Orihuela-Vega Baja
activaorihuela.es
Los viejos juzgados y el Palacio de Rubalcava podrían reabrir en 2020 Del 28 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2017
g
El Ayuntamiento oriolano confía en iniciar las obras el próximo año P. 2-3
Unidos contra el machismo asesino
Concejales de todos los grupo municipales, representantes de distintos colectivos sociales y feministas y ciudadanos anónimos se unieron el pasado viernes a la marcha silenciosa de repulsa contra la violencia machista que recorrió el centro urbano. En el recuerdo, el vergonzante goteo de mujeres asesinadas./A. Aragón P. 6
Los ecoparques regresan al centro, pedanías y costa P.4 Pineda defiende la transparencia en la gestión de basuras p.9
Ezcurra: «Mires por donde mires, en Orihuela está muy presente el poeta» p.12
Local
2
Martes 28
Noviembre 2017
Patrimonio espera contar para 2020 con los viejos juzgados y el Palacio de Rubalcava
www.activaorihuela.es
El concejal Rafael Almagro asegura que se dispone de presupuesto para ambas rehabilitaciones Pedro J. Llorach
Orihuela vivía el pasado martes 21 un momento largamente esperado desde que en el año 2005 se inaugurase el Palacio de Justicia, dejando vacío el edificio que, durante treinta años, había albergado las dependencias de este partido judicial. Un inmueble que, desde entonces, ha sido reiteradamente reclamado a la Generalitat para su uso municipal, sin que hasta ahora se haya producido esa cesión patrimonial y de uso, que permitirá al Ayuntamiento su rehabilitación y puesta en servicio de la administración local para acoger diversas concejalías, como asegura el edil de Patrimonio, Rafael Almagro.
Este viejo inmueble consta de planta baja y tres alturas, reuniendo poco más de 2.000 metros cuadrados; con numerosas dependencias que, en su día, acogieron despachos de funcionarios y jueces, además de las salas de vistas donde se celebraban decenas de juicios a diario. Los más de diez años que lleva cerrado han servido para deteriorar el edificio construido allá por 1974. Ese paso del tiempo obligará a los técnicos municipales a elaborar un exhaustivo proyecto de reforma que supondrá como mínimo renovar la instalación eléctrica, adaptarlo en materia de seguridad y accesibilidad y dotarlo con las nuevas tecnologías. Como señala Almagro, el objetivo pasa por usar los antiguos juz-
gados para albergar diferentes dependencias municipales y reducir el gasto en alquileres, que ronda el medio millón de euros anuales. Pero para llegar a conseguirlo, el Consistorio deberá realizar una importante inversión en rehabilitar el edificio tras años en desuso. El concejal de Patrimonio reconoce que la parte económica
La aportación municipal para la reforma de los viejos juzgados podría rondar los 800.000 euros
«puede estar medio resuelta porque contamos con presupuesto y por-
El edificio de los antiguos juzgados lleva cerrado 12 años. /A.O. que esperamos disponer de ayuda en los fondos DUSI». Como recuerda Almagro, «Consellería de Justicia ya valoró en millón y medio de euros la reforma del edificio, y esa podría ser la inversión aproximada para actuar ahora». Si de ese importe, el 50% viene subvencionado por los fondos DUSI, la aportación municipal podría rondar entre 750.000 y 800.000 euros. En cuanto a la parte técnica, «se va a procurar que esas nuevas dependencias se dispongan en espacios diáfanos que alberguen las
mejores condiciones para los funcionarios y para dar un buen servicio al ciudadano». La intención del equipo de gobierno que encabeza Emilio Bascuñana son acelerar los trámites para iniciar las obras «cuanto antes», pero los plazos para redactar los proyectos necesarios y sacar a licitación las obras no serán cortos, y según Almagro, «no creo que baje de dos años el poder abrir al público estas dependencias, por lo que podríamos estar hablando del año 2020».
Local
3
www.activaorihuela.es
Preguntado si una de esas concejalías podría ser Urbanismo, Almagro ni lo asiente ni lo descarta, mientras apunta que ello podría depender de cómo funcione dicha concejalía en el espacio de unos 1.000 metros que el Ayuntamiento va a alquilar en Ociopía para trasladar las actuales oficinas de la plaza del Carmen. En lo que sí está seguro el concejal oriolano es que, tras la reforma de los viejos juzgados, «el edificio será ocupado al cien por cien en cuanto dispongamos de él».
Futuro edificio multiusos El proyecto de rehabilitación del viejo edificio de los juzgados va más allá de acoger dependencias municipales, porque el concejal de Patrimonio apunta la idea de dar «otros usos fuera de la jornada laboral de 8 a 15 horas», que podrían ser actividades de tipo social, como exposiciones, conferencias, etc.,
Martes 28 Noviembre 2017
«pero todo eso habrá que analizarlo con detenimiento».
A la par del Palacio de Rubalcava El proyecto de reforma de los antiguos juzgados se acometerá, por parte del equipo de gobierno, simultáneamente al de rehabilitación del Palacio de Rubalcava, para el que según Almagro, «se buscará el consentimiento de Consellería de Cultura con la intención de trabajar ya allí en 2018». Afirma que la opinión ciudadana «se ha decantado por dar al edificio un uso cultural, complementándolo con un servicio de restauración, pero respetando las salas nobles para que se conserven como eran, que es lo que el ciudadano quiere». Almagro cree que 2020 «puede ser un año importante para el patrimonio oriolano si se recuperan esos dos importantes edificios públicos en pleno casco histórico de Orihuela».
El Palacio de Rubalcava es otra de las prioridades del equipo de gobierno.
La hora de la Justicia para Orihuela Redacción
El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, y el alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana, firmaron el pasado día 21 el convenio entre la Generalitat y este Ayuntamiento para la regularización patrimonial de varios inmuebles ubicados en esta localidad, especialmente el de los nuevos juzgados, pendiente desde 2005; así como la cesión a Orihuela del edificio que albergó los juzgados, propiedad de la Administración autonómica.
El primer edil oriolano aseguró sentirse «orgulloso como alcalde de solucionar este problema histórico definitivamente». Como recordó, «teníamos un edificio que siempre debería haber estado a disposición de los ciudadanos», mientras que también resaltó la actitud de las dos instituciones «para alcanzar este acuerdo tan importante». Por su parte, el presidente valenciano dijo que «era una deuda moral y real de la Generalitat, por-
que no es razonable que un edificio que el Ayuntamiento cedió al Estado y después con las transferencias pasó a la Generalitat, cuando no se utilizara como juzgado, no volviera al Ayuntamiento». Puig consideró que era «una cuestión de justicia, de eficiencia y de voluntad política de cambio en la gestión de unos inmuebles que no están para atesorar patrimonio, sino para servir a los ciudadanos y para sacar el mejor rendimiento posible de ellos».
Local
4
www.activaorihuela.es
El sector agroalimentario Los ecoparques móviles reclama soluciones para vuelven a estar operativos paliar la grave sequía P. J. LL.
Algunos de los organizadores y participantes posaron para la foto de grupo. /A.O.
Redacción
La segunda edición del Simposio Internacional Agroalimentario de la Vega Baja (SYA Orihuela) celebrado en La Lonja ha servido para unir a la comarca en una sola voz con la que reclamar soluciones a la falta de agua que sufre la agricultura de la Vega Baja. En el acto de clausura, el presidente de la Diputación de Alicante, César Sánchez, reiteró su apoyo a los
agricultores y regantes y reclamó «unidad para encontrar soluciones a la grave sequía que padece la provincia». Por su parte, el alcalde , Emilio Bascuñana destacó la importante apuesta del simposio para analizar la actual situación de sequía. A SYA 2017 han asistido más de 400 personas y ha contado con una treintena de ponentes de primer nivel que han desarrollado cerca de veinte ponencias y mesas redondas.
8 El Ayuntamiento espera recibir Los Andenes esta semana
El Ayuntamiento de Orihuela espera recibir la obra de reforma de los Andenes en los próximos días, una vez que la empresa adjudicataria proceda al reasfaltado del primer tramo, que se llevará a cabo entre este martes 28 y el miércoles 29 de noviembre, al mismo tiempo que se colocará el césped y la jardinería en los parterres que aún no han sido terminados. Por otro lado, el concejal de Infraestructuras, Juan Ignacio López-Bas, desmintió las informaciones que apuntaban a que brigadas municipales estarían haciendo trabajo que le corresponde a la empresa. Como aseguró también el edil, «no hay sobrecoste en estas obras ni lo va a haber. Las incidencias son ajenas al Ayuntamiento y estamos exigiendo que se nos entregue la obra en condiciones».
