Boletín Informativo
Publicación de la Asociación Centro Sur de Chile
Heraldo del Sur Información Actividades Actualidad
Campaña Evangelística finaliza con 81 almas para Cristo
Electrizante final de Concurso Bíblico de escuelas y colegios de la ACSCh Comunidad de Quirao se benefició con operativo de peluquería coordinado por la escuela adventista del lugar
De gran bendición resultó la Campaña Satelital en el CADET
Iglesia Adventista de Manquimávida recordó su 25º aniversario
B
I
E
N
V
E
N
I
D
A
Mensaje del Presidente
Querido hermano:
Cuán hermoso y motivador es ver a la iglesia trabajando en la predicación del evangelio. Una feligresía comprometida con la misión, y con su rol en el triple mensaje angélico, y que compromete en su actuar a todas las fuerzas vivas de la iglesia: niños, jóvenes y hermanos adultos, es agradable a los ojos de Dios.
La Gran Esperanza es, y será siempre, el motivo de nuestro existir como cristianos e iglesia. Es la única razón que tenemos de nuestro vivir en Cristo; es el eje central de nuestro mensaje y doctrina.
Al ir concluyendo estas dos semanas de evangelismo de primavera, deseo hacer hoy un llamado de lo mas profundo de mi corazón a que Usted no se quede fuera de esta gran empresa de salvar almas para Cristo, y vea cómo puede aportar con su participación en esta tan santa y noble responsabilidad que Dios nos ha encomendado a cada uno de nosotros los miembros de esta maravillosa iglesia. De esta manera podremos terminar el año con la satisfacción del deber cumplido, sabiendo que hemos hecho lo mejor por nuestro Dios.
“Dios, en sus planes sabios, hizo depender el progreso de su causa de los esfuerzos personales de su pueblo y de sus ofrendas voluntarias. Aceptando la cooperación del hombre en el gran plan de redención, le confirió señalada honra”. 3TS 333
Dios le bendiga.
Pr. Milton Alaña Presidente
2
ACSCh 2011 - VOL .3
I
N
D
I
C
E
Indice Nota de tapa
Pág. 4
Departamentales
Pág. 5
Noticias de Concepción
Pág. 6-8
Noticias de Chillán
Pág. 9-11
Noticias de Los Angeles
Pág. 12
ACSCh 2011 - VOL.3
3
N
O
T
A
D
E
T
A
P
A
Campaña Evangelística finaliza con 81 almas para Cristo “81 almas para Cristo” fue el resultado de la campaña de evangelismo realizada en el distrito de Chillán Oriente. Este gran esfuerzo estuvo coordinado por el Departamento de Evangelismo de la Asociación Centro Sur de Chile.
hrs en el templo de Jerusalén intercediendo por la ganancia de las almas. Los hermanos Maximiliano Riquelme y Jefferson Llanos colaboraron muy de cerca para fortalecer el trabajo misionero de los hermanos en su instrucción bíblica.
El Pastor distrital Victor Thomann lanzó este desafío misionero en el mes de marzo organizando a las parejas misioneras y fortaleciendo a los Grupos Pequeños. Se realizaron esfuerzos misioneros de captación de interesados en estudios bíblicos en los sectores aledaños a las 5 iglesias que componen el distrito; se incentivó para que cada hermano comenzara a orar y entregar estudios bíblicos a sus familiares y amigos. La iglesia se fortaleció en la fe y en la oración intercesora con el programa de 40 mañanas de intercesión y así se concretaron una serie de actividades espirituales-misioneras en cada iglesia del distrito.
“Cada noche tuvimos un promedio de 45 visitas, los hermanos venían cada noche a estudiar las profecías pero lo hacían en compañía de algún amigo o estudiante de la Biblia. Por 14 noches hice llamados para entregar la vida a Cristo y cada noche la Palabra no volvió vacía ¡Alabando sea Dios!” señaló el pastor Muñoz.
Desde el sábado 15 al 29 de octubre, el pastor Aldo Muñoz, evangelista de la Asociación Centro Sur de Chile, dirigió potentes mensajes de inspiración y conversión basado en el libro de Apocalipsis. Al mismo tiempo la iglesia estuvo orando a las 07:00
4
La iglesia quedó grandemente motivada con la obra misionera debido a que los frutos fueron producto del trabajo de los instructores bíblicos locales y de la colaboración de los hermanos de iglesia en las distintas funciones que compromete una campaña de evangelismo. Los nuevos fieles están participando de las Escuelas Sabáticas y compartiendo en Grupos Pequeños, continuando así con el ciclo del discipulado. ¡Bendiciones al Pr. Victor Thomann y su ejército ganador de almas!
