Foto: www.istockphoto.com
LA REVISTA DE ACTIVA 2MIL PARA CLIENTES Y PARTNERS
Nº6 - DICIEMBRE 2009
(Segunda época)
/ www.activa2000.es
Actualidad: Más velocidad de transmisión de datos con USB 3.0 Entrevista: Marga Vergara, directora de Operaciones de Activa 2mil Opinión: André Santos, Marketing Manager de PowerColor
3 Editorial Navidades tecnológicas Desde hace unas cuantas semanas, la decoración de las calles es distinta: luces de colores, árboles con guirnaldas adornando las plazas más emblemáticas de las ciudades, villancicos en las tiendas… La Navidad está de nuevo entre nosotros. Y con ella la eterna pregunta: ¿Qué regalar? La respuesta es clara: tecnología. Las cámaras digitales, los reproductores MP3 o las consolas ocupan un lugar preferente en la carta a los Reyes Magos. En las siguientes páginas hemos preparado un completo bazar, seleccionando los dispositivos tecnológicos de nuestro catálogo con más tirón para estas fechas: portátiles, netbook, discos duros multimedia, televisores… y hasta sintonizadores para la TDT porque el apagón analógico se producirá definitivamente el próximo mes de abril y hay que estar preparados.
JUAN A. SANZ director de Marketing de Activa 2mil
También queremos aprovechar para felicitaros estas fiestas y desearos un año 2010 cargado de mucha ilusión y buenos deseos. Por nuestra parte sólo queda decir que seguiremos trabajando para crecer y superarnos. Y lo más importante: poder celebrarlo con vosotros. ¡Feliz 2010!
Sumario Marga Vergara
4
Noticias Lanzamientos y novedades
6
Actualidad Más velocidad con USB 3.0 Wi-Fi Direct, una tecnología para todo
10
Entrevista Marga Vergara, directora de Operaciones de Activa 2mil
13 Bazar Ordenadores · Complementos para el PC · Accesorios para el portátil · Sonido · Imagen · Gamers · Otros
30 Opinión André Santos,
“Nuestro plan estratégico para los próximos dos años es clave para orientar el rumbo de la organización de manera efectiva. También estamos desarrollando un plan de formación para nuestros empleados”
Marketing Manager de PowerColor
Staff
ACTÍVATE es una publicación de Activa 2mil. C/ Resina, 29 B. Polígono Industrial la Resina. 28021 Madrid. Tel.: 91 434 90 90
EDITA Tecno Media Comunicación S.L. C/ Luis Cabrera, 41. Bajo - 28002 Madrid Tel.: 91 196 17 78 - www.tecno-media.es
Dirección Editorial: Juan A. Sanz. Director: Francisco Javier Palazón (javier.palazon@tecno-media.es). Subdirección: Susana Velasco. Coordinación: Regina de Miguel. Dirección de Arte: David Carmona. Redacción: Laura Pajuelo, Jorge García López, Charo Sánchez. Fotografía: Serafín Palazón. Impresión: CreaImpresión 2000 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni transmitida de forma alguna en cualquier tipo de soporte, sin la autorización expresa y por escrito de la editorial.
4
noticias ASRock se une a Activa 2mil El fabricante de placas base ASRock ha llegado a un acuerdo con Activa 2mil mediante el cual pasa a formar parte de la división de integración de la compañía. A partir de ahora, ambas empresas trabajarán conjuntamente con el objetivo de introducir en nuestro mercado las soluciones de ASRock. El segmento al que pretenden dirigirse es, principalmente, el de los integradores, por el que el fabricante está apostando con fuerza. “Gracias a este acuerdo, podemos ofrecer a nuestro canal una de las gamas más amplias de placas base del mercado, al tiempo que reforzamos nuestra posición de liderazgo en el segmento de componentes informáticos”, asegura César González, Product Manager de ASRock en Activa 2mil. El responsable de la compañía también explicó cuál es el motivo principal por el que se ha decidido firmar este acuerdo comercial: “La calidad de las placas base de este fabricante es la clave, y así lo avala la gran cantidad de premios que ASRock ha recibido por muchos de sus productos”.
Aumentan los jugadores on line
La moda de los juegos on line crece, según muestran los resultados de un estudio realizado por la consultora aDeSe sobre las costumbres y hábitos de los videojugadores españoles. El 44,5% de jugadores de PC acceden a juegos on line. Lo que más valoran de ellos son la variedad de títulos disponibles, lo divertido y emocionante de los mismos y que algunos juegos sean incluso gratuitos. Otro de los datos relevantes del informe es que la población que juega habitualmente a videojuegos en España, se contabiliza en 10,4 millones de personas. De éstos, un 64,4% admiten ser jugadores de PC, una cifra que ha aumentado un 10% desde el año 2006.
Los niños piden tecnología a los Reyes Magos Este mes Asus montó un stand en el centro comercial madrileño de La Vaguada en el que, durante ocho horas, niños y padres utilizaron ordenadores portátiles de la marca para escribir a sus Majestades los Reyes Magos y pedirles los regalos que querían para esta Navidad. Entre sus peticiones, destaca la gran presencia de dispositivos tecnológicos. Las consolas de videojuegos, tanto en su versión de sobremesa como portátil, ocupan el primer lugar en las preferencias infantiles, seguidas de aparatos más tradicionales, como cámaras digitales e incluso ordenadores, preferentemente portátiles y netbooks. Algunos niños, incluso, se animaron a pedir reproductores MP4, libros electrónicos y teléfonos móviles. Además, la casi totalidad de los más pequeños incluían en sus cartas varios videojuegos y películas en DVD.
noticias El chip del futuro El procesador experimental de 48 núcleos que presentó este diciembre Intel reconsidera muchos de los mecanismos actuales utilizados en el diseño de portátiles, PCs y servidores. Y es que contiene entre 10 y 20 veces los motores de procesamiento que se pueden encontrar actualmente en los chips más populares de Intel Core. El objetivo que se plantea es su incorporación a largo plazo en los ordenadores ya que, entre sus ventajas, puede destacarse un nuevo diseño de software que permite nuevas opciones para la interacción entre el ser humano y los dispositivos eléctricos. Para evaluar su funcionamiento y analizar posibles mejoras, Intel ha planeado compartir al menos 100 de estos chips con las universidades para desarrollar investigaciones directas.