El concejal de Limpieza Viaria y RSU, Dámaso Aparicio, presentó la nueva imagen y las nuevas rutas de los dos ecoparques móviles que, tras un proceso de limpieza y acondicionamiento, ya se han puesto en funcionamiento «para que toda la ciudadanía pueda utilizar este servicio que a Orihuela, por población, extensión y dispersión demográfica debe tener, conforme a la legislación», según dijo Aparicio. En el ecoparque se podrá depositar residuos domésticos Aparicio utiliza los nuevos ecoparques. especiales de uso común que no pueden depositarse en los contene- Ayuntamiento de Orihuela Costa, dores convencionales, como aceite en Playa Flamenca, mientras que el doméstico, fluorescentes y bombi- segundo variará su ubicación entre llas, pinturas y disolventes, residuos Orihuela casco y las diferentes de aparatos eléctricos y electróni- pedanías, siguiendo el calendario cos, y cartuchos de impresora, que elaborado por la concejalía, y que serán trasladados posteriormente a será difundido a través de una camla campa del servicio para su poste- paña de concienciación y mediante folletos explicativos, que serán trarior tratamiento y reciclaje. Uno de estos ecoparques esta- ducidos también al inglés y al alerá instalado de manera permanente mán, en los que se pide la colaboraen la zona de aparcamiento del ción ciudadana para su correcto uso.
Martes 28
Noviembre 2017
El comercio oriolano vive su Black Friday
Redacción Numerosos comercios oriolanos del centro urbano sumaron la campaña comercial ‘De 10 a 10’ al llamado Black Friday durante el pasado viernes y sábado, con 12 horas de apertura ininterrumpida. Las principales asociaciones de comerciantes, ACMO y ‘Calles con alma’, junto a la Concejalía de Comercio organizaron actividades para amenizar dos jornadas de compras en las que muchos aprovecharon los interesantes descuentos y promociones ofertadas por el comercio oriolano. A todo ello se sumó el Museo de Arte Sacro con la actividad ‘Noche en el museo’, ofreciendo entrada gratuita, con visitas guiadas y talleres para niños. Foto: A. Aragón
¡Gracias!
El pueblo de Orihuela mostró su agradecimiento por partida doble este fin de semana a quienes ayudaron en los trágicos momentos vividos tanto en la riada de 1987 como en la del pasado diciembre de 2016. Primero fue al Grupo de Operaciones Especiales ‘Valencia III’, que atendió a los oriolanos durante las inundaciones de hace 30 años. Y después, Emergencias y Protección Civil distinguieron a un gran número de personas y entidades que trabajaron para superar ambas riadas. / A.O.
Local
5
www.activaorihuela.es
Hasta 300.000 euros para mejoras en centros culturales
La concejal muestra el deterioro que sufre la carpintería del Teatro Circo./ A.O.
La Concejalía de Cultura dispondrá de unos 300.000 euros para acometer trabajos de acondicionamiento, remodelación y reforma de los principales centros culturales de la ciudad, según anunció la edil Mar Ezcurra. Esta concejalía podrá contar con una inversión, en los presupuestos aprobados de 2017, de alrededor de 150.000 euros, a los que se sumará otra cantidad similar proveniente del Plan Especial de Suelo. Las actuaciones han comenzado ya en el Teatro Circo ‘Atanasio Díe’, en la Biblioteca Municipal ‘María Moliner’, en el auditorio de ‘La Lonja’ y en la Casa Museo ‘Miguel Hernández’, que supondrán invertir cerca de 90.000 euros en obras que finalizarán antes del nuevo año. Según Ezcurra, «son espacios culturales que necesitaban actuaciones de carácter urgente, debido al gran uso que se les da y a que no se ha actuado en ellos en los últimos años».
En el Teatro Circo se repararán los pilares exteriores y se pintará toda la carpintería exterior, mientras se tramita la instalación de nueva máquina de aire acondicionado y la reparación de toda la tapicería. En la biblioteca se harán mejoras de accesibilidad, se sustituirán las piedras del claustro por madera para hacerlo más funcional y se mejorará la sala multiusos, mientras que en el auditorio de ‘La Lonja’ se sustituirá y modernizará todo el sistema de iluminación. En cuanto a la Casa Museo ‘Miguel Hernández’, se van a reparar las goteras y se va a restaurar el techo de la cocina. La concejal dijo que el resto de la inversión «se destinará a varios proyectos en más centros culturales de la ciudad, que también lo están pidiendo a gritos desde hace muchos años y que presentaremos en los próximos días».
Martes 28 Noviembre 2017
6
www.activaorihuela.es
‘Orihuela Entrepuentes’, nuevos paseos culturales para diciembre Redacción
‘Orihuela Entrepuentes’ es el nombre de las nuevas rutas turísticas que se celebrarán del sábado 2 al domingo 10 de diciembre por la ciudad. Como anunció la concejal de Turismo, Sofía Álvarez, habrá dos itinerarios, con salida desde el punto de Información Turística de Orihuela centro. Uno de estos recorridos será el Paseo Turístico Cultural, los días 2, 5, 7 y 9 de diciembre a partir de las 11.30 horas, que discurrirá por los exteriores del cen-
tro histórico, con la visita a la Casa Museo de Miguel Hernández y al Museo Arqueológico Comarcal para conocer la historia de ‘La Diablesa’. Además, los días 5 y 7 de diciembre esta visita se podrá realizar en idioma francés como en inglés. Por otra parte, los días 3, 6, 8 y 10 de diciembre, a partir de las 11.30 horas, se hará el Paseo Turístico Hernandiano a lugares relacionados con la vida de Miguel Hernández. Reserva de plazas en la Oficina de Turismo o al 96 530 46 45.
Local
Martes 28
Noviembre 2017
Mujeres del entorno rural también se rebelan contra la violencia de género
Contra la violencia machista
Decenas de oriolanos y oriolanas participaron en la marcha para conmemorar el 25-N, Día para la eliminación de la Violencia de Género, que finalizó en la Glorieta con la lectura de manifiestos. El Ayuntamiento de Orihuela trabaja el Plan de Igualdad. /A. Aragón
Redacción
La asociación de mujeres que residen en pequeños municipios, pedanías y del entorno rural, ‘Aracelia’, también conmemoró el Día contra la Violencia de Género con diversas actividades, como un taller-coloquio celebrado el pasado jueves en las pedanías de Arneva y Media Legua, a lo que se sumó un viaje de convivencia realizado a Benidorm este fin de semana. Desde este colectivo recuerdan que, durante todo el año, desarrollan acciones para promover la igualdad desde una perspectiva integral, de conciliación de la vida familiar y laboral, de educación en igualdad, y de lucha contra la violencia de género a través de campañas, talleres, etc.
Martes 28
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
7
Local
8
www.activaorihuela.es
Martes 28
Noviembre 2017
Orihuela celebrará la Semana Alumnos del colegio público de Hurchillo Europea de la Formación participan en un proyecto de creación Profesional artística que cuenta con el Museo Thyssen P. J. LL.
La edil de Educación (centro) acompañada del Consejo Local de F.P. /A.O.
Redacción
Orihuela celebra este martes y miércoles la II Semana Europea de Formación Profesional, que lleva por título ‘Orihuela, invirtiendo en talento para la empleabilidad’, y tiene como objetivo poner en valor y dar a conocer la Formación Profesional. La concejal de Educación, Begoña Cuartero, presentó esta actividad en la Escuela de Arte y Diseño Superior de Orihuela (EASDO), acompañada de los agentes intervinientes en el Consejo Local de Formación Profesional, representantes de los centros con estudios de FP, sindicatos, Cámara de Comercio de Orihuela y Centro de Formación del Profesorado (CEFIRE). En el evento organizado por la Unión Europea en Bruselas participó la pasada semana en representación de la Concejalía de Educación, dos docentes de los centros educati-
vos y coordinadores Erasmus, Carmen Gaona del IES ‘Gabriel Miró’ y Francisco Javier Insa, del IES ‘El Palmeral’. La actividad europea cuenta también con eventos paralelos a nivel nacional, regional y local en los estados miembros de la Unión Europea, y Orihuela participa los días 28 y 29 de noviembre en el auditorio de La Lonja, con conferencias para alumnos, padres y docentes, además de una feria con stands de cada una de las familias profesionales, en los que los centros ofrecerán información y talleres para mostrar qué se estudia en cada una de estas ramas, así como sus salidas profesionales. También se ha organizado el concurso de fotografía ‘¿Por qué disfrutas de tu FP?, destinado a estos alumnos, que tendrán que mostrar a través de una imagen por qué y qué supone para ellos estudiar FP.