ACSCh 2011 - VOL.3
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
A
L
E
S
Electrizante final de Concurso Bíblico de escuelas y colegios de la ACSCh Las escuelas y colegios de la ACSCh participaron durante los meses de septiembre de un interesante y cautivador Concurso Bíblico que fue planificado con el objetivo de acercar a los estudiantes a las hermosas verdades del texto sagrado. La final de esta actividad se realizó el jueves 27 de octubre, en la Escuela Adventista de Hualpén, bajo la gestión directa de la Sra. Yessie Wandersleben, y Marta Rivas (Directora y Jefe de UTP, respectivamente, con el irrestricto apoyo del equipo de profesores del colegio. La actividad convocó a 45 alumnos de todas las instituciones de la octava región. Cada escuela realizó una serie de concursos locales, cuyos ganadores llegaron a la final regional realizada a fines del mes de octubre, programa culminante que captó la atención de un gran número de apoderados que acompañaron a sus hijos.. Las categorías en las que se organizó este concurso, fueron las siguientes: Categoría A libro de Jonás (Kínder y primer año básico) Categoría B libro de Génesis, capítulos 37 al 50 (2º y 3º año básico) Categoría C libro de Éxodo, historia de Moisés (4º y 5º año básico) Categoría D libro de Mateo (6º, 7º y 8º año básico) Categoría E libro de Josué (1º y 2º Medio) Los ganadores de la final de este concurso, son los siguientes, segín colegios que en cada caso se indican: 1º lugar Constanza Franco (CADEC) 2º lugar Florencia Espinoza (Esc. Adv. Hualpén) 3º lugar Daniel Sáez (CEALA)
ACSCh 2011 - VOL.3
CATEGORÍA B 1º lugar Adán Fuentes (CEALA) 2º lugar Benjamín Gomez (CADEC) 3º lugar Carolina Barra (Esc. Adv. Talcahuano) CATEGORIA C 1º lugar Sofia Jara (Esc.Adv de Chillán) 2º lugar Camila Elevancine (CADEC) 3º lugar Valería Sáez (CADET) CATEGORIA D 1º lugar Enoc Palma (CADEC) 2º lugar Martin Muñoz (CADET) 3º lugar Frederik Barra (Esc. Adv Talcahuano) CATEGORIA E 1º lugar Jesús García (CEALA) 2º lugar Felipe Fonseca (Esc. Part. Las Mariposas) 3º lugar Francisca Toledo (Colegio Adventista de Lota) Agradecemos a Dios por esta oportunidad de unir las voluntades de todas las comunidades educativas de la Octava Región para apoyar el firme asentamiento de los escritos sagrados en la mente de la juventud que se desarrolla en las aulas de los colegios de la Asociación Centro Sur de Chile.
5
C
O
N
Intensa Campaña de Evangelismo se inicia en sector San Pedro del Mar de Concepción
Dentro del cronograma de acciones misioneras del proyecto “Plantación de Iglesias”, el distrito de San Pedro de la Paz comenzó el periodo de Campaña de Evangelismo en el sector San Pedro del Mar. Este sector reviste gran interés para el avance misionero propuesto por su pastor distrital Diego Fuentealba, y por su equipo de hermanos misioneros. Desde el 05 al 12 de Noviembre, mediante una semana de decisión, se está dando por inaugurado este esfuerzo misionero. Gracias al valioso apoyo de los hermanos, Instructores Bíblicos del distrito, hoy se están obteniendo un gran número de estudios bíblicos en el sector, dando lugar al proceso del cultivo evangélico.
públicas a cargo del evangelista pastor Aldo Muñoz, esfuerzo que se espera finalice con una gran cosecha de almas.
