Beautiful landscapes for your home or business. DESIGN
Let our design team create your perfect outdoor living space!
INSTALL
MAINTAIN
We will keep your landscape looking its best and ensure the health of your plants for years to come!
Our skilled craftsmen will turn your dreams into reality!
-Retaining Walls
-Drainage
-Water Features
-New Sod/Seed Lawns
-Patios, Walkways, and Driveways
-Firepits and Fireplaces
-Irrigation Installation, Repair, and Maintenance
10% Off
Winter/Spring Clean Up with a minimum purchase of $500; maximum discount of $100. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 4/30/18
$99
Irrigation Spring Tune-up Includes 1 hour of labor, system turn-on, cleaning filters, and adjusting heads. Call for details. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 4/30/18
Locally Owned and Operated
|
10% Off Landscape Installation
with a minimum purchase of $5,000. For jobs scheduled before 3/31/18. Call for details. Not valid with any other offers. Must present coupon prior to service. Exp. 3/31/18
Licensed Bonded Insured LCB #9389
www.crowleylandscape.com
503-682-3090
Call Now For Your FREE Estimate & Landscape Evaluation 503-682-3090
Jaimy & Sherine Beltran
OR Licensed Real Estate Brokers
Office: 503.502.3330 jaimy.beltran@gmail.com sherine.beltran@gmail.com
SOLD
“
“
We are driven by a strong desire to be of service -- to our clients, our teammates and the community at large.
503-502-3330 FOR SALE
PASSIONATE SERVICE
Together, Jaimy and Sherine Beltran run Beltran Proper�es Group, a client-centric residen�al real estate sales company. The Beltrans have been successfully selling real estate in the Portland area since 2007, with a strong connec�on to Wilsonville. They have a reputa�on for making the home buying and selling process simple and enjoyable, with a dedica�on to their clients that is second to none. Wilsonville First Ci�zens (2015) Kiwanis & Chamber Board Members Top 50 Portland Realtor
Jaimy is known for always pu�ng his clients first. Sherine is known for marke�ng exper�se that helps their lis�ngs sell for top dollar. As a result, Beltran Proper�es Group con�nues to grow and thrive. Everyone works towards a seamless integra�on of systems and support to provide you with the best possible real estate experience.
buy
sell
invest
503.502.3330
www.BeltranProper�es.com 3 Locations To Serve You: 7504 SW Bridgeport Road Portland, OR 97224 29100 Town Center Loop W Ste 130 Wilsonville, OR 97070 2211 E. Mill Plain Blvd. Vancouver, WA 98661
dream
BELTRAN PROPERTIES GROUP & 7PN
A Record-Breaking Year! Thank you to our team, to our partners and to our clients for another record-breaking year. Buying, selling or investing in real estate? Portland (503) 502-3330 Vancouver (360) 218-4349
20 17 136
70 60 50 40 30
17
20 10
WA OR
! LD SO
14089 SW RIVER VISTA
! LD SO
29021 SW VILLEBOIS DRIVE, WILSONVILLE
! LD SO
29634 SW BEAUMONT AVE, WILSONVILLE
! LD SO
10932 SW AUSTRIA LOOP, WILSONVILLE
! LD SO
11535 SW TERRACE TRAILS DRIVE, TIGARD
! LD SO
! LD SO
10840 SW LISBON ST. WILSONVILLE Happy Valley
15264 SW KILICHIS ST., BEAVERTON
! LD SO
! LD SO
29079 SW MONTE CARLO AVE, WILSONVILLE
29114 COSTA CIRCLE W, WILSONVILLE
! LD SO
! LD SO
28529 CANYON CREEK RD., WILSONVILLE
! LD SO
29583 SW BEAUMONT AVE, WILSONVILLE
! LD SO
17505 SW BARD WAY, TIGARD
! LD SO
29079 SW MONTE CARLO, WILSONVILLE
! LD SO
3765 SE HARRISON ST, PORTLAND
! LD SO
7094 SW CEDAR POINTE DR, WILSONVILL
! LD SO
28597 SW MORNINGSIDE AVE, WILSONVILLE
! LD SO
17179 SW SONNET WAY, KING CITY
! LD SO
11100 SW DAVOS LANE, WILSONVILLE
3920 SW DAKOTA ST., PORTLAND
! LD SO
15907 SW MORTONDALE LANE BEAVERTON
3 LOCATIONS: WILSONVILLE PORTLAND VANCOUVER
Hablo Español
(503) 502-3330
SOLD!