El Colegio Público de Hurchillo está desarrollando este curso escolar el proyecto ‘El Atelier’, con el que se quiere resaltar en los alumnos el valor de la creación artística. Esta iniciativa contempla la puesta en marcha de un laboratorio de la creatividad y la música, que supondrá para ellos la experimentación, la manipulación y el aprendizaje mediante la creación constante. «El arte, la música y la danza son los resortes de este laboratorio de creatividad que los alumnos realizarán de forma habitual para facilitar la colaboración entre ellos con actividades significativas, que posibilitará un formato de evaluación motivadora», según explica el director del centro, Joaquín Marzá. Método Atelier En la primavera de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial, los vecinos de un pueblo situado a pocos kilómetros de Regio Emilia, decidieron construir y gestionar una escuela para niños. Mediante la venta del material abandonado por los alemanes tras su huida (caballos, un tanque y un camión), se empieza a financiar y a llevar acabó el proyecto. Fue una escuela salida de la nada, que comenzó con muchas ganas e ilusión pero sin saber cómo continuaría hacia adelante. El arte fue un aspecto muy
importante en Reggio Emilia, y por ello, ‘El Atelier’ y el atelerista son elementos vitales para asegurar la atención al arte y la investigación visual y la estética. Este método está recomendado por la Unión Europea, la Universidad de Harward y la UNESCO lo considera como una gran metodología reducativa, fundamentalmente en educación infantil. Bajo esta premisa, los alumnos del Colegio de Hurchillo trabajan cada mes un cuadro del Museo Thyssen que tenga relación con una pieza musical que haya destacado mundialmente. Piezas como ‘What a wonderful world’ de Louis Armstrong, o la canción ‘We are the world’. Además, la canción y el video permitirán recaudar fondos para ayudar a reconstruir Haití. Con otros artistas más actuales, sonarán otras piezas como ‘Los reyes del mundo’, el musical de Romeo y Julieta, etc.
Además, el Museo Thyseen ha puesto todos sus medios para colaborar en este proyecto, que además contempla una exposición donde los niños plasmen los cuadros trabajados durante todo el curso. Una exposición abierta a toda la sociedad en la que se podrá observar como recrean los alumnos cuadros de afamados pintores, utilizando cualquier técnica y desarrollando su creatividad. Todos los alumnos elaboran un portfolio donde reúnen los trabajos realizados y experimentan las inteligencias múltiples por medio de la danza. En tres ocasiones al año todos los alumnos del centro realizan un taller de danza con la finalidad de trabajar las emociones El proyecto ‘El Atelier’ culminara el próximo mes de junio, cuando los escolares de sexto de Primaria realizarán un trabajo en tres dimensiones del cuadro de Velázquez, ‘La tentación de Santo Tomás’.
8 El MUDIC organiza un simposio de investigación física con un premio Nobel invitado
El Museo Didáctico e Interactivo de Ciencias (MUDIC) de la Vega Baja de la Universidad Miguel Hernández organiza para esta semana el V Simposio Internacional ‘Fronteras de la Investigación Física Fundamental y Educación Física’. La actividad está dirigida a investigadores y profesores del ámbito de la Física. El martes se realizará un simposio en el edificio ‘Casa del Paso’ del campus de Las Salesas, mientras que el miércoles, el campus de Elche acogerá la intervención del Premio Nobel de Física, Brian Josephson. Las jornadas finalizarán el jueves en el MUDIC.
Comarca
Martes 28
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
VEGA BAJA
Pineda se defiende y acusa al PP de desvelar los datos de la oferta para la planta de transferencia Redacción
El presidente del Consorcio Vega Baja Sostenible, Manuel Pineda, salió al paso de las acusaciones vertidas en días pasados por los alcaldes de Benejúzar, Antonio Bernabé, y de Redován, Emilio Fernández, y del anuncio de llevarle a Fiscalía por defender el proyecto privado para la instalación de una planta de transferencia de residuos provisional presentado por la mercantil CespaFerrovial «saltándose la Ley de Contratos Públicos», según dijeron. Ambos explicaron que Pineda, «manejaba datos concretos de la situación de la planta que ni siquiera tenían los técnicos de la Diputación», una cuestión que anunciaron trasladarían al Ministerio Público «por si estas actuaciones fueran constitutivas de delito». El presidente del Consorcio defendió la transparencia que está llevando a cabo en la institución, aseguró que «no hay nada que ocul-
SAN FULGENCIO
El presidente del Consorcio durante su intervención en el Hotel Tudemir. / CVBS
tar» y reclamó a los alcaldes del PP que expliquen cómo un medio de comunicación lo conocía y publicó un día antes (el 22 de noviembre) de que él anunciase que había una iniciativa privada presentada de forma oficial en la Diputación Provincial. «Y tendrán que explicar por qué me acusan a mí de desvelar datos confidenciales, porque todo indica que los alcaldes de Redován y Benejúzar sí manejan bien esos datos». Pineda explicó que él recibió el
TORREVIEJA
proyecto en su mesa y lo dio a conocer «porque no había ningún impedimento legal para hacerlo». En este mismo asunto dijo que no se ha vulnerado ningún concurso «ya que no existe ningún concurso”, al tiempo que no descartó defenderse legalmente de las acusaciones vertidas contra él por los dos alcaldes del Partido Popular. La oferta tendrá que ser valorada por los técnicos y después votada por los 27 municipios de la comarca.
El PP pide a sus Una sentencia obliga al Ayuntamiento ediles que dejen a reurbanizar 33 años después el gobierno local Redacción también reclamaban una responsaRedacción
La ejecutiva provincial del Partido Popular ha pedido a sus seis concejales en San Fulgencio que abandonen las competencias de gobierno y les advierte que, en caso contrario, serán expulsados. Con esta decisión se pretende que los ediles sigan gobernando con Carlos Ramírez como alcalde, tras su condena a ocho años y medio de inhabilitación por prevaricación.
9
Una resolución del juzgado de Lo Contencioso de Elche obliga al Ayuntamiento de Torrevieja a asumir las obras de urbanización pendientes desde que hace 33 años se construyera el residencial ‘Torretas III -Punta La Víbora’. La reclamación judicial realizada por la asociación de vecinos que agrupa más de 1.000 viviendas, ha sido parcialmente atendida, ya que
bilidad patrimonial del municipio, al no asumir en su día la finalización de esas obras y no realizar el mantenimiento, por importe de 9 millones de euros. Desde el equipo de gobierno anuncian que los técnicos de Urbanismo y abogados del Ayuntamiento valoran la sentencia para determinar las actuaciones, sin descartar recurrirla.
La Lumbalgia
La lumbalgia es conocida familiarmente como lumbago o dolor de lumbago, y afecta al 80 % de la población en algún que otro momento de su vida, según datos de la Organización Mundial de la Salud. Cuando uno está «enganchado» se habla de lumbalgia aguda. El dolor se asocia a contracturas musculares fuertes, limitando la movilidad de la espalda e incluso otras partes del cuerpo. Puede estar desencadenado por el esfuerzo físico, los malos hábitos posturales o el sobrepeso, aunque muchas veces ocurre sin circunstancias particulares. Cuando el dolor lumbar perdura durante semanas o incluso meses se habla de lumbalgia crónica. Su presencia indica a menudo un problema vertebral o discal subyacente.