C
E
P
C
I
Ó
N
5to sábado de educación cristiana fue celebrado en el Colegio Adventista de Talcahuano
El Colegio Adventista de Talcahuano, ubicado en el sector de Perales de esta misma ciudad, junto a todos sus miembros del personal participó de una actividad especial el 5 de “Para cerrar este esfuerzo noviembre recién pasado, con misionero en el mes de motivo de celebrarse el 5º sábado de diciembre deseamos hacerlo con educación cristiana. 60 nuevas almas para el distrito de San Pedro. El grupo de En la jornada los profesores y hermanos de San Pedro del Mar administrativos visitaron todas las será fortalecido con nuevos Iglesias y grupos del distrito, llevando miembros misioneros y quedará a cada uno de ellos el mensaje de organizada una nueva nuestro Creador centrado en la labor congregación”, señaló el pastor misionera de este colegio, e Muñoz. incluyeron la participación del Coro de Cámara del establecimiento. Rogamos la oración por esta acción misionera que hoy se Dentro de las actividades se realizó lleva a cabo en ese lugar, y un hermoso bautismo escolar en la oremos también por la semana iglesia Nueva Esperanza, ubicada en de decisión del 05 al 12 de noviembre debido que los hermanos están empeñados a cosechar 15 almas para el Señor.
dependencias del colegio, el que fue oficiado por el pastor distrital Jorge Pereira, en el que 4 alumnos de la institución sellaron su pacto con Jesús. Durante la ceremonia, otros jóvenes, junto a sus padres, aceptaron el llamado a estudiar la Biblia y prepararse para entregar su vida a Jesús. Esta actividad forma parte del plan regular de los colegios de acercarse a la comunidad de la iglesia y estrechar lazos de colaboración en los planes mutuos de difusión del amor de Cristo en los corazones de los habitantes de cada ciudad donde se emplaza un colegio.
Desde el 03 al 17 de diciembre se dictará una serie de conferencias
ACSCh 2011 - VOL.3
6
C
O
N
De gran bendición resultó la Campaña Satelital en el CADET En una gran bendición resultó para el Colegio Adventista de Talcahuano, y para la Iglesia el realizar la Campaña Satelital liderada por los directivos y docentes del establecimiento. En ella se pudo ver cómo el amor de Dios impactó el corazón de hermanos, apoderados y niños. La actividad se realizó desde el sábado 05 al sábado 12 de Noviembre, y participaron en promedio unas 60 personas diariamente. La Campaña se llevó a cabo en la Iglesia Nueva Esperanza en donde los niños del Nivel Básico participaron entonando
hermosas alabanzas preparadas junto a sus maestras cada noche. Por su parte en cada programa se contó con la colaboración de docentes y miembros del personal del Colegio que cooperaron con la dirección y desarrollo del programa. El día sábado 12, se realizó un bautismo de cosecha, en donde 5 almas entregaron sus vidas a Cristo y 7 más decidieron prepararse para el próximo. El Colegio y la Iglesia agradecen a nuestro Padre celestial por vivir estas hermosas experiencias junto a la fraternidad de la familia cristiana.
C
E
P
C
I
Ó
N
Club de conquistadores Boanerges adjudicó fondos públicos para equipar su Banda de Guerra El Club de Conquistadores Boanerges de la Iglesia Central de Concepción por varios años ha tenido el anhelo de poder equipar su Banda de Guerra. En el último Camporee Nacional participaron y obtuvieron el 3º lugar en la competencia de bandas. Lo paradójico fue que lo lograron con instrumentos que habían sido facilitados por el Colegio Adventista de Concepción. Esto fue el inicio de un esfuerzo por implementar la banda con instrumentos propios. Su director y Guía Mayor, Daniel Canteros motivó a su equipo de lideres a postular en varias ocasiones a fondos públicos, a través del gobierno Regional.
Aunque pasaron dos años sin una respuesta positiva, no dejaron de postular y de orar fervientemente para cumplir este anhelo. El lunes 14 de noviembre obtuvieron respuesta del Gobierno Regional , y esta vez con gran emoción celebran la adjudicación de $2.020.000.- para la implementación de su Banda de Guerra, lo que permitiría que pudiera llegar a estar integrada por 50 jóvenes músicos de este club. Agradecemos la tenacidad y fortaleza de nuestros líderes, por sus valiosos logros y el ejemplo de liderazgo para los niños de nuestra iglesia.
