o estande da marca criadora do produto causou frisson entre os profissionais. Os cabeleireiros ficaram entusiasmados com o resultado dos cabelos lisos e, mais ainda, com a preocupação da empresa para com a saúde dos profissionais e clientes. O Discovery não contém formol e é resultado de pesquisas com células-tronco de uma espécie rara de maçã originária da suíça, a Uttwiler Spätlauber, com alto poder regenerativo. Ao agir diretamente na camada de hidrogênio dos fios, deixa os cabelos lisos e naturais. É ver para crer! André Amaral - Salão BLZ
Modelos Scouting
24
Sombra Lancôme, para Lady Perfumaria
Beleza
maquiagem Tons terrosos é a aposta da equipe You Enjoy para o make up da temporada de inverno. Em produções diurnas ou noturnas, e em louras ou morenas, as cores valorizam a pele e dão ares sofisticados.
Blush Sisley, para Lady Perfumaria
Dicas
Para as mulheres de cútis clara, a dica é usar blush na cor pêssego ou dourado. Assim a pele ganha aspecto saudável e natural. Os olhos podem ganhar destaque com sombras nos tons amarronzados. Já as morenas podem investir no bronze para as maçãs do rosto e em cores metálicas (cobre, bronze e dourado) para realçar os olhos. Brilho de dia é permitido, desde que seja leve. Mesmo à noite, é preciso cuidado para não errar e acabar deixando a maquiagem pesada. Com o foco nos olhos, a boca pede batom neutro e blush suave. Máscaras de cílios e olhos levemente delineados com lápis valorizam a expressão e finalizam a produção.
Para o dia “A pele é feita com base e pó compacto com protetor UV. Tons de blush pêssego (para pele clara) e bronze (pele morena). Os olhos ficam perfeitos com máscaras de cílios e levemente delineados com lápis. Já a boca é produzida com batons nude e rosa.” Patrícia Santos “As tonalidades mais claras iluminam o olhar. Uma dica é esfumaçar o côncavo dos olhos com tonalidade marrom. Máscaras de cílios são essenciais para a finalização.” Eder Hernany Para a noite “Para a noite, uma produção mais ousada com cor e brilho. O olho preto está sempre no auge, tanto no verão quanto no inverno. Cores mais fechadas dão profundidade ao efeito e, consequentemente, ao olhar.” Patrícia Santos Para louras
Baton Clinique com SPF 15, para Lady Perfumaria R$80,00
“As louras ficam lindas com sombras de tons terrosos, radiantes e com iluminação em toda a área alta do rosto (das maçãs ao nariz). O blush é dourado e o batom nude.” Eder Hernany Para morenas “A sombra dos olhos deve ter tons metálicos (cobre bronze e dourado). Os olhos são valorizados com delineador.” Eder Hernany
Skinleÿa- base da Sisley, para Lady Perfumaria R$ 599,00
Lápis para Olhos Sisley, para Lady Perfumaria R$195,00 www.youenjoy.com.br
26
112 sul | 409 sul | Pier 21
Especial Mães
Mamma Mia! Invadir o guarda-roupa da mãe quando se é criança é mais do que desejo de menina de se ver rapidamente adulta desfilando sapatos de salto alto, vestidos e acessórios. Anos depois, a imagem no espelho revela que além da construção da nossa personalidade, vem dela também a formação do nosso estilo.
Seis
mulheres, todas clientes
Avanzzo,
revelam aqui o seu
estilo pessoal e confirmam que entre os diversos papéis que lhes são atribuídos todos os dias
-
e cumpridos com fôlego
-, o melhor, sem dúvida, é o de mãe. Sob as lentes de André Amaral, elas posaram com seus filhos e mostram que felicidade, amor, carinho, cumplicidade e alto-astral estão no DNA. de gata
Fotos André Amaral
28
“
É um enorme desafio ser mãe de três meninas. Mas é maravilhoso saber que consegui. Criei pessoas do bem, com personalidade própria e educação. Adoramos estar juntas, fazer coisas juntas.” Rachel Costa Vinhaes dos Reis médica Daniela, Beatriz e Júlia filhas
29
“
A nossa relação é de muito respeito, de amizade verdadeira. Gostamos muito de conversar, ir ao cinema. Tenho três filhos lindos e com as meninas me vejo voltando ao passado, recordando fases que vivi e que elas passam agora. Mas com um olhar mais maduro, mais seguro.” Carla Habckost Dutra
pedagoga
Clarissa, João Ricardo e Laura filhos
30
“
A nossa amizade está ainda mais especial e forte agora que ela está grávida. Brinco que ela é minha personal stylist, porque sempre me veste da forma que vai me deixar mais bonita.”