Los cibercriminales llegan a casa por Navidad G Data ha realizado un informe sobre las artimañas de las que se servirán estas Navidades los estafadores en la Red para hacerse de manera ilegal con los datos personales de los usuarios. Y es que en estas fechas el número de personas que compra on line aumenta hasta representar un 25% de la población española. El método más habitual será el envío de falsos correos, conocidos como phishing, que imitan en su diseño a entidades bancarias o empresas de reconocido prestigio. Aunque en muchas ocasiones este tipo de correos son fácilmente reconocibles por sus errores ortográficos o gramaticales, los hay también perfectamente redactados e imposibles de identificar de un rápido vistazo. Para ello, la empresa recomienda extremar las precauciones al respecto y hacer caso omiso de cualquier correo sospechoso evitando, en todos los casos, abrir posibles documentos adjuntos que incluya y que bastan para infectar el equipo.
AMD presenta la tarjeta gráfica más rápida del mundo Diseñada para soportar los juegos más demandados de PC en alta resolución y la calidad de configuración de imagen, AMD ha lanzado ATI Radeon HD 5970, una tarjeta gráfica que da cobertura a la tecnología Microsoft DirectX 11, una interfaz de programación de aplicaciones dirigida a operar en Windows 7. Logra también un rendimiento más alto gracias a un diseño único, y un ventilador, disipador y sistema de salida de aire que mantienen la gráfica refrigerada en todo momento. Finalmente, permite ampliar el campo de visión gracias a su gran resolución máxima de 7.680 x 1.600 que crea una experiencia de juego sin precedentes.
320 Gb de capacidad de la mano de Toshiba
Dirigido a su integración en Mini PCs ultraligeros, Toshiba presentó este mes un nuevo disco duro de 1,8 pulgadas que, gracias a su capacidad de 320 Gb, hace frente a los dispositivos de 2,5 pulgadas, los habitualmente utilizados en los portátiles. Es un modelo ultraligero de tan sólo 62 gramos que, además, ofrece soluciones a la demanda de mayor velocidad en la transferencia que existe actualmente en el mercado. Puesto que viene equipado con un interface SATA tiene una velocidad de rotación de 5.400 rpm y una velocidad de procesamiento y transferencia de datos de 3 Gps, mejorando la de modelos anteriores en un 15%. También consume un 19% menos de energía, lo que junto al uso de materiales menos contaminantes, da como resultado una reducción en las emisiones de CO2.
5
6
actualidad
Más velocidad con USB 3.0 En nuevo estándar USB 3.0 permite una velocidad en el intercambio de datos diez veces superior a la de versiones anteriores con las que, además, es compatible. También permite cargar la batería de más dispositivos y a una velocidad mayor.
l conector USB vio la luz en 1996 como resultado de una iniciativa puesta en marcha por empresas como Intel o Microsoft. Su objetivo era el de conectar con el ordenador dispositivos electrónicos como impresoras, escáneres, cámaras fotográficas o, más adelante, teléfonos móviles. Desde hace ocho años la versión USB 2.0 se ha convertido en la clavija estándar de la industria. Sin embargo, las exigencias del mercado han evolucionado a lo largo de este tiempo. El aumento de las capacidades de los dispositivos portátiles ha originado un volumen de datos muy grande que, al transferirse de uno a otro, tiende a colapsar los equipos y a ralentizar su funcionamiento.
E
actualidad Para solucionar estos inconvenientes, Intel presentó en 2008 el nuevo protocolo USB 3.0, cuya principal característica es su capacidad para transmitir paquetes de información a 4.800 Mbps, una velocidad diez veces superior a la que utilizaba el USB 2.0. Gracias a ello, es posible agilizar la descarga de fotografías desde una cámara de fotos, o transferir archivos al MP3 de manera mucho más rápida. Asimismo, algunos periféricos como las webcams, podrán transmitir vídeo en Alta Definición a través de Internet. Otra de las virtudes de un puerto USB es la capacidad de transmitir energía. De esta manera, muchos dispositivos que hasta hace poco se cargaban únicamente a través de baterías, podían hacerlo mediante un cable USB 2.0 conectado al ordenador. El problema es que con el surgimiento de periféricos cada vez más avanzados, así como de los concentradores USB, es habitual que la cantidad de energía disponible sea poca, lo que provoca que se tarde bastante en cargar los dispositivos o que, en algunos casos, sea incluso imposible hacerlo. La versión 3.0 también mejora este aspecto ya que aumenta la intensidad de la corriente, lo que permite cargar más dispositivos y hacerlo a una velocidad mayor.
y recepción de información, permitiendo un tráfico bidireccional en ambos sentidos y al mismo tiempo. ¿Y qué ocurre si un USB 3.0 se conecta a un viejo puerto USB? Funcionará de manera normal y no disminuirá el flujo de datos ni la rapidez del mismo. La implantación de este protocolo está siendo relativamente lenta. Intel anunció recientemente que ninguno de los chipset que lance la compañía en 2010 incorporará un soporte para USB 3.0. Asimismo, Windows 7 no ha contemplado aún la compatibilidad con esta tecnología. Algunas otras empresas, sin embargo, ya han lanzado modelos compatibles. Es el caso de Asus y de Gigabyte Technology, que tienen en el mercado placas con soporte para USB 3.0. Sin embargo, la mayoría de estos nuevos aparatos no alcanzan la velocidad máxima teórica de transmisión, si bien pueden llegar a ser hasta cinco veces más rápidos que el USB 2.0. Se estima que en 2010 habrá ya más de 300 millones de unidades de aparatos compatibles con USB 3.0.
SATA 3 SATA (Serial Advanced Technology Attachment) es un protocolo de transferencia de datos entre la placa base y algunos dispositivos de almacenamiento como, por ejemplo, discos duros. El sistema vigente en el mercado hasta la fecha es SATA 2, lanzado en 2005 y que tiene una velocidad de transmisión de 3 Gb por segundo. Este año, sin embargo, se ha presentado un nuevo estándar, SATA 3, que logra doblar la rapidez a la que funcionaba la versión anterior, llegando a los 6 Gb por segundo. Además, incluye un administrador de energía que permite un menor consumo, y mantiene la compatibilidad con las anteriores generaciones de interfaces SATA. Pese a que los primeros discos duros que lo utilizan ya están en el mercado a un precio muy elevado, todo parece apuntar que su uso no se generalizará hasta 2010 ó 2011.