En la laguna de San Pedro de Concepción, 22 personas se entregan al Señor Un hermoso bautismo se realizó el pasado 12 de noviembre en el sector de San Pedro del Mar, perteneciente al distrito de San Pedro de la Paz, atendido por el pastor Diego Fuentealba. La ceremonia fue el digno corolario de una semana de evangelismo realizado en la zona entre los días 5 y 12 de este mes. 22 personas entregaron su vida a Jesús bajando a las aguas del bautismo en la laguna San Pedro, y pasaron a constituir el nucleo base para el proyecto Plantación de Iglesias que
ACSCh 2011 - VOL.3
se está realizando en el mismo sector. Acompañó esta ceremonia el pastor Aldo Muñoz, Director de Ministerio Personal y Escuela Sabática de la Asociación Centro Sur de Chile, quien agradeció a los asistentes por el compromiso con este proyecto de crecimiento de iglesia que tan bien ha sido asumido por esta comunidad de fieles de la zona de Concepción.
7
C
8
O
N
C
E
P
C
I
Ó
N
Iglesia de CADEC se preparó para su Campaña Satelital
Iglesia Adventista de Manquimávida recordó su 25º aniversario
La Iglesia del Colegio Adventista de Concepción (CADEC) se preparó intensamente para la Campaña Satelital que se realizaría en ese lugar entre los días 12 y 19 de noviembre. Para ello, los hermanos se organizaron en un plan de visitación al sector, aplicando una encuesta de audiencia a la radio y TV Nuevo Tiempo, y entregando volantes de invitación a la serie de conferencias dictadas por el pastor Luis Goncalves, y folletos con información sobre la forma de recibir la señala en radio, TV abierta, y Tv Cable. Con ese fin se prepararon credenciales, gorros corporativos, y pecheras con el logo corporativo, actividad que fue supervisada por el Sr. Nelson Gutiérrez, Director de
El sábado 12 de noviembre la Iglesia Adventista de Manquimávida recordó su 25º aniversario. Para celebrarlo, la Iglesia preparó un programa especial, maravilloso lleno de recuerdos y emotividad. Comenzando a recordar los inicios de la iglesia y a los hermanos pioneros que trabajaron fielmente en la obra del Señor, y que ya se han ido porque descansan en sueño profundo, esperando la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Comunicaciones de la Asociación Centro Sur de Chile. La actividad se realizó el sábado 5 de noviembre, y participaron de ella un grupo entusiasta de hermanos, adulto, jóvenes y niños, dirigidos por el cuerpo de Ancianos de la iglesia, por el Departamento de Acción Misionera, y por su pastor distrital Eduardo Franco. Producto de esta actividad, y gracias a la información aportada por los encuestados, se establecieron contactos para visitación y atención de las inquietudes, actividad que se realizará los próximos sábados durante la tarde.
Hubo momento para saludar en directo, vía on line, a algunos pastores que en el pasado trabajaron en ese distrito. En cada uno de los más de 100 asistentes al programa se sintió la emoción de cada recuerdo, al ver los avances que ha tenido la obra de Dios en ese lugar en los últimos años.
El tema espiritual estuvo a cargo del pastor Carlos Olivares, quien recalcó que la fortaleza y el fundamento de nuestra Iglesia estaba sobre la roca que es Cristo. La parte especial estuvo a cargo del cuarteto Amigos de Jesús. Luego se invitó a todos a celebrar con una convivencia el cumpleaños N° 25 de la Iglesia en las dependencias del Colegio Particular Manquimávida. Los hermanos de esa congregación desean fervientemente continuar con el trabajo de predicar el evangelio a cada persona. Que Dios continúe bendiciendo esta linda Iglesia, y las demás de este territorio, hasta cuando Jesús regrese.
ACSCh 2011 - VOL.3
C
H
II Semana de Oración concluyó en la Escuela de Quirao La Escuela Adventista de Quirao concluyó una hermosa semana de oración realizada desde el 07 y hasta el 11 de noviembre, teniendo como orador al pastor David Soto Bocanegra, quien asumió recientemente como distrital de la zona de San Carlos y Ninhue. El lema de esta semana fue “Con Jesús Todo es Posible”. Durante esta semana cada uno de los días los alumnos escribían sus pedidos de oración que eran depositados en un altar de oración que el día viernes, al
ACSCh 2011 - VOL.3
I
L
L
Á
N
Alumnos de la Escuela de Quirao se tomaron el púlpito de la iglesia en la Voz del Menor
Escuela de Quirao escuchó a sus alumnos predicando en la Voz del Menor, actividad que organizaron los profesores y directivos del establecimiento durante la última parte del mes de octubre. Del mismo modo, al finalizar la actividad, la Escuela, a nombre de Efectivamente, los niños se tomaron los alumnos y personal docente y el púlpito y expusieron las verdades de la Biblia los sábados 08 y 15 de no docente, hizo entrega de un octubre, en el programa del Culto obsequio al pastor Soto para Divino, y durante la semana. agradecer la gentileza de haber Los alumnos que predicaron frente a estado con la comunidad de sus compañeros fueron: alumnos de esta linda escuela rural de la Asociación Centro Sur Sábado 08: Jotam Vásquez (7º año) de Chile. Martes 11: Sigrid Marín (6º año) Miércoles 12: Yamilet Ponce (8º año) Jueves 13: Juana Ponce (8º año) momento de culminar la actividad, fueron quemados como símbolo de oraciones elevadas a Dios frente a la Iglesia.