Ana Cristina Vasconcelos
analista legislativa
Ana Carolina filha
31
“
Fiquei viúva muito cedo, as meninas eram novas. Isso nos uniu muito. Somos um trio. Elas gostam de ouvir a minha opinião. Mas, na realidade, sou eu quem gosta e precisa da opinião delas.” Rosana Rio Preto
32
servidora pública federal
Nathália e Rachel filhas
“
É um grande aprendizado ser mãe de mulher. É uma troca diária para ambas. Compartilhamos tudo (ela adora invadir meu guarda-roupa), até o gosto pela gastronomia. Vamos a restaurantes e cozinhamos em casa. Brinco que minha filha é uma pequena gourmet.” Ellen Sampaio administradora
Júlia filha
33
“
Ser mãe de mulher é tudo de bom. Somos companheiras, amigas e confidentes. A nossa cumplicidade é tão grande, tão linda! Dividimos tudo. Temos o mesmo gosto e o mesmo estilo.”
34
Daniella Fontana Fontenelle advogada Marina filha
Vitrine
Jarras R$289,90
R$249,90
R$289,90
Bandeja R$ 199,90
De geração em geração, elas sempre simbolizam a referência. Todos querem sua atenção e seu carinho.
Necessaire a partir de R$ 59,90 Óculos Prada para Tecnótica R$1.300,00
Blusa plissada R$258,00
Camisa R$258,00 Colares meia lua
Bolsa couro R$398,00
Cellular Power Infusion La Prairie para Lady Perfumaria R$1.699,00
Vestido renda R$528,00
Sandália R$269,00 Blusa tricot R$289,00
fotos
Still Cristiano Sérgio
35
Perfil
Pulso Firme
Especialista em Direito Trabalhista, Danielle Bastos Moreira é reconhecida pelo seu empenho na pro-
moção do empreendedorismo. Primeira mulher a ocupar a presidência da Associação Comercial do Distrito Federal e integrante do Fórum de Líderes de São Paulo, a advogada acompanha o crescimento de Brasília e traz em sua fala o orgulho de fazer parte desse desenvolvimento. Danielle deu uma pausa na agenda concorrida para revelar à revista da Avanzzo os mandamentos para uma mulher moderna e
foto
André Amaral
bem-sucedida.
O mercado está aberto para receber mulheres em car-
podem se transformar em algo constrangedor. Também
gos de liderança, ou ainda existem restrições?
acredito que as cores gritantes devem ser descartadas.
Fui a primeira mulher na liderança do setor produtivo do DF e uma das primeiras no Brasil. Os homens respeitam-
Existe espaço para a moda no ambiente de trabalho?
na da mesma forma. Às vezes, somos nós, mulheres, que
Adaptar a moda ao seu estilo de vida é o grande segredo.
discriminamos umas às outras. Muitas mulheres ainda
Toda mulher deve dar um toque pessoal a sua forma de
vêem com restrições a ocupação de cargos que antes per-
vestir. Saber usar a moda como aliada ajuda a compor
tenciam somente ao universo masculino.
uma imagem profissional. Demonstra estar atualizada.
Quais os cuidados que uma mulher executiva deve ter
Como você escolhe seu guarda-roupa?
ao construir a sua imagem?
Escolho seguindo e respeitando o meu estilo, que é mais
A imagem promove o impacto, então eu diria que, primei-
clássico. Gosto de conhecer as cores da estação e, muitas
ramente, a postura, um comportamento que se adeque ao
vezes, acabo adotando novos tons.
local e à profissão... Saber se comportar é fundamental: conhecer regras de etiqueta, vestuário adequado e saber
Qual a sua percepção em relação à Avanzzo?
se colocar diante dos seus interlocutores. A maquiagem
Acompanhei o nascimento da marca e gosto de vesti-la.
deve ser discreta, evitando brilhos e muitas cores. No ves-
Faço questão de escolher e prestigiar o produto que é de-
tir é importante prestar atenção aos comprimentos cur-
senvolvido aqui.
tos, que causam má impressão, e nos decotes que também
Maria Thereza Laudares
37
Propriedade Profissional
Colar R$89,00 Blusa R$196,00 Cinto couro R$89,00 Saia couro R$268,00
38
Q
uando o futuro está em jogo
quem precisa aparecer é o seu talento. Inspirados no movimentado day work feminino os looks trazem a cintura no lugar e a mobilidade como ponto alto.
Da
reunião ao
coquetel no fim do dia, a versatilidade é quem dita à moda.