Here are just a few of the homes we sold. Yours can be next! OREGON WILSONVILLE 11985 SW Lausanne St 29279 SW Villebois Dr 11750 SW Grenoble St 29242 SW San Remo Ct 10495 SW Franklin Ln 7636 SW Arbor Glen Ct. 28808 SW Geneva Loop 28464 SW Villebois Dr 29079 SW Monte Carlo Ave 10840 SW Lisbon St. 11915 SW Lausanne St 11150 SW Berlin Ave 11154 SW Berlin Ave 10932 SW Austria Loop 29570 SW Villebois Dr 11835 SW Grenoble St 11168 SW Berlin Ave 15909 SW Edminston Rd 10365 SW Lisbon St. 28529 Canyon Creek Rd. 10441 SW Franklin Ln 28785 SW Geneva Loop 29021 SW Villebois Dr 7094 SW Cedar Pointe Dr 10430 SW Tranquil Way 7161 SW Arbor Lake Dr. 10110 SW Madrid Loop 10303 SW Barber St 11122 SW Berlin Ave 11116 SW Berlin Ave 7655 SW Arbor Lake Ct 29350 SW Villebois Dr 10472 SW Madrid Loop 28597 SW Morningside Ave 29044 SW Monte Carlo Ave 10235 SW Madrid Loop 29285 Villebois Dr S 29242 SW Costa Circle E 29020 SW Costa Circle W 29634 SW Beaumont Ave 10452 SW Denmark St 31402 SW Olympic Dr 29650 SW Courtside Dr #17 29124 SW San Miguel Ln 29114 Costa Circle W 29113 SW Geneva Loop 29583 SW Beaumont Ave 11637 SW Grenoble St 11100 SW Davos Ln 1272 SW Alta Ln 12124 SW Palermo St 11879 SW Oslo St 28827 SW Costa Circle 10814 SW Stockholm Dr 28745 SW Finland Ave 28737 SW Finland Ave SHERWOOD 15804 SW Bronner Ln 22852 SW Forest Creek Dr #202 20510 SW Roy Rogers Road #206
11942 SW Chukar Terrace 15907 SW Mortondale Ln 9530 SW 146th Terrace #1 20479 SW Annadel St. TUALATIN 8870 SW Stono Dr 20480 SW 86th Ave 22750 SW 89th Place TIGARD 12630 SW Katherine St 17075 SW Bard Way 9915 SW Pembrook St , 10783 SW Canterbury Ln 8537 SW Schmidt Loop 8560 SW Schmidt Loop 11535 SW Terrace Trails Dr 15428 SW Turnagain Dr MILWAUKIE 6605 SW Madrona Dr 4515 SE Ina Ave 15680 SW Kaslin Way CANBY 545 NW 9th Ave 402 SW 2nd Ave 1958 N Country Club Dr 1419 NE 14th Place WOODBURN 1644 Granite St 274 S Settlemier Ave 2015 Astor Way OREGON CITY 19376 Central Point Rd 19360 SW Central Point Rd 1305 Buchanan St. LAKE OSWEGO 14338 Orchard Springs Rd KING CITY 15895 SW Queen Victoria Pl 17179 SW Sonnet Way MCMINNEVILLE 2185 NE Village Ct GASTON 9205 SW Summit Ave HUBBARD 3823 1ST St LAFAYETTE 926 N Grant Ste NEWBERG 4727 Clubhouse Drive DONALD 12014 Rees Street NE PARKDALE 7079 HWY35 Mt Hood ALOHA 1255 SW Jay Ct AURORA 14089 SW River Vista Ln
PORTLAND 5518 NE Going St 16731 SE Powell Blvd 14906 NE Orchid St 8836 SE 11th Ave 3718 SE 72nd Ave 8330 SW Murdock St 14229 SW Taylor Court 1507 SW Dolph St. Portland 3765 SE Harrison St 7330 SE Mitchell Ct 712 N Farragut St 5606 SW Riverside Lane # 2 3920 SW Dakota St
SALEM 4376 Amherst CT NE
CORNELIUS 2195 N. Fremont St
GOLDENDALE 6 Old Cabin Rd.