Viernes 14: Estefanía Rivas (6º año) Sábado 15: Camilo Tapia (5º año) El lema de la semana fue “Experimentando a Jesús”, y en el culto de cierre de esta semana especial los alumnos fueron acompañados por el Coro de la Escuela Adventista de Chillán dirigido por la profesora Nancy Gutiérrez. Posterior a la finalización se compartió un almuerzo con ellos en las dependencias del Comedor.
9
C
10
H
I
L
L
Á
N
Alumnos del 8vo de Quirao visitan zona de Concepción, Talcahuano y Lota
Comunidad de Quirao se benefició con operativo de peluquería coordinado por la escuela adventista del lugar
Intensas experiencias de aprendizaje vivieron los alumnos del 8º año básico de la Escuela Adventista de Quirao gracias a la realización de una fructífera Gira de Estudios a la zona de Concepción, Talcahuano, Coronel y Lota.
ciudades. Luego, se dirigieron a sector de Coronel y Lota, y conocieron la mina El Chiflón del Diablo, lugar en el que percibieron los alcances de la producción minera y la relevancia para el desarrollo económico de esta zona en el siglo pasado.
La actividad se realizó el día 10 de noviembre, día en que viajaron a estas zonas recorriendo sitios históricos y culturales de ambas
Acompañaron a los alumnos los profesores Marcos Vásquez y la profesora Susana Rojas
Durante los últimos días del mes de octubre, una Escuela de Peluquería de la ciudad de Chillán, dispuso de un tiempo especial durante toda una jornada con sus trabajadoras, para apoyar en la realización de un Operativo Social en la localidad de San Juan de Quirao, sector en el que se emplaza una escuela adventista, y una iglesia que cuenta con más de 200 miembros. Las gestiones para esta actividad fueron realizadas por el profesor Earle Tapia, Director del establecimiento, quien detectó la necesidad, y estableció los
contactos para concretar este proyecto. En la ocasión las voluntarias colaboraron cortando el pelo a alumnos, profesores y apoderados, y haciendo peinados a las apoderadas de la unidad educativa, que habían aceptado la invitación de la escuela para esta actividad. Los vecinos y padres del sector mostraron su agradecimiento por esta gestión de la escuela en apoyo a la comunidad, dado que actividades como éstas contribuyen a mejorar el estilo de vida de sus habitantes.
ACSCh 2011 - VOL.3
C
H
I
L
L
Á
N
Programa especial se realizó en Chillán con motivo de celebración del Día del Mundo Evangélico
Club de conquistadores Shalom de Chillán realizó su campamento de preparación para el Camporee Zonal
El pasado 28 de octubre, se realizó un programa especial de celebración del Día de Evangélicos y Protestantes en el hall de la Gobernación de Ñuble en la ciudad de Chillán. Se trató de una reunión desayuno a la que fueron invitados todos los pastores, y los representantes de las iglesias evangélicas de Ñuble. Acompañaron esta reunión especial los pastores Ricardo González, Rector de la UnACh, Samuel Cares, de la iglesia Central de Chillán, y Víctor Thomann, del distrito de Chillán Oriente.
Cartes, y el pastor Sandoval, este último Coordinador Regional de las iglesias evangélicas. También expuso el pastor Ricardo González, Rector de la UnACh. Finalmente dirigió unas palabras el Sr. Eduardo Durán Salinas, Gobernador de la provincia de Ñuble, quien es cristiano Evangélico Pentecostal.
El Club de Conquistadores Shalom, perteneciente al distrito de Chillán sur Oriente, realizó el fin de semana del 11 al 13 de noviembre su campamento de preparación para el Camporee Zonal Cordillera 2011.