La solución quiropráctica Los antiinflamatorios y los relajantes musculares sólo esconden el dolor durante un tiempo, sin llegar a solucionar el problema que lo causa. La quiropráctica no se con-
tenta únicamente con aliviar el dolor, sino que busca y trata el origen del problema, evitando que éste vuelva a aparecer o que empeore. Durante la primera consulta, y antes de cualquiera intervención, el doctor en quiropráctica hará un meticuloso examen con el fin de descartar todas contraindicaciones a una sesión quiropráctica. Los ajustes quiroprácticos específicos restablecen la movilidad vertebral, alivian las contracturas musculares y mejoran la salud de la columna de una manera natural, segura, sin el uso de cirugía o fármacos y, por tanto, libre de riesgos o efectos secundarios. Otra ventaja es que al tratar el problema lumbar, toda la columna vertebral se encuentra más equilibrada. Por consiguiente el sistema nervioso funciona mejor, lo cual repercute favorablemente sobre todo el organismo y la salud. Más información y cita previa en Clínica Quiropráctica Algorfa, teléfonos 618 337 616 y 965 071 898.
Comarca
10
www.activaorihuela.es
ALMORADÍ
Integración laboral de personas en exclusión social Redacción
El Centro Cultural ‘Luis Martínez Rufete’ de Almoradí acoge este miércoles 29 el primer encuentro empresarial ‘Incorpora Almoradí’, un proyecto puesto en marcha por las Concejalías de Fomento y Empleo, Cruz Roja y el programa ‘Incorpora’ de La Caixa. El programa busca mejorar la integración sociolaboral de personas en situación o en riesgo de exclusión social, generando oportunidades de
ocupación desde la empresa, y está dirigido a empresarios locales y comarcales, Cámaras de Comercio y asociaciones empresariales. Los actos se desarrollarán de 9 a 12 horas e incluirán diferentes ponencias, entre las que destacan las del responsable de comercio exterior de CaixaBank, José Manuel Soriano y del Servef, así como técnicos del plan de empleo de Cruz Roja. ‘Incorpora Almoradí’ contará con un ‘Panel de Experiencias’ y Networking de empresas, donde se
expondrán situaciones de éxito personal de personas desempleadas que han obtenido ocupación, y de empresas como Alcampo La Zenia y Musgrave. Este encuentro cuenta con la colaboración de Convega, Asemvega y el Servef.
Martes 28
Noviembre 2017
8 Cox y Granja unifican sus policías locales el 1 de enero
El Ministerio del Interior ha autorizado la unificación de las policías locales de Granja de Rocamora y Cox, cuyos agentes patrullarán de forma conjunta a partir del próximo 1 de enero. Se trata de una iniciativa pionera en la provincia de Alicante y el tercer caso en la Comunidad Valenciana. Con esta unión se pretende mejorar el servicio al ciudadano para prestarlo las 24 horas del día y todo el año con dos agentes por turno, como mínimo, algo que, por separado no podían garantizar. La jefatura de ambos cuerpos estará centralizada en la Policía Local de Cox, desde donde se coordinará el servicio en ambos municipios, aunque también se mantendrán las dependencias policiales de Granja de Rocamora.
8 Callosa renueva placas de nombres en más de 20 calles
El Ayuntamiento de Callosa de Segura ha renovado las placas de nombres de más de 20 calles de la localidad, que en los últimos años habían sufrido deterioro o simplemente no se habían cambiado ante el robo o acto vandálico sufrido. Desde la Policía Local y los servicios municipales se realizó un inventario de nombres de calles que presentaban deterioro, provocando a los vecinos problemas a la hora de recibir correo postal o la propia localización por parte de servicios básicos como electricidad, agua o telefonía a la hora de localizarlos.
8 Albatera reclama el colegio ‘Cervantes’
PUBLIRREPORTAJE
La concejala de Educación, Rosa Guillén y el concejal de Urbanismo, José Manuel Peñaranda, se reunieron en Valencia con representantes de la Consellería de Educación para mostrar su intención de que el municipio se acoja al plan Edificant. Si el pleno municipal aprueba la adhesión, está previsto que a mediados de 2018 comience la construcción del nuevo colegio ‘Cervantes’. Después de sumarse al plan Edificant, el Ayuntamiento de Albatera debe elaborar una memoria solicitando las obras y otra incluya los presupuestos para dichas reformas. El consistorio actúa como mediador con la Consellería, pues esta última se encarga de la financiación total. Al CEIP ‘Cervantes’ le seguirá la construcción del CEIP ‘Virgen del Rosario’.
Los nuevos sabores divinos de Orihuela
Bar Restaurante ‘El Divino’ (el de siempre) renueva su carta y mejora el servicio
Una carta muy variada con platos de cocina creativa, además de unos arroces espectaculares hechos a la leña y unas carnes a la brasa deliciosas, son una magnífica presentación para uno de los restaurantes más sencillos pero a la vez atractivos de Orihuela. Hace ya cinco años que Bar Restaurante ‘El Divino’ abrió sus puertas en calle Oriolanos Ausentes 23, de Orihuela, y como entonces, con toda la ilusión de su equipo humano, ha mejorado su servicio renovando su cocina y su amplia carta, para ofrecerle solo productos de máxima calidad y que su comida o cena le satisfaga por completo. El auténtico Restaurante ‘El Divino’ de Orihuela mantiene su cocina tradicional, con platos de cuchara y guisos, pero también le puede sorprender con una nueva cocina creativa que se convierte en todo un espectáculo gastronómico que le sorprenderá.
Una elegante barra nos muestra algunas de las exquisiteces y nos da la bienvenida a la entrada de un local que reúne una docena de mesas en dos salones que pueden llegar a convertirse en uno para acoger cualquier celebración, desde una comida de empresa a un bautizo, comunión o una fiesta a la que podemos invitar hasta 45 personas como aforo del local. El menú diario perfecto En Bar Restaurante ‘El Divino’ encontramos un menú diario con tres primeros y tres segundos platos para elegir a nuestro gusto, bebida, pan y postre, por tan solo 12 euros. También es posible comer o cenar a la carta, con la posibilidad, incluso, de decantarnos por un menú degustación compuesto por seis entrantes, un primer plato y un segundo plato, maridado con primeras marcas de cervezas y vinos del país y un gran café para acabar.
Los platos en ‘El Divino’ hacen honor al nombre del restaurante, y como ejemplos podemos citar un crujiente de zarangollo, anchoas del Cantábrico y espuma de escalibada, alcachofa laminada con aceite de trufa blanca y jamón ibérico, canelón de morcilla con manzana Granny Smith y crema de boletus, o una ensalada crujiente con gambas, para llegar a una Pluma ibérica a la brasa.
Cenas de fin de semana Restaurante ‘El Divino’ es el lugar ideal para una gran cena de viernes o sábado, días en los que el local abre para comidas y también para cenas. Mientras tanto, de lunes a jueves (excepto martes que permanece cerrado), su horario es de 7.30 de la mañana a 7 de la tarde. Los domingos son especiales para tomar el aperitivo y para comer, porque abre de 12 a 19 horas.
Esplendor gastronómico No hay nada mejor que entrar a un restaurante y ser atendido con amabilidad durante nuestra estancia, y si la comida nos impresiona con su calidad, sabor y presentación, por esas cualidades gastronómicas siempre nos quedarán ganas de volver a este establecimiento. Si prueba ‘El Divino’, tenga por seguro que repetirá. Bar Restaurante ‘El Divino’ solo hay uno en Orihuela, y está en calle Oriolanos Ausentes 23. Si desea reservar mesa o informarse para una celebración, puede llamar al 96 674 26 33.
Martes 28
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
11
Cultura
12
www.activaorihuela.es
Martes 28
Noviembre 2017
«Mires por donde mires, en Orihuela está presente el poeta»
La concejala de Cultura, Mar Ezcurra, se muestra satisfecha de la respuesta a los actos del Otoño Hernandiano P. J. LL.