COMPATIBILIDAD USB 3.0 cuenta con nueve conectores, cuatro de los cuales se dirigen a la inte-
USB 3.0 es compatible con las versiones anteriores ya que 4 de los 9 conectores que incluye se dirigen a interactuar con dichos estándares racción con los estándares anteriores. De esta manera, USB 1.0 y 2.0 se podrán utilizar sin problemas en el nuevo puerto, aunque la velocidad de transferencia será menor ya que se ajustará a las posibilidades de estas versiones. Las otras cinco líneas se usan para el envío
¡70 segundos! En una demostración pública que se llevó a cabo durante el pasado WinHEC (Windows Hardware Engineering Conference) de 2008, se realizó una prueba de transferencia de un mismo archivo de 25 Gb mediante USB 1.0, USB 2.0 y USB 3.0. El resultado reveló que mientras USB 1.0 tardó 9,3 horas en realizar esta transferencia y la versión posterior, USB 2.0, casi 14 minutos, USB 3.0 lo logró en tan sólo 70 segundos.
7
actualidad
8
Wi-Fi Direct: una tecnología para todo El nuevo estándar del grupo Wi-Fi Alliance estará disponible a mediados de 2010 y facilitará la conexión entre dispositivos, a la vez que mantendrá la capacidad para brindar acceso inalámbrico a Internet. asta ahora, la conexión inalámbrica Wi-Fi estaba destinada únicamente a proveer de acceso a Internet a dispositivos como ordenadores portátiles, teléfonos móviles o discos duros multimedia. Para conectar sin cables, por ejemplo, una impresora con un ordenador, dos teléfonos móviles u otros dispositivos entre sí había que recurrir a otras tecnologías como Bluetooth. Este panorama cambiará a mediados del año que viene, cuando se prevé que comiencen a aparecer los primeros dispositivos certificados con el sello Wi-Fi Direct. Se trata de un nuevo estándar desarrollado por Wi-Fi Alliance que permitirá conectar dispositivos entre sí y crear una red entre ellos sin utilizar un punto de acceso, de forma similar a como actúa Bluetooth. Además, todos los equipos que lo
H
Wi-Fi Direct conectará los dispositivos compatibles más rápido y a una distancia mayor que otras tecnologías actuales integren mantendrán la capacidad de acceder a Internet de forma inalámbrica e, incluso, ofrecerá la posibilidad de hacer las dos cosas simultáneamente. MEJORAS SUSTANCIALES Wi-Fi Direct dispondrá de algunas ventajas con respecto a otras tecnologías que conocemos actualmente y que también realizan la función de conectar terminales: su alcance será mucho mayor
(hasta 100 metros), la velocidad de transmisión de la información resultará también superior, alcanzando los 250 Mbps y, por último, incluirá protección de seguridad WPA2. Cualquier dispositivo Wi-Fi actual (teléfonos móviles, cámaras fotográficas, impresoras, ordenadores portátiles…) podrá actualizarse a través de software para cumplir con el nuevo estándar y aprovecharse de sus características. Los dispositivos con esta especificación podrán localizar otros que también la cumplan y establecer una conexión. En caso de que se cree una red entre varios terminales, uno de ellos, que será elegido por los propios equipos según factores como el número de conexiones que soporta o los servicios que ofrece, se encargará de gestionarla. Además, compartirá su conexión a Internet con el resto.
Un trocito del corazón de cada be quiet! STRAIGHT POWERE7 llegará al corazón de los niños de la fundación Menudos Corazones. Una parte de cada venta de estas unidades irá destinada a colaborar con esta organización, dedicada a ayudar a niños con problemas cardiovasculares.
¡Un nuevo corazón está latiendo por ti!
Con o sin
Intenta echar un vistazo a tu fuente de alimentación a través de nuestros ojos. ¡Considérala el corazón de tu ordenador! Porque la nueva STRAIGHT POWERE7 proporciona a tu sistema la energía necesaria de forma segura, eficiente y con la potencia suficiente igual que un corazón lo hace en el cuerpo humano. Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Compatible con Multi-GPU a través de 4x PCIe Certificación 80 PLUS® bronce con un alto nivel de eficiencia de hasta 89%* Bajo consumo de energía en modo standby, de menos de 0.5W Ultra Silencioso ventilador be quiet! SilentWings Cuatro raíles para un suministro de energía estable**. Elegante aspecto y diseño de la rejilla de ventilación. *a 230V **desde 450W
www.be-quiet.es
10
entrevista Marga Vergara, directora de Operaciones de Activa 2mil
“Nuestra gran apuesta es la electrónica de consumo”
El año que finaliza ha sido clave para Activa 2mil. La compañía ha aprovechado el momento que atraviesa el mercado para fortalecer su posición. Marga Vergara, su directora de Operaciones, insiste en que hay de adaptarse a las necesidades de los clientes, ofreciéndoles los recursos que les permitan ser más competitivos. El año 2009 ha sido especialmente complicado. Dentro de este contexto, ¿qué valoración hace de los resultados que ha obtenido la compañía? Podemos considerarlo un año especialmente atípico. Entramos en 2009 conociendo la situación que estaba atravesando el mercado. Por este motivo, y coincidiendo con los primeros meses, empezamos a poner en práctica las medidas oportunas para acabar el año igual o, incluso, un poco mejor que el anterior. No podemos decir que sean resultados ni positivos ni negativos. Lo más acertado es afirmar que ha sido un año clave. ¿Han alcanzado los objetivos que se habían marcado? Lo más importante del año que dejamos atrás no ha sido conseguir los objetivos de facturación y beneficio que nos
entrevista habíamos propuesto. Nuestro propósito, por tanto, era aprovechar las circunstancias acontecidas en el mercado para, de esta manera, salir fortalecidos de cara a los próximos años. ¿Cómo afronta y plantea Activa 2mil este próximo 2010? ¿Ve indicios de que el sector en general experimentará una mejoría? Durante 2009 nos hemos estado preparando para afrontar los próximos dos años. Esto nos ha llevado a diseñar un plan estratégico para 2010 y 2011, y lo consideramos fundamental para orientar de manera efectiva el rumbo de nuestra organización. También estamos inmersos en el pleno desarrollo de un plan de formación dirigido a nuestros empleados. Además, hemos implantado un nuevo sistema informático para atender en mejores condiciones a todos y cada uno de nuestros clientes. El sector se ha concentrado bastante y para nosotros supone una mejoría porque ahora sólo quedamos los especialistas y profesionales. Se nos ha brindado una oportunidad que estamos aprovechando y que en 2010 nos dará importantes créditos. ¿Cuál va a ser la estrategia que la compañía va a seguir en los próximos meses?, ¿habrá cambios importantes con respecto a 2009? Hemos reestructurado todo el canal de ventas en varias divisiones especializadas, en función de la tipología de cliente para atenderles de una forma más profesional, confeccionándoles “un traje a medida”. Les ayudaremos a crecer con nosotros, transmitiéndoles nuestras ideas, escuchando sus necesidades y aportándoles las mejores ofertas. Estos cambios ya se han efectuado y sus frutos se verán en los primeros meses del próximo ejercicio. ¿Ampliarán la actual cartera de fabricantes? Acabamos de incorporar a AsRock, Acer y XFX, por lo que esta cartera queda bastante completa. Trabajamos con marcas de primer nivel, así que consideramos que hay poco más que ampliar. Quizás el área de networking sea la única que decidamos reforzar, pero eso es lo único que está previsto incorporar para 2010.