Fotos João P. Teles Produção Marcus Barozzi Modelo Thaiana Miotto Agência Win Models
Colar flor acervo Casaco R$298,00 Regata R$138,00 Saia estampa R$248,00 Cinto R$89,80 Bolsa R$398,00 Sapato R$198,00
40
Colar R$89,00 Blusa manga longa R$198,00 Cardigan tricot R$238,00 Calรงa couro R$298,00 Mocassim R$198,00
41
Casaqueto R$348,00 Blusa poรก R$228,00 Calรงa R$258,00 Bolsa R$568,00 Sapato R$198,00
42
Lenรงo R$79,00 Polo tricot R$198,80 Bolsa R$398,00 Calรงa R$248,00 Mocassim R$198,00
43
Casaqueto crepe R$278,00 Blusa crepe R$198,00 Calรงa R$268,00 Cinto R$89,00
44
Casaco linho R$348,00 Blusa crepe R$178,00 Calรงa crepe R$228,00
45
still PB
ﾃ田ulos acervo Tecnﾃｳtica Colar R$89,00 Blusa malha tricot R$198,00 Casaco tricot R$289,00 Saia tweed R$248,00 Cinto sob consulta
46
Vestido tweed R$398,00
47
Conjunto No Limits
Vitrine
Carreira em ação As roupas projetam sua imagem profissional. Personalize seus looks sem fugir do código de vestir. Cintos e colares doam o toque final. Vestidos estruturados ajudam a manter a postura ao longo do dia. Terninhos – eternos portos seguros!
Kit com 3 necessaires Atelier Avanzzo R$119,90
Casaco R$288.00 Cinto R$79.00 Vestido R$289.00 Bolsa R$398.00
Vestido R$348,00
Cinto R$98,00 cada
Garrafa Atelier Avanzzo R$229,90
48
fotos
Still Cristiano Sérgio
Regata bicolor R$138,00 Regata viscose R$168,00
Colar R$89,00
Blazer R$298,00 Camisa R$258,00
Saia poá R$252,80 Calça R$268,00 Óculos Michael Kors para Tecnótica R$650,00
Casaco tricot pérola R$248,00 cada
Mocassim R$198,00 49
Aposta
Minimalismo Clássico Da beleza das linhas retas exploradas com sutil simplicidade, chega às passarelas o estilo minimalista clássico. Sem espaço para estampas, a proposta explora combinações de cores em recortes, linhas e faixas que delineiam a silhueta feminina. A casualidade alcançada nas coleções atuais doa frescor às peças e modelagens clássicas, conferindo-lhes uma atmosfera cosmopolita. O toque esportivo inova de forma intensa a tendência que se tornou marca da última década do século XX. Personalidades ícones de estilo como Carolyn Bessette-Kennedy permanecem na memória como símbolos de sofisticação e referência para o munCarolyn Bessette-Kennedy do da moda. Hoje atrizes de Hollywood como Gwyneth Paltrow e Tilda Swinton portam avante o allure desta elegância simples e marcante. Atenta ao que vem por aí, a Avanzzo lança a tendência antes do próximo verão chegar! Vestido alfaiataria R$298,00
Maria Thereza Laudares
Saia bicolor R$228,00
Jil Sander Spring Summer 2012
Celine Spring Summer 2012
Calça crepe R$268,00 51
Destino
Milão
liana, Capital da moda ita s de o Milão reserva segred estilo e arte. o tempo m es m o a e s o et cr is D ezam r p es es n a il m s o s, o d arroja to. a qualidade do produ
audares
Maria Thereza L
Duomo - A catedral dedicada à Santa Maria Nascente é o cartão postal da cidade e revela em sua arquitetura gótica a precisão simétrica. Museo Del Novecento – Aberto no final de 2010, na Piazza Duomo, exibe uma grande coleção dos mestres da época como Picasso, Bracque, Mondrian, De Chirico, Balla e Fontana. No alto do prédio, o restaurante Giácomo é um dos mais prestigiados da cidade. Galeria Vittorio Emanuele - Obra histórica datada do final do século XIX, a galeria une a Piazza Duomo à praça do famoso Teatro Alla Scala. Neste local nasceu o típico hábito milanês do aperitivo, o happy hour italiano. No mesmo endereço está, até hoje, a primeira loja Prada que originalmente vendia malas e bolsas de viagem.
Lembranças do Passado
o
l Novecent
Museo De
Visitas imperdíveis
Design e bons sonhos
Boscolo Hotel Projetado pelo arquiteto Italo Rota, este cinco estrelas combina luxo e urbanidade em um ambiente dedicado ao design. Localizado no centro da moda de Milão, é ideal para quem também aprecia tecnologia. Corso Matteoti, 4.