BEAVERTON 13395 SW Angora Ln 60 SW Henry Dr 14624 SW Grayling Ln 5482 SW Alger Avenue 6955 SW Hyland Way 12555 SW Night Heron Ln #101 5325 SW Hall Blvd 18366 SW Florendo Ln 10435 SW 133rd Ave 15010 SW Warbler Way 15264 SW Kilichis St 15159 SW Canyon Wren Way 80 SW Murray Blvd
KELSO 907 S 8th Ave
WASHINGTON CAMAS 3413 NW Sierra Drive 1237 NW Ash St. 747 NW 6th Ave. LONGVIEW 842 Clark St RIDGEFIELD 17804 NE 17th Ave. BATTLEGROUND 11th St
VANCOUVER 13801 NW 10th Court Unit A5 11308 NE Conifer Drive 606 NE 143rd St. 606 NE 143rd St. 6903 SE Riverside Dr., Unit 14 1412 Grand Blvd. 6904 NE 124th Ave. KALAMA 280 Vivian Rd
Featured Home Call 503-502-3330 for details on this lovely property!
Stats Man Strikes! Wilsonville Fun Facts
In July of 2012, 49 homes sold and it took an average of 73 days after being listed. In July of 2017, 70 homes sold and it took an average of 27 days after being listed. The average sales price in July of 2012 was $393,590. For July of 2017 it was $474,631. Homes are selling 2.7 times faster now while average price is up 20.5% Last fun fact. In the last 6 years, there 3678 homes that sold in Wilsonville for $1,585,215,519. That’s a lot of homes!
29239 SW Costa Circle, Wilsonville, OR 97070 ML# 18136149 Price: $429,900
Former Model Home! It’s ready to move into and sits back on a green space facing Mount Hood. What a fabulous floor plan in beautiful Villebois. Steps to the new primary school. Walk to seasonal farmers market. Enjoy the views from your front windows, walk to parks & playgrounds. Home features vaulted ceilings, upgraded counters, floors, cabinets. Loft area for office or reading nook. Paver patio. Upstairs laundry and more! Welcome home!
Call Us Today When You Need To Sell Tomorrow!
503-502-3330 www.BeltranProperties.com | www.WilsonvilleHomeValues.com
Call Stats Man for more fun trivia or local real estate stats: 503-750-6494
Mike Rohrig
Licensed Oregon Principal Broker
Beltran Properties Group Director of Sales (aka “Stats Man”)
WILSONVILLE
29100 Town Center Loop W, Ste 130 Wilsonville, OR 97070
PORTLAND
7504 SW Bridgeport Rd. Ste 100 Portland, OR 97224 Hablo Espanol
Life’s Too Short
To Clean Your Own Home!
SPECIAL OFFER
$50 OFF
($25 Off Each of Your Initial Cleans) For new customers only. Valid in participating areas only. Not valid with any other offer. Please present coupon during in-home estimate.
Reliable, thorough & affordable Licensed, bonded and insured Green Seal Certified® Satisfaction Guaranteed Call Today For a Free Estimate!
503-476-9580 www.TheCleaningAuthority.com/Woodburn
This magazine is direct mailed to over 12,500 addresses every other month. To advertise please call 541-490-3608
WINDOW CLEANING
GUTTER CLEANING
ROOF CLEANING
We’ll Make Your Glass Shine COMMERCIAL $ & RESIDENTIAL
DAN the window man Professional Home and Building Services
FULLY LICENSED
971-338-0002
25off ANY SERVICE
50off ANY 2 SERVICES $
both services must be done during same visit
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 4/15/18
Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 4/15/18
25 % off
Selected Signature Series Window Coverings
Offer not valid with any other offers. Offer good at time of initial estimate only. Offer good at Budget Blinds Wilsonville only. Each franchise is independently owned & operated. Exp 4/15/18
100 Rebate
$
On Selected Hunter Douglas Products This is your best chance all year to save, so call now and find out more about special promotions and free upgrades on the custom, professionally-installed window treatments you’ve always wanted.
budgetblinds.com Applies to selected window treatments and Norman and PureVu® shutters, and PureVu® SmartFit™ and cordless honeycomb shades. Ask for details. Not valid with any other offers, discounts, or coupons. Valid for a limited time only. Offer good at initial time of estimate only. At participating franchises only. ©2017 Budget Blinds, LLC. All Rights Reserved. Budget Blinds is a trademark of Budget Blinds, LLC and a Home Franchise Concepts Brand. Each franchise independently owned and operated.