“Nuestro plan estratégico para los próximos dos años es clave para orientar el rumbo de nuestra organización de manera efectiva”
¿Y las referencias de su catálogo? Tenemos un abanico muy amplio con más de 2.000 referencias en stock. Con los tres fabricantes antes citados, nuestro catalogo se verá incrementado de forma notable. Generalmente, cuando sumamos un fabricante trabajamos toda la gama que éste nos ofrece. Con ello conseguimos hacer un gran foco y cubrir todas y cada una de las necesidades de nuestros clientes más diversos. ¿Qué productos cree que tendrán más peso en el catálogo en el próximo ejercicio?
Nuestra gran apuesta es la electrónica de consumo. El mercado ya nos conoce por nuestro amplio catálogo de integración y este año queremos ser una referencia en este nicho. No en vano afirmamos que somos un mayorista especializado en consumo y retail. ¿Qué valor añadido continúa ofreciendo Activa 2mil frente a la competencia? Conocemos perfectamente el canal y sus necesidades. Por tanto, contamos con la flexibilidad suficiente que nos permite adaptarnos a las necesidades de cada cliente. Trabajamos mano a mano con ellos, poniéndoles en contacto con los fabricantes, dándoles formación y ofreciéndoles las mejores ofertas. Ponemos en sus manos nuestros recursos y experiencia para hacerlos más competitivos.
“Hemos reestructurado todo nuestro canal de ventas para atender a nuestros clientes de una forma más profesional”
11
14 ordenadores Viewsonic All-In-One VPC100 La CPU de este ordenador está integrada en la pantalla que tiene una superficie de 18,5 pulgadas y 1.366 x 768 píxeles de resolución. Es válido no sólo para trabajar, sino también para ver películas y navegar por Internet (conexión LAN o Wi-Fi). En la parte superior, el fabricante ha incluido una webcam de 1,3 megapíxeles con micrófono para videoconferencias.
Point of View Mini ITX Sydney Este ordenador de sobremesa de reducidas dimensiones (220 x 330 x 129 mm) dispone de un procesador eficiente (Intel Atom 230 o 330, en función de la configuración), una memoria RAM de 2 Gb y un disco duro de 320 Gb de capacidad para almacenar datos, música, películas y fotografías. Dotado de ocho puertos USB 2.0, posee las salidas gráficas DVI, VGA y HDMI, lo que permite utilizarlo con una pantalla de Alta Definición.
HP Compaq dx2450 Con unas dimensiones de 165 x 373 x 365 mm, esta CPU luce un acabado brillante y una superficie de metal. Además, es un modelo que también hace un uso eficiente de la energía que consume. Posee un procesador AMD X2, una memoria RAM de 4 Gb (repartida en sendos módulos de 2 Gb cada uno) y un disco duro de 320 Gb de capacidad. Tiene gráficos Nvidia Geforce 430 y distribuye sus puertos USB 2.0 entre el frontal (2) y la parte trasera (4).
Toshiba Satellite L500-13W El fabricante japonés lo ha dotado de un procesador Intel Pentium Dual Core T4200, una generosa pantalla de 15,6 pulgadas y 1.366 x 768 píxeles de resolución, una unidad DVD de doble capa, tres puertos USB 2.0 y HMDI. A estas prestaciones, se suman una memoria RAM de 4 Gb y un disco duro de 250 Gb de capacidad.
ordenadores 15 HP ProBook 4510s Tiene unas medidas de 371 x 249 x 315 mm y un peso de 2,59 kilogramos. En el núcleo de este portátil se halla un procesador Intel Core 2 Duo T6570, acompañado de una memoria RAM de 4 Gb y un disco duro de 320 Gb de capacidad. Por su parte, la pantalla tiene un tamaño de 15,6 pulgadas y una resolución de 1.366 x 768 píxeles. Cabe destacar sus cuatro puertos USB 2.0 y uno HDMI.
HP Compaq 6830s El disco duro de 320 Gb de este portátil hace uso de la herramienta 3D Drive Guard, gracias a la cual los datos que almacena el usuario permanecen protegidos de posibles golpes, caídas o impactos inesperados. La pantalla ofrece una superficie de 17 pulgadas y 1.440 x 900 píxeles de resolución, especificaciones técnicas idóneas no sólo para trabajar sino también para disfrutar de contenidos multimedia con una excelente calidad.
HP Compaq Mini 110c-1020S Los 1,17 kilogramos de peso de este netbook garantizan un cómodo transporte, una ventaja a la que se añade el hecho de que el teclado tenga un tamaño equivalente al 92% de un portátil tradicional. Integra un procesador Intel Atom energéticamente eficiente, además de un disco duro de 160 Gb y una pantalla de 10,1 pulgadas. Está dotado de tres puertos USB 2.0 y un lector de tarjetas multimemoria.
MSI X340 Disponible en una elegante tonalidad blanca, sus 1,3 Kg no están reñidos con una configuración técnica bastante jugosa. Lo corrobora su procesador Intel Core 2 ULV SU3500, su memoria RAM de 2 Gb y un disco duro de 500 Gb de capacidad. La pantalla es de 13,4 pulgadas con 1.366 x 768 píxeles de resolución y los gráficos tienen el sello de Intel. El fabricante también ha integrado una webcam de 1,3 megapixeles, 2 puertos USB 2.0, HDMI y un lector de tarjetas de memoria.
complementos para el PC 17 LaCie Neil Poulton Tiene un exterior sobrio en negro brillante y un diseño compacto que le ayuda a disipar mejor el calor sin utilizar un ventilador. Su funcionamiento es muy sencillo, de tipo “Plug & Play” (enchufar y listo) y, mientras está encendido, muestra una banda LED de color azul en su base. Ofrece una capacidad de almacenamiento de 1 Tb e incluye el software de copias de seguridad LaCie Backup Assistant.
LaCie Starck El diseñador internacional Philippe Starck firma este disco duro externo de 1,38 kilogramos. Su capacidad es de 1 Tb y está construido con una carcasa de 3 milímetros que le confiere una apariencia sólida y resistente. Con una superficie sensible al tacto, incorpora un indicador LED luminoso y un software para la elaboración de copias de seguridad.