El programa de actos organizados por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela para este Otoño Hernandiano concluyó el pasado 17 de noviembre con el concierto de Loquillo. Este año también han servido para rendir homenaje al poeta oriolano en el 75 aniversario de su muerte. La concejala de Cultura es Mar Ezcurra García. ¿Qué balance puede hacer de este Otoño Hernandiano? Muy bueno. Han sido más de un centenar de actividades para todos los públicos en las que hemos buscado la participación de la ciudadanía para homenajear y recordar al poeta Miguel Hernández. Hemos intentado involucrar al mayor número de personas posible y creo que lo hemos conseguido. Hemos tenido teatro, conciertos, conferencias, presentaciones de libros, talleres para los más pequeños, recitales de poesía, rutas culturales, exposiciones, una intervención artística
en el paseo ‘Viento del Pueblo’. Muchas y variadas actividades en las que han participado centenares de personas para homenajear al poeta. ¿Satisfecha de la respuesta a los actos organizados? Sí. Orihuela quiere a Miguel Hernández y eso se palpa a diario en nuestra ciudad. Son muchísimas las actividades que se realizan en torno al poeta durante todo el año, ya no solo en la primavera y otoño hernandiano, y todas obtienen una gran respuesta. En Orihuela se respira a Miguel Hernández. Yo recuerdo una frase que nos dijo el cantautor Luís Eduardo Aute cuando vino el año pasado a Orihuela: «Toda Orihuela es la casa de Miguel Hernández». Y no puedo estar más de acuerdo con él. Desde el barrio de San Isidro, con sus maravillosos murales, hasta el colegio Santo Domingo y su rincón hernandiano, pasando por el paseo ‘Vientos del Pueblo’, donde se
Ezcurra, en la Casa Natal.
encuentra su estatua, el palmeral en el barrio de San Antón, la plaza de Ramón Sijé… Mires donde mires en Orihuela está presente el poeta. Hasta en los pasos de peatones podemos leer sus versos. ¿Se va a potenciar más las actividades sobre el poeta en pedanías y costa?
Lorena Cortijo Días y Paula Marín Quesada, proclamadas Reinas de Orihuela 2017
Por supuesto. Y ya lo estamos haciendo. Hemos expuesto en el Centro Cívico de Orihuela Costa la exposición ‘Perito en Lunas’, de Alfonso Ortuño, hemos realizado más de 50 talleres infantiles, de poesía, lectura y juegos sobre Miguel Hernández en prácticamente todas las pedanías oriolanas y la costa. También hemos llevado a varias pedanías y a Orihuela Costa conciertos en homenaje al poeta. Vamos a llevar la exposición sobre el cómic realizado sobre la vida y obra de Miguel Hernández a todos los centros culturales del municipio… Por supuesto que seguiremos potenciado las actividades en torno a nuestro poeta en todo el municipio. Es fundamental seguir trabajando para que Miguel Hernández siga vivo en Orihuela. ¿La apertura de la Casa Natal ha sido el acto más relevante? Quizá el más emotivo y especial para mí sí lo ha sido. Y quizá el más importante por lo que significa, para Orihuela también. Han sido muchos años de tener que bajar la cabeza cada vez que pasabas por la puerta de la casa donde nació Miguel y encontrarla cerrada. Mi propósito fue trabajar sin descanso
para que esa casa se abriera, se llenara de poesía, de actividad, de color y recuperase la dignidad. Afortunadamente, he encontrado con mucha gente que nos ha ayudado en este esfuerzo y no puedo dejar aquí pasar la oportunidad de agradecer su empeño, su trabajo y su dedicación a Aitor Larrabide, director de la Fundación Cultural ‘Miguel Hernández’. Gracias a él podemos contar con un importantísimo archivo, que incluye primeras ediciones de la obra de Hernández, carteles, publicaciones… para su consulta. Él ha sido y es parte fundamental de esta Casa Natal que ya está abierta para nunca más cerrar. ¿Cómo merece ser recordado Miguel Hernández? Como un hombre honesto e íntegro. Un hombre que defendió sus ideales con una única arma, la de la palabra, quizá la más poderosa. Como un poeta que le escribió al amor, a la vida y a sus penas, que fueron muchas, pero que alzó la voz en defensa de la libertad, de la justicia social, contra las desigualdades. Un gran poeta cuya obra a día de hoy está más vigente que nunca y cuyo recuerdo está más vivo que nunca.
Redacción
El Teatro Circo ‘Atanasio Díe Marín’ acogió el pasado domingo 12 de noviembre la Elección de las Reinas y Damas de Honor Mayores e Infantiles de las Fiestas Patronales de Orihuela 2017. Un acto que comenzó con la recepción de autoridades en el Casino Orcelitano, donde fueron recibidas como invitadas las reinas de Benferri, Dolores, María Auxiliadora de Algoda (Elche) y las delegaciones de la Unió de Festers del Camp d'Elx con su presidente Andrés Coves, que actuó como miembro del jurado y de la Federación de Peñas Huertanas de la Región de Murcia, con la Reina de la Huerta, Paula Sandoval y la Reina de la Huerta Infantil, Ana María Gálvez Palomares. Como candidatas a Reinas Mayores fueron presentadas Ana Soñer, del barrio de San Isidro; Lorena Cortijo, de las
Las nuevas reinas junto al alcalde y la concejal de Festividades. / A. O.
Monserratinas; Vanesa Sánchez, de Arneva; Carla Martínez, de La Campaneta; Beatriz García, de Toremendo, y Lidia Rael, de Virgen del Camino. El jurado decidió nombrar Reina Mayor a Lorena Cortijo, y como Damas de Honor, a Ana Soñer y Vaneza Sánchez. Como infantiles, Paula Marín del Raiguero de Bonanza fue elegida Reina Infantil y Arantxa Martínez y Sonia Alcaina
fueron las Damas Infantiles. El alcalde de Orihuela Emilio Bascuñana, junto a la concejal de Festividades, Mariola Rocamora y la Reina Mayor 2016, Nerea del Carmen Martínez, realizaron la imposición de bandas y coronas. El presidente de la Archicofradía Antonio García Molina, impuso a Reinas y Damas 2017 las gargantillas que lucirán en actos oficiales con la imagen de la Virgen de Monserrate.
La Tuna de Ciencias de Valencia gana el Certamen Nacional celebrado en Orihuela Mas de 200 tunos pusieron sonido y color al fin de semana en Orihuela, durante los actos del Certamen Nacional de Tunas, entre los que destacó el concurso de rondas del viernes y el pasacalles del sábado. Al ritmo de sus guitarras, bandurrias y panderetas, llegó al Teatro Circo el momento de la competición, donde fue proclamada vencedora la Tuna de Ciencias de Valencia, mien-
tras que la de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Sevilla consiguió el segundo premio, y la de Peritos Industriales de Sevilla, el tercero. La concejala de Cultura, Mar Ezcurra, fue nombrada Madrina de la Tuna de Ingenieros Agrónomos de Orihuela. La edil aseguró que «es un orgullo para Orihuela contar con la visita de las principales tunas del país». /Foto A. Aragón
Martes 28
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
13
14
Publicidad
www.activaorihuela.es
Martes 28
Noviembre 2017
Sociedad
15
Martes 28 Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
PUBLIRREPORTAJE
El Oratorio Festivo de San Miguel celebra su centenario
El colegio diocesano reúne a la sociedad oriolana en un emotivo acto para celebrar su siglo de vida
El colegio diocesano Oratorio Festivo de San Miguel, de Orihuela, celebró el pasado domingo 26 de noviembre el acto institucional de celebración de su centenario con un multitudinario y emotivo evento en el Auditorio de La Lonja. Allí acudieron personas, instituciones y asociaciones oriolanas que han tenido vinculación con el Oratorio en sus cien años de vida. En el transcurso de ese acto se homenajeó a alumnos y profesores, representantes de familias, autoridades religiosas y civiles, encabezadas por el alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana, e instituciones relacionadas con la Educación y la Cultura, así como asociaciones y benefactores que, en estos 100 años, han pasado por el Oratorio, «un colegio cercano, acogedor y familiar», en palabras de su director, Ramón Cano, y que está situado en el corazón de Orihuela, a los pies del monte de San Miguel.
La conmemoración del centenario del centro escolar se desarrolló en tres partes, en las que se entregaron distinciones a los distintos presidentes de asociaciones de madres y padres de alumnos, a profesores y alumnos, y a instituciones vinculadas históricamente con el colegio. Además, durante el transcurso del mismo, actuaron la
Unión Lírica Orcelitana, la Tuna ‘Oriol’ y la Banda de Cornetas y Tambores ‘Auxilium’, nacidas todas en el Oratorio y donde actualmente tienen su sede y escuela. Para finalizar, se proyectó el cortometraje ‘100 años educando con amor’, que relata, desde la visión de un alumno, la historia de este centro educativo.