*
FREE Invisible Tilt On Shutters
Offer not valid with any other offers. Offer good at time of initial estimate only. Offer good at Budget Blinds Wilsonville only. Each franchise is independently owned & operated. Exp 4/15/18
CCB# 197566
503-610-4100
Offer not valid with any other offers. Offer good at time of initial estimate only. Offer good at Budget Blinds Wilsonville only. Each franchise is independently owned & operated. Exp 4/15/18
© 2015 Active Media Publishing • Get More Coupons At WWW.FROGCOUPONS.COM
THIS IS YOUR HOME. Where you’ll become a writer, a mayor, a mother, or a father. Dreams begin at home. Because with the right support, any dream is possible. And there’s no better insurance than that.
Let’s talk today.
Kyle Bunch, Agent 30240 Sw Parkway Ave Ste 200, Wilsonville Bus: (503) 427-9915 kbunch@amfam.com KYLEBUNCHAGENCY.COM
American Family Mutual Insurance Company, S.I. and its Operating Companies, American Family Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 013515 – Rev. 5/17 @2017 – 7128846
Understanding Home Insurance W hen it comes to homeowners insurance, you have the flexibility to choose from a wide range of coverage options to get protection that’s just right for you. Nice! But, sometimes all of those choices can be a little overwhelming. No worries, though. We’re here to help clear up any confusion, so you’re well-informed on how to select the coverage that fits your needs.
What Makes up a Homeowners Insurance Policy?
Although homeowners insurance isn’t required by law, if you have a mortgage, your lender will typically require you to have it. Here’s a high-level look at the main components of homeowners insurance: property coverage, liability coverage and other coverage options.
Property coverage
From fires and storms to vandalism and burglaries, property insurance helps you recover from accidental damage or destruction to your home and its contents. In the event you need to repair, rebuild or replace what’s damaged or lost, homeowners insurance helps cover the costs, so you aren’t stuck paying everything out of pocket. There are four basic categories of property coverage: Dwelling protection: Provides coverage in the event your home and attached structures are damaged. Coverage of other structures on your property: Covers damage to stand-alone structures like fences, toolsheds or detached garages. Personal property coverage: Pays for the cost of repairing or replacing belongings that are stolen or damaged. Loss of use coverage: Helps with additional living expenses, including hotel costs and meals, in the case you have to temporarily relocate while repairs are made. As long as your claim qualifies for coverage and no exclusions apply, your insurance company will reimburse you for your covered loss, up to your policy’s coverage limits. Like all insurance policies, your homeowners policy includes limitations on certain types of property, as well as a deductible — which is the amount you pay for each claim before the insurance kicks in and covers the rest.
Liability Coverage
Let’s say an accident occurs on your property — a visitor slips on your icy sidewalk and gets injured, or your tree falls on your neighbor’s brand new automobile while you’re cutting it down. Liability coverage helps financially protect you from losses for which you are legally liable.
THIS IS YOUR HOME.
How Much Insurance Where you’ll become a writer, Do You Need for Your a mayor, Home? a mother,
There are a number of factors or a father. your insurance agent will look at in order to help you create Dreams begin at home. a customized policy that’s specific to your needs. Because with theThey’ll right support, any dream is possible. consider things like the costbetter to And there’s no insurance than that. rebuild your home, your home’s age, your claims history and recreational additions, like a trampoline or swimming pool.
Let’sprotection talk today.to cover the costs of It’s important to have enough rebuilding your home and replacing your possessions in the event of the unexpected. A home inventory is a great way to track your possessions, so if you ever have to make a claim, your list is up-to-date. Check out our free DreamVault app to create a room-by-room inventory. How High Should You Set Your Deductible?
American Family Mutual Insurance American Family Insurance Company, 013515 – Rev.
When considering how much you want to pay, keep in mind you’ll be required to pay a deductible if you file a claim. As previously noted, the deductible is the amount you’ll pay out of pocket before your insurance company steps in. The lower your deductible, the higher your premium. You’ll want to choose a deductible that you are financially comfortable with in the event of a loss. Your agent can help you decide which the best approach is, depending on your situation and budget.