Iomega Select USB 2.0 Pesa menos de un kilogramo y permite guardar hasta 1,5 Tb de información. Se trata de modelo de 3,5 pulgadas que salvaguarda los datos más preciados de manera rápida pero, sobre todo, sencilla: basta con acoplarlo al PC a través de su conexión USB 2.0 para que el ordenador lo reconozca al instante. La carcasa, bañada en una tonalidad negra, le permite lucir una elegante apariencia.
Disco duro externo de Seagate Posee una velocidad de giro de 7.200 rpm y su interfaz USB 2.0., al igual que la de otros de su especie, garantiza una intuitiva usabilidad. Tiene la ventaja de que el ordenador lo reconoce al instante, por lo que no precisa instalar ningún software adicional. Está disponible en tres capacidades: 500 Gb, 1 Tb y 1,5 Tb.
18 complementos para el PC Logitech C500 Para poner cara a las conversaciones que se realizan a través de la mensajería instantánea, la firma suiza propone esta webcam: integra una lente de cristal y un sensor de imagen de 1,3 megapíxeles de resolución. Su tecnología RightLight ajusta de manera automática la imagen para proporcionar la mejor calidad, incluso en aquellas situaciones donde las condiciones lumínicas no son favorables.
Trust Wireless Entertainment Keyboard KB-2950 Un modelo inalámbrico dirigido a los ordenadores con Windows Media Center. Prescinde del clásico ratón y en su lugar ofrece una bola-ratón y una rueda de desplazamiento localizada en el lateral derecho del propio teclado. Es compatible también con la Xbox 360 de Microsoft y dispone, además, de 16 teclas para funciones especiales. Su mini-receptor USB permite utilizarlo a una distancia máxima de 10 metros respecto del PC.
Trust Wireless Mouse Este ratón inalámbrico de tres botones tiene un rango de alcance de tres metros, tecnología óptica de 1.000 dpi y un sistema de gestión inteligente que facilita la conexión inalámbrica automática. Se alimenta de pilas y lo pueden utilizar por igual las personas diestras y zurdas.
Microsoft Wireless Optical Mouse 2000 Black Pearl Este roedor inalámbrico funciona a través de USB e incorpora una batería de larga duración. Sus botones personalizables garantizan un acceso rápido e instantáneo a los programas, archivos y datos multimedia más utilizados . Ha sido diseñado para que lo utilicen tanto las personas zurdas como diestras.
complementos para el PC 19 Epson Stylus Photo P50 Emplea seis cartuchos independientes y tecnología de cabezales de impresión Micro Piezo de Epson que, junto con la tinta Claria Photographic, mejoran la definición de las fotografías impresas. Está lista para comenzar a funcionar en 12 segundos y, a continuación, imprime a una velocidad de 38 páginas de tamaño A4 por minuto. Además, no es necesario dejar márgenes y es compatible con la impresión en CD y DVD.
Epson Stylus DX9400F Edición Wi-Fi Sus funciones de impresión, escaneado, copia y fax se gestionan desde su pantalla LCD de 6,3 centímetros. Utiliza dos cartuchos de alta capacidad de color negro que imprimen hasta 385 páginas. Alcanza una velocidad de impresión de 32 ppm en negro con una resolución de 5.760 píxeles y escanea a 1.200 ppp. Por último, integra un alimentador automático de hojas para que el proceso sea más rápido.
HP Deskjet D5560 Ofrece conectividad inalámbrica Wi-Fi y un completo paquete de software de fácil configuración. Dispone de un panel de control con cuatro botones: encender, reanudar, conexión inalámbrica y cancelación rápida. En modo borrador imprime 28 páginas en negro y 21 en color cada minuto y, en normal, 8 ppm y 6 ppm respectivamente.
HP Photosmart C5380 Un multifunción que recurre a cinco tintas individuales y permite seleccionar entre la impresión normal y la fotográfica. En el primer caso, alcanza una velocidad de 31 ppm en negro y 30 ppm en color. En el segundo, imprime una imagen en, aproximadamente, 18 segundos. Con funciones de impresión, copia y escaneo, sin necesidad de encender el ordenador puede utilizarse con una tarjeta de memoria compatible.
20 accesorios para el portátil Trust 15-16” Notebook Bag & Mouse Bundle - Milano Con un diseño divertido y juvenil, incorpora un conjunto de calces metálicos y cierres de cremallera con los que se consigue que el portátil viaje más seguro en su interior. Está adaptado a equipos de hasta 15,4 pulgadas, tiene una correa ajustable y viene acompañado de un ratón con la misma estética.
Trust Notebook Bag & Mouse Bundle La bolsa de Trust para portátiles de 15,4 pulgadas se comercializa junto a un ratón óptico. El interior es acolchado y, además del compartimento principal (con doble cremallera para una mayor seguridad), ofrece bolsillos secundarios para, por ejemplo, guardar bolígrafos o la fuente de alimentación del equipo. Proporciona un cómodo transporte ya que la correa puede ajustarse.
Trust 15-16” Notebook Bag BG-3200p Preparado con un relleno acolchado que evita que el notebook reciba golpes durante los desplazamientos, es apto para ordenadores con pantallas con un tamaño máximo de 15,4 pulgadas. Además, dispone de compartimentos para periféricos y algunos complementos. Es impermeable y ofrece un exterior en tonos grises.
Trust 17.4” Notebook Backpack BG-4700p En forma de mochila, este complemento para el portátil ha sido fabricado en nylon, con lo que aporta mucha resistencia. Es válida para portátiles de gran tamaño (hasta un máximo de 17,4 pulgadas) y está dotada de un relleno extragrueso que protege los objetos de su interior de los golpes, a la vez que también mejora la forma de llevar el peso sobre la espalda.
accesorios para el portátil 21 Trust 70W Compact Notebook Power Adapter PW-1250p Con una potencia de 70 vatios, este adaptador universal de corriente para el portátil está protegido contra la sobrecarga, el cortocircuito y el recalentamiento. Viene equipado con un selector de potencia de salida que tiene siete posiciones, lo que garantiza su utilización con la mayoría de los equipos que actualmente se comercializan en el mercado.
Trust 100W Compact Multi Function Notebook Power Adapter Un compacto adaptador universal válido no sólo para cargar la batería del portátil, sino también otros dispositivos tecnológicos como el teléfono móvil, el iPod de Apple o los navegadores de TomTom. Incluye, para ello, 10 conectores adicionales. Viene con una práctica funda y ha sido diseñado para hacer un uso eficiente de la energía que consume.