Gelatto
Amorino - Utilizando produtos orgânicos e naturais, a sorveteria oferece sabores que encantam todos os paladares. Via Fiori Chiari, 9.
Voltinhas
Os milaneses amam bicicletas! Alugue uma bicicleta e passeie como um residente local! Existem diversos pontos para alugá-las espalhados pela cidade.
Um minuto de beleza
Trestudio - Alberto Frigeri é especializado em hairstyle e maquiagem para desfiles, campanhas de moda e consultoria personalizada em beleza. Via Foro Bonaparte, 74, tel. 02 8646 1339.
52
Vintage Delirium - Conhecido internacionalmente por sua enorme variedade de produtos, Franco Jacassi é um colecionador de vestuário e acessórios que contam a história da moda. Tudo está à venda: tecidos antigos ainda em peças jamais cortadas, vestidos originais assinados e uma infinidade de bolsas, sapatos, luvas, lenços e até botões. Via Sacchi, 3.
Para degustar
Pasticceria Cova – Fundada em 1817 e transferida para a Via Montenapoleone, em 1950, é a confeitaria mais prestigiada da cidade para se fazer um lanche ou apenas degustar um café. Princi – Padaria orgânica com vários pontos na cidade. Para fazer um lanche rápido ou até mesmo pequenas refeições. O local mescla tradição com modernidade. Piazza 25 Aprile e Via Moscova são dois de seus endereços. Convivium Ristorante – Com ambiente acolhedor e cozinha variada, é uma ótima opção para o jantar. No cardápio, desde pizzas e saladas até carnes e frutos do mar. Entre seus clientes habituais está o estilista Giorgio Armani. Via Ponte Vetero, 21, tel. 02 8646 3708.
Guarda-roupa inteligente Um look novo quase todos os dias – o desejo inconfesso ou consciente de quase todas as mulheres – pode (e deve) ser materializado. Com inspiração, inteligência e criatividade, é possível multiplicar o guardaroupa e andar lado a lado com as tendências da temporada. A Avanzzo convocou o stylist e produtor de moda, Marcus Barozzi, para mostrar que com 20 peças-chave e 10 acessórios certos se faz um closet de inverno. O resultado? Uma produção nova todos os dias, nos sete dias da semana, durante quatro semanas. São 28 looks para se inspirar.
54
Fotos João P. Teles Produção Marcus Barozzi Modelo Ana Cláudia Carttori Agência Win Models
55
Primeira
SEG
TER
Blusa viscose poรก R$259,00
Vestido tricot R$298,00
Colar flor sob consulta
Casaco sarja R$248,00
Lenรงo R$89,00
Camisa renda R$198,00
Bolsa R$398,80
Sandรกlia R$198,00
Saia Piquet R$238,00
Calรงa sarja encerada R$289,00 Sapatilha R$189,00
56
QUA
Sapato R$198,00
Semana
QUI
SEX
SÁB
DOM
Casaco R$278,00
Blazer sarja R$298,00
Camisa couro ecológico R$ 398,00
Colar flor sob consulta
Bolsa R$398,80
Carteira franja R$298,00
Saia couro R$268,00
Casaco tricot R$238,00
Calça R$248,00
Macacão R$348,00
Bolsa R$398,00
Bolsa R$398,80
Sandália R$269,00
Sapato R$198,00
Sandália R$269,00
Calça skinny R$248,00 Sapatilha R$189,00
57
Segunda
SEG
TER
QUA
QUI
Blusa viscose R$178,00 Blazer sarja R$298,00
Blusa viscose R$178,00
Blusa tricot R$268,00
Casaco tricot R$238,00
Trench coat R$378,00
Bolsa franja R$298,00
Blazer R$278,00,
Saia couro R$ 268,00
Short piquet R$198,00
Calรงa skinny R$248,00
Calรงa R$289,00
Bolsa R$398,00
Sapatilha R$289,00
Sapato R$198,00
Sapato R$198,00
Sapatilha R$289,00
58
Semana
SEX
Sร B
DOM
Vestido plissado R$389,00
Jaqueta R$589,00
Blusa viscose R$178,00
Cinto R$128,00
Vestido longo R$598,00
Camisa poรก R$258,00
Sandรกlia R$198,00
Bolsa franja R$298,00
Bolsa R$398,00 Calรงa R$289,00 Sandรกlia R$198,00
59
Terceira
SEG
TER
QUA
QUI
Camisa couro R$398,00 Bolsa R$398,00
Vestido plissado R$389,00
Lenรงo R$89,00
Camisa renda R$198,00
Blazer R$278,00
Casaco tricot R$238,00
Jaqueta R$589,00
Calรงa R$289,00