Desde la apertura solemne del centenario, a cargo del obispo diocesano, Jesús Murgui, el pasado 25 de mayo, el Oratorio Festivo de San Miguel ha programado varias actividades para este aniversario: ceremonia académica ‘Premier and Excellence School’, 100 años de solidaridad con la II Subida al Seminario y el III Cross Urbano,
talleres formativos en debate y oratoria, exposición fotográfica y de recuerdos 100 años de vida, II certamen nacional de bandas de cornetas y tambores, velada musical, torneos deportivos y publicación del anuario del centenario ‘Cosas que pasan’, hasta su clausura en el curso 2018/19 con un rosario por las calles de Orihuela ‘Caminando con Mª Auxiliadora’. El Oratorio Festivo fue fundado por el padre Juan Torres Silva para atender a los niños más desfavorecidos del barrio que no tenían acceso a la educación. Esta misión sigue viva actualmente en este colegio de ideario católico y espíritu salesiano, que se ha convertido en referente local y comarcal, uniendo a la excelencia académica un profundo y decidido compromiso social con el que nació en 1917, siempre fiel al principio con el que empezó y que ha hecho del mismo su lema para el centenario: ‘Educar con Amor’.
16
www.activaorihuela.es
FÚTBOL
En lo más alto de la tabla
El Orihuela que dirige Villafaina alcanza el liderato compartido con el Atlético Levante tras golear al Roda, y ya espera al R. Ibense Jesús Zerón
El reencuentro del Orihuela con el gol ha quedado confirmado en la jornada de este fin de semana, en la que el conjunto de la Vega Baja ha goleado fuera de casa al Roda (1-3), mostrando la misma efectividad ante la portería contraria que también ofreció la jornada anterior en Los Arcos cuando también goleó al Villarreal C (4-1). La jornada ha sido favorable para los oriolanos, que han visto
como el hasta ese momento líder, La Nucía, perdía su partido y abandonaba el primer puesto de la tabla clasificatoria. Hasta lo más alto ha accedido ahora el conjunto escorpión, empate a puntos con el Atlético Levante. Con la moral que otorga el hecho de ganar dos partidos seguidos con goleada y alcanzar el liderato, los oriolanos regresan este próximo fin de semana a Los Arcos para enfrentarse al Rayo Ibense, equipo que ocupa la mitad de la
tabla. La jornada también puede ser beneficiosa, ya que dos rivales directos en la lucha por los play off, como son Eldense y La Nucía, se enfrentan entre ellos. Derrota del filial en casa El Orihuela B cayó derrotado en Los Arcos por 1-3 ante la Unión Deportiva Ilicitana y sigue cerca del descenso. La próxima jornada viajará a la vecina localidad de Benferri en un duelo comarcal entre dos equipos necesitados.
8 Raquel Gracia logra dos medallas en el Campeonato Autonómico de Taekwondo La oriolana Raquel Gracia Bernabéu ha conseguido dos medallas en el Campeonato Autonómico de Taekwondo celebrado en La Nucía (Benidorm). Gracia se alzó con la plata en Trio Júnior Femenino y el bronce en individual. De esta forma, la oriolana sigue engrandeciendo su curriculum deportivo, que ya se encuentra plagado de éxitos.
Deportes
Martes 28
Noviembre 2017
ATLETISMO
La IV Carrera del Pavo y Papá Noel será el 3 de diciembre
La IV Carrera del Pavo y Papá Noel de Molins se celebrará el próximo 3 de diciembre con salida a las 10.30 horas. Este año tendrá una distancia de 5 kilómetros. Las inscripciones tienen un precio de 8 euros, y de un euro para las infantiles, que darán comienzo una hora más tarde: a las 11.30 horas. Ambas pruebas se celebrarán dentro del circuito urbano de Molins. El concejal de Deportes, Víctor Valverde, destaca «el gran ambiente que caracteriza a este evento, que ya está más que consolidado porque hasta allí se acer-
can muchas familias a disfrutar de una jornada deportiva». La Comisión de Fiestas pondrá a disposición de todos los asistentes una barra popular, «donde poder almorzar o tomar el aperitivo», avanza el alcalde pedáneo, Reyes Esquiva. Los participantes podrán disfrutar de un verdadero ambiente navideño en Molins, en el que el protagonista estrella será su mascota: el Pavo. Las inscripciones se pueden efectuar a través de la página del Club Tragamillas. www.tragamillas.com, ya que la organización técnica correrá a
8 El Orihuela de Rugby pierde ante el CRUC (32-37)
El ITV Vega Baja perdió en casa (32-37) ante el líder Universidad Cartagena (CRUC). El equipo oriolano llegaba a este encuentro como segundo clasificado, pero su derrota le ha hecho bajar una posición en la tabla de la liga FERRMUR. El siguiente partido será el 9 de diciembre en Desamparados ante el CR Lorca. Por su parte, el equipo cadete perdió también ante el CRUC por 10-53.
Deportes
17
www.activaorihuela.es
Martes 28 Noviembre 2017
CICLISMO
Orihuela dará la salida a la cuarta etapa de la Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana J.Z.
Por tercer año consecutivo, Orihuela volverá a estar en el recorrido de la Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana con la salida de la Etapa Reina Orihuela-Concentaina, que se desarrollará el sábado 3 de febrero de 2018 a partir de las 9.15 horas, en la avenida de la Estación Intermodal y paseo Vientos del Pueblo, donde tam-
bién estarán ubicados los equipos participantes. Con el corte de cinta a las 10.30 horas, dará comienzo esta cuarta etapa. Se prevé que discurra por la avenida Marqués de Molins, calle Luis Barcala, calle San Gregorio, calle Fernando Loaces, calle Alfonso XIII, Pintor Agrasot y avenida Príncipe de Asturias, para después encarar la carretera CV925 y CV-921 en dirección
Arneva y hacia las diferentes pedanías oriolanas. El alcalde de la ciudad, Emilio Bascuñana, presentó hace unos días este evento deportivo acompañado por el director de la Vuelta, Ángel Casero, y por Jesús Cifuentes, representante regional de Banco Sabadell, principal patrocinador de la vuelta, así como del campeón ciclista e Hijo Predilecto de Orihuela Bernardo Ruiz
El C.C. Pasión BTT protagoniza un intenso fin de semana
Miembros del Club Ciclista Pasión BTT han participado este pasado fin de semana en varias pruebas. La sección de ciclismo se desplazó hasta Torrevieja para disputar una de las primeras marchas ciclistas de la comarca de la Vega Baja de la temporada. Carrera
muy rápida por las salinas de la localidad y en la que Guillermo García, Joaquín Rodes y Ramón Nieto, acabaron con éxito y siguen poniendo a punto la maquinaria de cara a esta recién estrenada temporada 2017-18. La sección de ‘running’ se des-
plazó también dentro de la comarca hasta Los Montesinos para disputar el VII 10k de la localidad. José Manuel Torres y Manuel Sarabia obtuvieron allí buenos resultados, mientras que Montse Ballester acabó proclamándose campeona en su categoría.
Acto de presentación de la etapa Orihuela-Concentaina. / A.O.
Clasificados
18
www.activaorihuela.es
98.000€
vEnDE ESTUPEnDO PiSO En bEniEL COn PLaza GarajE y TraSTErO. TOTaLMEnTE EqUiPaDO. TODO ExTEriOr
vídeo youtube : 01302rED
ref. 01303
vEnDE ESTUPEnDO DúPLEx En rEDOván zOna SECTOr b-4 2 bañOS
ref. 01302
84.900€
vídeo youtube : 01303rED
vEnDE ESTUPEnDO áTiCO zOna PinTOr aGraSOT 3 DOrMiTOriOS y 2 bañOS aMPLia TErraza
vEnDE CaSa + ParCELa viviEnDa En 3 PLanTaS
ref. 01304 vídeo youtube : 01304rED
ref. 01305 vídeo youtube : 01305rED
59.900€
DEManDaMOS viviEnDaS En aLqUiLEr Para fUnCiOnariOS aLqUiLEr GaranTizaDO
¿TE GUSTaría SEnTir La ExCLUSiviDaD DE vivir jUnTO COn La naTUraLEza?