Logitech Alto Express Este soporte para el portátil se utiliza para elevar su pantalla hasta la altura de los ojos. De esta manera, se consigue evitar las posturas incorrectas de cuello y espalda. Se puede utilizar sobre cualquier superficie. De hecho, sus pies son de goma para asegurar una sujeción estable de la máquina. Es válido para cualquier notebook.
Revoltec RNC2100 Un cooler fabricado en aluminio y compatible con portátiles de entre 12 y 15 pulgadas. Su instalación resulta muy sencilla y sus dimensiones y peso, que se sitúan alrededor de los 324 x 270 x 35 mm y 1 kg, ayudan a transportarlo con total comodidad. Dispone de dos ventiladores ultra silenciosos de 7 cm de diámetro.
22 sonido Trust Headset HS-2800 Estos auriculares estéreo poseen una banda ajustable para la cabeza y unas almohadillas blandas para disfrutar de la música cómodamente y sin ruido de fondo. El cable incluye el control del volumen y un botón de encendido y apagado para el micrófono, que también se autoregula. Son idóneos no sólo para escuchar música, sino también para chatear, jugar y disfrutar de los beneficios de la VoIP.
Takems Blade Blade es un reproductor de música, vídeos y fotografías que reproduce los archivos multimedia más conocidos. Además, posee radio FM con función de grabación. Está disponible en dos capacidades (4 y 8 Gb), aunque también integra ranura para tarjetas de memoria SD y SDHC e incorpora una pantalla LCD de 1,8 pulgadas y 160 x 128 ppp. Sólo pesa 52 gramos y la batería ofrece una autonomía de cuatro horas.
Samsung MP4 YP-Q2
Sandisk Sansa Clip FM
Con una capacidad de almacenamiento de 4 Gb y una autonomía que alcanza las 50 horas, es compatible con archivos de audio, vídeo e imagen tan populares como MP3, WMA, Ogg, FLAC, WMV, SVI, JPG, TXT. Pesa menos de 60 gramos y dispone de algunas prestaciones extra como un sintonizador de radio FM y grabadora de voz.
Disponible en color negro, azul, rosa o plata, su batería aguanta 15 horas en funcionamiento. Incorpora una pinza que permite engancharlo a la ropa y ofrece funciones extras como radio FM y grabadora. Es compatible con archivos de audio MP3 y WMA y su capacidad de almacenamiento varía entre 2, 4 y 8 Gb de memoria interna.
sonido 23 Trust SoundForce 5.1 Con una potencia de salida de 40 vatios, su diseño compacto y tamaño reducido hacen posible que este sistema 5.1 se ubique en el salón fácilmente. Es válido para diversos fines (películas y música, entre otros) e incorpora un botón que ajusta el volumen: se sitúa en la parte frontal del altavoz de subgraves que está fabricado en madera.
Labtec Pulse 386 El sistema de altavoces 2.1 de Labtec posee una potencia de 17 vatios y una selección de control con acceso a la función de encendido, además de control del volumen y la toma de auriculares para escuchar la música en privado. Su estética resulta de lo más original y el subwoofer, que muestra un diseño compacto, garantiza una reproducción de los graves libres de distorsión.
Sony SRS-A201 Una pareja de altavoces diseñada para utilizarse tanto con un PC de sobremesa como con sistemas de audio portátiles. Incorporan un blindado magnético que evita transferencias en la visión de las imágenes procedentes del ordenador, y una potencia de salida de 2 vatios. Además, integran un sistema bass réflex de rango completo.
Logitech Z4 De apariencia moderna, este sistema de altavoces 2.1 también puede utilizarse junto a un reproductor de música digital. Garantiza unos agudos muy limpios y unos graves carentes de cualquier distorsión, gracias al conjunto de tecnologías que incorpora. Con una potencia de salida de 40 vatios, viene acompañado de un pequeño sistema de control remoto con cable.
24 imagen LG W2486L-PF Tiene un tamaño de 24 pulgadas y su fabricante ha empleado un panel LED para la pantalla, lo que le convierte en un modelo respetuoso con el medio ambiente. También destaca por su fino grosor (198 mm de profundidad) y por una calidad de imagen en las que los colores se muestran naturales y llenos de vida. Incorpora dos entradas HDMI y tiene certificación Full HD, mostrando imágenes en Alta Definición.
HANNspree ST19AMBB Este monitor de HANNspree de 19 pulgadas está destinado al ocio audiovisual digital, sintoniza la TDT e incorpora un interfaz CI que permite insertar las tarjetas de abonado a los canales de la TDT de pago. Además, integra dos altavoces de 2,5 vatios cada uno y un puerto HDMI.
Samsung SM2343NW La firma coreana lo destina al ámbito corporativo, dotándolo de una resolución máxima de 2.048 x 1.152 píxeles y un tiempo de respuesta de 5 milisegundos. Con un tamaño de pantalla de 23 pulgadas y apariencia sobria, en modo espera este monitor consume menos de 1 vatio de potencia.
Viewsonic WX2260wm De formato panorámico y con una diagonal de 21,5 pulgadas, tiene el distintivo Full HD (1.920 x 1.080 píxeles) y una relación de contraste dinámico de 20.000:1. Está provisto de una interfaz HDMI y un sistema de altavoces estéreo SRS WOW HD que garantiza una gran experiencia sonora. Desde el punto de vista visual, las imágenes se caracterizan por su alto brillo.
imagen 25 Samsung HMX-U10 Graba vídeos en Alta Definición y captura fotografías con una resolución de 10 megapíxeles. La HMX-U10 es una videocámara con pantalla de dos pulgadas que luce un diseño curvado y ergonómico (su ángulo de siete grados facilita la usabilidad). Con un peso de 112 gramos, batería incluida, sus dimensiones son de tan solo 55,7 x 103 x 15,5 mm.
Samsung LE32B350F1W Un televisor de Alta Definición de 32 pulgadas que muestra un brillante acabado. Gracias a su tecnología Wide Color Enhancer, las imágenes que aparecen en la pantalla se caracterizan por su naturalidad y realismo. Los altavoces, por su parte, están situados en la parte inferior y permanecen ocultos a la vista. Dispone de tres puertos HDMI y ranura para tarjetas de memoria.
Viewsonic VFM735W
HANNspree SD1073MR
Con un marco brillante en tono negro, dispone de controles con tecnología táctil que sólo aparecen y se iluminan al contacto de la yema de los dedos. Tiene un tamaño de 7 pulgadas y una resolución de 800 x 480 píxeles. Además, incorpora algunas funciones adicionales como alarma, reloj y calendario y está preparado para personalizar las reproducciones con efectos y distintas velocidades.