Bolsa franja R$298,00
Short piquet R$198,00
Calรงa R$248,00
Sapatilha 289,00
Sapato R$198,00
Bolsa R$398,00
Bolsa franja R$298,00
Sandรกlia R$269,00
60
Semana
SEX
Sﾃ。
DOM
Vestido longo R$598,00
Saia piquet R$238,00
Casaco tricot R$238,00
Cinto R$128,00
Trench coat R$378,00
Vestido tricot R$298,00
Bolsa R$398,00
Bolsa R$398,00
Bolsa R$398,00
Sandﾃ｡lia R$198,00
Sapatilha R$289,00
61
Quarta
SEG
62
TER
QUA
Camisa couro R$398,00
Jaqueta R$589,00
Blusa viscose R$178,00
Calรงa R$248,00
Camisa poรก R$258,00
Cinto R$128,00
Bolsa R$398,00
Saia piquet R$238,00
Bolsa R$398,00
Sandรกlia R$269,00
Bolsa R$398,00
Calรงa skinny R$248,00
Sapato R$198,00
Sandรกlia R$198,00
Semana
QUI
SEX
Sﾃ。
DOM
Macacﾃ｣o R$348,00
Colar flor sob consulta
Camisa renda R$198,00
Colar flor sob consulta
Lenﾃｧo R$89,00
Blusa tricot R$268,00
Short piquet R$198,00
Casaco tricot R$238,00
Bolsa R$398,00
Saia couro R$268,00
Bolsa franja R$298,00
Vestido longo R$598,00
Cinto R$128,00
Bolsa franja R$298,00
Sandﾃ｡lia R$198,00
Bolsa R$398,00
Sapato R$198,00
Sapato R$198,00
63
Ambiente
Aqueça a sua casa neste inverno As tendências da moda agora invadem também a decoração. A casa, ponto de encontro nas noites frias da estação, deve ganhar atenção ainda mais especial. Expert em decoração, a arquiteta e designer de interiores Marcela Passamani ensina como criar um clima aconchegante e em consonância com as referências da temporada, para fazer do seu “lar, doce lar” um ambiente aquecido e cheio de personalidade. Com faro fino para garimpar objetos, Marcela – uma especialista em produtos vintage – mostra que é possível fazer a diferença no ambiente com as peças do Atelier Avanzzo. Além do seu “Antes e Depois”, a requisitada profissional dá dicas valiosas de decoração: Presentes também nos looks do Inverno 2012 da Avanzzo, o veludo, os tons terrosos e os metalizados foram as escolhas da designer de interiores para a sua produção. “Selecionei almofadas de veludo nas cores cinza e preto, misturei com uma na cor laranja e com outra de paetês dourados. Fez toda a diferença”, ensina. Para ela, as cores laranja, turquesa, roxa e lilás são as vedetes da estação. “Acho que estes tons são sempre tendências e, no inverno, adoro misturá-los com os escuros e terrosos”.
64
Marcela Passamani
Outra aposta da experiente profissional é lançar mão de mantas e objetos com estampas de bicho (zebras e onças) e com inspiração africana. Objetos de decoração que também não podem faltar no ambiente são: cachepôs, caixinhas de tamanhos e formatos variados, livros de decoração, velas, lupas e pincéis. “No ambiente que montamos com os produtos do Atelier Avanzzo, usamos todos esses objetos. Eles garantem uma atmosfera sofisticada”, observa. Sempre pensando na harmonia e no equilíbrio, para Marcela Passamani, o segredo da decoração é nunca se exceder no número de objetos e ter, obrigatoriamente, um ambiente com base neutra (piso, paredes e teto), valorizando, assim, o mobiliário e os objetos de décor.
Antes
Depois
Espaço aquecido e sofi sticado com seleção de produtos Atelier Avanzzo .
65
R$249,90
R$269,90
R$289,90
Vitrine
Garrafas
Almofadas Base abajur R$981,90
R$169,90
R$119,90
Castiçal R$85,90 cada
Almofadas
R$109,90
Veludos, tons terrosos e metalizados criam espaços cheios de personalidade. R$149,90 R$239,90 R$269,90 R$239,90
Inspiração para o inverno Vasos e plantas sob consulta
Caixa R$268,90
Lanterna R$399,90
Manta R$189,90
fotos
66
Caixa R$189,90
Still Cristiano Sérgio
206 Sul
61 3242.5872
305 Sul
61 3443.4000
Brasília Shopping
61 3037.5599
ParkShopping
61 3361.0331
Iguatemi Brasília
61 3468.3368
Terraço Shopping 61 3346.1170 www.avanzzo.com.br