Durante el desayuno, los expositores fueron invitados a recordar el aporte de los grandes hombres de la Reforma Protestante, y su influencia en el mundo y en nuestro país. Tomaron la palabra el pastor
Este encuentro se realiza por segundo año consecutivo, y ha resultado en una hermosa oportunidad para disfrutar de las verdades de las Escrituras Sagradas que forman el patrimonio del mundo evangélico.
ACSCh 2011 - VOL.3
En la ocasión se entregó al Gobernador y a todos los asistentes un ejemplar del libro misionero La Gran Esperanza, con lo que concluyó este interesante encuentro.
Este campamento tuvo un énfasis instructivo/espiritual y en la ocasión se desarrollaron de forma constante meditaciones, seguidas de instrucciones y actividades recreativas. Al campamento asistieron mas de 30 conquistadores, los cuales recibieron instrucciones sobre:
Arte de acampar, cocina al aire libre, preparación de fogatas y fogones, recreación alrededor de fogatas, refugios, pistas, y rastro, entre otras. La iglesia está muy agradecida del Señor por darles la oportunidad de poder formar el carácter de los niños en ambientes naturales, y mostrarles allí lo bello de la creación de Dios. Damos las gracias a Dios por su constante cuidado hacia este grupo de jóvenes durante cada uno de los días del campamento.
11
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
Iglesia del CEALA hace masiva distribución del libro misionero en sector El Huertón
Decenas de personas toman decisiones en Campaña Satelital de Los Angeles
El sábado 5 de noviembre la iglesia del Centro Educacional Adventista de Los Ángeles (CEALA) suspendió todas sus actividades de adoración para realizar un programa especial en el sector "El Huerton", ubicado a algunos kilómetros del colegio, bajo la dirección del pastor, los ancianos, los profesores, y los capellanes de la institución.
El sábado 12 de noviembre concluyó en la Iglesia Central de los Angeles, la Campaña Satelital organizada, en el contexto del esfuerzo evangelísitico que se realizó en la División Sudamericana con el apoyo especial del pastor Luis Goncalves.
El objetivo fue hacer un levantamiento de información de los residentes del sector con el fin de aportar datos para un
masivo programa de grupos pequeños que se desea desarrollar como estrategia de trabajo misionero. El propósito final es constituir una iglesia en el lugar. Durante la actividad se repartieron ejemplares del libro misionero Todavía Existe Esperanza, además de folletos y papelería relativas a las matriculas para el año 2012.
A la actividad asistió un promedio de 70 personas diariamente. Luego de la exhortación de la Palabra, se hicieron llamados y en cada jornada hubo personas que tomaron decisiones. En total 11 personas
aceptaron estas invitaciones, y, de manera especial, el último sábado 16 personas pasaron al llamado de Jesús. El día miércoles 9, dos personas fueron bautizadas, y el sábado 12 de noviembre, 10 personas se unieron a la Iglesia Adventista.
Seminario de Enriquecimiento Espiritual III se realizó el 29 de octubre en Los Angeles El sábado 29 de octubre se realizó en la Iglesia Central de Los Ángeles un hermoso Seminario de Enriquecimiento Espiritual (SEE III), en el que 100 personas participaron y adquirieron el material. El Seminario fue dictado por el Pr. Luis Jerez (Departamental de Mayordomía), por el Doctor Sergio Maldonado (Iglesia Central Los Ángeles), por el Doctor Víctor
12
Huaiquimil (Iglesia Buen Samaritano), y por el Pr. Eduardo Lara (distrital de la Iglesia Central de Los Ángeles). Al mediodía se comprtió un delicioso almuerzo con los participantes, lo que contribuyó al espíritu de armonía y fraternidad entre los hermanos y visitas que participaron
ACSCh 2011 - VOL.3
A
C
S
C
H
ASOCIACION CENTRO SUR DE CHILE www.acsch.cl
D E PA R T A M E N T O D E COMUNICACIONES
Nelson Guti茅rrez Lagos Director
nelson.gutierrez@adventistas.cl Edici贸n y Diagramaci贸n: Alfredo A. M眉ller alfredoa.muller@gmail.com ACSCh 2011 - VOL.3
13
B
14
O
L
ES T E I Q N U
OI
IN AF
O C R L MU AB T
I
V
O
ACSCh 2011 - VOL.3