Kyle Bunch, Agent
30240 Sw Parkway Ave Ste Saving Money on Homeowners 200, Wilsonville Insurance Bus: (503) 427-9915 If you’re looking to save money on homeowners insurance, talk to your agent about the many discounts which may be available to you. For example, we offer a discount if youkbunch@amfam.com bundle policies, like home and auto insurance. You could also get a lower rate for having a home security system or smart home technology like Ring. KYLEBUNCHAGENCY.COM When it comes to homeowners insurance, there’s no such thing as “one size fits all.” At American Family Insurance, we’ll help you create a customized policy that works hard all year round to protect your home and lifestyle. Get more details about our homeowners coverages and connect with the Kyle Bunch Agency today to make sure your dreams never go unprotected.
Optional Coverage
For extra coverage and peace of mind, you can add optional coverage to your homeowners policy. Some available optional coverages are “itemized personal property,” which covers things like jewelry, fine art and musical instruments. Other available options include coverage for identity theft, home day care, home office, equipment and more. Talk with your insurance agent to decide which coverage works best for your home.
American Family Mutual Insurance Company, S.I. and its Operating Companies, American Family Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 013515 – Rev. 5/17 @2017 – 7128846
Wilsonville, We’ve Got You Covered
100 OFF Any Full Roof Cleaning $
ROOF CLEANING
Estimate Totals Over $500
Please present coupon at the time of estimate. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Valid on full roof cleanings only. Some restriction apply. Expires 4/15/18
$500 OFF Any New Roof
NEW ROOF
Homes Over 2,000 Sq. Ft. Please present coupon at the time of estimate. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Valid on whole home installation only. Some restriction apply. Expires 4/15/18
GUTTER CLEANING
20% OFF All Gutter Cleaning Please present coupon at the time of estimate. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Some restriction apply. Expires 4/15/18
20% OFF All No Clog Gutter Systems
GUTTER SYSTEMS
Please present coupon at the time of estimate. Not valid on completed jobs or jobs in progress. Some restriction apply. Expires 4/15/18
FREE ESTIMATES CALL TODAY
(503) 404-3844
www.pacificwestroofing.com
r
e t in W s i h T
m r a Let Us Help You Stay W
We are working with Energy Trust of Oregon to help you reduce energy costs and improve the comfort of your home.
$20 OFF $50 OFF $99 Diagnostic
Any Repair Service
May not be combined with any other discounts or used on past services. Expires 4/15/18
Excludes diagnostics. May not be combined with any other discounts or used on past services. Expires 4/15/18
Furnace Tune-Up
Bring Your System Back To Factory Fresh Condition! Full Inspection & Thorough Cleaning • Reduce Repairs Increase Efficiency • Check For Safety
May not be combined with any other discounts or used on past services. Expires 4/15/18
# 154359
Call Today 503-655-0556 • 72DegreesAirPride.com
Surprise!
Winter is Actually the Best Time to Replace Your Windows Get help feeling warmer Save on high energy bills Grab incredible off-season deals
Your Project will be surprisingly affordable.
NO money down NO payments NO interest For 18 Months , PLUS... *
Buy 1, Get 1 % OFF
40
Windows and Patio Doors*
Offer Ends March 15
th
Don’t Wait, Call Today
(503) 925-3805 for your free in-home consultation or, visit us at RenewalbyAndersenNW.com
4.9
Warmth & Savings Only From Renewal by Andersen Noticeable Benefits
You can replace those warn out, drafty windows in winter
WINTER INSTALLATION SYSTEM
» Each room is closed off to minimize heat loss » One window installed at a time to minimize exposure » Efficient install teams - one on the outside, one on the inside » No tracking mud or rain into your home » Windows are removed and replaced so efficiently there is minimal heat loss
AT HE
Our windows are truly energy efficient - they’ll help minimize cold drafts and assist in making your home more comfortable this winter as well as help reduce high energy bills.
Google Rating
Over 1,000 Online Reviews
Cool Weather Performance
READ THE REVIEWS
4.9 OUT OF 5 CURRENT GOOGLE RATING
Don’t just take our word for it. Based on over 6,750 projects that have been done in your area, we have earned rave reviews from your neighbors and recognition from key industry organizations.
The Window & Patio Door Replacement Experts *Offer not available in all areas. Offer ends 03/15/2018. Discount applied by retailer representative at time of contract execution and applies to purchase of 4 or more windows and/or patio doors. 0% APR for 18 months financing available to well qualified buyers on approved credit only. Not all customers may qualify. Higher rates apply for customers with lower credit ratings. Renewal by Andersen retailers are independently owned and operated retailers, and are neither brokers nor lenders. OR Lic# 198571. WA Lic# RENEWAP877BM.