59.900€
aLqUiLa
viviEnDa a ESTrEnar aLbaTEra. avDa. LibErTaD
3 DOrMiTOriOS y 2 bañOS
ref. a-01613 375€/MES vídeo youtube : a-01613rED
SE vEnDE PiSO En OriHUELa. En C/aLiCanTE. 3 DOrMiTOriOS, 2 DE ELLOS DE MaTriMOniO, 2 aSEOS, COCina y SaLón COMEDOr COn baLCón. TODO ExTEriOr. inTErESaDOS LLaMar aL 646 476775 Pinar DELa PErDiz (PiLar DE La HOraDaDa).
SE vEnDE CaSa rUraL, 5.300 m2 aLTOS PinOS, 2 DOrMiTOriOS, bañO, SaLón, COCina, Gran PiSCina, € 108.000,-.
CHaLET inDEP.,5.500 m2, 3 DOrM., 2 bañOS, SaLón, COMEDOr, COCina, TErrazaS, PiSCina, € 225.00 LLaMar Eva: 669 621 173
SE vEnDE áTiCO En rEDOván. 114 m2 DE viviEnDa y 114 m2 DE TErraza, PrEParaDOS Para aMPLiaCión DE viviEnDa. TODO ExTEriOr. 3 DOrMiTOriOS, 2 bañOS, PLaza DE GarajE, TraSTErO, airE aCOnDiCiOnaDO y CaLEfaCCión POr COnDUCTOS. EqUiPaDO COn ELECTrODOMÉSTiCOS PiSCina COMUniTaria. viSTaS ExCEPCiOnaLES TEL. 639 60 87 39
Pinar DE CaMPOvErDE (PiLar DE La HOraDaDa) PrECiOSO CHaLET, 800 m2, 3 DOrM., Gran SaLón, bañO, TErraza, SOLáriUM, jarDín, € 185.000,LLaMar Eva 669 621 173 OriHUELa aDOSaDO ESqUina, a rEfOrMar 5 MinUTOS OriHUELa. 133 m2. rECib., 2 DOrM., COCina, Gran PaTiO, aGUa, LUz. € 48.000,-. LLaMar Eva 669 621 173 CabO rOiG (OriHUELa COSTa) aDOSaDO a LaDO CaLa CaPiTán. 2 DOrM., bañO, COCina, GaLEría, SaLón, TErraza, jarDín 48 M2, TraSTErO y viviEnDa inviTaDOS, SaLón/COCina, DOrM., bañO. PiSCina COMUniT., ParkinG. € 130.000,LLaMar Eva 669 621 173
EMPLEO SE nECESiTa COnDUCTOr Para aSiSTEnCia En CarrETEra. iMPrESCinDibLE PErMiSO C+E, TarjETa TaCóGrafO y CaP. SE vaLOrará COnOCiMiEnTOS DE MECániCa. Cv: asistencia@gruaslete.es O LLaManDO aL 965304765
Todos parecían dormir
William Somerset
‘A veces siento una gran desconfianza por la escritura; creo que aunque sea subrepticiamente, uno, al escribir, cuenta cosas personales. ¿Y quién que pueda leer no es igual a uno? ¿Y quién que es igual a uno necesita que le cuenten lo que sabe? Pero más saludable es no cuestionarse los actos inevitables, como este de contar que uno ha visto elefantes y, mansamente, responder a la urgencia de contarlo. Porque nadie cuenta nada por contar, sino porque se le impone el cuento que, así, contado, se convierte no en el hecho que uno conoce, sino en el que es conveniente que los demás conozcan’, escribió en el cuento «Los lentos elefantes de Milán’. Ángel Bonomini (1929-1994). Esa inevitabilidad de los actos convertida en relato se les impuso, una noche de septiembre de 1972, a Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges, cuando ambos leyeron el cuento «Los novicios de Lerma»: «Nos deslumbró. La historia está admirablemente contada, con muchas sabidurías y todo en ella es un acierto, desde el agradable tono tranquilo hasta la descripción y el ambiente del lugar», le confesó Bioy a Bonomini por carta. Cada cuento de Bonomini, ahora reunidos por vez primera, es un deslumbramiento a caballo entre la realidad y el sueño.
El impulso creativo y otros cuentos William Somerset
Los cuentos de William Somerset Maugham reúnen las principales virtudes del que fue, a principios del siglo XX, uno de los dramaturgos y novelistas más reputados del Reino Unido. En ellos se encuentran las finas dotes de observación psicológica por las que lo ensalzó la crítica, un estilo limpio y mordaz como lúcido cronista tanto de la vida mundana como de la esfera literaria, y una sobresaliente capacidad para sintetizar los dilemas a los que se enfrentan sus personajes. En ‘El impulso creativo y otros cuentos’ se recopilan doce relatos en los que Maugham explora la complejidad de la condición humana: la pugna entre lo que uno es y lo que desea ser, la sutil línea que separa la realidad del sueño, pero sobre todo el embaucador poder de las apariencias y los oscuros impulsos que esconden las acciones del ser humano.
Martes 28
Noviembre 2017
AUDAX ENERGÍA, EMPRESA DE ÁMBITO NACIONAL CON OFICINA UBICADA EN ORIHUELA, SELECCIONA COMERCIALES PARA INCORPORACIÓN INMEDIATA. FORMACIÓN A CARGO DE LA EMPRESA. INTERESADOS LLAMAR AL TELEFONO 678.864.842 FRANCISCO nº: 139/17. PUESTO DE inGEniErO/a TÉCniCO aGríCOLa. COx. LiCE inGEniEría aGrónOMa. COnTrOL DE CaLiDaD DE PrODUCTO. GESTión DE fiCHaS TÉCniCaS; TrazabiLiDaD, HOMOLOGaCión, PrOvEEDOrES. DiSPOnibiLiDaD Para DESPLazarSE a LaS finCaS DE La EMPrESa En aLiCanTE, MUrCia, SEGOvia y aLbaCETE. SE vaLOrará ExPEriEnCia. MáS infOrMaCión En www.convega.con SE NECESITA APRENDIZ PARA TALLER DE NEUMÁTICOS Y MECÁNICA. ZONA ORIHUELA Y ALREDEDORES. INTERESADOS LLAMAR A: TEL. 965 30 68 21/646 62 92 86
Los más vendidos 1º. Guerra y pan Jesús Zomeño 2º. El fuego invisible Javier Sierra 3º. Miguel Hernández ilustrado Nube de Papel 4º. Los futbolísimos 12. El misterio del obelisco mágico Roberto Santiago 5º. Una columna de fuego (saga de Los Pilares de la Tierra 3 Ken Follett 6º. Patria Fernando Aramburu 7º. El genial mundo de Tom Gates Liz Pichon 8º. La lengua de los Dioses Andrea Marcolongo 9º. El fantasma en el libro Javier Calvo 10º. Origen Dan Brown
p
Agenda
Orihuela
Cine Axion
Asesinato en el Orient Express 18:10-20:20-22:30 Thor 20:10-22:30 Paddington 2 18:30-20:30-22:30
Cartelera válida hasta el día 30
Yo-Kai Watch 17:50
El pequeño vampiro 19:30
p
Oro 18:30-22:30
Feliz día de tu muerte 18:30-20:30-22:30 Toc Toc 20:30 Liga de la justicia 18:00-20:15-22:30
El secreto de Marrowbone 18:20-20:25-22:30
Saw VIII 18:30-21-22:40
Torrevieja
Cines IMF
* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.
Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com
Asesinato en el Orient Express 18:30-21:00
Thor 21:00
El secreto de Marrowbone 18:30-21:00
Saw VIII 18:00-20:00-22:00
p
Deep 18:30
Feliz día de tu muerte 18:00-20:00-22:00
Elche
Asesinato en el Orient Express 16-18:15-20:30-22:45 Thor: Ragnarok 16:00-18:15-20:20-22:40
El secreto de Marrowbone 16:10-18:20-20:35-22:50
La librería 22:00
American Assassin 20:30
Feliz Día de tu Muerte 16:30-18:30-20:45-22:50
Liga de la justicia 16-17:05-18:15-19:30-20:30-21:50-22:45
Liga de la Justicia 18:30-21:00
Toc Toc 20:00
Oro 20:30-22:45
Tadeo Jones 2: el secreto del Rey Midas/16:40
Paddington 2 18:00-20:00-22:00
Toc Toc 20:25-22:45
Cines ABC:
Saw VIII 16:15-18:25-20:30-22:45 Geostorm 22:45 Deep 18:30
Paddington 2 16:15-18:25-20:35-22:45 El pequeño vampiro 16:40-18:30
Farmacias de guardia
Martes, 28 de Noviemb.