Un marco digital de 10 pulgadas que reproduce vídeos, música e imágenes en los formatos de archivo más populares. La memoria inicial interna es de 512 Mb y el usuario transfiere los ficheros a través del PC (vía USB) o mediante una tarjeta de memoria. Incluye un mando a distancia y también desempeña las funciones de reloj despertador y calendario.
26 imagen Samsung C10 Esta videocámara compacta de 156 gramos de peso incorpora un objetivo inclinable que la hace girar cómodamente a la hora de registrar planos y secuencias. Con una pantalla LCD de 2,7 pulgadas y zoom óptico de 10x, dispone de puerto USB 2.0 y ranura para tarjetas de memoria SD/SDHC. Se comercializa en azul, gris y rojo y la duración de su batería se aproxima a las tres horas.
NPG Mini DTR 101 A Las dimensiones de este mini receptor para la TDT son de tan sólo 95 x 52 x 22 milímetros. Basta con enchufarlo al euroconector de la televisión para disfrutar de un amplio número de canales de televisión con una mayor calidad visual y sonora. La interfaz del menú es muy sencilla, y se ha incluido una opción de búsqueda automática de canales y una Guía Electrónica de Programas.
Samsung PL55 Para inmortalizar los mejores momentos de las vacaciones o una reunión familiar. Esta cámara de fotos con pantalla LCD de 2,7 pulgadas toma fotografías de 12 megapíxeles y permite grabar vídeo con una calidad de 640 x 480 píxeles. Puede utilizarse con tarjetas de memoria SD, SDHC y MMC, para incrementar sus 31 Mb de memoria interna.
NPG Mini DTR213 SCR No sólo sintoniza la TDT, también graba nuestros programas favoritos que luego pueden reproducirse a través de un disco duro externo vía USB. Es compatible con multitud de formatos (AVI, MP3, WAV o JPEG) y dispone de una memoria que registra un amplio número de canales de televisión y de radio. La propuesta de NPG, con un codo rotatorio de 180º, también lee los formatos de tarjeta SD/MMC y MS.
28 gamers Nintendo Wii + Wii Sports Diversión y deporte se conjugan en la conocida consola de Nintendo de la mano de Wii Sports, un título que asegura muchas horas de diversión. Este juego de simulación invita a practicar las siguientes modalidades deportivas: tenis, golf, boxeo, bolos y baseball con la ayuda del mando de la consola, sensible a los movimientos realizados con la mano.
Nintendo Wii Balance Board + Wii Fit Plus Esta tabla de equilibrio incorpora sensores de presión que detectan los movimientos que realiza el cuerpo estando sobre ella. Se comercializa junto con Wii Fit Plus: este título ofrece 12 rutinas para trabajar y tonificar partes concretas del cuerpo humano (por ejemplo, ejercitando los músculos del estómago o fortaleciendo los brazos). Además, ayuda a aliviar el estrés.
Sony PS3 Slim + Vale descuento La nueva versión de la Playstation 3 del fabricante japonés es más compacta que su antecesora y hace un uso más eficiente de la energía que consume. Está disponible en negro mate y se perfila como el dispositivo multimedia perfecto del hogar. Integra, para ello, un lector de discos Blu-ray y un disco de 120 Gb para almacenar música, vídeos y fotografías. La PS3 Slim también permite conectarse a Internet e integra un puerto HDMI. Su mando a distancia tiene la capacidad de detectar el movimiento.
Sony PSP 3000 Black + Fórmula 1 La consola portátil de Sony se convierte en el compañero ideal de cualquier trayecto. Está disponible junto a este juego de carreras que garantiza muchas horas de diversión y hará que la adrenalina se dispare. También es idónea como reproductor multimedia ya que reproduce películas y pistas musicales.
otros regalos 29 G-Data Internet Security para Netbooks 2010 La suite de seguridad del fabricante alemán incluye antivirus, antispam, cortafuegos, control parental y antiphising y se comercializa en una llave de memoria USB de 2 Gb. Emplea métodos de trabajo proactivos y modernos que ayudan a detectar virus desconocidos. Su intuitiva interfaz garantiza que la usabilidad no revista ningún problema.
Sandisk Memory Stick PRO Duo Esta tarjeta de memoria microSD está disponible en tres capacidades: 2, 4 y 8 Gb. Gracias a ella, el usuario puede ampliar la memoria inicial de diferentes dispositivos tecnológicos como cámaras digitales o videocámaras, dando cabida a una mayor cantidad de fotografías, vídeos y música.
TomTom XL Ponle Freno La seguridad vial se ve reforzada con este GPS que se une a la campaña Ponle Freno con el propósito de señalizar 550 tramos peligrosos y puntos negros de nuestras carreteras. El modelo tiene precargadas en su memoria estas localizaciones y, cada vez que nos aproximamos a una de ellas, emite una señal visual y acústica que hace extremar la precaución.
Kaspersky Antivirus 2010 Integra todo cuanto necesita el usuario para garantizar la protección de su ordenador de manera automática y en tiempo real: mensajes de correo, archivos, páginas web, etcétera. Se ha mejorado la protección básica contra el robo de identidad (phishing) y se ha incorporado una barra de herramientas para el navegador web que advierte de la existencia de sitios inseguros o infectados.
30
opinión “La gama PowerColor ATI HD5000 ofrece más rendimiento y un puñado de nuevas tecnologías”
¡DirectX © 11 ha llegado! El mundo de las tarjetas gráficas ha evolucionado Con la serie PowerColor ATI HD5000 llevamos al mercado mucho más que rendimiento (que se multiplica por dos con respecto a series anteriores). Además, esta gama introduce un puñado de nuevas tecnologías y prestaciones que revolucionarán el modo en el que utilizamos y jugamos con nuestro ordenador.
ANDRÉ SANTOS Marketing Manager de PowerColor
¿Sabías que cada año aparece en el mercado al menos una nueva arquitectura de la GPU? Suena mejor cuando sabes que para desarrollar una arquitectura de la CPU son necesarios entre 2 y 3 años de trabajo. ¿Y qué significa para el consumidor y para ti mismo? El número de veces que los usuarios finales se hacen con una tarjeta VGA o actualizan la suya es mucho mayor y los márgenes también son mejores.