Sábado, 2 de Diciembre
- G. Chazarra. Avd. Duque de Tamames, 39 - González Vicente, Margarita Av. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela Costa)
- M. Franco. Plaza Cubero, 10 - Calvo Rubio, Mª J. C/Panticosa, 2. C.C. Vía Park III (Orihuela Costa)
- Gilabert Gilabert. C/Obispo Rocamora, 30 - Penalva Zuasti, Ainhoa E. C/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
- Martos Salar. Plaza Nueva, 9 - Martínez Mateo, A. J. C/Pablo Picasso, 1. Playa Flamenca (Orihuela Costa)
- A. Bellod. Plaza Capuchinosm 1 - Pozo Guisado, J. C.C. La Zenia Boulevard Local 0 (Orihuela Costa)
- Mª García Molina. Av. Dr. García Rogel, 4 - González Vicente, Margarita Av. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela Costa)
- D. Gozalbo. C/Sol, 15
- P. Martínez Rodes. C/Fco. Tormo de Haro, 18 - Penalva Zuasti, Ainhoa E. C/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
Miércoles, 29 de Noviemb. Domingo, 3 de Diciembre
Jueves, 30 de Noviembre Viernes, 1 de Diciembre
- Mª J. Just Martínez. C/del Mar, 15- Ed. Aquamarina (Orihuela Costa)
Bonoloto
Lunes, 4 de Diciembre
Martes, 5 de Diciembre
Sorteos
Euromillones
Lunes, 20 de Noviem.: 10-19-29-34-40-42 C: 43 R: 6 Martes, 21 de Noviem.: 2-10-14-28-31 Es.: 5-7 Martes, 21 de Noviemb.: 7-32-34-35-41-49 C: 30 R: 1 Vier., 24 de Noviem.: 19-24-28-30-50 Es.: 3-10 Miér., 22 de Noviembre: 4-13-16-22-32-36 C: 30 R: 6 Jueves, 23 de Noviemb.: 7-14-18-21-23-49 C: 9 R: 9 El Gordo de la Primitiva Viernes, 24 de Noviembre: 4-6-23-31-44-45 C: 3 R: 4 C: 6 Sábado, 25 de Noviemb.: 5-8-25-29-34-40 C: 2 R: 7 Domingo, 26 de Nov.: 3-24-39-50-54
Primitiva
Jueves, 23 de Noviem.: 3-9-11-35-43-45 C: 33 R: 6 Sábado, 25 de Novie.: 21-29-31-32-34-46 C: 38 R: 4
Lotería Nacional
Jueves, 23 de Noviembre 1º premio: 47684 2º premio: 51898 Reintegro: 4, 7, 1 Sábado, 25 de Noviembre 1º premio: 65300 2º premio: 38449 Reintegro: 0, 1, 4
7/39 de la ONCE
Lunes, 20 de Noviemb.: 7-12-18-20-25-26-35 R: 08 Jueves, 23 de Noviem.: 4-11-19-21-22-31-38 R: 00
ONCE
Lunes, 20 de Noviembre: 52372 Martes, 21 de Noviembre: 47757 Miércoles, 22 de Noviembre: 39771 Jueves, 23 de Noviembre: 95813 Viernes, 24 de Noviembre: 65291 Sábado, 25 de Noviembre: 67854 Domingo, 26 de Noviembre: 76352
Serie: 010 Serie: 025 Serie: 024 Serie: 026 Serie: 109 Serie: 049 Serie: 054
Programación
Encendido Navideño en Orihuela
El Ayuntamiento de Orihuela, a través de su Concejalía de Festividades, invita a disfrutar del tradicional Encendido del Alumbrado Navideño que tendrá lugar este viernes, 1 de diciembre, en la Plaza del Carmen a las 19:30 horas, con la actuación de un ballet de estrellas, a cargo de la Escuela de Danza de Ana Belén Navarro. Seguidamente, las autoridades municipales, encabezadas por el alcalde, Emilio Bascuñana, y la edil titular de Festividades, Mariola Rocamora, se dirigirán a la Plaza del Salvador, para presidir la lectura del Cuento de Navidad y la posterior inauguración del Belén Municipal, con la actuación del Coro Ginés Sánchez de la Parra y de la orquesta del Conservatorio Municipal. De igual modo, el encendido de luces navideñas de la costa será el martes 5 a las 18 horas en la explanada del Ayuntamiento, con la actuación de los coros ‘Crisol’, ‘Alameda del Mar’ y ‘Generación Siglo XX’.
Networks Teathre presenta ‘Puss in Boots’ El teatro de Networks en Orihuela presenta su decimosexta pantomima y una nueva producción llamada ‘Puss in Boots’ (Gato con Botas). Escrita y dirigida por el director artístico Nick Moore, está repleta de grandes bromas, maravillosas canciones, increíbles disfraces y todo interpretado en inglés por un elenco de 25 talentosos estudiantes de Orihuela. Nick también interpreta a ‘la Dama’ en esta hilarante producción que cuenta con más de 70 disfraces confeccionados especialmente para la ocasión. Habrá 4 actuaciones públicas, por lo que la reserva anticipada es esencial. Las funciones son el 30 de noviembre a las 20:15; el 1 de diciembre a las 21.00, y el día 2 a las 16.30 y a las 19.00 horas. El precio de la entrada es 10€ para adultos, y 5€ para niños y estudiantes de la Academia Networks English Studies. Las entradas se reservan online en www.networkstheatre.com. Para obtener más información, pueden llamar al 966740251.
Martes 28 Noviembre 2017
Lo mejor de ‘Dire Straits’
El Teatro Circo acoge el próximo viernes 1 de Diciembre, a partir de las 21 horas, un espectáculo que revive los grandes éxitos de ‘dIRE sTRAITS’ entre los años 1978 y 1991 y con el que ‘bROTHERS iN bAND’ nos transporta, en su particular máquina del tiempo, a través de un seleccionado y cuidado repertorio que pertenecen ya a la memoria de varias generaciones. En ‘The Very Best of ‘dIRE sTRAITs’, ‘bROTHERS iN bAND’ ofrece una elegante y muy cuidada puesta en escena, una dirección musical arreglada para la ocasión, combinando lo mejor del extenso repertorio de la banda de Mark Knopfler, tanto de sus grabaciones de estudio como de directo.
Exposición contra la violencia machista
El claustro de la Biblioteca Municipal María Moliner acoge una exposición fotográfica centrada en la lucha contra la violencia de género, gracias a la cual se pueden contemplar las obras de dos artistas: Gema Bas y María José Bas. Titulada ‘Basta ya’, la muestra ya ha sido expuesta en el Hospital Vega Baja. Recala ahora en Orihuela en virtud de la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela.
Teléfonos de interés
EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 674 90 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 530 41 37 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 649 900 304 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02
19
Teatro Circo 96 674 01 04 Asociación MásVida 96 634 39 39 Asena (Asoc. ayuda Alzheimer) 96 530 21 08 Vega Baja Acoge 96 674 57 31 Renacer (Asoc. Ay. Drogodepen.) 96 674 24 48 Alcohólicos Anónimos 639 568 095 Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35 Servicios Sociales 96 673 68 64 Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31 CRIS 96 674 43 74 ILDO 966 74 47 48 Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76 Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65 Cámara de Comercio 96 674 35 02 Biblioteca Pública del Estado 966 90 41 20 Biblioteca Municipal María Moliner 965 30 28 91 Convega 96 530 70 72 Asociacióncontra el cáncer 661 164 507 Fundación C. Miguel Hernández 965 30 02 45
Orihuela-Vega Baja
Martes 28 de Noviembre de 2017 Nº 549 Año X Edición Semanal
Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A
Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación
Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: C/Oriolanos Ausentes, S/N. Edifico Hispania. Orihuela. Teléfono: 966 344 430/ e mail: redaccion@activaorihuela.es Web Site: www.activaorihuela.es