MUCHAS NOVEDADES Un ejemplo de una funcionalidad muy interesante de DirectX© 11 es Direct Compute, que está disponible en toda la serie y permite que los desarrolladores de Windows 7 y Windows Vista utilicen el poder de procesamiento paralelo de las tarjetas de vídeo modernas. Básicamente, los desarrolladores de software tienen acceso a la GPU y pueden utilizarla para ayudar al procesador del sistema con tareas que implican reproducción de vídeo en alta calidad o alto rendimiento en la codificación, que harán que el ordenador sea mucho más rápido durante la ejecución de algunas tareas. En otros casos, será incluso 11 veces más veloz que si estuvieran ejecutadas por la CPU. Por supuesto, Microsoft no se olvidó de los gamers al desarrollar DirectX© 11. Direct Compute les ayuda a conseguir mejor rendimiento en Windows, pero también ha mejorado prestaciones como la conversión Multi-Threaded, que hace que los juegos se ejecuten más rápido permitiendo que Di-
rectX sea procesado a través de múltiples threads de la CPU. Esto significa que una CPU de dos, tres o cuatro núcleos puede aprovecharse más de lo que lo hacían las APIs de DirectX en el pasado. Otra de las nuevas prestaciones que encuentro realmente atractiva es Hardware Tessellation. ¿Qué hace exactamente? Añade detalles a los objetos 3D en tiempo real. Y con la llegada de DirectX© 11, las gráficas PowerColor ATI HD5000 incluyen una unidad programable de hardware tessellation dentro de la GPU. Tessellation simplemente significa incrementar el cómputo poligonal para conseguir mayores detalles. Una tecnología a destacar en esta serie es ATI Eyefinity. Su función es permitir la utilización de hasta tres monitores para un mismo juego, cada uno con unos 10 megapíxeles a 2.560 x 1.600 píxeles de resolución para conseguir una experiencia mejorada. ¡Sólo imagina jugar con una visión panorámica y sin puntos muertos! Con algunos modelos en el mercado y otros que serán anunciados próximamente, PowerColor ofrecerá diversas soluciones para estas nuevas tarjetas HD5000: hardware que hará las delicias de los gamers más entusiastas y overclockers con tarjetas refrigeradas con agua (las series LCS); sistemas de refrigeración profesional (PCS); y tarjetas con refrigeración pasiva (SCS3) para los usuarios multimedia.
:LQGRZVยฎ 9LYD VLQ OtPLWHV +3 UHFRPLHQGD :LQGRZV
NUEVO HP PROBOOK
FUSIร N DE DISEร O E INNOVACIร N Descubre el nuevo HP ProBook 4510s con Windowsยฎ 7 Professional. Disfruta de un mayor rendimiento y descubre las nuevas funcionalidades y PHMRUDV TXH WH D\XGDUiQ D KDFHU FUHFHU WX QHJRFLR
Windowsยฎ 7 Professional ayuda a mejorar la productividad de la empresa
5HI 94 ($
HP ProBook 4510s
579โ ฌ*
ย 3URFHVDGRU ,QWHOยฎ &RUHย 'XR 7 ย :LQGRZVยฎ 3URIHVVLRQDO RULJLQDO 0LFURVRIWยฎ 2Iร FH (GLWLRQ 5HDG\ ย *% GH 5$0 \ *% GH GLVFR GXUR ย 3DQWDOOD ยต +' %ULJKW9LHZ ย 7HFODGR QXPpULFR
ย Mejor conectividad: DFFHGH D XQD FRQH[LyQ GH UHG JHVWLRQDGD SRU XQ VHUYLGRU (Uniรณn a Dominio). ย Mรกs seguridad: JUDFLDV D VX VLVWHPD GH HQFULSWDFLyQ GH DUFKLYRV \ VXV RSFLRQHV DYDQ]DGDV GH backup. Ademรกs, Windows Defender SURWHJH WX HTXLSR GHO VS\ZDUH \ RWUDV DPHQD]DV HQ ,QWHUQHW ย Mรกs compatibilidad: el Modo Windows XP SHUPLWH OD HMHFXFLyQ GH DSOLFDFLRQHV DQWLJXDV ย Mejor experiencia de usuario: PHQRV HVSHUDV \ XQD LQWHUID] GH XVXDULR PiV DWUDFWLYD \ VHQFLOOD
Mรกs informaciรณn sobre ofertas y accesorios en: hp.com/eur/smartportal ยฉ 2009 Hewlett-Packard Development p Company, p y, y L.P. Todos los derechos reservados. *PVP recomendado,, I.V.A. y canon no incluidos. Oferta vรกlida hasta el 31 de Diciembre del 2009. Los p precios incluidos VRQ SUHFLRV GH YHQWD UHFRPHQGDGRV /RV SUHFLRV VH UHร HUHQ ~QLFDPHQWH D ODV GHVFULSFLRQHV GH ODV HVSHFLร FDFLRQHV (O 0RGR :LQGRZV ;3 QHFHVLWD XQD SUHLQVWDODFLyQ HQ PDTXLQD GH XQ IDEULFDQWH 2(0 R S S S S S T OD LQVWDODFLyQ SRVWHULRU GHO 0RGR :LQGRZV ;3 TXH IXQFLRQD HQ :LQGRZV 3URIHVVLRQDO R 8OWLPDWH R XQD WHFQRORJtD GH YLUWXDOL]DFLyQ FRPR :LQGRZV 9LUWXDO 3& (O 0RGR :LQGRZV ;3 UHTXLHUH XQ 3& FRQ S T T
J T *E GH 5$0 ELWV R *% ELWV FRQ *E GH HVSDFLR HQ GLVFR \ SURFHVDGRU FRQ FDSDFLGDG GH YLUWXDOL]DFLyQ SRU KDUGZDUH FRQ OD IXQFLyQ ,QWHO 97 R $0' 9 KDELOLWDGD +3 QR VH UHVSRQVDELOL]DUi S \S S S S GH ORV HUURUHV X RPLVLyQ WpFQLFRV R HGLWRULDOHV TXH SXGLHUD FRQWHQHU HO SUHVHQWH GRFXPHQWR 3UHFLRV YiOLGRV SDUD 3HQtQVXOD \ %DOHDUHV &RUH ,QVLGH ,QWHO HO ORJRWLSR ,QWHO ,QWHO &RUH ,QWHO ,QVLGH \ HO ORJRWLSR T S S S \ J S \ J S ,QWHO ,QVLGH VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH ,QWHO &RUSRUDWLRQ HQ (VWDGRV 8QLGRV \ HQ RWURV SDtVHV 0LFURVRIW :LQGRZV \ :LQGRZV 0RELOH VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ HQ (VWDGRV 8QLGRV \ J S \ S \ J HQ RWURV SDtVHV 7RGRV ORV GHPiV QRPEUHV VH LQGLFDQ D WtWXOR LQIRUPDWLYR ~QLFDPHQWH \ SXHGHQ VHU PDUFDV FRPHUFLDOHV GH VXV UHVSHFWLYRV SURSLHWDULRV